Yes, mostly on business trips.

RANDOM

I frequently go on business trips to other places.

RANDOM

Business for both sides is going well.

RANDOM

We conduct our business in accordance with the contract.

他的父亲生意失败。

His father failed in business .

sein Vater scheiterte im Geschäft.

Cha ông đã thất bại trong kinh doanh.

他在商业上取得了成功。

He succeeded in business .

Er war geschäftlich erfolgreich.

Ông đã thành công trong kinh doanh.

他自己做生意。

He went into business on his own account .

Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.

Anh ấy bắt đầu kinh doanh bằng chính tài khoản của mình.

他继承了他父亲的生意。

He succeeded to his father's business .

Er übernahm das Geschäft seines Vaters.

Anh ấy đã thành công trong công việc kinh doanh của cha mình.

你无权这样做。

You have no business doing it .

Du hast damit nichts zu tun.

Bạn không có kinh doanh làm điều đó.

他接手了生意。

He took over the business .

Er übernahm den Betrieb.

Anh ấy đã tiếp quản công việc kinh doanh.

这不关你的事 。

It's none of your business .

Es geht dich nichts an .

Không phải chuyện của bạn.

他开设了一家新公司。

He has set up a new business .

Er hat ein neues Unternehmen gegründet.

Anh ấy đã thành lập một doanh nghiệp mới.

我们开始谈正事吧 。

Let's get down to business .

Kommen wir zur Sache.

Hãy bắt tay vào công việc.

我要接管我父亲的生意。

I am to take over my father's business .

Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.

Tôi sẽ tiếp quản công việc kinh doanh của cha tôi.

你在美国做什么生意？

What's your business in the states ?

Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?

Công việc kinh doanh của bạn ở các bang là gì?

在这个行业，钱确实是万能的。

Money really talks in this business .

Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.

Tiền thực sự nói chuyện trong kinh doanh này.

最近他开展了一项新业务。

Recently he launched a new business .

Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet.

Gần đây anh ấy đã khai trương một công việc kinh doanh mới.

我对整个事情都洗了手。

I washed my hands of the whole business .

Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.

Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.

他从事生意。

He is engaged in business .

Er ist geschäftlich tätig.

Ông đang tham gia vào kinh doanh.

我对生意有一个顾虑。

I have a concern in the business .

Ich habe ein Anliegen in der Branche.

Tôi có một mối quan tâm trong kinh doanh.

他是我的生意伙伴。

He was my business associate .

Er war mein Geschäftspartner.

Anh ấy là đối tác kinh doanh của tôi.

不言而喻，友谊比生意更重要。

It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.

Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.

照顾他们是你的事。

It is your business to take care of them .

Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.

Đó là doanh nghiệp của bạn để chăm sóc của họ.

我们的生意需要很多人。

Our business calls for a lot of people .

Unser Geschäft erfordert viele Menschen.

Công việc kinh doanh của chúng tôi kêu gọi rất nhiều người.

管好自己的事吧。

Mind your own business .

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .

Tâm kinh doanh của riêng bạn.

那不关你的事。

That is no business of yours .

Das geht Sie nichts an.

Đó không phải là kinh doanh của bạn.

他从父亲手中接手了生意。

He took over the business from his father .

Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.

Anh ấy đã tiếp quản công việc kinh doanh từ cha mình.

管好自己的事吧！

Mind your own business !

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !

Tâm kinh doanh của riêng bạn!

你应该去忙你的事了。

You should go about your business .

Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.

Bạn nên đi về kinh doanh của bạn.

他接手了生意。

He took over the business .

Er übernahm den Betrieb.

Anh ấy đã tiếp quản công việc kinh doanh.

忙你的事。

Attend to your business .

Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.

Tham dự vào doanh nghiệp của bạn.

他生意上做不成。

He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.

他经商失败了。

He could not make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.

他生意失败了。

He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.

Anh thất bại trong kinh doanh.

他生意上做不成。

He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.

我们帮助他做生意。

We aided him in his business .

Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.

Chúng tôi đã hỗ trợ anh ấy trong công việc kinh doanh của anh ấy.

现在是你开始新事业的时候了。

It is high time you started a new business .

Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.

Đã đến lúc bạn bắt đầu một công việc kinh doanh mới.

别人的爱好关你什么事吗？

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?

Sở thích của ai đó có phải là việc của bạn không?

他在东京经商十年。

He carried on business for ten years in tokyo .

Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.

Ông đã kinh doanh mười năm ở Tokyo.

生意如何 ？

How's business ?

Wie läuft das Geschäft ?

Làm ăn thế nào?

吃饭时不要谈论生意。

Don't talk about business while we're dining .

Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.

Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.

我父亲有时去澳大利亚出差。

My father sometimes goes to australia on business .

Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.

Bố tôi thỉnh thoảng đi công tác ở Úc.

去忙你的事吧。

Go about your business .

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.

Đi về doanh nghiệp của bạn .

你我是生意上的好伙伴。

You and I are good partners in business .

Sie und ich sind gute Geschäftspartner.

Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.

管好自己的事吧！

Mind your own business !

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !

Tâm kinh doanh của riêng bạn!

他是最后一个在商业上取得成功的人。

He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.

Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.

他做生意很诚实。

He was honest in business .

Er war ehrlich im Geschäft.

