The cashier is over there.

RANDOM

What are they talking about?

RANDOM

Let me think about it.

RANDOM

There are several sheep over there.

RANDOM

That is a playground over there.

RANDOM

What are they talking about?

你在说什么 ？

What are you talking about ?

Worüber redest du ?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

为什么不直接和她谈谈呢？

Why not talk to her about it directly ?

Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?

Tại sao không nói chuyện trực tiếp với cô ấy về điều đó?

我们还有足够的时间来讨论它。

We still have enough time to discuss it .

Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.

Chúng ta vẫn còn đủ thời gian để thảo luận về nó.

我通过电话和他谈了这件事。

I spoke to him about it over the telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.

Tôi đã nói chuyện với anh ấy về nó qua điện thoại.

那边唱歌的女孩是我姐姐。

The girl singing over there is my sister .

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

Cô gái đang hát đằng kia là em gái tôi.

他对此几乎一无所知。

He knows hardly anything about it .

Er weiß kaum etwas darüber.

Anh ấy hầu như không biết gì về nó.

你们聊了什么？

What did you talk about ?

Worüber hast du gesprochen ?

Bạn đã nói về cái gì?

没有什么值得你生气的。

There is nothing for you to be angry about .

Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.

Không có gì để bạn phải tức giận về.

你这么大惊小怪做什么？

What are you making all the fuss about ?

Worüber machst du so viel Aufhebens?

Bạn đang làm tất cả những ồn ào về điều gì?

我想有人谈论过这一点。

I guess there was some talk of that .

Ich schätze, es wurde darüber geredet.

Tôi đoán đã có một số cuộc nói chuyện về điều đó.

我为此与他争论过。

I argued with him about it .

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

Tôi đã tranh luận với anh ấy về điều đó.

给我们真实地描述一下所发生的事情。

Give us a true account of what happened .

Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.

Hãy cho chúng tôi một tài khoản thực sự về những gì đã xảy ra.

我没有朋友可以和我谈论这件事。

I have no friend with whom to talk about it .

Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.

Tôi không có người bạn nào để nói về nó.

你不需要担心它。

You don't need to worry about it .

Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.

Bạn không cần phải lo lắng về nó.

我不知道她会来。

I have no information she is coming .

Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.

Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.

在回答之前你必须考虑一下。

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

Bạn phải cân nhắc trước khi trả lời.

我对此一无所知。

I know nothing whatever about it .

Ich weiß überhaupt nichts darüber.

Tôi không biết gì về nó cả.

别担心。

Don't worry about it .

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

Đừng lo lắng về nó.

我的卧室就在上面。

My bedroom is just above .

Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.

Phòng ngủ của tôi ở ngay phía trên.

我永远无法让自己谈论它。

I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.

Tôi không bao giờ có thể bắt mình nói về nó.

我们可以看到他的房子在那边。

We can see his house over there .

Dort drüben können wir sein Haus sehen.

Chúng ta có thể thấy ngôi nhà của anh ấy ở đằng kia.

反思一下你所做的事情。

Reflect on what you have done .

Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.

Suy ngẫm về những gì bạn đã làm.

没什么可难过的。

It's nothing to get upset about .

Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.

Không có gì phải bực mình cả.

我正在考虑去山里。

I am thinking of going to the mountains .

Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.

Tôi đang nghĩ đến việc đi đến những ngọn núi.

这本书很有趣，而且很有启发性。

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.

Cuốn sách này rất thú vị và hơn thế nữa là rất hữu ích.

我的房间就在上面。

My room is just above .

Mein Zimmer liegt direkt darüber.

Phòng của tôi ở ngay phía trên.

不要担心你所做的事情。

Don't worry about what you have done .

Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.

Đừng lo lắng về những gì bạn đã làm.

我只是来告诉你这个事实。

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

事实上，我对此一无所知。

As a matter of fact , I know nothing about it .

Tatsächlich weiß ich nichts darüber.

Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.

她在担心什么？

What is she worried about ?

Worüber macht sie sich Sorgen?

Cô ấy lo lắng về điều gì?

我会考虑一下然后回复你。

I'll think about it and get back to you .

Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.

Tôi sẽ suy nghĩ về nó và lấy lại cho bạn.

稍后我会让你知道这一切。

I'll let you know all about it later on .

Ich werde euch später alles darüber erzählen.

Tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó sau này.

除此之外我无法帮助你。

Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.

Ngoài ra tôi không thể giúp bạn.

你担心什么？

What are you concerned about ?

Worüber sind Sie besorgt?

Bạn đang lo lắng về điều gì?

你可以问问那边正在玩的孩子。

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.

她对此只字不提。

She didn't say a word about it .

