1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



consequence Folge gevolg conséquence conseguenza consecuencia ผลที่ตามมา hậu quả 结果
consequent konsequent gevolg conséquent conseguente consiguiente ผลที่ตามมา hệ quả 结果
end up Enden eindigen finir finire terminar จบลง kết thúc 结果
outcome Ergebnis resultaat résultat risultato Salir ผล kết cục 结果
result Ergebnis resultaat résultat risultato resultado ผลลัพธ์ kết quả 结果
resulting resultierend resulterend résultant risultante resultante ผลลัพธ์ kết quả 结果








B Die Gesundheit: das Krankenhaus: Ergebnis Result Kết quả 结果



2

结果

jiē guǒ

result, outcome, consequence

7

结果

jiē guǒ

result, outcome, consequence

2

结果

jiē guǒ

kết quả; kết quả là

7

结果

jiē guǒ

kết quả; kết quả là


It is currently a tie.


现在还没产生结果。
Im Moment steht es unentschieden.
Hiện giờ hòa.



49 Sports 49E 0879





RANDOM

0823

Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good.

and (noun: result)

jiéguǒ

结果

Obwohl die Ergebnisse der Prüfung noch nicht vorliegen, denke ich, dass meine Ergebnisse gut sein sollten.

Suīrán kǎoshì de jiéguǒ hái méiyǒu chūlái, dànshì wǒ xiǎng wǒ de chéngjì yīnggāi búcuò. 虽然考试的结果还没有出来,但是我想我的成绩应该不错。
Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt.

RANDOM

0827

We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

and (verb: to conduct / to carry out)

jìnxíng

进行

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Wǒmen jiù bǎohù dìqiú de wèntí jìnxíng le tǎolùn, jiéguǒ chàdiǎnr chǎo qilai. 我们就保护地球的问题进行了讨论,结果差点儿吵起来。
Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

RANDOM

0981

The coach was very disappointed with the result of the game.

and (adjective: disappointed)

shīwàng

失望

Der Trainer war vom Ausgang des Spiels sehr enttäuscht.

Jiàoliàn duì bǐsài jiéguǒ shífēn shīwàng. 教练对比赛结果十分失望。
Huấn luyện viên rất thất vọng với kết quả của trận đấu.


We don't know the election results yet.






Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.



0402

他的努力毫无结果。

His efforts come to nothing .

Seine Bemühungen scheitern.

Những nỗ lực của anh ấy chẳng đi đến đâu.

请通过电话告知结果。

Please let me know the result by telephone .

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.

Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.

结果会让他满意的。

The result will satisfy him .

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

Kết quả sẽ làm anh ấy hài lòng.

玛丽的测试结果是什么?

What was the result of mary's test ?

Was war das Ergebnis von Marys Test?

kết quả của bài kiểm tra của mary là gì?

结果远不尽如人意。

The results were far from satisfactory .

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Kết quả không mấy khả quan.

她很关心结果。

She is much concerned about the result .

Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.

Cô ấy rất quan tâm đến kết quả.

得出了意想不到的结果。

An unexpected result was arrived at .

Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.

Một kết quả bất ngờ đã đến.

他对这个结果相当满意。

He is quite satisfied with the result .

Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.

Anh ấy khá hài lòng với kết quả.

他工作太辛苦,结果生病了。

He worked too hard , and became sick .

Er arbeitete zu hart und wurde krank.

Anh ta làm việc quá sức, và bị ốm.

他们看起来对结果很满意。

They looked satisfied with the result .

Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.

Họ trông hài lòng với kết quả.

她对结果很失望。

She was disappointed with the result .

Sie war vom Ergebnis enttäuscht.

Cô thất vọng với kết quả.

你必须考虑结果。

You have to account for the result .

Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.

Bạn phải tính đến kết quả.

她似乎对这次考试的结果很满意。

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.

Cô ấy có vẻ hài lòng với kết quả của kỳ thi.

结果没有达到我们的预期。

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

Kết quả không như mong đợi của chúng tôi.

我希望结果会很好。

I hope it'll come out good .

Ich hoffe, dass es gut wird.

Tôi hy vọng nó sẽ ra tốt.

结果没有达到我们的预期。

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

Kết quả không như mong đợi của chúng tôi.

不要担心结果。

Don't worry about the results .

Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.

Đừng lo lắng về kết quả.

至于结果,你不用担心。

As regards result , you don't have to worry .

Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.

Về kết quả, bạn không phải lo lắng.

我试图得到它,但毫无结果。

I tried to get it , but to no purpose .

Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.

Tôi đã cố lấy nó , nhưng vô ích .

他很关心考试的结果。

He is concerned about the result of the exam .

Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.

Anh ấy lo lắng về kết quả của kỳ thi.

肯可能会对测试结果感到高兴。

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.

Ken cũng có thể vui mừng về kết quả của bài kiểm tra.

结果却没有达到他的预期。

The result fell short of his expectation .

Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.

Kết quả không như mong đợi của anh ấy.

结果如下。

The results were as follows .

Die Ergebnisse waren wie folgt.

Kết quả như sau .

我急忙赶到车站,结果没赶上火车。

I hurried to the station only to miss the train .

Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.

Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.

他急切地想知道结果。

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

Anh nóng lòng muốn biết kết quả.

他对结果很着急。

He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.

Anh ấy đang lo lắng về kết quả.

结果却远不能令人满意。

The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

Kết quả là xa được thỏa đáng.

他对考试结果感到焦虑。

He's anxious about his examination result .

Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.

Anh ấy lo lắng về kết quả kiểm tra của mình.

他对事实视而不见,结果失败了。

He made nothing of the fact and failed .

Er machte nichts daraus und scheiterte.

Anh ta không làm gì với thực tế và thất bại.

她的成功是她努力的结果。

Her success is the result of her efforts .

Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.

Thành công của cô ấy là kết quả của những nỗ lực của cô ấy.

结果公布后我会第一时间通知大家。

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.

Tôi sẽ cho bạn biết kết quả ngay khi nó được công khai.

我对这个结果一无所知。

I don't understand a thing about that result .

Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.

Tôi không hiểu gì về kết quả đó.

我对考试结果感到焦虑。

I am anxious about the results of the examination .

Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.

Tôi lo lắng về kết quả kiểm tra.

他急切地想知道结果。

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

Anh nóng lòng muốn biết kết quả.