1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



patch Patch lapje correctif toppa parche ปะ 修补




VNEDICT to mend, patch


[ vá ] : to mend, patch



C Der Verkehr: Das Fahrrad: Flicken Patch 补胎片




Remember to take ties, belts and sports jackets.


别忘了带领带,腰带,西服。
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.



47 Preparing a trip 47E 0842

I would like to water ski.


我想滑水。
Ich würde gern Wasserski fahren.
Tôi rất muốn lướt ván.



48 Vacation activities 48C 0855

Can one rent a surfboard?


能租用冲浪板吗?
Kann man ein Surfbrett mieten?
Có thể thuê một ván lướt sóng không?



48 Vacation activities 48D 0856

Can one rent water skis?


能租用滑水板吗?
Kann man Wasserskier mieten?
Có thể thuê ván lướt không?



48 Vacation activities 48D 0858

a blue dress


一件蓝色的衣服
ein blaues Kleid
Một chiếc váy màu xanh nước biển



78 Adjectives 1 78C 1393

a red dress


一件红色的衣服
ein rotes Kleid
Một chiếc váy màu đỏ



78 Adjectives 1 78C 1394

a green dress


一件绿色的衣服
ein grünes Kleid
Một chiếc váy màu xanh lá cây



78 Adjectives 1 78C 1395

I am wearing a blue dress.


我穿着一件蓝色的衣服。
Ich habe ein blaues Kleid an.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.



79 Adjectives 2 79A 1405

I am wearing a red dress.


我穿着一件红色的衣服。
Ich habe ein rotes Kleid an.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.



79 Adjectives 2 79A 1406

I am wearing a green dress.


我穿着一件绿色的衣服。
Ich habe ein grünes Kleid an.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.



79 Adjectives 2 79A 1407

Which tie did you wear?


你带过的是哪条领带?
Welche Krawatte hast du getragen?
Bạn đã đeo ca vát nào?



86 Questions – Past tense 2 86A 1531

I was allowed to buy myself a dress.


我那时可以给自己买条连衣裙。
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.



88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577






She bought a dress.






Sie hat ein Kleid gekauft.



0408


She is wearing a red skirt.






Sie trägt einen roten Rock.



0658

这件衣服很容易起皱。

This dress creases easily .

Dieses Kleid knittert leicht.

Chiếc váy này nhàu một cách dễ dàng.

这件衣服长及膝盖。

The dress comes to my knees .

Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.

Chiếc váy đến đầu gối của tôi.

红色连衣裙穿在她身上很好看。

A red dress looks good on her .

Ein rotes Kleid steht ihr gut.

Một chiếc váy màu đỏ có vẻ tốt với cô ấy.

这顶帽子与这件衣服很相配。

This hat goes together with the dress .

Dieser Hut passt zum Kleid.

Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.

她把所有的衣服都送人了。

She gave away all her dresses .

Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.

Cô ấy đã cho đi tất cả những chiếc váy của mình.

这件衣服很适合我。

This dress fits me very well .

Dieses Kleid passt mir sehr gut.

Chiếc váy này rất hợp với tôi.

你有白色连衣裙吗?

Do you have a dress in white ?

Hast du ein Kleid in Weiß?

Bạn có một chiếc váy màu trắng?

那个穿粉色裙子的女孩是谁?

Who is the girl in the pink dress ?

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Cô gái mặc váy hồng là ai?

这件衣服很适合你。

The dress becomes you very well .

Das Kleid steht dir sehr gut.

Chiếc váy trở thành bạn rất tốt.

这件衣服很适合你。

The dress suits you very well .

Das Kleid steht dir sehr gut.

Chiếc váy rất hợp với bạn.

这件衣服就变成了你。

The dress becomes you .

Das Kleid steht zu dir.

Chiếc váy trở thành bạn.

她的蓝色鞋子和那件衣服很相配。

Her blue shoes go well with that dress .

Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.

Đôi giày màu xanh của cô ấy rất hợp với chiếc váy đó.

这件衣服对我来说太大了。

This dress is much too large for me .

Dieses Kleid ist mir viel zu groß.

Chiếc váy này quá rộng đối với tôi.

这件衣服我穿好看吗?

Does this dress look ok on me ?

Steht mir dieses Kleid?

Chiếc váy này có phù hợp với tôi không?

你对国际象棋比赛有什么看法?

What do you say to a game of chess ?

Was sagt man zu einer Schachpartie?

Bạn nói gì với một ván cờ vua?

多么神圣的礼服啊!

What a heavenly dress !

Was für ein himmlisches Kleid!

Thật là một chiếc váy tuyệt vời!

公共汽车掉下了悬崖。

Down went the bus over the cliff .

Der Bus fuhr über die Klippe.

Chiếc xe buýt lao xuống vách đá.

这件衣服最适合她。

The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.

Chiếc váy phù hợp nhất với cô ấy.

这条领带与我的衣服不相配。

The tie doesn't go with my dress .

Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.

Cà vạt không hợp với váy của tôi.

这件衣服比你的便宜。

This dress is cheaper than yours .

Dieses Kleid ist billiger als deines.

Chiếc váy này rẻ hơn chiếc váy của bạn.

红裙子就成了她。

The red dress became her .

Das rote Kleid stand ihr.

Chiếc váy đỏ đã trở thành cô ấy.

我妈妈给我做了一件新衣服。

My mother made me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.

