1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



porthole Bullauge patrijspoort hublot oblò porta ช่องหน้าต่าง cửa sổ 舷窗
window Fenster raam la fenêtre finestra ventana หน้าต่าง cửa sổ 窗户




VNEDICT cửa sổ window


[ cửa ] : door, window, entrance, opening
[ sổ ] : notebook



A Das Haus: Das Haus: Fenster window cửa sổ 窗户
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Fenster window cửa sổ 窗户
C Der Verkehr: Der Bus: Fenster window cửa sổ 窗户
B Die Arbeit: Der Bau: Fenster window cửa sổ 窗户
B Die Arbeit: Der Computer: Fenster window cửa sổ 视窗



4

窗户

chuānghu

cửa sổ

4

窗子

chuāngzi

cửa sổ

6

窗口

chuāngkǒu

cửa sổ


But the windows are open.


但是窗户都开着。
Aber die Fenster sind offen.
Nhưng cửa sổ còn mở.



17 Around the house 17D 0299

The windows are dirty.


窗户脏了。
Die Fenster sind schmutzig.
Cửa sổ bẩn.



18 House cleaning 18E 0319

Who washes the windows?


谁擦窗户?
Wer putzt die Fenster?
Ai lau cửa sổ?



18 House cleaning 18F 0322

A window seat, non-smoking, please.


要一个靠窗座位, 不吸烟的。
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.



35 At the airport 35A 0615

Close the window before you go out.


关上窗户,在你外出之前。
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.



94 Conjunctions 1 94D 1686





请你关上窗户好吗?

Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

我请他打开窗户。

I asked him to open the window .

Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.

Tôi yêu cầu anh ta mở cửa sổ.

你的房间有两扇窗户吗?

Are there two windows in your room ?

Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?

Có hai cửa sổ trong phòng của bạn?

昨天打破窗户的是他。

It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.

Chính anh ta đã làm vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

打开窗户 。

Open the window .

Öffne das Fenster .

Mở cửa sổ.

打开窗户 。 这里很热。

Open the window . It's baking hot in here .

Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.

Mở cửa sổ. Nó đang nướng nóng ở đây.

不要将手伸出窗外。

Don't put your hands out of the window .

Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.

Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.

他看着窗外。

He looked out of the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.

打开窗户让一些空气进来。

Open the windows to let in some air .

Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

Mở các cửa sổ để cho không khí vào.

我整晚都开着窗户。

I left the window open all through the night .

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.

Tôi để cửa sổ mở suốt đêm.

他出了窗外。

He went out the window .

Er ging aus dem Fenster.

Anh đi ra ngoài cửa sổ.

不要让窗户开着。

Don't leave the windows open .

Lassen Sie die Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

就是这个男孩打破了窗玻璃。

It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.

Chính cậu bé này đã làm vỡ kính cửa sổ.

谁没关窗户?

Who left the window open ?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Ai đã để cửa sổ mở?

房间有两扇窗户。

The room has two windows .

Das Zimmer hat zwei Fenster.

Phòng có hai cửa sổ.

你介意我打开窗户吗?

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?

这是约翰打破的窗户。

This is the window broken by john .

Dies ist das von John zerbrochene Fenster.

Đây là cửa sổ bị vỡ bởi john.

有人看到我打破了窗户。

I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.

Tôi đã được nhìn thấy để phá vỡ các cửa sổ.

你认为谁打破了窗户?

Who do you think broke the window ?

Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?

Bạn nghĩ ai đã phá vỡ cửa sổ?

雨正打在窗户上。

The rain was driving against the windows .

Der Regen prasselte gegen die Fenster.

Mưa đang lùa vào cửa sổ.

雨打在窗户上。

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

Mưa đang đập vào cửa sổ.

不要开着窗户睡觉。

Don't sleep with the windows open .

Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.

Đừng ngủ với các cửa sổ mở.

他把所有的窗户都开着。

He kept all the windows open .

Er ließ alle Fenster offen.

Ông giữ cho tất cả các cửa sổ mở.

你要我打开窗户吗?

Do you want me to open the window ?

Soll ich das Fenster öffnen?

Bạn có muốn tôi mở cửa sổ không?

请关上窗户。

Please close the window .

Bitte schließe das Fenster .

Làm ơn đóng cửa sổ .

她打开窗户。

She opens the window .

Sie öffnet das Fenster.

Cô ấy mở cửa sổ .

她打开窗户让新鲜空气进来。

She opened the window to let in fresh air .

Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.

我的房间有两扇窗户。

My room has two windows .

Mein Zimmer hat zwei Fenster.

Phòng của tôi có hai cửa sổ.

他正看着窗外。

He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

汤姆打破了窗户。

Tom broke the window .

Tom hat das Fenster zerbrochen.

Tom đã phá vỡ cửa sổ.

这个窗口打不开。

This window won't open .

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Cửa sổ này sẽ không mở.

谁打破了这扇窗户?

Who broke this window ?

Wer hat dieses Fenster zerbrochen?

Ai đã phá cửa sổ này?

肯定有人没关窗户。

Someone must have left the window open .

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.

我看着窗外。

I looked out the window .

Ich schaute aus dem Fenster.

Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ .

你介意我开下窗户吗 ?

Would you mind opening the window ?

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

我要你打开窗户。

I want you to open the window .

Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.

Tôi muốn bạn mở cửa sổ.

这个房间有三扇窗户。

This room has three windows .

Dieses Zimmer hat drei Fenster.

Phòng này có ba cửa sổ.

我要关上窗户吗?

Shall I close the window ?

Soll ich das Fenster schließen ?

Tôi đóng cửa sổ nhé?

昨天打破窗户的是汤姆。

It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.

Đó là Tom đã phá vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

不要让窗户开着。

Don't leave the window open .

Lassen Sie das Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

我的座位是这个靠窗的座位。

My seat is this window seat .

Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.

Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi bên cửa sổ này.

我想要一个靠窗的座位。

I'd like a window seat .

Ich hätte gerne einen Fensterplatz.

Tôi muốn một chỗ ngồi bên cửa sổ.

保持窗户关闭。

Keep the window closed .

Halten Sie das Fenster geschlossen.

Giữ cho cửa sổ đóng lại.

你介意打开窗户吗?

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

有靠窗的座位吗?

Do you have a window seat ?

Haben Sie einen Fensterplatz?

Bạn có chỗ ngồi cạnh cửa sổ không?

那个女孩打破了窗户。

The girl broke the window .

Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.

Cô gái làm vỡ cửa sổ.

你介意打开窗户吗?

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

我们把桌子放在窗户旁边。

We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.

Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.

她叫我打开窗户。

She told me to open the window .

Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.

Cô ấy bảo tôi mở cửa sổ.

睡觉前锁好窗户。

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ.

你能打开窗户吗?

Can you open the window ?

Kannst du das Fenster öffnen ?

Bạn có thể mở cửa sổ không?

你们有靠近窗户的桌子吗?

Do you have a table near the window ?

Haben Sie einen Tisch am Fenster?

Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?

从窗户我们可以看到美丽的海景。

We have a good view of the sea from the window .

Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.

Chúng tôi có một cái nhìn tốt về biển từ cửa sổ.

你最好关上窗户。

You had better close the window .

Schließen Sie besser das Fenster.

Bạn nên đóng cửa sổ lại.

你介意我打开窗户吗?

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?