1

朋友

péngyou

bạn bè

7

友人

yǒurén

bạn bè

Peter and Martha are friends.

Do you want to visit friends?

RANDOM

I have got many foreign friends.

RANDOM

She is writing to her friends.

RANDOM

We are friends.

RANDOM

My friends went to the dance tonight.

RANDOM

I am getting ready to send e-mails to my friends.

我所有的朋友都被邀请到这里来。

All my friends are invited here .

Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.

Tất cả bạn bè của tôi được mời ở đây.

他向朋友求助。

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

她朋友很少。

She has few friends .

Sie hat wenige Freunde.

Cô ấy có ít bạn bè.

他受到朋友们的尊敬。

He is looked up to by his friends .

Seine Freunde schauen zu ihm auf.

Anh ấy được bạn bè ngưỡng mộ.

他对朋友总是忠诚的。

He is always true to his friends .

Er ist seinen Freunden immer treu.

Anh ấy luôn đúng với bạn bè của mình.

你和你的朋友相处得好吗？

Do you get on with your friends ?

Kommst du mit deinen Freunden klar?

Bạn có hòa đồng với bạn bè không?

我的朋友都不喝咖啡。

None of my friends drink coffee .

Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.

Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê.

他的熟人很多，但朋友却很少。

He has many acquaintances but few friends .

Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.

Anh ấy có nhiều người quen nhưng ít bạn bè.

你把这个消息告诉你的朋友了吗？

Did you tell the news to your friends ?

Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?

Bạn đã nói với những tin tức cho bạn bè của bạn?

我们和朋友聊天度过了一个晚上。

We passed the evening away talking with our friends .

Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.

Chúng tôi đã qua buổi tối nói chuyện với bạn bè của chúng tôi.

他有不少朋友 。

He has quite a few friends .

Er hat einige Freunde .

Anh ấy có khá nhiều bạn bè.

你可以通过观察一个人的朋友来判断他是一个什么样的人。

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.

Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.

他和朋友们游览了巴黎。

He did the sights of paris with his friends .

Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.

Anh ấy đã đi tham quan Paris với bạn bè của mình.

他朋友很少，钱也很少。

He had few friends and little money .

Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.

Anh ấy có ít bạn bè và ít tiền.

一个人被他的朋友所认识。

A man is known by his friends .

Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.

Một người đàn ông được bạn bè biết đến.

他受到所有朋友的尊敬。

He was looked up to by all his friends .

Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.

Anh ấy được tất cả bạn bè ngưỡng mộ.

他向他的朋友们泄露了她的秘密。

He betrayed her secret to his friends .

Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.

Anh đã tiết lộ bí mật của cô cho bạn bè của mình.

你可以通过一个人的朋友来了解他。

You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.

Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.

我让我的朋友来帮助我。

I got my friends to help me .

Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.

Tôi đã có bạn bè của tôi để giúp tôi.

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

他通过诚实赢得了很多朋友。

He gains many friends through his honesty .

Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.

Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.

他被朋友抛弃了。

He was deserted by his friends .

Er wurde von seinen Freunden verlassen.

Anh bị bạn bè bỏ rơi.

我的朋友们庆祝了我的生日。

My friends celebrated my birthday .

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

Bạn bè của tôi tổ chức sinh nhật của tôi.

我喜欢给我的家人和朋友送礼物。

I like to give gifts to my family and friends .

Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.

Tôi thích tặng quà cho gia đình và bạn bè của tôi.

很快你就会发现自己失去了朋友。

Soon you will find yourself friendless .

Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.

Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.

你可以把我列为你的朋友之一。

You can number me among your friends .

Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.

Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn.

他很高兴与朋友交谈。

He took delight in talking with friends .

Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.

Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè.

他会被他的朋友嘲笑。

He will be laughed at by his friends .

Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.

Anh ấy sẽ bị bạn bè chê cười.

他们仍然是朋友。

They remained friends .

Sie blieben Freunde.

Họ vẫn là bạn bè.

他没有可以依靠的朋友。

He has no friends to fall back on .

Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.

Anh ấy không có bạn bè để dựa vào.

当她所有的朋友都回家时，她感到孤独。

She felt lonely when all her friends had gone home .

Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.

Cô cảm thấy cô đơn khi tất cả bạn bè của cô đã về nhà.

