4

黑暗

hēiàn

dark

4

黑暗

hēiàn

tối

The room is too dark.

dark and bright

The night is dark.

RANDOM

It is very dark in the room.

RANDOM

It is already dark outside.

外面天黑了。

It is dark outside .

Draußen ist es dunkel .

Bên ngoài tối lắm .

我想在天黑之前到达酒店。

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

Tôi muốn đến khách sạn trước khi trời tối.

那是一个漆黑的夜晚。

It was a dark night .

Es war eine dunkle Nacht.

Đó là một đêm tối.

桥下一片漆黑。

It was dark under the bridge .

Unter der Brücke war es dunkel.

Trời đã tối dưới gầm cầu.

天黑后他们到达了旅馆。

They got to the hotel after dark .

Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.

Họ đến khách sạn sau khi trời tối.

突然天色暗了下来。

All of a sudden the sky became dark .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel.

Đột nhiên bầu trời trở nên tối đen.

这个小男孩害怕黑暗。

The little boy is afraid of the dark .

Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.

Cậu bé sợ bóng tối.

猫在黑暗中能看见东西。

A cat can see in the dark .

Eine Katze kann im Dunkeln sehen.

Một con mèo có thể nhìn thấy trong bóng tối.

突然天色暗了下来，开始下雨了。

All at once the sky became dark and it started to rain .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.

Đột nhiên bầu trời tối sầm lại và trời bắt đầu mưa.

我害怕在黑暗中迷路。

I was afraid of getting lost in the dark .

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.

Tôi sợ bị lạc trong bóng tối.

有人在黑暗中叫我的名字。

Somebody called my name in the dark .

Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.

Ai đó gọi tên tôi trong bóng tối.

这孩子害怕被独自留在黑暗中。

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

你在黑暗的房间里寻找什么？

What are you looking for in the dark room ?

Was suchen Sie im dunklen Raum?

Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?

我们将在天黑前到达伦敦。

We will reach london before dark .

Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.

Chúng tôi sẽ đến London trước khi trời tối.

我会在天黑之前回到家。

I will return to the house before dark .

Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.

Tôi sẽ trở về nhà trước khi trời tối.

天很快就会黑下来。

It will soon grow dark .

Bald wird es dunkel.

Trời sẽ sớm tối.

他说的话还很黑暗。

What he said is still dark .

Was er sagte, ist immer noch dunkel.

Những gì anh ấy nói vẫn còn đen tối.

那里太黑了，无法看书。

It is too dark to read a book there .

Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.

Ở đó quá tối để đọc sách.

让我们把他蒙在鼓里，直到我们了解更多。

Let's keep him in the dark until we know more .

Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.

Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.

我们很可能在天黑前到达那里。

We are likely to get there before dark .

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Chúng tôi có khả năng đến đó trước khi trời tối.

他有一头深棕色的头发。

He had dark brown hair .

Er hatte dunkelbraunes Haar.

Anh ta có mái tóc màu nâu sẫm.

他不可能在黑暗中拍照。

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.

Anh ấy không thể chụp ảnh trong bóng tối.

小孩子害怕被独自留在黑暗中。

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

别再把我的门弄黑了！

Don't you ever darken my door again !

Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!

Đừng bao giờ làm tối cửa nhà tôi nữa!

孩子们不喜欢在黑暗中外出。

Children don't like to go out in the dark .

Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.

Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.

不知不觉天就黑了。

It became dark before I knew it .

Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.

Trời trở nên tối trước khi tôi biết điều đó.

天已经黑了。

It is already dark .

Es ist bereits dunkel.

Trời đã tối rồi.

让我们的设计暂时保持黑暗。

Let's keep our design dark for a short time .

Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.

Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.

天黑后不要外出。

Don't go out after it gets dark .

Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.

Đừng ra ngoài sau khi trời tối.

我等她直到天黑。

I waited for her till it got dark .

Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.

Tôi đợi cô ấy cho đến khi trời tối.

那是一个漆黑的夜晚，没有月亮。

It was a dark night , with no moon .

Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.

Đó là một đêm tối , không có mặt trăng .

我更喜欢深红色。

I like dark red better .

Dunkelrot gefällt mir besser.

Tôi thích màu đỏ đậm hơn.

他在黑暗中寻找着什么。

He was looking for something in the dark .

Er suchte im Dunkeln nach etwas.

Anh đang tìm kiếm thứ gì đó trong bóng tối.