| B | Der Sport: | Der Fußball: | Foul | foul | Hôi | 犯规 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Der Sport: | Das Basketball: | Foul | foul | Hôi | 犯规 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 臭 | chòu | hôi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We only work for five days.我们只工作五天。 Wir arbeiten nur fünf Tage. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. 9 Days of the week 09F 0162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Only for a week, though.但是只是一个星期。 Aber nur eine Woche lang. Nhưng chỉ có một tuần thôi. 21 Small Talk 2 21C 0369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I’d like a one-way ticket to Brussels.我只要到布鲁塞尔的单程票。 Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. 33 At the train station 33F 0592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No, we have only one seat available.不，我们只有一个空位了。 Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. 35 At the airport 35C 0621 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What? Only twenty kilos?什么?只有二十公斤? Was, nur zwanzig Kilo? Sao, hai mươi kilô thôi ư? 35 At the airport 35F 0630 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No, it costs only one hundred Euros.不，只需要100欧元。 Nein, er kostet nur hundert Euro. Không, cái này có một trăm Euro thôi. 65 Negation 2 65A 1154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No, she is only seventeen.没有，她才十七岁。 Nein, sie ist erst siebzehn. Chưa, nó mới mười bảy thôi. 65 Negation 2 65F 1169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
May one only pay in cash?只可以用现金付款吗？ Darf man nur bar bezahlen? Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? 73 to be allowed to 73C 1305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
她很快就会再次来看我们。She will be coming to see us again soon .Sie wird uns bald wieder besuchen.Cô ấy sẽ đến gặp lại chúng tôi sớm thôi. | 太郎不久就会来这里。Taro will come here before long .Taro wird bald hierher kommen.Taro sẽ đến đây sớm thôi. | 她很快就会回来。She will be back before long .Sie wird bald zurück sein.Cô ấy sẽ trở lại sớm thôi. | 我打赌今晚一定会很好。I bet it's fine tonight .Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.Tôi cá là tối nay sẽ ổn thôi. | 我会咬一点点。I will bite just a little bit .Ich werde nur ein bisschen beißen.Tôi sẽ cắn một chút thôi. | 他很快就会不再玩玩具了。He will soon be past playing with toys .Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.Anh ấy sẽ sớm thôi chơi với đồ chơi. | 一起吃午饭吧 。Let's have lunch .Lass uns was essen gehen .Đi ăn trưa thôi. | 晚餐很快就会准备好。Dinner will be ready soon .Das Abendessen ist bald fertig.Bữa tối sẽ sẵn sàng sớm thôi. | 医生不久就会回来。The doctor will be back before long .Der Arzt wird bald zurück sein.Bác sĩ sẽ quay lại sớm thôi. | 午餐很快就会准备好。Lunch will be ready soon .Das Mittagessen ist bald fertig.Bữa trưa sẽ sẵn sàng sớm thôi. | 只要看到一只狗就让她害怕。The mere sight of a dog made her afraid .Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.Chỉ nhìn thấy một con chó thôi cũng khiến cô sợ hãi. | 花很快就会开出来。The flower will come out soon .Die Blume wird bald herauskommen.Hoa sẽ ra sớm thôi. | 她只对我严厉。She is only hard on me .Sie ist nur hart zu mir.Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi. | 她很快就会好起来的。She will get well soon .Sie wird bald wieder gesund werden.Cô ấy sẽ khỏe lại sớm thôi. | 不久就会开始下雪。