1

正

zhèng

precisely, punctually

3

正

zhèng

precisely, punctually

1

正

zhèng

Chính xác

3

正

zhèng

dài

I am currently reading this book.

Please correct me each time.

There is a football / soccer (am.) match on now.

Your blood pressure is okay.

Is he working right now?

Yes, he is working right now.

RANDOM

0013

He is making a phone call.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (to make a phone call)

dǎ diànhuà

打电话

RANDOM

0295

When you called me, I was taking a shower.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (adverb: right in the middle of [doing sth] / in the process of)

zhèngzài

正在

RANDOM

0624

What he really needs isn't praise, but encouragement.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (verb: to praise)

biǎoyáng

表扬

RANDOM

0656

His wife is busy cooking in the kitchen.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (noun: kitchen)

chúfáng

厨房

RANDOM

0706

The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (verb: to develop / to promote)

fāzhǎn

发展

RANDOM

0708

Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (noun: translator / interpreter)

fānyì

翻译

RANDOM

0730

I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (verb: to rush for / to hurry)

gǎn

赶

RANDOM

0774

This box is just right for storing socks!

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (noun: box)

hézi

盒子

RANDOM

0830

Our country's economy is developing rapidly.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (noun: economy)

jīngjì

经济

RANDOM

0838

She is standing in front of a mirror to dress herself up.

(adverb: in the process of / just [doing something]) and (noun: mirror)

jìngzi

镜子

RANDOM

We are in a meeting right now.

RANDOM

Your heartbeat is quite normal.

RANDOM

Your body temperature is very normal.

RANDOM

The bus stop is straight ahead.

RANDOM

She is listening to music.

RANDOM

She is thinking.

RANDOM

He is checking the computer's service system.

RANDOM

The soldiers are performing a drill.

RANDOM

He is receiving clients.

RANDOM

The construction workers are building a road.

RANDOM

They are building a house.

RANDOM

The law upholds justice.

约翰正朝车站的方向走去。

John is walking in the direction of the station .

John geht in Richtung Bahnhof.

John đang đi bộ về hướng nhà ga.

正如她经常遇到的情况一样，她违背了诺言。

As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.

Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .

吃这么多是不正常的。

It is abnormal to eat so much .

Es ist unnormal, so viel zu essen.

Ăn nhiều như vậy là bất bình thường.

你真正想说的是什么？

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

他的人气正在下降。

His popularity is falling .

Seine Popularität sinkt.

Sự nổi tiếng của anh ấy đang giảm.

我们正准备离开时，电话响了。

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị rời đi khi điện thoại reo.

老史密斯先生正在尽可能多地存钱。

Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.

Ông già smith đang tiết kiệm nhiều tiền nhất có thể.

他说的在某种程度上是正确的。

What he says is true to some extent .

Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.

Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.

我正好赶上飞机。

I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.

Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.

他们现在正在吃早餐。

They are having breakfast now .

Sie frühstücken jetzt.

Bây giờ họ đang ăn sáng.

我现在正在做饭。

I am cooking now .

Ich koche jetzt .

Tôi đang nấu ăn bây giờ.

年轻时找到真正的朋友很重要。

It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.

Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.

我可以正面游泳，但不能背面游泳。

I can swim on my front but not on my back .

Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.

Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.

我正在做完作业。

I'm finishing my homework .

Ich mache meine Hausaufgaben fertig.

Tôi đang hoàn thành bài tập về nhà của tôi.

这正是您所需要的。

This is the very thing that you need .

Das ist genau das, was Sie brauchen.

Đây chính là thứ mà bạn cần.

那时他正在看书。

He was reading a book at that time .

Er las damals ein Buch.

Lúc đó anh ấy đang đọc sách.

他正忙着找工作。

He is busy with job hunting .

Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.

Anh ấy đang bận rộn với việc tìm kiếm việc làm.

雨正在认真地下着。

The rain is coming down in earnest .

Es regnet heftig.

Mưa đang rơi xuống một cách nghiêm túc.

她现在正在喝咖啡。

She is having coffee now .

Sie trinkt jetzt Kaffee.

Bây giờ cô ấy đang uống cà phê.

这正是我所等待的。

This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.

Đây là những gì tôi đã chờ đợi.

他正要睡觉。

He was just on the verge of going to sleep .

Er war kurz davor einzuschlafen.

Anh ấy vừa chuẩn bị đi ngủ.

有些人正在网球场上打网球。

Some were playing tennis on the tennis court .

Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.

Một số đang chơi quần vợt trên sân quần vợt.

我的手表走时不正常。

My watch isn't running right .

Meine Uhr läuft nicht richtig.

Đồng hồ của tôi không chạy đúng.

宝宝正在爬行。

The baby is crawling .

Das Baby krabbelt.

Em bé đang bò.

他因感冒正在接受医生的治疗。

He is under the care of the doctor with a cold .

Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.

Anh ấy đang được bác sĩ chăm sóc vì bị cảm lạnh.

他们正在聊天。

They are having a chat .

Sie unterhalten sich.

Họ đang có một cuộc trò chuyện.

这不是别人，正是汤姆！

It's none other than tom !

