1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



table Tisch tafel table tavolo mesa ตาราง bàn 桌子




VNEDICT bàn (1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]


[ bàn ] : (1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]



B Auswärts essen: Das Cafe: Tisch table bàn 桌子
A Das Haus: Das Esszimmer: Tisch table bàn 餐桌
C Das Lernen: Die Wissenschaft: Tisch table bàn 载物台




There is a sofa and an armchair there.


那里是沙发和扶手椅。
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.



17 Around the house 17E 0302

My husband is tidying up his desk.


我丈夫整理他的写字台。
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.



18 House cleaning 18C 0315

I am setting the table.


我摆桌子。
Ich decke den Tisch.
Tôi dọn / bầy bàn ăn.



19 In the kitchen 19F 0340

Is this table taken?


这张桌子是空着的吗?
Ist der Tisch frei?
Bàn này còn trống không?



29 At the restaurant 1 29A 0505

You need a comb, a toothbrush and toothpaste.


你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。
Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.



47 Preparing a trip 47F 0846

I need a desk and a bookshelf.


我需要一个写字台和一个书架。
Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.



52 In the department store 52C 0927

Wash your hands before you sit at the table.


洗洗你的手,在你上桌之前。
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.



94 Conjunctions 1 94D 1685






There is a cup of coffee on the table.






Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.



0043


There is a square table in the living room.






Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.



0104


There is a glass of liquor on the table.






Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.



0131


She puts the file on the desk.






Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.



0230


There is a set of silver tableware on the table.






Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.



0307


There are a lot of dishes on the table.






Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.



0309


There are a lot of test tubes on the table.






Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.



0491


There is a pen on the desk.






Da ist ein Stift auf dem Tisch.



0635


Everyone is sitting at the table.






Jeder sitzt am Tisch.



0671


There are many tools on the table.






Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.



0721

我还记得她双手的温暖。

I can remember the warmth of her hands .

Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.

Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.

把这张桌子拿走。

Take this table away .

Nehmen Sie diesen Tisch mit.

Mang cái bàn này đi.

请为我们预订这张桌子。

Please reserve this table for us .

Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.

Vui lòng đặt bàn này cho chúng tôi.

她的脚很小。

She has small feet .

Sie hat kleine Füße.

Cô ấy có bàn chân nhỏ.

我可以看到他的手。

I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.

Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.

他清理了办公桌。

He cleared out his desk .

Er räumte seinen Schreibtisch auf.

Anh dọn dẹp bàn làm việc.

学生们现在都坐在自己的课桌上了。

The students are all at their desks now .

Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen.

Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình.

这张桌子是她一个人搬的。

She carried this table by herself .

Sie trug diesen Tisch alleine.

Cô ấy tự mình khiêng chiếc bàn này.

我看到桌子上有一本书。

I see a book on the desk .

Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.

Tôi thấy một cuốn sách trên bàn.

我们可以在外面订一张桌子吗?

Could we have a table outside ?

Könnten wir draußen einen Tisch haben?

Chúng tôi có thể có một bàn bên ngoài?

父亲坐到了桌首。

Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

Cha ngồi vào vị trí đầu bàn.

桌子上有一本字典。

There is a dictionary on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

Có một cuốn từ điển trên bàn.

我和父亲商量了这个计划。

I consulted with my father about the plan .

Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.

Tôi bàn bạc với cha tôi về kế hoạch.

你们有五人桌吗?

Do you have a table for five ?

Haben Sie einen Tisch für fünf?

Bạn có bàn cho năm người không?

那张桌子是她一个人搬的。

She carried that table by herself .

Sie trug den Tisch alleine.

Cô ấy tự mình khiêng chiếc bàn đó.

玛丽坐在办公桌前。

Mary is sitting at the desk .

Mary sitzt am Schreibtisch.

Mary đang ngồi ở bàn làm việc.

把枪放在桌子上。

Put the gun on the table .

Legen Sie die Waffe auf den Tisch.

Đặt khẩu súng lên bàn.

桌子上的计算器是我的。

The calculator on the table is mine .

Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.

Máy tính trên bàn là của tôi.

我的猫从桌子底下出来了。

My cat has come out from under the table .

Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.

Con mèo của tôi chui ra từ gầm bàn.

桌子是木头做的。

The desk is made of wood .

Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

Bàn làm việc được làm bằng gỗ.

这张桌子不错。

This desk is good .

Dieser Schreibtisch ist gut.

Bàn này tốt.

他的手很快。

He is fast with his hand .

Er ist schnell mit der Hand.

Anh ấy gần như bằng bàn tay của mình.

你能把桌上的报纸递给我吗?

Could you hand me the newspaper on the table ?

Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?

Bạn có thể đưa cho tôi tờ báo trên bàn được không?

让你的办公桌保持原样。

Leave your desk as it is .

Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.

Để lại bàn làm việc của bạn như nó vốn có.

桌子上不超过两本书。

There were no more than two books on the desk .

Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.

Không có nhiều hơn hai cuốn sách trên bàn.

