1

老师

lǎoshī

giáo viên

2

教师

jiàoshī

giáo viên

7

师长

shīzhǎng

giáo viên

7

师资

shīzī

giáo viên

Why did you become a teacher?

RANDOM

I am a teacher.

RANDOM

She wants to become a teacher.

RANDOM

She is just a substitute teacher.

RANDOM

She is our teacher.

RANDOM

The teacher is very easygoing.

RANDOM

The teachers and students get on well with each other.

他很重视老师的建议。

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

Ông đã thực hiện nhiều lời khuyên của giáo viên của mình.

一位新老师站在全班同学面前。

A new teacher stood before the class .

Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.

Một giáo viên mới đứng trước lớp.

我的哥哥是一名老师。

My older brother is a teacher .

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Anh trai tôi là một giáo viên.

学生根本没有回答老师的问题。

The student did not so much as answer the teacher .

Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.

Học sinh không trả lời giáo viên nhiều như vậy.

老师看了试卷。

The teacher looked over the exam papers .

Der Lehrer sah sich die Prüfungsunterlagen an.

Giáo viên xem qua các bài kiểm tra.

学生们都很尊敬他们的老师。

The students hold their teacher in high regard .

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.

你最好听从老师的建议。

You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.

Tốt hơn là bạn nên nghe theo lời khuyên của giáo viên.

每个老师都竭尽全力。

Every teacher does their best .

Jeder Lehrer gibt sein Bestes.

Mỗi giáo viên làm hết sức mình.

他让他的儿子当老师。

He made his son a teacher .

Er machte seinen Sohn zum Lehrer.

Ông đã làm cho con trai mình một giáo viên.

她非常善于模仿她的老师。

She is very good at imitating her teacher .

Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.

Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.

老师同意了我们的计划。

The teacher assented to our plan .

Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.

Giáo viên đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.

老师和他的学生都来了。

The teacher as well as his students has come .

Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.

Giáo viên cũng như học sinh của mình đã đến.

我更喜欢被视为老师。

I prefer to be looked upon as a teacher .

Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.

Tôi thích được coi như một giáo viên.

老师不可能说出这样的话。

The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

Giáo viên không thể nói một điều như vậy.

当我长大后，我想成为一名英语老师。

When I grow up , I want to be an english teacher .

Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.

Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh.

我们的老师给我们布置了很多作业。

Our teacher gives us a lot of homework .

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Giáo viên của chúng tôi cho chúng tôi rất nhiều bài tập về nhà.

我想她适合当老师。

I think she will do for a teacher .

Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.

Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ làm cho một giáo viên.

我的父亲是一名教师。

My father is a teacher .

Mein Vater ist ein Lehrer .

Cha tôi là một giáo viên.

新老师更像是朋友而不是老师。

The new teacher is more like a friend than a teacher .

Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.

Giáo viên mới giống một người bạn hơn là một người thầy.

老师叫我们保持安静。

The teacher told us to be quiet .

Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.

Giáo viên bảo chúng tôi im lặng.

他从来不太注意老师说的话。

He never pays much attention to what his teacher says .

Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.

Anh ấy không bao giờ chú ý nhiều đến những gì giáo viên của anh ấy nói.

我们的老师喜欢他的新车。

Our teacher likes his new car .

Unser Lehrer mag sein neues Auto.

Giáo viên của chúng tôi thích chiếc xe mới của mình.

她喜欢上了她的新老师。

She took to her new teacher .

Sie nahm ihren neuen Lehrer an.

Cô đưa đến giáo viên mới của mình.

她看起来像一位老师。

She looks like a teacher .

Sie sieht aus wie eine Lehrerin.

Cô ấy trông giống như một giáo viên.

我们的老师对我们说：“不要离开房间。”

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“

Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''

她是一名刚从大学毕业的英语老师。

She is an english teacher fresh from college .

Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.

Cô ấy là một giáo viên tiếng Anh mới từ trường đại học.

通常，我们的英语老师布置了很多作业。

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.

Theo quy định, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi cho rất nhiều bài tập về nhà.

老师正忙着审卷。

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

Giáo viên đang bận xem qua các bài kiểm tra.

我们的老师似乎很生气。

Our teacher seemed angry .

Unser Lehrer schien wütend zu sein.

Giáo viên của chúng tôi có vẻ tức giận.

老师把他的名字写在黑板上。

The teacher wrote his name on the blackboard .

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

Giáo viên đã viết tên của mình trên bảng đen.

他不是医生而是老师。

He is not a doctor but a teacher .

Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.

Anh ấy không phải là bác sĩ mà là một giáo viên.

我们的老师看起来很年轻。

Our teacher looks very young .

Unser Lehrer sieht sehr jung aus.

Giáo viên của chúng tôi trông rất trẻ.

我们的老师刚从大学毕业。

Our teacher is fresh out of college .

Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.

Giáo viên của chúng tôi là sinh viên mới ra trường.

我们的老师有时语速很快。

Our teacher sometimes speaks quickly .