Es ist kein anderer als Tom!

Không ai khác chính là Tom!

警察正在追捕你。

The police are after you .

Die Polizei ist hinter Ihnen her.

Cảnh sát đang theo đuổi bạn.

您正在研究哪个历史时期？

Which period of history are you studying ?

Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?

Bạn đang học giai đoạn lịch sử nào?

孩子们正在玩玩具。

Children are playing with toys .

Kinder spielen mit Spielzeug.

Trẻ em đang chơi với đồ chơi.

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

现在有些船正在出海。

Some ships are going out now .

Einige Schiffe gehen jetzt aus.

Một số tàu đang đi ra ngoài bây giờ.

我的车正在修理。

My car is being repaired .

Mein Auto wird repariert.

Xe của tôi đang được sửa chữa.

他正在弹钢琴。

He was playing the piano .

Er spielte Klavier.

Anh ấy đang chơi piano.

一个年轻人正在外面等你。

A young person is waiting for you outside .

Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.

Một thanh niên đang đợi bạn bên ngoài.

她现在正在吃晚饭。

She is having dinner now .

Sie isst jetzt zu Abend.

Bây giờ cô ấy đang ăn tối.

我们开始谈正事吧 。

Let's get down to business .

Kommen wir zur Sache.

Hãy bắt tay vào công việc.

他正在大学学习历史。

He's studying history at university .

Er studiert Geschichte an der Universität.

Anh ấy đang học lịch sử ở trường đại học.

房子正在维修。

The house is under repairs .

Das Haus wird derzeit repariert.

Ngôi nhà đang được sửa chữa.

你不必那么正式。

You don't have to be so formal .

Sie müssen nicht so förmlich sein.

Bạn không cần phải quá trang trọng.

我想知道我写的是否正确。

I wonder if what I wrote was correct .

Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.

Tôi tự hỏi nếu những gì tôi đã viết là chính xác.

这就是您正在寻找的书。

This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.

Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm kiếm.

我们正要进入房间。

We were just about to enter the room .

Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.

Chúng tôi vừa định bước vào phòng.

他走近正在读书的男孩。

He approached the boy reading a book .

Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.

Anh đến gần cậu bé đang đọc sách.

他们现在正在播出。

They are on the air now .

Sie sind jetzt auf Sendung.

Bây giờ họ đang lên sóng.

她正在写一本书。

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.

我正在找一份兼职工作。

I'm looking for a part-time job .

Ich suche einen Teilzeitjob.

Tôi đang tìm một công việc bán thời gian.

他正在专心工作。

He is working intently .

Er arbeitet fleißig.

Anh ấy đang làm việc chăm chú.

这不正是我想要的。

This isn't exactly what I wanted .

Das ist nicht genau das, was ich wollte.

Đây không phải là chính xác những gì tôi muốn.

父亲正在洗澡。

Father is having a bath .

Vater nimmt ein Bad.

Cha đang tắm.

我正忙着做作业。

I'm busy with my homework .

Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.

Tôi đang bận làm bài tập về nhà.

她作为一名歌手正在蓬勃发展。

She is booming as a singer .

Als Sängerin boomt sie.

Cô đang bùng nổ với vai trò ca sĩ.

简正在和某人说话。

Jane is talking with somebody .

Jane spricht mit jemandem.

Jane đang nói chuyện với ai đó.

我正在学习美剧。

I'm studying the american drama .

Ich studiere das amerikanische Drama.

Tôi đang học phim truyền hình Mỹ.

我正在给我妈妈找一份礼物。

I am looking for a present for my mother .

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

Tôi đang tìm một món quà cho mẹ tôi.

我想风正在减弱。

I think the wind's dropping off .

Ich glaube, der Wind lässt nach.

Tôi nghĩ gió đang thổi tắt.

世界上有很多人正在挨饿。

A lot of people are starving in the world .

Viele Menschen auf der Welt hungern.

Rất nhiều người đang chết đói trên thế giới.

事实证明他的解释是正确的。

His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.

Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.

你必须始终做正确的事。

You must always do what is right .

Sie müssen immer das Richtige tun.

Bạn phải luôn luôn làm những gì là đúng.

我现在正在看书。

I am reading a book now .

Ich lese gerade ein Buch.

Tôi đang đọc một cuốn sách bây giờ.

孩子们正在玩看家的游戏。

The children were playing at keeping house .

Die Kinder spielten im Haushalt.

Những đứa trẻ đang chơi ở giữ nhà.

她正在访问巴黎。

She is visiting paris .

Sie ist zu Besuch in Paris.

Cô ấy đang đi thăm Paris.

我们正在看电视。

We are watching tv .

Wir sehen fern .

Chúng tôi đang xem tivi.

我们穿得正式吗？

Do we dress formal ?

Kleiden wir uns formell?

Chúng ta có ăn mặc trang trọng không?

他正在玩一个玩具。

He was playing with a toy .

Er spielte mit einem Spielzeug.

Anh ấy đang chơi với một món đồ chơi.

约翰现在正处于巅峰时期。

John is at his peak now .

John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.