Mẹ tôi làm cho tôi một chiếc váy mới.

给她买了一件新衣服。

A new dress was bought for her .

Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.

Một chiếc váy mới đã được mua cho cô ấy.

这件衣服可以水洗吗?

Is this dress wash-able ?

Ist dieses Kleid waschbar?

Váy này có giặt được không?

这件衣服是丝绸的。

The dress is of silk .

Das Kleid ist aus Seide.

Chiếc váy là lụa.

她穿着一件白色的连衣裙。

She wore a white dress .

Sie trug ein weißes Kleid.

Cô mặc một chiếc váy trắng.

我妈妈给我买了一件新衣服。

My mother bought me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.

Mẹ tôi đã mua cho tôi một chiếc váy mới.

这件衣服多久能准备好?

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

Bao lâu bạn có thể có chiếc váy này đã sẵn sàng?

你注意到她的新衣服了吗?

Did you notice her new dress ?

Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?

Bạn có để ý chiếc váy mới của cô ấy không?

她决定穿蓝色连衣裙。

She decided on a blue dress .

Sie entschied sich für ein blaues Kleid.

Cô ấy quyết định chọn một chiếc váy màu xanh.

那件衣服真的很适合她。

That dress really becomes her .

Dieses Kleid steht ihr wirklich.

Chiếc váy đó thực sự trở thành cô ấy.

她的衣服被撕破了。

Her dress was torn .

Ihr Kleid war zerrissen.

Váy của cô bị rách.

如果我有一件那样漂亮的衣服就好了!

If only I had a pretty dress like that !

Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!

Giá như tôi có một chiếc váy đẹp như thế!

我不喜欢承担沉重的责任。

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.

Tôi không thích gánh vác những trách nhiệm nặng nề.

你买这件衣服花了多少钱?

How much did you pay for the dress ?

Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

Bạn đã trả bao nhiêu cho chiếc váy?

她现在穿着一件漂亮的衣服。

She is wearing a nice dress now .

Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.

Bây giờ cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp.

我会先买这件衣服,再买那件衣服。

I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.

Tôi sẽ lấy chiếc váy này trước cái kia.

他给女儿买了一件新衣服。

He bought his daughter a new dress .

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Ông đã mua cho con gái mình một chiếc váy mới.

她走进自己的房间换衣服。

She went into her room to change her dress .

Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

Cô vào phòng để thay váy.

她对这件新衣服很满意。

She was satisfied with the new dress .

Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Cô hài lòng với chiếc váy mới.

那件衣服看起来很贵。

That dress seems to be very expensive .

Das Kleid scheint sehr teuer zu sein.

Chiếc váy đó có vẻ rất đắt tiền.

她穿上新衣服去参加聚会。

She put on her new dress for the party .

Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.

Cô ấy mặc chiếc váy mới cho bữa tiệc.

那件衣服是我自己做的。

I made that dress by myself .

Ich habe das Kleid selbst gemacht.

Tôi đã tự may chiếc váy đó.

她穿那件衣服看起来很漂亮。

She looks beautiful in that dress .

Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.

Cô ấy trông thật đẹp trong chiếc váy đó.

她用鲜花装饰她的衣服。

She adorned her dress with flowers .

Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.

Cô tô điểm chiếc váy của mình với hoa.

这件衣服多久能准备好?

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

Bao lâu bạn có thể có chiếc váy này đã sẵn sàng?

你穿这件衣服更好看。

You look better in this dress .

In diesem Kleid siehst du besser aus.

Bạn trông đẹp hơn trong chiếc váy này.

他为我缝了一件衣服。

He sewed a dress for me .

Er hat ein Kleid für mich genäht.

Anh ấy đã may một chiếc váy cho tôi.

我妈妈给我做了一条白色的裙子。

My mother made me a white dress .

Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.

Mẹ tôi may cho tôi một chiếc váy trắng.

地板是用木板做的。

The floor is made of boards .

Der Boden besteht aus Brettern.

Sàn nhà được làm bằng ván.

她穿着一件漂亮的衣服。

She wore a beautiful dress .

Sie trug ein wunderschönes Kleid.

Cô mặc một chiếc váy đẹp.

我以低价买了这件衣服。

I bought this dress at a low price .

Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.

Tôi đã mua chiếc váy này với giá thấp.

这顶红色的帽子和她的衣服很相配。

This red hat corresponds well to her dress .

Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Chiếc mũ đỏ này rất phù hợp với chiếc váy của cô ấy.

她做了一件新衣服。

She had a new dress made .

Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.

Cô đã có một chiếc váy mới được thực hiện.

她四处走动寻找那件衣服。

She walked about in search of the dress .

Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.

Cô đi loanh quanh để tìm chiếc váy.

这件漂亮的衣服是丝绸做的。

This beautiful dress is made of silk .

Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.

Chiếc váy xinh đẹp này được làm bằng lụa.

我想买这件衣服。

I want to buy the dress .

Ich möchte das Kleid kaufen.

Tôi muốn mua chiếc váy.

她试穿了派对礼服。

She tried on the party dress .

Sie probierte das Partykleid an.

Cô ấy đã thử chiếc váy dự tiệc.

那件红色连衣裙穿在她身上很好看。

That red dress looks good on her .

Das rote Kleid steht ihr gut.

Chiếc váy đỏ đó trông rất hợp với cô ấy.