| A | Der Sport: | Das Golf: | driven | driven | lái xe | 远打 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Der Verkehr: | Die Straßen: | fahren | drive | lái xe | 驾驶 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 开车 | kāi chē | lái xe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 驾车 | jiàchē | lái xe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 驱动 | qūdòng | lái xe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Here is my licence / license (am.).这是我的驾驶证 / 驾照。 Hier ist mein Führerschein. Đây là bằng lái xe của tôi. 25 In the city 25D 0444 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your licence / license (am.), please.请出示您的驾驶证! Ihren Führerschein, bitte. Xin đưa bằng lái xe của bạn. 39 Car breakdown 39F 0701 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are you already allowed to drive?你已经被允许开车了吗? Darfst du schon Auto fahren? Bạn được phép lái xe chưa? 73 to be allowed to 73A 1297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How fast did you drive?您开了多快? Wie schnell sind Sie gefahren? Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? 85 Questions – Past tense 1 85F 1528 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You drive too fast – don’t drive so fast!你开车开得太快了 – 不要开这么快! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! 89 Imperative 1 89C 1593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When driving?在开车时? Während der Fahrt? Trong lúc lái xe. 95 Conjunctions 2 95C 1700 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes, when she is driving.是啊,在她开车的时候。 Ja, während sie Auto fährt. Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. 95 Conjunctions 2 95C 1701 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She calls while she drives.她边开车边打电话。 Sie telefoniert, während sie Auto fährt. Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. 95 Conjunctions 2 95D 1702 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Although he has no license, he drives the car.尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. 97 Conjunctions 4 97C 1735 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.他没有驾驶执照, 却仍然开车。 Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. 97 Conjunctions 4 97D 1738 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Ich fahre nach New York. 0047 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Trinken Sie nicht und fahren dann Auto. 0073 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Bitte geben Sie sie dem Fahrer. 0185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Er fährt zur Arbeit. 0190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein. 0422 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Er ist ein Lastwagenfahrer. 0745 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
他已经到了可以开车的年纪了。He is old enough to drive a car .Er ist alt genug, um Auto zu fahren.Anh ấy đủ tuổi để lái xe ô tô. | 我们轮流开车去那里。We took turns driving our car on our way there .Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.Chúng tôi thay nhau lái xe trên đường đến đó. | 你最好不要开车。You had better not drive a car .Fahren Sie besser kein Auto.Tốt hơn hết là bạn không nên lái xe hơi. | 我每天早上开车都觉得很累。I'm getting pretty tired of driving every morning .Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.Tôi cảm thấy khá mệt mỏi với việc lái xe mỗi sáng. | 她是一个非常糟糕的司机。She is a very poor driver .Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.Cô ấy là một người lái xe rất kém. | 我试图让他学开车。I tried to get him to learn to drive .Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.Tôi đã cố gắng để anh ấy học lái xe. | 你能开车送我回家吗?Could you please drive me home ?Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?Bạn có thể vui lòng lái xe đưa tôi về nhà? | 我必须开快车来弥补失去的时间。I must make up for lost time by driving fast .Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.Tôi phải bù đắp thời gian đã mất bằng cách lái xe thật nhanh. | 他会开车。He can drive a car .Er kann ein Auto fahren .Anh ấy có thể lái xe ô tô. | 司机的工作并不像看上去那么容易。The job of a driver is not as easy as it looks .Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.Công việc của một người lái xe không dễ dàng như vẻ ngoài của nó. | 我们轮流开车。