Unser Lehrer spricht manchmal schnell.

Giáo viên của chúng tôi đôi khi nói nhanh.

前几天我在街上遇见了我的老师。

I met my teacher on the street the other day .

Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.

Tôi đã gặp giáo viên của tôi trên đường vào một ngày khác.

我们的老师广受好评。

Our teacher is well spoken of .

Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.

Giáo viên của chúng tôi được nói tốt về.

她说话就像一位老师一样。

She speaks as if she were a teacher .

Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.

Cô ấy nói như thể cô ấy là một giáo viên.

老师不让学生提问。

The teacher didn't let the students ask any questions .

Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.

Giáo viên không cho học sinh đặt câu hỏi.

他说话就像一位老师一样。

He talks as if he were a teacher .

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Anh ấy nói chuyện như thể anh ấy là một giáo viên.

学生们向老师鞠躬。

The students bowed to their teacher .

Die Schüler verneigten sich vor ihrem Lehrer.

Các học sinh cúi đầu trước giáo viên của họ.

我知道我是一位好老师。

I know that I am a good teacher .

Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.

Tôi biết rằng tôi là một giáo viên tốt.

我设法让老师理解了我的想法。

I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.

Tôi quản lý để làm cho giáo viên hiểu ý tưởng của tôi.

在所有老师中我最喜欢他。

I like him best of all the teachers .

Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.

Tôi thích anh ấy nhất trong tất cả các giáo viên.

我的错误被老师指出了。

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.

Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.

你的老师是谁 ？

Who is your teacher ?

Wer ist dein Lehrer?

Ai là giáo viên của bạn?

老师必须公平对待他的学生。

A teacher must be fair with his students .

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.

Một giáo viên phải công bằng với học sinh của mình.

他不是什么老师。

He isn't much of a teacher .

Er ist kein großer Lehrer.

Anh ấy không phải là một giáo viên.

谁是你的英语老师 ？

Who is your english teacher ?

Wer ist dein Englisch Lehrer ?

Giáo viên tiếng Anh của bạn là ai ?

我们应该听取老师的建议。

We ought to take the teacher's advice .

Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.

Chúng ta nên lấy lời khuyên của giáo viên.

老师受到学生的尊敬。

The teacher is looked up to by the pupils .

Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.

Giáo viên được học sinh kính trọng.

我的老师开车送我回家。

My teacher drove me home .

Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.

Giáo viên của tôi chở tôi về nhà.

我儿子要当老师。

My son is going to be a teacher .

Mein Sohn wird Lehrer.

Con trai tôi sắp trở thành giáo viên.

她父亲是老师吗？

Is her father a teacher ?

Ist ihr Vater Lehrer?

Bố cô ấy có phải là giáo viên không?

我认为他是一位优秀的老师。

I consider him to be an excellent teacher .

Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.

Tôi coi anh ấy là một giáo viên xuất sắc.

我认为他应该向他的老师道歉。

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.

Tôi cho rằng anh ấy nên xin lỗi giáo viên của mình.

那是我们老师的车。

Those are our teachers' cars .

Das sind die Autos unserer Lehrer.

Đó là những chiếc xe của giáo viên chúng tôi.

我们的老师对我们很严厉。

Our teacher is stern to us .

Unser Lehrer ist streng zu uns.

Giáo viên của chúng tôi là nghiêm khắc với chúng tôi.

他并没有想过要当一名老师。

He had no thought of becoming a teacher .

Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.

Ông không có ý nghĩ trở thành một giáo viên.

我们的老师总是很酷。

Our teacher is always cool .

Unser Lehrer ist immer cool.

Giáo viên của chúng tôi luôn luôn mát mẻ.

多么懒惰的老师啊！

What a lazy teacher !

Was für ein fauler Lehrer!

Thật là một giáo viên lười biếng!

我们尊重我们的老师。

We have respect for our teacher .

Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.

Chúng tôi tôn trọng giáo viên của chúng tôi.

他们的班主任是谁？

Who is their homeroom teacher ?

Wer ist ihr Klassenlehrer?

Ai là giáo viên chủ nhiệm của họ?

你也可以征求一下老师的意见。

You may as well ask for your teacher's advice .

Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.

Bạn cũng có thể xin lời khuyên của giáo viên.

我的母亲是一位心理学老师。

My mother is a psychology teacher .

Meine Mutter ist Psychologielehrerin.

Mẹ tôi là một giáo viên tâm lý.

现在我是一名老师，我的想法则不然。

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.

Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.

老师们整天都在教课。

The teachers teach all day long .

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

Các giáo viên dạy cả ngày.

我们尊他为老师。

We look up to him as our teacher .

Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.

Chúng tôi kính trọng anh ấy như giáo viên của chúng tôi.

他是一位教师和小说家。

He is a teacher and novelist .

Er ist Lehrer und Romanautor.

Ông là một giáo viên và tiểu thuyết gia.

