Please, sit down!

I am a translator.

I translate books.

May I sit with you?

The line is always busy.

Sit down, Mr. Miller!

Wash your hands before you sit at the table.

RANDOM

We must obey the law.

RANDOM

Is the law fair?

RANDOM

Employees should obey their superior's orders.

RANDOM

Please be seated.

RANDOM

The American troops have occupied this place.

RANDOM

The judge tries cases in accordance with the law.

RANDOM

The government will put out a new policy soon.

RANDOM

A constitution is the basic law of a state.

RANDOM

The law upholds justice.

RANDOM

I was transferred to personnel department.

去你父亲旁边坐吧。

Go and sit by your father .

Geh und setz dich zu deinem Vater.

Đi và ngồi bên cha của bạn.

男人是容易受到诱惑的。

Men are subject to temptation .

Männer sind der Versuchung ausgesetzt.

Đàn ông là đối tượng của sự cám dỗ.

设身处地为我着想。

Put yourself in my position .

Versetzen Sie sich in meine Lage.

Hãy đặt mình vào vị trí của tôi.

我把计划付诸实践。

I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.

Tôi đưa kế hoạch vào thực tế.

你应该执行他的提议。

You should carry out his offer .

Sie sollten sein Angebot umsetzen.

Bạn nên thực hiện lời đề nghị của anh ấy.

他会尝试走自己的路。

He will try to have his own way .

Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.

Anh ấy sẽ cố gắng có con đường của riêng mình.

他每次都反对我。

He opposes me at every turn .

Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.

Anh ấy chống lại tôi mọi lúc mọi nơi.

公共汽车把我们送到了车站。

The bus landed us at the station .

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

Xe buýt hạ cánh chúng tôi tại nhà ga.

他将自己置于危险之中。

He exposed himself to danger .

Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.

Anh ấy đã đặt mình vào nguy hiểm.

我示意她坐下。

I motioned for her to sit down .

Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.

Tôi ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống.

实施这个计划的成本将非常昂贵。

This plan will be very expensive to carry out .

Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.

Kế hoạch này sẽ rất tốn kém để thực hiện.

日本经常发生地震。

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

Nhật Bản là đối tượng của động đất.

坐下来放松一下。

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

Ngồi xuống và thư giãn một lúc.

我把他用法语说的话翻译成日语。

I interpreted what he said in french into japanese .

Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.

Tôi phiên dịch những gì anh ấy nói bằng tiếng Pháp sang tiếng Nhật.

因为我想成为一名翻译。

Because I want to be a translator .

Weil ich Übersetzer werden möchte.

Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.

你不可能凡事都随心所欲。

You cannot have your way in everything .

Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.

Bạn không thể có cách của bạn trong mọi thứ.

在她对面坐下。

Take a seat over against her .

Setz dich ihr gegenüber.

Ngồi đối diện với cô ấy.

我发现很难付诸实践。

I found it difficult to put it into practice .

Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.

Tôi thấy rất khó để đưa nó vào thực tế.

把这个日语翻译成英语。

Put this japanese into english .

Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.

Đặt tiếng Nhật này sang tiếng Anh.

请坐下 。

Sit down , please .

Setz dich bitte .

Mời ngồi.

将计划付诸实施是不可能的。

It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.

Không thể đưa kế hoạch vào thực tế.

他决定继续执行这个计划。

He decided to get on with the plan .

Er beschloss, den Plan fortzusetzen.

Anh quyết định tiếp tục kế hoạch.

你能把我的名字列入等候名单吗？

Could you put my name on the waiting list ?

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?

Bạn có thể ghi tên tôi vào danh sách chờ được không?

我会尽快与他取得联系。

I will get in touch with him as soon as possible .

Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.

Tôi sẽ liên lạc với anh ấy càng sớm càng tốt.

他没有什么问题。

There is nothing wrong with him .

An ihm ist nichts auszusetzen.

Không có gì sai với anh ta.

我想更换它。

I'd like to replace it .

Ich würde es gerne ersetzen.

Tôi muốn thay thế nó.

我希望你把这本书翻译成英文。

I'd like you to translate this book into english .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.

Tôi muốn bạn dịch cuốn sách này sang tiếng Anh.

她戴上帽子要出去。

She put on her hat to go out .

Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.

Cô đội mũ đi ra ngoài.

你一定会被眼前的景象所感动。

You will never fail to be moved by the sight .

Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.

Bạn sẽ không bao giờ không bị lay động bởi cảnh tượng.

只要其他人都去，我就去。

I will go provided that the others go .

Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.

Tôi sẽ đi miễn là những người khác đi.

我可以坐下吗？

May I sit down ?

Darf ich mich setzen ?

Tôi ngồi được không?

该计划应该得到执行。

The plan should be carried through .

Der Plan sollte umgesetzt werden.

Kế hoạch nên được thực hiện thông qua.

这并没有什么问题。

There is nothing wrong with this .

Daran ist nichts auszusetzen.

Không có gì sai với điều này.

让我们停止这个讨论吧。

Let's put a stop to this discussion .

Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.

Hãy dừng cuộc thảo luận này lại.

她感冒了。

She was subject to cold .

Sie war der Kälte ausgesetzt.

Cô bị cảm lạnh.

您只需将它们放在一起即可。

You have only to put them together .

Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.

Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.

坐下来休息一会儿。

Sit down and rest for a while .

Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.

Ngồi xuống và nghỉ ngơi một lúc.

你应该坚持努力学习英语。

You should persist in your efforts to learn english .

Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.

Bạn nên kiên trì nỗ lực học tiếng Anh.

他把计划付诸实施。

He put the plan into practice .

Er setzte den Plan in die Tat um.

Ông đưa kế hoạch vào thực tế.

汽车取代了自行车。

Cars took the place of bicycles .

Autos ersetzten Fahrräder.

Ô tô đã thay thế xe đạp.

线路又占线了。

The line is busy again .

Die Leitung ist wieder besetzt.

Đường dây lại bận.

他坐下来读一本小说。

He sat down to read a novel .

Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.

Ông ngồi xuống để đọc một cuốn tiểu thuyết.

坐在桌边。

Sit at the table .

Setz dich an den Tisch .

Ngồi vào bàn.

你能把英语翻译成日语吗？

Can you translate english into japanese ?

Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?

Bạn có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật không?

这个词翻译得不太好。

This word does not translate well .

Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.

Từ này không dịch tốt.

我们很忙而且人手不足。

We are very busy and short-handed .

Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.

Chúng tôi rất bận rộn và thiếu thốn.

你一定要好好利用钱。

You must make good use of money .

Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn phải tận dụng tốt tiền bạc.

日本经常发生地震。

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

Nhật Bản là đối tượng của động đất.

已经被占用了

It's occupied .

Es ist besetzt.

Nó bị chiếm đóng.

狗在男人旁边坐下。

The dog sat down by the man .

Der Hund setzte sich neben den Mann.

Con chó ngồi xuống cạnh người đàn ông.

我决定继续这项工作。

I have decided to carry on the work .

Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.

Tôi đã quyết định tiếp tục công việc.

每个人都必须遵守法律。

Everyone must keep the law .

Jeder muss das Gesetz einhalten.

Ai cũng phải giữ luật.

该号码已占线。

The number is engaged .

Die Nummer ist besetzt.

Số đã đính hôn.

制定计划往往比执行计划更容易。

It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.

Lập kế hoạch thường dễ dàng hơn là thực hiện chúng.

把一个词放在括号里。

Put a word in parentheses .

Setzen Sie ein Wort in Klammern.

Đặt một từ trong ngoặc đơn.

来吧，孩子，坐下。 坐下来休息一下。

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.

Đến đây, cậu bé, ngồi xuống. Ngồi xuống và nghỉ ngơi.

该计划已付诸实施。

The plan was put into operation .

Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.

Kế hoạch đã được đưa vào hoạt động.

你能把这个翻译成法语吗？

Will you translate this into french ?

Übersetzen Sie das ins Französische?

Bạn sẽ dịch cái này sang tiếng Pháp chứ?

我们很失望，因为我们无法执行我们的计划。

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.

Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.

她让一个孩子坐在椅子上。

She set a child in the chair .

Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.

Cô cho trẻ ngồi vào ghế.

他们结束了麻烦。

They brought the trouble to an end .

Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.

Họ đã kết thúc rắc rối.

你应该好好利用金钱。

You should turn money to good use .

Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn nên chuyển tiền để sử dụng tốt.

再坐下吧，柯蒂斯小姐。

Sit down again , miss curtis .

Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.

Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.

法案是否会来还值得怀疑。

It is doubtful whether bill will come .

Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.

Người ta nghi ngờ liệu hóa đơn có đến hay không.

他没有出去，而是坐了下来。

He did not go out , but sat down .

Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.

Anh không ra ngoài mà ngồi xuống.

他坐在我旁边。

He seated himself next to me .

Er setzte sich neben mich.

Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.

我环顾四周，却是我无法取代的你。

I look around but it's you I can't replace .

Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.

Tôi nhìn xung quanh nhưng đó là bạn tôi không thể thay thế.

尽管很累，他还是继续工作。

Even though he was tired , he went on with his work .

Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.

Mặc dù anh ấy mệt mỏi, anh ấy vẫn tiếp tục công việc của mình.

没有什么可以取代他的爱。

Nothing replaced his love .

Nichts ersetzte seine Liebe.

Không có gì thay thế tình yêu của mình.

这次我要我行我素了。

I'm going to get my own way this time .

Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.

Lần này tôi sẽ đi theo con đường của riêng mình.

你不必遵守这样的法律。

You don't have to obey such a law .

Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.

Bạn không cần phải tuân theo một luật như vậy.

尝试执行你已经计划好的事情。

Try to carry out what you have planned .

Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.

Cố gắng thực hiện những gì bạn đã lên kế hoạch.

会议已定于下周举行。

The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.

Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.

你的计划执行了吗？

Did you carry out your plan ?

Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?

Bạn đã thực hiện kế hoạch của bạn?

对我来说，执行这个计划是很容易的。

It was quite easy for me to carry the plan out .

Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.

Nó khá dễ dàng cho tôi để thực hiện kế hoạch.

生病的孩子从床上坐了起来。

The sick child sat up in bed .

Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.

Đứa trẻ bị bệnh ngồi dậy trên giường.

我们继续讨论吧。

Let's carry on the discussion .

Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.

Hãy tiếp tục cuộc thảo luận.

他的计划付诸实施了。

His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.

Kế hoạch của ông đã được thực hiện.

请坐下 。

Sit down , please .

Setz dich bitte .

Mời ngồi .

没有什么可以取代他的爱。

Nothing replaced his love .

Nichts ersetzte seine Liebe.

Không có gì thay thế tình yêu của mình.

他永远不会失败这个项目。

He will never fail to carry out the project .

Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.

Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.

尽快将你的计划付诸实施。

Put your plan into practice as soon as possible .

Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.

Đưa kế hoạch của bạn vào thực tế càng sớm càng tốt.

我会放点咖啡。

I'll put some coffee on .

Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.

Tôi sẽ pha một ít cà phê.

她请他坐下。

She asked him to sit down .

Sie bat ihn, sich zu setzen.

Cô yêu cầu anh ngồi xuống.

这个男人吓坏了小孩子们。

The man terrified the little children .

Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.

Người đàn ông khiến lũ trẻ khiếp sợ.

你打算继续工作到十点吗？

Are you going to carry on your work until ten ?

Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?

Bạn sẽ tiếp tục công việc của bạn cho đến mười?

他触犯了法律。

He broke the law .

Er hat das Gesetz gebrochen.

Anh ấy đã phạm luật.

他把法语翻译成日语。

He translated french into japanese .

Er übersetzte Französisch ins Japanische.

Ông đã dịch tiếng Pháp sang tiếng Nhật.

午饭后我们继续游戏吧。

Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.

Hãy tiếp tục trò chơi sau bữa trưa.

这个计划实施起来很困难。

It is hard to carry out this plan .

Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.

Thật khó để thực hiện kế hoạch này.

坐下来放松一下。

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

Ngồi xuống và thư giãn một lúc.

我买一盘录像带。

I buy a videotape .

Ich kaufe eine Videokassette.

Tôi mua một cuốn băng video.

请把这个翻译成英文。

Please put this into english .

Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.

Vui lòng đặt cái này sang tiếng Anh.

坐下来放松一下。

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

Ngồi xuống và thư giãn một lúc.

现在线路占线。

The line is busy now .

Die Leitung ist jetzt besetzt.

Bây giờ đường dây đang bận.