John đang ở đỉnh cao của mình bây giờ.

你来得正是时候。

You have come at an opportune time .

Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.

Bạn đã đến vào một thời điểm thích hợp.

看 ！ 书正在燃烧。

Look ! The book is burning .

Sehen ! Das Buch brennt.

Nhìn! Cuốn sách đang cháy.

强权就是正义。

Might is right .

Macht ist richtig.

Có thể đúng.

他来的时候，我正在做作业。

When he came , I was doing my homework .

Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.

Khi anh ấy đến, tôi đang làm bài tập về nhà.

你的想象力正在离你而去。

Your imagination is running away with you .

Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.

Trí tưởng tượng của bạn đang chạy trốn với bạn.

水龙头正在运转。

The tap is running .

Der Wasserhahn läuft.

Vòi đang chạy.

汤姆现在正在拉小提琴。

Tom is playing the violin now .

Tom spielt jetzt Geige.

Tom đang chơi vĩ cầm bây giờ.

我正在努力解决这个问题。

I'm trying to work out this problem .

Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này.

船正在下沉。

The ship is sinking .

Das Schiff sinkt.

Con tàu đang chìm.

他正站在山顶。

He was standing at the top of the mountain .

Er stand oben auf dem Berg.

Anh đang đứng trên đỉnh núi.

我们正在为世界和平而努力。

We are working for world peace .

Wir arbeiten für den Weltfrieden.

Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.

老师正忙着审卷。

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

Giáo viên đang bận xem qua các bài kiểm tra.

现在正在播什么节目？

What's on the air now ?

Was läuft gerade auf Sendung?

Bây giờ có gì trên sóng?

约翰正在寻找一本关于日本历史的书。

John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.

John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.

只有妈妈真正理解我。

Only my mother really understands me .

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.

Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.

没有什么是永远正确的。

Nothing is ever right .

Nichts ist jemals richtig.

Không có gì là đúng cả.

妈妈正在准备午饭。

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa.

这正是我想要的汽车类型。

This is just the type of car I want .

Das ist genau die Art von Auto, die ich will.

Đây chỉ là loại xe tôi muốn.

我妈妈正在给我爸爸做蛋糕。

My mother is making my father a cake .

Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.

Mẹ tôi đang làm cho bố tôi một chiếc bánh.

正在下雨。

It was raining .

Es hat geregnet .

Trời đang mưa.

他正在读一本书 。

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

Ông đang đọc một cuốn sách .

我正要写一封信。

I was just going to write a letter .

Ich wollte gerade einen Brief schreiben.

Tôi chỉ định viết một lá thư.

他正在听广播。

He is listening to the radio .

Er hört Radio.

Anh ấy đang nghe radio.

他正在过马路。

He was crossing the street .

Er überquerte die Straße.

Anh ấy đang băng qua đường.

这正是我想要的。

That's just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

Đó chỉ là những gì tôi muốn.

他试图找出真正的原因是没有用的。

It's no good his trying to find the true reason .

Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.

Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.

那只狗正好是这只狗的两倍大。

That dog is exactly twice the size of this one .

Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.

Con chó đó to gấp đôi con này.

我正在考虑去山里。

I am thinking of going to the mountains .

Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.

Tôi đang nghĩ đến việc đi đến những ngọn núi.

他们正在找房子住。

They are looking for a house to live in .

Sie suchen ein Haus zum Leben.

Họ đang tìm kiếm một ngôi nhà để ở.

那时太阳正在升起。

The sun was coming up then .

Da ging gerade die Sonne auf.

Lúc đó mặt trời đã mọc.

玛丽正在她的房间里学习。

Mary is studying in her room .

Mary lernt in ihrem Zimmer.

Mary đang học trong phòng của cô ấy.

他正在熟睡。

He was fast asleep .

Er schlief tief und fest.

Hey đã gần như ngủ.

那天警察正在执勤。

The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.

Người cảnh sát đang làm nhiệm vụ vào ngày hôm đó.

我正在找我的笔。

I'm looking for my pen .

Ich suche meinen Stift.

Tôi đang tìm bút của tôi.

我正在看他的报告。

I'm looking over his report .

Ich schaue mir seinen Bericht an.

Tôi đang xem qua báo cáo của anh ấy.

他对我们非常正式。

He is very formal with us .

Er ist bei uns sehr förmlich.

Anh ấy rất trang trọng với chúng tôi.

真正的朋友不会说这样的话。

A true friend would not say such a thing .

Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.

Một người bạn thực sự sẽ không nói một điều như vậy.

他们正在自助餐厅一边喝咖啡一边聊天。

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

他正忙着写信。

He is busy writing a letter .

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

Anh đang bận viết thư.

他正在读一本书 。

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

Ông đang đọc một cuốn sách .

吉姆正在给花园浇水。

Jim is watering the garden .

Jim bewässert den Garten.

Jim đang tưới vườn.

有些人正在田里干活。

Some people are working in the fields .

Einige Leute arbeiten auf den Feldern.

Một số người đang làm việc trên cánh đồng.

我正在寻找我的眼镜。

I am looking for my glasses .

Ich suche meine Brille.