Sie sagte kein Wort darüber.

Cô ấy không nói một lời về nó.

请告诉我你对此的了解。

Please tell me what you know about it .

Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.

Xin vui lòng cho tôi biết những gì bạn biết về nó.

我听到上面的房间里传来奇怪的声音。

I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.

Tôi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ phát ra từ căn phòng phía trên.

我们下次会议再讨论吧。

Let's kick it around at the next meeting .

Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.

Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.

他抱怨房间太小。

He complained of the room being too small .

Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.

Anh phàn nàn về căn phòng quá nhỏ.

现在我们来谈谈吧。

Now let's talk it up .

Jetzt lasst uns darüber reden.

Bây giờ chúng ta hãy nói về nó lên.

我不关心这个。

I am not concerned with this .

Ich mache mir darüber keine Sorgen.

Tôi không quan tâm đến điều này.

我和他们就这件事争论过。

I argued with them about the matter .

Ich habe mit ihnen darüber gestritten.

Tôi đã tranh luận với họ về vấn đề này.

重要的是你会和你的老师讨论这件事。

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.

Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.

站在那边的男孩是我儿子。

The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.

Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.

我已经听说过这一切了。

I've heard all about it .

Ich habe alles darüber gehört.

Tôi đã nghe tất cả về nó.

让我考虑一下，稍后我会告诉你。

Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.

Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.

我对此真的很不高兴。

I'm really unhappy about this .

Ich bin darüber wirklich unzufrieden.

Tôi thực sự không hài lòng về điều này.

他们抱怨房间太热。

They complained of the room being too hot .

Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.

Họ phàn nàn về căn phòng quá nóng.

他对此只字未提。

He didn't say a word about it .

Er sagte kein Wort darüber.

Anh không nói một lời về nó.

我只是来告诉你这个事实。

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

在回答之前你必须考虑一下。

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

Bạn phải cân nhắc trước khi trả lời.

你没有权利抱怨这件事。

You have no business complaining about the matter .

Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.

Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.

现在想来，他错了。

Come to think of it , he is wrong .

Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.

Hãy nghĩ về nó, anh ấy đã sai.

我想我得考虑一下。

I guess I'll have to think it over .

Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.

Tôi đoán tôi sẽ phải suy nghĩ về nó.

我们不再谈论它了。

Let's not talk about it any more .

Reden wir nicht mehr darüber.

Chúng ta đừng nói về nó nữa.

在回答你之前我必须想清楚。

I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.

Tôi phải suy nghĩ về nó trước khi trả lời bạn.

你能稍微挪动一下吗？

Could you move over a little ?

Könnten Sie etwas rüberkommen?

Bạn có thể di chuyển qua một chút?

我们去那里游泳吧。

Let's swim over there .

Lass uns da drüben schwimmen.

Hãy bơi qua đó.

她过来跟我说话。

She came across to speak to me .

Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.

Cô ấy đến để nói chuyện với tôi.

想一想。

Think about it .

Denk darüber nach .

Hãy suy nghĩ về nó.

他不知道该回答什么。

He was puzzled about what to answer .

Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.

Anh bối rối không biết phải trả lời như thế nào.

他对自己所犯的错误深思熟虑。

He brooded over the mistake he made .

Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.

Anh ấy nghiền ngẫm về sai lầm mà anh ấy đã mắc phải.

这并不意味着危险已经过去。

This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.

你让他知道这个事实了吗？

Did you acquaint him with the fact ?

Haben Sie ihn darüber informiert?

Bạn đã làm quen với anh ta với thực tế?

哦，别担心这个。

Oh , don't worry about that .

Oh, mach dir darüber keine Sorgen.

Ồ, đừng lo lắng về điều đó.

我们应该有话可说。

There should be something for us to talk about .

Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.

Nên có một cái gì đó để chúng ta nói về.

您对此深表关切。

You are deeply concerned in this .

Sie sind darüber zutiefst besorgt.

Bạn rất quan tâm đến điều này.

他们会同意这一点。

They will agree on that .

Darüber werden sie sich einig sein.

Họ sẽ đồng ý về điều đó.

不要在他面前谈论这件事。

Don't talk about it in front to him .

Sprich nicht vor ihm darüber.

Đừng nói về nó trước mặt anh ấy.

他考虑去巴黎旅行。

He contemplated taking a trip to paris .

Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.

Anh dự định đi một chuyến đến Paris.

我对此几乎一无所知。

I know almost nothing about it .

Ich weiß fast nichts darüber.

Tôi hầu như không biết gì về nó.

告诉我一切。

Tell me everything about it .

Erzähl mir alles darüber.

Nói cho tôi biết mọi thứ về nó.