不言而喻，经验是一位好老师。

It goes without saying that experience is a good teacher .

Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.

Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.

格林先生决不是一个好老师。

Mr green is anything but a good teacher .

Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.

Ông Green không phải là một giáo viên tốt.

所有的学生都尊敬他们的班主任。

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.

Tất cả các học sinh nhìn lên giáo viên chủ nhiệm của họ.

我不是老师 。

I am not a teacher .

Ich bin kein Lehrer .

Tôi không phải là một giáo viên .

平山先生是一位非常好的老师。

Mr hirayama is a very good teacher .

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

Ông hirayama là một giáo viên rất tốt.

重要的是你会和你的老师讨论这件事。

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.

Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.

简喜欢假装自己是一名老师。

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.

Jane thích làm ra vẻ cô ấy là một giáo viên.

我们的老师总是准时上课。

Our teacher is always on time for class .

Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.

Giáo viên của chúng tôi luôn đúng giờ cho lớp học.

我也是一名老师。

I am a teacher , too .

Ich bin auch Lehrer.

Tôi cũng là một giáo viên.

你是一名教师，不是吗？

You are a schoolteacher , aren't you ?

Sie sind Lehrer, nicht wahr?

Bạn là giáo viên phải không?

老师叫我站起来。

The teacher told me to stand up .

Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.

Giáo viên bảo tôi đứng dậy.

我们的老师会给我们提出难题。

Our teacher will give us difficult problems .

Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.

Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.

老师会示范如何做。

The teacher will illustrate how to do it .

Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.

Giáo viên sẽ minh họa cách thực hiện.

老师开始向我提问。

The teacher began to shoot questions at me .

Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.

Giáo viên bắt đầu đặt câu hỏi cho tôi.

我真的很尊敬我的英语老师谷口先生。

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.

Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.

老师今天的课讲完了。

The teacher finished today's lesson .

Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.

Giáo viên đã kết thúc bài học hôm nay.

看来老师很失望。

It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.

Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.

老师被她的学生包围着。

The teacher was surrounded by her students .

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Giáo viên được bao quanh bởi các sinh viên của mình.

他们艰难地回答了老师的问题。

They answered their teacher's question with difficulty .

Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.

Họ trả lời câu hỏi của giáo viên một cách khó khăn.

你下定决心要当一名老师了吗？

Have you made up your mind to become a teacher ?

Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?

Bạn đã quyết định trở thành giáo viên chưa?

我妈妈明天要见我的班主任。

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.

Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.

老师讲了两个小时。

The teacher went on talking for two hours .

Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.

Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.

老师向我们推荐了这本词典。

The teacher recommended this dictionary to us .

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

Giáo viên giới thiệu cuốn từ điển này cho chúng tôi.

一位老师向他建议。

A teacher was advised to him .

Ihm wurde ein Lehrer empfohlen.

Một giáo viên đã được tư vấn cho anh ta.

所有的学生都尊敬他们的班主任。

All the students respect their home room teacher .

Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer.

Tất cả các học sinh tôn trọng giáo viên chủ nhiệm của họ.

为什么不和你的老师讨论一下呢？

Why not talk it over with your teacher ?

Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?

Tại sao không nói chuyện đó với giáo viên của bạn?

她总是抱怨她的老师。

She always complains of her teacher .

Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.

Cô ấy luôn phàn nàn về giáo viên của mình.

我的梦想是成为一名老师。

My dream is to become a teacher .

Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.

Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên.

我和我的老师一路走来。

I went the whole way with my teacher .

Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.

Tôi đã đi toàn bộ con đường với giáo viên của tôi.

老师必须理解孩子。

Teachers must understand children .

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Giáo viên phải hiểu trẻ.

我们的老师开始唱一首好听的歌。

Our teacher began singing a song well .

Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.

Giáo viên của chúng tôi bắt đầu hát một bài hát hay.

你觉得新老师怎么样？

What do you think of the new teacher ?

Was halten Sie von der neuen Lehrerin?

Bạn nghĩ gì về giáo viên mới?

你应该多听老师说的话。

You should attend more to what your teacher says .

Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.

Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói.

我们的老师告诉我们，我们应该尽力而为。

Our teacher told us that we should do our best .

Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.

Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi rằng chúng tôi nên cố gắng hết sức.

他问了老师几个问题。

He asked his teacher several questions .

Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.

Ông đã hỏi giáo viên của mình một số câu hỏi.

我们的老师会给我们提出难题。

Our teacher will give us difficult problems .

Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.

Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.

我不确定，但我想我想当一名老师。

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.

Tôi không chắc lắm , nhưng tôi nghĩ tôi muốn trở thành một giáo viên .

昨天老师告诉我们他今天要给我们考试。

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.

Hôm qua giáo viên nói với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra ngày hôm nay.

小女孩问她的老师一个问题。

The little girl asked a question of her teacher .

Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.

Cô bé đặt câu hỏi cho giáo viên của mình.

他们是老师 。

They are teachers .

Sie sind Lehrer .

Họ là giáo viên .