Tôi đang tìm kính của tôi.

他们正在花园里吃午饭。

They are having lunch in the garden .

Sie essen im Garten zu Mittag.

Họ đang ăn trưa trong vườn.

这对你来说是正确的。

It serves you right .

Es geschieht dir recht .

Nó phục vụ bạn ngay.

我现在正在弹钢琴。

I am playing the piano now .

Ich spiele jetzt Klavier.

Bây giờ tôi đang chơi piano.

正在读书的女孩是凯特。

The girl reading a book is kate .

Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.

Cô gái đang đọc sách là Kate.

他正在好转。

He is getting better .

Es geht ihm immer besser .

Anh ấy đang trở nên tốt hơn.

我问儿子他真正想要什么。

I asked my son what he really wanted .

Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.

Tôi hỏi con trai tôi thực sự muốn gì.

这是一次非正式的会面。

It was a casual meeting .

Es war ein lockeres Treffen.

Đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ.

我看到一只正在睡觉的狗。

I saw a sleeping dog .

Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.

Tôi thấy một con chó đang ngủ.

她正在世界各地旅行。

She is traveling around the world .

Sie reist um die Welt.

Cô ấy đang đi du lịch vòng quanh thế giới.

她正在听音乐。

She was listening to music .

Sie hörte Musik.

Cô ấy đang nghe nhạc.

工作正在顺利进行。

The work is marching right along .

Die Arbeit geht auf Hochtouren.

Công việc đang tiến hành ngay.

他正在画一幅画。

He is drawing a picture .

Er zeichnet ein Bild.

Anh ấy đang vẽ một bức tranh.

我们应该正视这个问题。

We should face up to this issue .

Dieser Problematik sollten wir uns stellen.

Chúng ta nên đối mặt với vấn đề này.

我能够正确回答这个问题。

I was able to answer the question correctly .

Ich konnte die Frage richtig beantworten.

Tôi đã có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.

我父亲可能正在睡觉。

My father may be sleeping .

Mein Vater schläft vielleicht.

Cha tôi có thể đang ngủ.

他们正在等待开始的信号。

They were watching for the signal to start .

Sie warteten auf das Startsignal.

Họ đang chờ tín hiệu bắt đầu.

你出现在正确的时刻。

You've turned up at the right moment .

Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.

Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.

这正是我想要的。

This is the very thing that I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

Đây là điều rất mà tôi muốn.

这两个答案都不正确。

Neither of the two answers are right .

Keine der beiden Antworten ist richtig.

Cả hai câu trả lời đều không đúng.

她正要离开。

She is about to leave .

Sie ist im Begriff zu gehen.

Cô ấy sắp rời đi.

我听说他正在找工作。

I hear he is looking for work .

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

Tôi nghe nói anh ấy đang tìm việc làm.

一条新路正在建设中。

A new road is under construction .

Eine neue Straße ist im Bau.

Một con đường mới đang được xây dựng.

夏季的炎热正在袭来。

The summer heat is rolling in .

Die Sommerhitze rollt herein.

Cái nóng mùa hè đang cuốn vào.

该公司正在亏损。

The company is losing money .

Das Unternehmen verliert Geld.

Công ty đang thua lỗ.

他是一个非常正派的人。

He is a very decent fellow .

Er ist ein sehr anständiger Kerl.

Anh ấy là một người rất tử tế.

我正忙于即将到来的考试。

I'm very busy with the examination just before me .

Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.

Tôi đang rất bận rộn với kỳ thi ngay trước mặt tôi.

直到你遇到了他，你才真正了解一个男人。

It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.

Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.

警察正在寻找失踪的男孩。

The police searched for the lost boy .

Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.

Cảnh sát tìm kiếm cậu bé bị lạc.

我正忙着做作业。

I'm busy with my homework .

Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.

Tôi đang bận làm bài tập về nhà.

他们正在警惕暴风雨。

They were on the lookout for a storm .

Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.

Họ đang trông chừng một cơn bão.

我现在正在踢足球。

I am playing football now .

Ich spiele jetzt Fußball.

Bây giờ tôi đang chơi bóng đá.

你就没有一点正义感吗？

Don't you have a sense of justice ?

Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?

Bạn không có ý thức về công lý sao?

我正在考虑那件事。

I am thinking about that matter .

Ich denke über diese Angelegenheit nach.

Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

他做了几处更正。

He made several corrections .

Er nahm mehrere Korrekturen vor.

Ông đã thực hiện một số sửa chữa.

做你认为正确的事。

Do what you think is right .

Mach, was du für richtig hältst .

Lam điêu bạn cho La đung .

这个问题正在讨论中。

That question is under discussion .

Diese Frage wird derzeit diskutiert.

Câu hỏi đó đang được thảo luận.

我们正准备离开时，电话响了。

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị rời đi khi điện thoại reo.

他犯了一个错误，正如他经常做的那样。

He made an error , as he often does .

Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.

Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.

她是一个真正的美人。

She is a real beauty .

Sie ist eine echte Schönheit.

Cô ấy là một người đẹp thực sự.

我正好赶上上课。

I was just in time for class .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.