Ông đã trung thực trong kinh doanh.

他去年生意失败了。

He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.

Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.

这是多么好的一门生意啊！

What a business it is !

Was für ein Geschäft!

Thật là một công việc kinh doanh!

他去那里出差。

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

Anh ấy đi công tác ở đó.

下周他将去伦敦出差。

He will make a business trip to london next week .

Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.

Anh ấy sẽ thực hiện một chuyến công tác tới Luân Đôn vào tuần tới.

这不关我的事！

It's none of my business !

Das geht mich nichts an !

Đó không phải việc của tôi !

我去过大阪出差。

I've been to osaka on business .

Ich war geschäftlich in Osaka.

Tôi đã từng đến osaka vì công việc.

他生意失败了。

He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.

Anh thất bại trong kinh doanh.

他去东京出差。

He went to tokyo on business .

Er reiste geschäftlich nach Tokio.

Anh ấy đi công tác ở Tokyo.

现在该工作了。 我们开始谈正事吧 。

It's time to work now . Let's get down to business .

Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.

Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.

我认为她的事业一定会成功。

I figure that she will succeed in her business .

Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.

Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ thành công trong công việc kinh doanh của mình.

他出城出差了。

He's out of town on business .

Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.

Anh ấy ra khỏi thành phố vì công việc.

他的新生意进展顺利。

He's getting on well in his new business .

Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.

Anh ấy đang tiến triển tốt trong công việc kinh doanh mới của mình.

他去那里出差。

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

Anh ấy đi công tác ở đó.

他协助我处理生意。

He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.

Ông đã hỗ trợ tôi với công việc kinh doanh của tôi.

我是来出差的。

I am here on business .

Ich bin geschäftlich hier.

Tôi ở đây vì công việc.

我从父亲手中接手了生意。

I took over the business from father .

Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.

Tôi đã tiếp quản công việc kinh doanh từ cha.

他做什么事？

What is his business ?

Was ist sein Geschäft?

Công việc kinh doanh của anh ấy là gì?

他把生意交给了儿子。

He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.

Ông chuyển giao công việc kinh doanh cho con trai mình.

你的生意怎么样？

How is your business going ?

Wie geht es deinem Geschäft ?

Làm thế nào là kinh doanh của bạn đi?

生意就是生意 。

Business is business .

Geschäft ist Geschäft .

Công việc là công việc .

这个跟你没有关系 。

That's none of your business .

Das geht dich nichts an .

Đó không phải việc của bạn .

去忙你的事吧！

Go about your business !

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!

Đi về doanh nghiệp của bạn !

他在搞鬼事。

He is up to some monkey business .

Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.

Anh ấy đang làm một số việc kinh doanh khỉ.

我的父亲是一位商人。

My father is a businessman .

Mein Vater ist ein Kaufmann .

Bố tôi là một doanh nhân .

这不关你的事。

It is no business of yours .

Es geht Sie nichts an.

Nó không phải là kinh doanh của bạn.

我刚飞来出差。

I just flew in on business .

Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.

Tôi vừa bay vào vì công việc.

由于工作原因，他没能去听音乐会。

Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.

Công việc ngăn cản anh ấy đến buổi hòa nhạc.

他们开始谈正事了。

They got to business .

Sie kamen zur Sache.

Họ bắt tay vào công việc.

我们出差去横滨。

We visited yokohama on business .

Wir waren geschäftlich in Yokohama.

Chúng tôi đến thăm yokohama trong kinh doanh.

你没有权利抱怨这件事。

You have no business complaining about the matter .

Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.

Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.

我的生意现在进展缓慢。

My business is slow right now .

Mein Geschäft läuft im Moment langsam.

Công việc kinh doanh của tôi hiện đang chậm lại.

我和他有事。

I have business with him .

Ich habe Geschäfte mit ihm.

Tôi có kinh doanh với anh ta.

你不应该干涉别人的事。

You should not interfere in other people's business .

Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.

Bạn không nên can thiệp vào việc kinh doanh của người khác.

我们偶尔去伦敦出差。

Now and then , we go to london on business .

Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.

Thỉnh thoảng, chúng tôi đi công tác ở London.

生意正在好转。

Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.

Kinh doanh đang được cải thiện.

他想继承他父亲的生意。

He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.

Anh ấy muốn tiếp quản công việc kinh doanh của cha mình.

他的生意做得很好。

His business is doing well .

Sein Geschäft läuft gut.

Công việc kinh doanh của anh ấy đang tiến triển tốt.

每个人的事都不关别人的事。

Everybody's business is nobody's business .

Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.

Việc của mọi người không phải là việc của ai cả.

他买下了一家企业。

He bought out a business .

Er hat ein Unternehmen aufgekauft.

Ông đã mua ra một doanh nghiệp.

他去那里出差。

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

Anh ấy đi công tác ở đó.

我父亲经常去巴黎出差。

My father often goes to paris on business .

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.

Cha tôi thường đi công tác ở Paris.

关你屁事 。

None of your business .

Das geht Sie nichts an .

Không phải việc của bạn.

生意很慢。

The business is slow .

Das Geschäft läuft schleppend.

Việc kinh doanh là chậm chạp.

他去大阪有重要事务。

He went to osaka on important business .

Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.

Anh ấy đến Osaka vì một công việc quan trọng.