我让他从我手里吃东西。

I have him eating out of my hand .

Er frisst mir aus der Hand.

Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.

他在桌子底下找到了盒子。

He found the box under the table .

Er fand die Kiste unter dem Tisch.

Anh tìm thấy chiếc hộp dưới gầm bàn.

妈妈摆好了桌子准备吃晚饭。

Mother set the table for dinner .

Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.

Mẹ dọn bàn ăn tối.

他注意到桌子上有一封信。

He noticed a letter on the desk .

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

Anh để ý thấy một lá thư trên bàn.

桌子上的字典是谁的?

Whose is the dictionary on the table ?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

Từ điển trên bàn là gì?

桌子有四条腿。

A table has four legs .

Ein Tisch hat vier Beine.

Một cái bàn có bốn chân.

桌上的任何蛋糕都可以吃。

You can have any cake on the table .

Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.

Bạn có thể có bất kỳ chiếc bánh nào trên bàn.

房间的一角有一张桌子。

There is a desk in a corner of the room .

In einer Ecke des Zimmers steht ein Schreibtisch.

Có một cái bàn ở góc phòng.

坐在桌边。

Sit at the table .

Setz dich an den Tisch .

Ngồi vào bàn.

他有一手好牌。

He has a good hand .

Er hat eine gute Hand.

Anh ấy có một bàn tay tốt.

你的手很轻,不是吗?

You have a light hand , don't you ?

Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?

Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?

桌子上的字典是我的。

The dictionary on the desk is mine .

Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.

Cuốn từ điển trên bàn là của tôi.

桌子底下有一只狗。

There is a dog under the table .

Unter dem Tisch liegt ein Hund.

Có một con chó dưới bàn.

桌子上有几支笔?

How many pens are there on the desk ?

Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?

Có bao nhiêu cái bút trên bàn?

她喜欢一张英国制造的旧桌子。

She loves an old table made in england .

Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.

Cô ấy thích một chiếc bàn cũ được sản xuất tại Anh.

桌子上的手表是我的。

The watch on the desk is mine .

Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

Chiếc đồng hồ trên bàn là của tôi.

桌子上有食物。

There is food on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt Essen.

Có thức ăn trên bàn.

桌子对梅格来说太小了。

The desk is too small for meg .

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

Cái bàn quá nhỏ đối với tôi.

她在桌子底下发现了她的钱包。

She found her purse under the desk .

Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.

Cô tìm thấy chiếc ví của mình dưới bàn làm việc.

你能帮我处理一下这张桌子吗?

Can you give me a hand with this table ?

Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?

Bạn có thể giúp tôi một tay với cái bàn này không?

这张桌子是木头做的。

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

Bàn làm việc này được làm bằng gỗ.

桌子上有一个玻璃杯。

There is a glass on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas.

Có một cái ly trên bàn.

她把杂志放在桌子上。

She put the magazine on the table .

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

Cô đặt cuốn tạp chí lên bàn.

看看桌子上的那张照片。

Look at that picture on the desk .

Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.

Nhìn vào bức tranh đó trên bàn.

我可以使用你的办公桌吗?

Could I use your desk ?

Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Tôi có thể sử dụng bàn của bạn?

我得到了第一手资料。

I got the information at first hand .

Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

这张桌子是倾斜的。

This table is at an angle .

Dieser Tisch steht schräg.

Cái bàn này ở một góc.

我想预订一张三人桌。

I'd like to reserve a table for three .

Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.

Tôi muốn đặt bàn cho ba người.

不要向他们展示你的手。

Don't show them your hand .

Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.

Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.

他暖了暖手。

He warmed his hands .

Er wärmte seine Hände.

Anh sưởi ấm đôi bàn tay.

他修好了破损的桌子。

He fixed the broken table .

Er reparierte den kaputten Tisch.

Anh ấy đã sửa cái bàn bị hỏng.

他把书放在桌子上。

He put down the book on the table .

Er legte das Buch auf den Tisch.

Anh đặt cuốn sách xuống bàn.

桌子上有一本书。

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

Có một cuốn sách trên bàn.

房间里有书桌。

There are desks in the room .

Es gibt Schreibtische im Zimmer.

Có bàn làm việc trong phòng.

这张桌子是木头做的。

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

Bàn làm việc này được làm bằng gỗ.

她几乎没花钱就买了那张旧桌子。

She bought the old table for next to nothing .

Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.

Cô ấy đã mua chiếc bàn cũ với giá gần như không có gì.

汤姆躲在桌子底下。

Tom hid under the table .

Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Tom trốn dưới gầm bàn.

钥匙在桌子上。

The key is on the desk .

Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

Chìa khóa ở trên bàn.

这张桌子太重了,搬不动。

This desk was too heavy to lift .

Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.

Cái bàn này quá nặng để nhấc lên.

桌子上有一些橘子。

There are some oranges on the table .

Auf dem Tisch liegen einige Orangen.

Có một số quả cam trên bàn.