Tôi vừa kịp giờ học.

当你正在谈论这件事的时候，请给我煮点咖啡。

While you are about it , please make some coffee for me .

Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.

Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.

雨正打在窗户上。

The rain was driving against the windows .

Der Regen prasselte gegen die Fenster.

Mưa đang lùa vào cửa sổ.

他现在正在打电话。

He's now on the phone .

Er ist jetzt am Telefon.

Bây giờ anh ấy đang nghe điện thoại.

孩子们正在玩耍。

The children were playing about .

Die Kinder spielten herum.

Những đứa trẻ đang chơi về.

太郎正在努力学习。

Taro is studying hard .

Taro lernt fleißig.

Taro đang học chăm chỉ.

约翰正在月台上等玛丽。

John is waiting for mary on the platform .

John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.

John đang đợi Mary trên sân ga.

我回家时肯正在读书。

Ken was reading when I came home .

Ken las gerade, als ich nach Hause kam.

Ken đang đọc khi tôi về nhà.

在这种情况下，我认为他是正确的。

In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.

Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .

他正在路上并且会在适当的时候到达。

He is on his way and will arrive in due course .

Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.

Anh ấy đang trên đường và sẽ đến vào đúng thời điểm.

他正在学习当一名部长。

He is studying to be a minister .

Er studiert, um Pfarrer zu werden.

Anh ấy đang học để trở thành một bộ trưởng.

你可以问问那边正在玩的孩子。

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.

她正在去学校的路上。

She was on her way to school .

Sie war auf dem Weg zur Schule.

Cô ấy đang trên đường đến trường.

只有我能正确回答这个问题。

Only I could answer the question correctly .

Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.

Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.

现在该工作了。 我们开始谈正事吧 。

It's time to work now . Let's get down to business .

Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.

Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.

我儿子正在忙着准备明天的考试。

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.

Con trai tôi đang bận học cho kỳ thi ngày mai.

我正要离开家，电话铃响了。

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.

他现在正在康复的路上。

He is now on the way to recovery .

Er ist nun auf dem Weg der Genesung.

Anh ấy hiện đang trên đường hồi phục.

我正在和汤姆说话。

I am talking with tom .

Ich rede mit Tom.

Tôi đang nói chuyện với tom.

完全正确。

That's absolutely right .

Das ist absolut richtig.

Đó là hoàn toàn đúng .

他正在吃 。

He is eating .

Er isst .

Anh ấy đang ăn .

他正被一场学生运动所迷惑。

He is being carried away by a student movement .

Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.

Anh ấy đang bị lôi cuốn bởi một phong trào sinh viên.

她正在学校学习美术。

She is studying fine art at school .

Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.

Cô ấy đang học mỹ thuật ở trường.

这是去车站的正确路线吗？

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Đây có phải là đường đúng đến nhà ga không?

我正好赶上飞机。

I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.

Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.

他们正在观赏美丽的花园。

They were looking on the beautiful garden .

Sie blickten auf den wunderschönen Garten.

Họ đang nhìn vào khu vườn xinh đẹp.

我正要离开。

I'm about to leave .

Ich werde gleich gehen .

Tôi chuẩn bị rời đi.

目前，我正在这所语言学校学习法语。

For the time being , I am studying french at this language school .

Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.

Hiện tại, tôi đang học tiếng Pháp tại trường ngôn ngữ này.

总统正在上车。

The president is getting into the car .

Der Präsident steigt ins Auto.

Chủ tịch đang lên xe.

他们正在调查这个问题。

They are looking into the problem .

Sie untersuchen das Problem.

Họ đang xem xét vấn đề.

她正在为上大学做准备。

She is preparing for college .

Sie bereitet sich auf das College vor.

Cô ấy đang chuẩn bị vào đại học.

他正看着窗外。

He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

我正忙着准备下一次考试。

I am busy preparing for the next exam .

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.

Tôi đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi tiếp theo.

正在寻找沉重的声音。

Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.

Âm thanh nặng nề đang được tìm kiếm.

她正在写一本书。

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.

女人们正在钢琴上放松。

The women are relaxing on the piano .

Die Frauen entspannen sich am Klavier.

Những người phụ nữ đang thư giãn trên cây đàn piano.

我们正好赶上末班车。

We are just in time for the last train .

Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

这正是我想要的。

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

Đây chỉ là những gì tôi muốn.

新桥正在建设中。

The new bridge is under construction .

Die neue Brücke ist im Bau.

Cây cầu mới đang được xây dựng.

现在正在下雪。

It is snowing now .

Es schneit gerade .

Trời đang đổ tuyết bây giờ .

她正忙着准备考试。

She is busy preparing for an examination .

Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Cô ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

他们可能正在公园里玩耍。

They may be playing in the park .

Vielleicht spielen sie im Park.

Họ có thể đang chơi trong công viên.

我正在努力学习。

I am studying very hard .

Ich lerne sehr fleißig.

Tôi đang học rất chăm chỉ.

我把正在看的书放在一边。

I put aside the book I was reading .

Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.

Tôi đặt cuốn sách tôi đang đọc sang một bên.

