1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

(LONGMAN2000) line Definition: 线

(LONGMAN2000) string Definition: 线



line Linie lijn doubler linea línea ไลน์ đường kẻ 线
thread Gewinde draad fil de discussion filo hilo เกลียว chủ đề 线








C Das Lernen: Die Mathematik: Linie line hàng 线
A Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Garn yarn sợi 线



3

线

xiàn

thread, string, wire

3

线

xiàn

dòng, chủ đề


The line is always busy.


电话总是占线。
Die Leitung ist immer besetzt.
Đường dây lúc nào cũng bận.



59 At the post office 59F 1060





RANDOM

0794

We provide free online technical support.

and (noun: technology)

jìshù

技术

Wir bieten kostenlosen technischen Online-Support.

Wǒmen tígōng miǎnfèi zàixiàn jìshù zhīchí. 我们提供免费在线技术支持。
Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến miễn phí.


The sun appeared on the horizon.






Die Sonne erschien am Horizont.



0124


The police put up a cordon.






Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.



0419


This river is the boundary line between the two countries.






Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.



0762

前进 。 您的聚会已上线。

Go ahead . Your party is on the line .

Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.

Đi trước . Đảng của bạn đang trên đường dây.

我们注视着飞机,直到它消失在视线之外。

We watched the plane until it went out of sight .

Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.

Chúng tôi đã theo dõi chiếc máy bay cho đến khi nó khuất dạng.

飞机很快就消失在人们的视线中。

The airplane soon went out of sight .

Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.

Chiếc máy bay nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.

飞机起飞了,很快就消失在人们的视线中。

The plane took off and was soon out of sight .

Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.

Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng.

线路又占线了。

The line is busy again .

Die Leitung ist wieder besetzt.

Đường dây lại bận.

他给她留了一条线。

He dropped her a line .

Er ließ ihr eine Nachricht zukommen.

Anh thả cho cô một dòng.

船很快就消失在人们的视线里。

The ship was soon out of sight .

Das Schiff war bald außer Sichtweite.

Con tàu đã sớm khuất bóng.

该号码已占线。

The number is engaged .

Die Nummer ist besetzt.

Số đã đính hôn.

你的聚会已上线。

Your party is on line .

Ihre Party ist online.

Bữa tiệc của bạn đang diễn ra.

这是去车站的正确路线吗?

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Đây có phải là đường đúng đến nhà ga không?

你在哪条线?

What line are you in ?

In welcher Zeile bist du?

Bạn đang ở dòng nào?

飞机飞出了视线。

The plane flew out of sight .

Das Flugzeug flog außer Sichtweite.

Chiếc máy bay đã bay khỏi tầm nhìn.

我插错线了。

I got on the wrong line .

Ich bin in die falsche Leitung geraten.

Tôi đi nhầm đường.

那只是一根纱线。

That's just a yarn .

Das ist nur ein Garn.

Đó chỉ là một sợi.

您的聚会已上线。

Your party is on the line .

Ihre Party steht auf dem Spiel.

Bữa tiệc của bạn đang ở trên đường dây.

你在哪条线?

What line are you in ?

In welcher Zeile bist du?

Bạn đang ở dòng nào?

警方没有发现任何线索。

The police found no clue .

Die Polizei fand keine Hinweise.

Cảnh sát không tìm thấy manh mối nào.

这条线的终点在哪里?

Where is the end of this line ?

Wo ist das Ende dieser Zeile?

Đâu là điểm cuối của dòng này?

现在线路占线。

The line is busy now .

Die Leitung ist jetzt besetzt.

Bây giờ đường dây đang bận.