5

悲伤

bēishāng

buồn

I would like a room with a bathroom.

to be bored

She is bored.

She is not bored.

她的父母非常悲伤。

Great was the sorrow of her parents .

Groß war die Trauer ihrer Eltern.

Nỗi buồn của cha mẹ cô thật lớn lao.

她对丈夫的去世感到悲痛。

She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.

Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.

令我非常悲痛的是，我的父亲英年早逝。

To my great sorrow , my father died young .

Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.

Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.

乘船旅行很无聊。

It is dull to travel by ship .

Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.

Thật buồn tẻ khi đi du lịch bằng tàu.

别伤心。

Don't be sad .

Sei nicht traurig.

Đừng buồn.

别用这么悲伤的眼神看着我。

Don't give me such a sad look .

Schau mich nicht so traurig an.

Đừng cho tôi một cái nhìn buồn bã như vậy.

我时不时感到悲伤。

I feel sad every now and then .

Hin und wieder bin ich traurig.

Thỉnh thoảng tôi cảm thấy buồn.

她不喜欢唱悲伤的歌。

She doesn't like to sing a sad song .

Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.

Cô ấy không thích hát một bài hát buồn.

我今天也很困。

I'm very sleepy today , too .

Ich bin heute auch sehr müde.

Hôm nay tôi cũng rất buồn ngủ.

这会给你带来悲伤。

This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.

Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.

他看起来很困。

He seems to be very sleepy .

Er scheint sehr schläfrig zu sein.

Anh ấy có vẻ rất buồn ngủ.

听到这个消息我很难过。

I'm very sad to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören.

Tôi rất buồn khi nghe điều đó.

不想感到忧郁。

Don't wanna feel blue .

Ich will mich nicht blau fühlen.

Không muốn cảm thấy buồn.

忘记你的悲伤。

Forget your sorrows .

Vergiss deine Sorgen.

Hãy quên đi nỗi buồn của bạn.

她看起来很悲伤。

She looks sad .

Sie sieht traurig aus .

Cô ấy trông buồn.

她有一张滑稽的脸。

She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.

Cô ấy có một khuôn mặt buồn cười.

当我睡着的时候，我会忘记悲伤的事情。

I forget sad things when I fall asleep .

Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.

Tôi quên đi những điều buồn khi tôi chìm vào giấc ngủ.

我一脸悲伤。

I wear a sad look .

Ich trage einen traurigen Blick.

Tôi mang vẻ mặt buồn bã.

我远非悲伤。

I am far from sad .

Ich bin alles andere als traurig.

Tôi còn lâu mới buồn.

你戴帽子看起来很滑稽。

You look funny in the hat .

Du siehst komisch aus mit dem Hut.

Bạn trông buồn cười trong chiếc mũ.

我很伤心 。

I'm sad .

Ich bin traurig .

Tôi buồn .

听到那起交通事故的消息我感到很不安。

I was upset by the news of the traffic accident .

Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.

Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.

实在是太难过了。

That's really sad .

Das ist wirklich traurig.

Điều đó thực sự đáng buồn.

她很伤心。

She is very sad .

Sie ist sehr traurig.

Cô ấy rất buồn .

我太困了，无法做作业。

I'm too sleepy to do my homework .

Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.

Tôi quá buồn ngủ để làm bài tập về nhà.

她的帽子看起来很滑稽。

Her hat looked very funny .

Ihr Hut sah sehr lustig aus.

Chiếc mũ của cô ấy trông rất buồn cười.

不，我不困。

No , I'm not sleepy .

Nein, ich bin nicht müde.

Không, tôi không buồn ngủ.

想听一些有趣的事情吗？

Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?

Bạn muốn nghe một cái gì đó buồn cười?

遗憾的是，他的梦想没有实现。

Sadly , his dream didn't come true .

Leider wurde sein Traum nicht wahr.

Đáng buồn thay, giấc mơ của ông đã không trở thành sự thật.

他因为失去了父亲而感到悲伤。

He felt sad because he lost his father .

Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.

Anh cảm thấy buồn vì mất cha.

她感到忧郁。

She felt blue .

Sie fühlte sich blau.

Cô cảm thấy buồn.

她清楚地意识到这个悲伤的故事。

The sad story came home to her .

Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.

Câu chuyện buồn đã đến với cô ấy.

我听了更伤心了。

I felt all the more sad to hear that .

Umso trauriger war ich, das zu hören.

Tôi càng cảm thấy buồn hơn khi nghe điều đó.

这个悲伤的消息使我深受感动。

I was much affected by the sad news .

Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.

Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi tin buồn.

当他的妻子去世时，他感到非常悲伤。

He felt great sorrow when his wife died .

Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.

Anh cảm thấy vô cùng đau buồn khi vợ anh qua đời.

早上起床时我感觉不舒服。

I feel sick when I get up in the morning .

Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.

Tôi cảm thấy buồn nôn khi thức dậy vào buổi sáng.

当我听到这个消息时，我感到非常难过。

I felt very sad when I heard the news .

Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.

Tôi cảm thấy rất buồn khi nghe tin.

她对这个消息一点也不感到不安。

She was not at all upset by the news .

Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.

Cô ấy không buồn chút nào trước tin tức này.

我想要吐 。

I feel like throwing up .

Mir geht's zum kotzen .

Tôi cảm thấy buồn nôn .

我感到困了，就上床睡觉了。

Feeling sleepy , I went to bed .

Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.

Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ.

我听了很难过。

I am sad to hear it .

Ich bin traurig, das zu hören.

Tôi buồn khi nghe nó.

你不困吗？

Aren't you sleepy ?

Bist du nicht müde?

Bạn không buồn ngủ sao?