大阪正在下大雨。

It was raining heavily in osaka .

In Osaka regnete es stark.

Trời đang mưa to ở osaka.

我妈妈正忙着做晚饭。

My mother is busy cooking supper .

Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

Mẹ tôi đang bận nấu bữa tối.

宝宝正在床上睡觉。

The baby is sleeping on the bed .

Das Baby schläft auf dem Bett.

Em bé đang ngủ trên giường.

正是他来的时候。

That was the time when he came .

Das war die Zeit, als er kam.

Đó là lúc anh đến.

我们正在开会。

We are having a meeting .

Wir haben ein Treffen.

Chúng tôi đang có một cuộc họp.

无论如何，我正在获得更多的经验。

Anyway , I'm getting more experience .

Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.

Dù sao , tôi đang có thêm kinh nghiệm .

他现在正在使用另一部电话。

He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.

Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.

1943年，日本正处于战争状态。

In 1943 , japan was at war .

Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.

Năm 1943, Nhật Bản xảy ra chiến tranh.

职业女性的数量正在增加。

The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Số lượng phụ nữ đi làm ngày càng tăng.

他现在正在看电视。

He is watching tv now .

Er schaut jetzt fern.

Anh ấy đang xem tv bây giờ.

警方正在调查这些人的记录。

The police are looking into the records of those people .

Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.

Cảnh sát đang xem xét hồ sơ của những người đó.

我正在享受带薪假期。

I'm on a paid vacation .

Ich bin im bezahlten Urlaub.

Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.

该计划正在讨论中。

The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.

Kế hoạch đã được thảo luận.

妈妈正忙着准备晚饭。

Mother was busy getting ready for dinner .

Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.

Mẹ đang bận chuẩn bị cho bữa tối.

父亲现在正忙着写信。

Father is now busy writing a letter .

Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

Cha bây giờ đang bận viết thư.

我觉得我并不真正属于这里。

I feel that I don't really belong here .

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.

Tôi cảm thấy rằng tôi không thực sự thuộc về nơi này.

他的想法是正确的。

His way of thinking is sound .

Seine Denkweise ist fundiert.

Cách suy nghĩ của anh ấy là âm thanh.

那时我正在看书。

I was reading a book then .

Ich habe damals ein Buch gelesen.

Lúc đó tôi đang đọc sách.

我现在正在写信。

I am writing a letter now .

Ich schreibe jetzt einen Brief.

Tôi đang viết một lá thư bây giờ.

我正要离开这里。

I am about to leave here .

Ich bin dabei, hier wegzugehen.

Tôi sắp rời khỏi đây.

三个孩子正在公园里玩耍。

Three children were playing in the park .

Drei Kinder spielten im Park.

Ba đứa trẻ đang chơi trong công viên.

她一定曾经是一个真正的美女。

She must have once been a real beauty .

Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.

Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.

飞机正接近伦敦。

The plane was approaching london .

Das Flugzeug näherte sich London.

Máy bay đã đến gần Luân Đôn.

他所说的在某种意义上是正确的。

What he says is true in a sense .

Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.

Những gì anh ấy nói là đúng theo một nghĩa nào đó.

我给他打电话时他正忙。

He was busy when I called him up .

Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.

Anh ấy đang bận khi tôi gọi anh ấy dậy.

正如他经常遇到的情况一样，他迟到了。

As is often the case with him , he was late .

Wie so oft kam er zu spät.

Như thường lệ với anh ấy, anh ấy đến trễ.

他正在寻找一份好工作。

He is seeking a good job .

Er sucht einen guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

你认识我哥哥正男吗？

Do you know my brother masao ?

Kennst du meinen Bruder Masao?

Bạn có biết anh trai masao của tôi không?

他们目前正在讨论此事。

They are discussing the matter at present .

Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.

Hiện tại họ đang thảo luận về vấn đề này.

你正在看的这幅画价值10万日元。

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.

Bức tranh bạn đang xem có giá 100.000 yên.

她正在玩一个洋娃娃。

She is playing with a doll .

Sie spielt mit einer Puppe.

Cô ấy đang chơi với một con búp bê.

他正忙着准备考试。

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

这正是他的拿手好戏。

It is right up his alley .

Es ist genau sein Ding.

Nó ở ngay trên con hẻm của anh ấy.

他正在全速驾驶汽车。

He was driving the car at full speed .

Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.

Anh ấy đang lái chiếc xe với tốc độ tối đa.

他正忙着别的事情。

He is preoccupied with something else .

Er ist mit etwas anderem beschäftigt.

Anh ấy đang bận tâm với một cái gì đó khác.

他们开始谈正事了。

They got to business .

Sie kamen zur Sache.

Họ bắt tay vào công việc.

当时正在举行游行。

There was a parade going by at the time .

Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.

Có một cuộc diễu hành diễn ra vào thời điểm đó.

那些孩子正在等待他们的妈妈。

Those children are waiting for their mother .

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.

你必须对他们公正。

You must be just to them .

Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.

Bạn phải là chỉ để họ.

孩子们正在马路中间玩耍。

The children were playing in the middle of the street .

Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

Những đứa trẻ đang chơi ở giữa đường phố.

你的真正目的是什么？

What's your real purpose ?

Was ist Ihr wahres Ziel?

Mục đích thực sự của bạn là gì?

他现在正在走路。

He is walking now .

Er geht jetzt.

Bây giờ anh ấy đang đi bộ.

我正在考虑你的计划。

I'm thinking about your plan .

Ich denke über deinen Plan nach.

Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch của bạn.

做正确的事。

Do that which is right .

Tu das, was richtig ist.

Làm điều đó là đúng.

我正在修他的车。

I'm working on his car .

Ich arbeite an seinem Auto.

Tôi đang sửa xe của anh ấy.

他正在努力学习，以便通过考试。

He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.

她正要开始。

She was about to start .

Sie wollte gerade anfangen.

Cô sắp bắt đầu.

这是他正常到达的时间。

This is the time he normally arrives .

Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.

Đây là thời gian anh ấy thường đến.

我正好赶上末班车。

I was just in time for the last train .

Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

我相信他的做法是正确的。

I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.

Tôi tin rằng hành động của anh ấy là đúng.

正雄不会来这里吧？

Masao won't come here , will he ?

Masao wird nicht hierher kommen, oder?

Masao sẽ không đến đây, phải không?

正在播放美国歌曲。

American songs were on the air .

Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.

Các bài hát của Mỹ đã được phát sóng.

他正在做他的工作。

He is doing his work .

Er macht seine Arbeit.

Anh ấy đang làm công việc của mình.

我们正在看照片。

We were looking at the picture .

Wir schauten uns das Bild an.

Chúng tôi đã nhìn vào bức tranh.

很少有人知道其中的真正含义。

Few people know the true meaning .

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

Ít người biết ý nghĩa thực sự.

那时我正在看一本小说。

I was reading a novel then .

Ich habe damals einen Roman gelesen.

Lúc đó tôi đang đọc một cuốn tiểu thuyết.

她正忙着学习英语。

She is busy learning english .

Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.

Cô ấy đang bận học tiếng Anh.

这棵树正在含苞待放。

The tree is in bud .

Der Baum ist in der Knospe.

Cây đang có nụ.

我们正要离开。

We are just going to leave .

Wir werden einfach gehen.

Chúng tôi chuẩn bị rời đi.

他正在酗酒。

He's giving himself up to drink .

Er gibt sich dem Trinken hin.

Anh ấy đang cho mình uống rượu.

他正要开始。

He was about to start .

Er wollte gerade anfangen.

Anh chuẩn bị bắt đầu.

他现在正在跑步。

He is running now .

Er läuft jetzt.

Anh ấy đang chạy bây giờ.

他正在看流感医生。

He is at the doctor for influenza .

Er ist wegen Grippe beim Arzt.

Anh ấy đang ở bác sĩ vì bệnh cúm.

我正在考虑是否接受那份工作。

I'm wondering whether to take on that job .

Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.

Tôi đang tự hỏi có nên đảm nhận công việc đó không.

警方目前正在调查这起车祸。

The police are examining the car accident now .

Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.

Cảnh sát đang kiểm tra vụ tai nạn xe hơi bây giờ.

他们的房子正在装修。

Their house is being remodeled .

Ihr Haus wird umgebaut.

Ngôi nhà của họ đang được sửa sang lại.

我们正在回家的路上。

We're on our way home .

Wir sind auf dem Heimweg.

Chúng tôi đang trên đường về nhà.

生意正在好转。

Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.

Kinh doanh đang được cải thiện.

一场暴风雨正在逼近我们的城镇。

A storm was approaching our town .

Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.

Một cơn bão đang đến gần thị trấn của chúng tôi.

他现在正在开会。

He is in conference now .

Er ist jetzt in einer Konferenz.

Bây giờ anh ấy đang ở trong hội nghị.

她现在正处于危险之中。

She is now in danger .

Sie ist jetzt in Gefahr.

Cô ấy hiện đang gặp nguy hiểm.

哪位医生正在为您看病？

Which doctor is attending you ?

Welcher Arzt betreut Sie?

Bác sĩ nào đang theo dõi bạn?

爸爸正忙着看我的作业。

Father is busy looking over my homework .

Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.

Cha đang bận xem qua bài tập về nhà của tôi.

他正在找工作。

He is looking for a job .

Er sucht einen Job.

Anh ấy đang tìm việc làm.

肯正在等待火车的到来。

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Ken đang đợi tàu đến.

这正是我一直想要的字典。

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.

Đây chính là cuốn từ điển mà tôi đã mong muốn bấy lâu nay.

正当她想问问题的时候，她举起了手。

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.

Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.

警方正在调查事故原因。

The police are looking into the cause of the accident .

Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

她正忙着做饭。

She is busy cooking dinner .

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

Cô ấy đang bận nấu bữa tối.

他正在城里走来走去。

He was walking about in the town .

Er ging in der Stadt umher.

Anh ấy đang đi dạo trong thị trấn.

我现在正忙着做饭。

I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.

Tôi đang bận nấu ăn vào lúc này.