任何人都不应该抛弃他的朋友。

No one should desert his friends .

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.

Không ai nên bỏ rơi bạn bè của mình.

约翰在这里没有朋友。

John has no friends here .

John hat hier keine Freunde.

John không có bạn bè ở đây.

我没有朋友。

I don't have any friends .

Ich habe keine Freunde.

Tôi không có bạn bè.

我的朋友明天将为我举办一个聚会。

My friends will give me a party tomorrow .

Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.

Bạn bè của tôi sẽ tổ chức cho tôi một bữa tiệc vào ngày mai.

我父亲提到了我的朋友们。

My father referred to my friends .

Mein Vater verwies auf meine Freunde.

Cha tôi giới thiệu bạn bè của tôi.

我邀请我的朋友吃饭。

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối.

我有足够的时间和很多朋友交谈。

I had plenty of time to talk to many friends .

Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.

Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè.

除了你的朋友之外，还有人来吗？

Is anyone coming besides your friends ?

Kommt noch jemand außer deinen Freunden?

Có ai đến ngoài bạn bè của bạn không?

向你的朋友问好。

Say hello to your friends .

Sag Hallo zu deinen Freunden.

Nói xin chào với bạn bè của bạn.

我邀请我的朋友吃饭。

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối.

我所有的朋友都来参加我的生日聚会。

All my friends came to my birthday party .

Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.

Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.

今晚我会住在我朋友家。

I will put up at my friend's tonight .

Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.

Tôi sẽ đưa lên tại bạn bè của tôi tối nay.

她似乎朋友很少。

She appears to have few friends .

Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có ít bạn bè.

我有两件礼物要送给朋友。

I have two gifts for friends .

Ich habe zwei Geschenke für Freunde.

Tôi có hai món quà cho bạn bè.

她的朋友们称他为内德。

Her friends call him ned .

Ihre Freunde nennen ihn Ned.

Bạn bè của cô ấy gọi anh ấy là ned .

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

他对朋友很慷慨。

He is generous to his friends .

Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.

Anh ấy rất hào phóng với bạn bè của mình.

一大群朋友来送行。

A host of friends came to see me off .

Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.

Một loạt bạn bè đến tiễn tôi.

他向朋友求助。

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

你有很多关心你的朋友。

You have many caring friends .

Du hast viele fürsorgliche Freunde.

Bạn có nhiều bạn bè quan tâm.

这些是送给我朋友的礼物。

These are gifts for my friends .

Das sind Geschenke für meine Freunde.

Đây là những món quà cho bạn bè của tôi.

她和她的朋友一起来的。

She came in company with her friends .

Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.

Cô đến trong công ty với bạn bè của mình.

最重要的是，你必须对你的朋友忠诚。

You must , above all , be faithful to your friends .

Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.

Trên hết, bạn phải trung thành với bạn bè của mình.

他们和好了，又成了朋友。

They made up and became friends again .

Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.

Họ làm lành và lại trở thành bạn bè.

他没有朋友可以帮助他。

He had no friend to help him .

Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.

Anh ấy không có bạn bè để giúp anh ấy.

她受到朋友们的尊敬。

She is looked up to by her friends .

Ihre Freunde schauen zu ihr auf.

Cô được bạn bè ngưỡng mộ.

钱是跟朋友借的。

Money was borrowed from the friends .

Geld wurde von den Freunden geliehen.

Tiền đã được vay từ bạn bè.

我所有的朋友都喜欢足球。

All of my friends like soccer .

Alle meine Freunde mögen Fußball.

Tất cả bạn bè của tôi đều thích bóng đá.

你有很多朋友吗 ？

Do you have many friends ?

Hast du viele Freunde ?

Bạn có nhiều bạn bè không?

他正忙着给朋友们写信。

He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.

Anh ấy rất bận viết thư cho bạn bè.

最后，我追上了我的朋友们。

At last , I caught up with my friends .

Endlich traf ich meine Freunde.

Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .

一些朋友为他送行。

A number of friends saw him off .

Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.

Một số bạn bè tiễn đưa anh.

自从我进入大学以来，我结识了很多朋友。

I've made a lot of friends since I entered college .

Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.

Tôi đã có rất nhiều bạn bè kể từ khi tôi vào đại học.