父亲坐到了桌首。

Father took his place at head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

Cha ngồi vào vị trí đầu bàn.

桌子底下没有书。

There are not any books under the desk .

Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.

Không có cuốn sách nào dưới bàn.

问讯处在哪里?

Where's the information desk ?

Wo ist der Informationsschalter?

Bàn thông tin ở đâu?

桌子上有一本书。

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

Có một cuốn sách trên bàn.

我的笔记本在桌子上。

My notebook is in the desk .

Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.

Máy tính xách tay của tôi là trong bàn làm việc.

她把纸放在桌子上。

She laid the paper out on the table .

Sie legte das Papier auf den Tisch.

Cô đặt tờ giấy ra bàn.

桌子上没有橙子。

There are no oranges on the table .

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.

Không có cam trên bàn.

这张桌子是为儿童设计的。

This desk is designed for children .

Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.

Bàn này được thiết kế cho trẻ em.

一只老鼠在桌子上散步。

A mouse went for a walk on the table .

Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.

Một con chuột đi dạo trên bàn.

他把盒子放在桌子上。

He set the box down on the table .

Er stellte die Kiste auf den Tisch.

Anh đặt chiếc hộp xuống bàn.

桌子上只有一本书。

There is only one book on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.

Chỉ có một cuốn sách trên bàn.

餐桌上保持安静。

Be quiet at table .

Seien Sie ruhig am Tisch.

Hãy im lặng tại bàn.

桌上有一本书 。

There is a book on the table .

Da ist ein Buch auf dem Tisch .

Có một cuốn sách trên bàn .

这张桌子是汤姆用的。

This desk is used by tom .

Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tom.

他是城里的话题人物。

He is the talk of the town .

Er ist das Stadtgespräch.

Anh ấy là chủ đề bàn tán của thị trấn.

他把铅笔放在桌子上。

He put down the pencil on the desk .

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.

Anh đặt cây bút chì xuống bàn.

我做了一张木头桌子。

I made a desk of wood .

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.

Tôi đã làm một cái bàn bằng gỗ.

你能把它放在桌子上吗?

Can you put it down on the table ?

Kannst du es auf den Tisch legen?

Bạn có thể đặt nó xuống bàn được không?

收拾好桌子上的东西。

Clear away the table things .

Räumen Sie die Tischsachen weg.

Dọn dẹp đi những thứ trên bàn.

桌上的书是谁的?

Whose is the book on the desk ?

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

Cuốn sách trên bàn là của ai?

这张桌子是所有桌子中最好的。

This desk is the best of all the desks .

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

Bàn này là tốt nhất của tất cả các bàn.

他把书留在桌子上。

He left the book on the table .

Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.

Anh để cuốn sách trên bàn.

桌子上有一张地图。

There is a map on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

Có một bản đồ trên bàn làm việc.

我们买了一张圆桌。

We bought a round table .

Wir haben einen runden Tisch gekauft.

Chúng tôi đã mua một cái bàn tròn.

清理桌子。

Clear off the table .

Räumen Sie den Tisch ab.

Dẹp khỏi bàn.

他把包放在桌子上。

He laid his bag on the table .

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Anh đặt chiếc cặp của mình lên bàn.

桌子上的文字处理机是我父亲的。

The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.

Máy xử lý văn bản trên bàn là của bố tôi.

他把桌子移到了右边。

He moved the desk to the right .

Er schob den Schreibtisch nach rechts.

Anh di chuyển cái bàn sang bên phải.

我们把桌子放在窗户旁边。

We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.

Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.

这个房间里有一张桌子。

There is a desk in this room .

In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.

Có một cái bàn trong phòng này.

我们吃饭的时候他进来了。

He came in while we were at table .

Er kam herein, während wir am Tisch saßen.

Anh ấy bước vào khi chúng tôi đang ngồi ở bàn.

我们来整理一下桌子吧。

Let's straighten out the desk .

Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.

Hãy dọn dẹp bàn làm việc.

这个房间里的桌子看起来很小。

The desk seems small in this room .

Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.

Bàn làm việc có vẻ nhỏ trong căn phòng này.

这张桌子是我用的。

This desk is used by me .

Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tôi.

你们有靠近窗户的桌子吗?

Do you have a table near the window ?

Haben Sie einen Tisch am Fenster?

Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?

田中先生现在不在办公桌前。

Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

Ông tanaka hiện không có ở bàn làm việc.

这张桌子去哪儿了?

Where does this desk go ?

Wohin gehört dieser Schreibtisch?

Bàn này đi đâu?

看看桌子上的书。

Look at the book on the desk .

Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.

Nhìn vào cuốn sách trên bàn.

让我们把所有的牌都摊到桌面上吧。

Let's put all the cards on the table .

Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.

Hãy đặt tất cả các thẻ trên bàn.

桌子上有一只猫。

On the table there was a cat .

Auf dem Tisch lag eine Katze.

Trên bàn có một con mèo.

父亲坐到了桌首。

Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

Cha ngồi vào vị trí đầu bàn.