世界各地有很多学生正在学习英语。

A lot of students around the world are studying english .

Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.

Rất nhiều sinh viên trên khắp thế giới đang học tiếng Anh.

她正在梳理头发。

She is brushing her hair .

Sie bürstet ihr Haar.

Cô ấy đang chải tóc.

我去拜访他时，他正好出去了。

It happened that he was out when I visited him .

Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.

Tình cờ là anh ấy đã ra ngoài khi tôi đến thăm anh ấy.

她正在担心她的考试。

She's worrying about her exams .

Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.

Cô ấy đang lo lắng về kỳ thi của mình.

他正好赶上末班车。

He was just in time for the last train .

Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

Anh ấy vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.

我想你是正确的 。

I think you're right .

Ich denke, du hast recht .

Tôi nghĩ bạn đúng .

我正好路过，车子撞到了那个男孩。

I happened along when the car hit the boy .

Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.

Tôi đã xảy ra cùng khi chiếc xe đâm vào cậu bé.

他正在制定新计划。

He is working on the new plan .

Er arbeitet an dem neuen Plan.

Anh ấy đang thực hiện kế hoạch mới.

父亲正忙着写信。

Father is busy writing letters .

Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

Cha đang bận viết thư.

那所房子里似乎正在举行聚会。

There appears to be a party in that house .

In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.

Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.

我姐姐正在玩洋娃娃。

My sister is playing with a doll .

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Em gái tôi đang chơi với một con búp bê.

太阳正在升起。

The sun is rising .

Die Sonne geht auf .

Mặt trời đang mọc .

正是这场战争改变了日本。

It was the war which has changed japan .

Es war der Krieg, der Japan verändert hat.

Đó là cuộc chiến đã thay đổi Nhật Bản.

他正在做什么 ？

What is he doing now ?

Was macht er jetzt ?

Bây giơ anh ây đang lam gi vậy ?

她现在正在工作。

She is at work right now .

Sie ist gerade auf der Arbeit.

Cô ấy đang làm việc ngay bây giờ.

他正忙着给朋友们写信。

He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.

Anh ấy rất bận viết thư cho bạn bè.

警察正在追捕该男子。

The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.

Cảnh sát đang theo đuổi người đàn ông.

我正在做蛋糕。

I was making a cake .

Ich habe einen Kuchen gebacken.

Tôi đang làm bánh.

你真正想说的是什么？

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

门正在关上。

The door is closing .

Die Tür schließt sich.

Cánh cửa đang đóng lại.

现在学生们正在课间休息。

The students are having a recess now .

Die Schüler haben jetzt eine Pause.

Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.

我正在与他们合作研究它。

I am studying it in cooperation with them .

Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.

Tôi đang nghiên cứu nó với sự hợp tác của họ.

这本书正在热销中。

This book is hot off from the press .

Dieses Buch ist druckfrisch.

Cuốn sách này đang hot trên báo chí.

我正在寻找给我妻子的礼物。

I'm looking for a gift for my wife .

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.

那只狗正朝他跑过来。

The dog was running toward him .

Der Hund rannte auf ihn zu.

Con chó đang chạy về phía anh ta.

他们正在谈论音乐。

They are talking about music .

Sie reden über Musik.

Họ đang nói về âm nhạc.

他正忙着准备考试。

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

他是一个非常公正的人。

He's very fair-minded .

Er ist sehr fair.

Anh ấy rất công bằng.

现在学生们正在课间休息。

The students are having a recess now .

Die Schüler haben jetzt eine Pause.

Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.

他正在努力戒烟。

He is trying hard to give up smoking .

Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh ấy đang cố gắng hết sức để từ bỏ thuốc lá.

他正在寻找一份好工作。

He was looking for a good job .

Er war auf der Suche nach einem guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

我正在听广播。

I am listening to the radio .

Ich höre Radio .

Tôi đang nghe đài .

他的房子正在出售。

His house is for sale .

Sein Haus steht zum Verkauf.

Nhà của anh ta đang rao bán .

我们应该正视这个世界。

We ought to look the world straight in the face .

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.

Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.

这正是我想要的。

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

Đây chỉ là những gì tôi muốn.

我正在想你 。

I'm thinking about you .

Ich denke an dich.

Tôi đang nghĩ về bạn .

他们正在拆墙。

They are breaking down the wall .

Sie reißen die Mauer ein.

Họ đang phá vỡ bức tường.

他现在正在寻找更大的房子住。

He is now looking for a bigger house to live in .

Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.

Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.

答案都是不正确的。

The answers are both incorrect .

Die Antworten sind beide falsch.

Các câu trả lời đều không chính xác.

他正在努力戒烟。

He is trying to quit smoking .

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh ấy đang cố gắng bỏ hút thuốc.

那时他正要离开。

He was leaving then .

Er wollte damals gehen.

Anh ấy đã rời đi sau đó.

真正的科学家不会这样想。

A true scientist would not think like that .

Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.

Một nhà khoa học chân chính sẽ không nghĩ như vậy.

他正在休假回家。

He is home on leave .

Er ist auf Urlaub zu Hause.

Anh ấy đang ở nhà nghỉ phép.