1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



look for suchen zoeken chercher cercare buscar มองหา tìm kiếm 寻找
research Forschung onderzoek rechercher ricerca investigar การวิจัย tìm kiếm 研究
search Suche zoekopdracht chercher ricerca búsqueda ค้นหา Tìm kiếm 搜索
searchingly forschend zoekend à la recherche alla ricerca buscando กำลังค้นหา tìm kiếm 探寻地
seek suchen zoeken chercher cercare buscar แสวงหา tìm kiếm 寻找
sought gesucht gevraagd recherché cercato buscado แสวง tìm kiếm 寻求




VNEDICT tìm kiếm to hunt for, search for, look for


[ tìm ] : to find, look for, seek
[ kiếm ] : to look for, search, obtain



A Die Arbeit: Der Computer: suchen search Tìm kiếm 搜索



5

搜索

sōusuǒ

tìm kiếm

5

寻求

xúnqiú

tìm kiếm

6

探索

tànsuǒ

tìm kiếm

7

查找

cházhǎo

tìm kiếm

7

搜查

sōuchá

tìm kiếm

7

搜寻

sōuxún

tìm kiếm

7

探求

tànqiú

tìm kiếm

7

xún

tìm kiếm

7

谋求

móuqiú

tìm kiếm








They are looking for some information on the Internet.






Sie suchen einige Informationen im Internet.



0851

这就是我一直在寻找的书。

This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

这就是我一直在寻找的东西。

This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.

Đây là những gì tôi đã được tìm kiếm.

他正忙着找工作。

He is busy with job hunting .

Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.

Anh ấy đang bận rộn với việc tìm kiếm việc làm.

你要买什么 ?

What are you looking for ?

Wonach suchst du ?

Bạn đang tìm kiếm cái gì ?

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

你是否找到你要找的东西 ?

Did you find what you were looking for ?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?

Bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm ?

那不是我要找的。

That isn't what I'm looking for .

Das ist nicht das, was ich suche.

Đó không phải là những gì tôi đang tìm kiếm.

这就是您正在寻找的书。

This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.

Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm kiếm.

肯一直在找你。

Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.

Ken đã được tìm kiếm cho bạn.

他们正在找房子住。

They are looking for a house to live in .

Sie suchen ein Haus zum Leben.

Họ đang tìm kiếm một ngôi nhà để ở.

你在黑暗的房间里寻找什么?

What are you looking for in the dark room ?

Was suchen Sie im dunklen Raum?

Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?

我找到了我一直在寻找的书。

I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà tôi đã tìm kiếm từ lâu.

你找它多久了?

How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?

Bạn đã tìm kiếm nó bao lâu rồi?

你可以搜我!

You can search me !

Du kannst mich durchsuchen!

Bạn có thể tìm kiếm tôi!

每个人都追求幸福。

Everyone seeks happiness .

Jeder sucht Glück.

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

他们很难找到这个地方。

They had trouble finding the place .

Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.

Họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm địa điểm.

警察正在寻找失踪的男孩。

The police searched for the lost boy .

Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.

Cảnh sát tìm kiếm cậu bé bị lạc.

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

他总是在寻求赞美。

He is always looking for praise .

Er ist immer auf der Suche nach Lob.

Anh ấy luôn tìm kiếm sự khen ngợi.

别紧张 。 事情在好转 。

Take it easy . Things are looking up .

Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .

Hãy thư giãn đi . Mọi thứ đang tìm kiếm.

你看上去气色很好。

You're looking very well .

Du siehst sehr gut aus.

Bạn đang tìm kiếm rất tốt.

她寻找她的朋友,但没有找到。

She looked for her friends but found none .

Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.

Cô ấy đã tìm kiếm những người bạn của mình nhưng không tìm thấy.

正在寻找沉重的声音。

Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.

Âm thanh nặng nề đang được tìm kiếm.

我一直在找你。

I have been looking for you .

Ich habe nach dir gesucht .

Tôi đã được tìm kiếm cho bạn .

我们尽全力寻找,却找不到它。

Search as we would , we could not find it .

Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.

Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.

每个人都追求幸福。

Everybody seeks happiness .

Jeder sucht Glück.

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

他正在寻找一份好工作。

He is seeking a good job .

Er sucht einen guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

不,谢谢 。 我只是随便看看 。

No , thank you . I'm just looking .

Nein danke . Ich schaue nur .

Không cám ơn . Tôi chỉ tìm kiếm .

他像他的兄弟一样寻找全世界。

He looks for all the world like his brother .

Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.

Anh ấy tìm kiếm tất cả thế giới như anh trai của mình.

这是您要找的书。

Here is the book you are looking for .

Hier ist das Buch, das Sie suchen.

Đây là cuốn sách bạn đang tìm kiếm.

他在黑暗中寻找着什么。

He was looking for something in the dark .

Er suchte im Dunkeln nach etwas.

Anh đang tìm kiếm thứ gì đó trong bóng tối.

他们寻找那个女孩。

They searched for the girl .

Sie suchten nach dem Mädchen.

Họ tìm kiếm cô gái.

我上下都找过了。

I have looked for it up and down .

Ich habe rauf und runter danach gesucht.

Tôi đã tìm kiếm nó lên và xuống.

我毫不费力地找到了你的房子。

I had no difficulty finding your house .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.

他正在寻找一份好工作。

He was looking for a good job .

Er war auf der Suche nach einem guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

他现在正在寻找更大的房子住。

He is now looking for a bigger house to live in .

Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.

Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.

你要买什么 ?

What are you looking for ?

Wonach suchst du ?

Bạn đang tìm kiếm cái gì ?