We took turns with the driving .Wir wechselten uns beim Fahren ab.Chúng tôi thay phiên nhau lái xe. | 他是个糟糕的司机。He is a bad driver .Er ist ein schlechter Fahrer.Anh ta là một người lái xe tồi. | 当你在日本开车时,记得靠左行驶。When you drive in japan , remember to keep to the left .Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái. | 他已经到了可以开车的年纪了。He is old enough to drive a car .Er ist alt genug, um Auto zu fahren.Anh ấy đủ tuổi để lái xe ô tô. | 我父亲开车技术很好。My father drives very well .Mein Vater fährt sehr gut.Bố tôi lái xe rất giỏi. | 汤姆开车。Tom drove the car .Tom fuhr das Auto.Tom lái xe. | 我去驾校。I go to a driving school .Ich gehe in eine Fahrschule.Tôi đi đến một trường học lái xe. | 你哥哥会开车吗?Can your brother drive a car ?Kann dein Bruder Auto fahren?Anh trai của bạn có thể lái xe ô tô không? | 我会开车去底特律。I'll drive to detroit .Ich fahre nach Detroit.Tôi sẽ lái xe đến Detroit. | 她让丈夫开车送孩子们回家。She had her husband drive the children to their homes .Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.Cô nhờ chồng lái xe chở lũ trẻ về nhà. | 我们在这条路上开车必须缴纳过路费。We must pay a toll to drive on this road .Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.Chúng tôi phải trả phí để lái xe trên con đường này. | 在日本,人们靠左行驶。In japan people drive on the left .In Japan fährt man links.Ở Nhật người ta lái xe bên trái. | 在英国他们靠左行驶。They drive on the left in england .In England herrscht Linksverkehr.Họ lái xe bên trái ở Anh. | 他开车技术很差。He is bad at driving .Er kann schlecht fahren.Anh ấy lái xe rất tệ. | 她会开车。She can drive a car .Sie kann Auto fahren.Chị ấy có thể lái xe hơi . | 这起事故是由于驾驶不当造成的。The accident was due to bad driving .Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.Tai nạn là do lái xe xấu. | 你开车的目的是什么?What are you driving at ?Worauf willst du hinaus?Bạn đang lái xe ở đâu? | 在日本,我们在道路左侧行驶。In japan , we drive on the left side of the road .In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.Ở Nhật Bản, chúng tôi lái xe bên trái đường. | 驾驶汽车真的非常简单。Driving a car is really very simple .Autofahren ist wirklich sehr einfach.Lái xe ô tô thực sự rất đơn giản. | 你开车的目的是什么?What are you driving at ?Worauf willst du hinaus?Bạn đang lái xe ở đâu? | 他开车时不要和他说话。Don't speak to him while he is driving .Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.Đừng nói chuyện với anh ấy khi anh ấy đang lái xe. | 驾驶汽车很有趣。Driving a car is a lot of fun .Autofahren macht viel Spaß.Lái xe ô tô là rất nhiều niềm vui. | 她开着车沿着乡间小路行驶。She drove a car down a country road .Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang.Cô lái xe xuống một con đường quê. | 她不习惯长时间开车。She is not accustomed to driving for a long time .Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.Cô ấy không quen lái xe trong một thời gian dài. | 请小心驾驶。Please drive carefully .Bitte fahre vorsichtig .Làm ơn lái xe an toàn . | 你能暂时代替开车吗?Can you take over driving for a while ?Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?Bạn có thể đảm nhận việc lái xe trong một thời gian không? | 他开得很快。He drives very fast .Er fährt sehr schnell.Anh ấy lái xe rất nhanh. | 开车时你应该集中注意力在道路上。You should concentrate on the road when you're driving .Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.Bạn nên tập trung vào con đường khi bạn đang lái xe. | 他开车去学校。He drove to school .Er fuhr zur Schule.Anh lái xe đến trường. | 我因车速太快而惹上了警察的麻烦。I got into trouble with the police by driving too fast .Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát do lái xe quá nhanh. | 不要酒后驾车。Don't drink and drive .Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.Không uống rượu và lái xe. | 我们每个人开车时都必须小心。Each of us has to be careful when driving .Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.Mỗi chúng ta phải cẩn thận khi lái xe. | 她不开车,因为担心发生事故。She doesn't drive for fear of an accident .Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.Cô ấy không lái xe vì sợ tai nạn. | 我劝他不要开车。I advised him not to drive .Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.Tôi khuyên anh ấy không nên lái xe. | 他是一个非常小心的司机。He is a very careful driver .Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.Anh ấy là một người lái xe rất cẩn thận. | 约翰和我轮流开车。John and I alternated in driving .John und ich fuhren abwechselnd.John và tôi luân phiên lái xe. |