It will begin snowing before long .Es wird bald anfangen zu schneien.Nó sẽ bắt đầu có tuyết sớm thôi. | 她很快就会来到这个地方。She will come to this place soon .Sie wird bald an diesen Ort kommen.Cô ấy sẽ đến nơi này sớm thôi. | 加油，一切都会好起来的。Come on , it'll be all right .Komm schon, es wird alles gut.Cố lên , sẽ ổn thôi . | 春天不久就会到来。Spring will be here before long .Der Frühling wird bald da sein.Mùa xuân sẽ ở đây sớm thôi. | 他一定会来的。He will come all right .Er wird schon kommen.Anh ấy sẽ đến thôi. | 我就借你一次钱。I will lend you money just this once .Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.Tôi sẽ cho bạn mượn tiền chỉ lần này thôi. | 她很快就会好起来的。She will get well soon .Sie wird bald wieder gesund werden.Cô ấy sẽ khỏe lại sớm thôi. | 我晚上出汗很多。I perspire a lot at night .Nachts schwitze ich viel.Tôi đổ mồ hôi rất nhiều vào ban đêm. | 火车不久就会到达这里。The train will arrive here before long .Der Zug wird bald hier ankommen.Tàu sẽ đến đây sớm thôi. | 他是个好射手。He is a good shot .Er ist ein guter Schütze.Anh ấy là một tay súng cừ khôi. | 我想火车很快就会来。I think the train will come soon .Ich denke, der Zug kommt bald.Tôi nghĩ tàu sẽ đến sớm thôi. | 请稍等片刻 。Just a moment , please .Einen Augenblick bitte .Một chốc lát thôi, làm ơn . | 太阳很快就会升起。The sun will come up soon .Die Sonne wird bald aufgehen.Mặt trời sẽ mọc sớm thôi. | 我确信他很快就会过来。I'm sure he'll be along soon .Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.Tôi chắc rằng anh ấy sẽ đến sớm thôi. | 只是有点冷而已。It's only a slight cold .Es ist nur eine leichte Erkältung.Chỉ là cảm lạnh nhẹ thôi. | 不久我们就会知道真相。We will know the truth before long .Bald werden wir die Wahrheit erfahren.Chúng ta sẽ biết sự thật sớm thôi. | 他很快就会来。He will come soon .Er wird bald kommen.Anh ấy sẽ đến sớm thôi. | 毫无疑问她很快就会来。No doubt she will come soon .Kein Zweifel, sie wird bald kommen.Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy sẽ đến sớm thôi. | 不久我们就会知道真相。We will know the truth before long .Bald werden wir die Wahrheit erfahren.Chúng ta sẽ biết sự thật sớm thôi. | 据电视报道，今天天气晴朗。According to the tv , it will be fine today .Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.Theo TV, hôm nay sẽ ổn thôi. | 马上就要下雨了。It is going to rain soon .Es wird bald regnen .Nó sẽ mưa sớm thôi. | 我想她很快就会回来。I think she will come back soon .Ich denke, sie wird bald zurückkommen.Tôi nghĩ cô ấy sẽ quay lại sớm thôi. | 我们很快就会见面。We'll meet some time soon .Wir werden uns bald treffen.Chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi. | 我只是去散步。I am just going for a walk .Ich gehe einfach spazieren.Tôi chỉ đi dạo thôi. | 过不了多久她就会来这里。She will come here before long .Sie wird bald hierher kommen.Cô ấy sẽ đến đây sớm thôi. | 你可能只是感冒了。You probably just have a cold .Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.Chắc bạn chỉ bị cảm thôi. | 我只是确认一下。I was just making sure .Ich habe nur sichergegangen.Tôi chỉ muốn chắc chắn thôi. | 雨刚停，我们出发吧。The rain just stopped , so let's leave .Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi . | 花很快就会开出来。The flower will come out soon .Die Blume wird bald herauskommen.Hoa sẽ ra sớm thôi. | 最终一切都会好起来的。It'll come all right in the end .Am Ende wird alles gut werden.Cuối cùng rồi cũng sẽ ổn thôi. | 明天早上就可以了。Tomorrow morning will be ok .Morgen früh wird alles in Ordnung sein.Sáng mai sẽ ổn thôi. | 他很快就会到这里。He'll be here soon .Er wird bald hier sein.Anh ấy sẽ đến đây sớm thôi. |
hôi 
to stink, be foul-smelling, have a bad smell