1

年

nián

year

1

年

nián

năm

These are the seasons:

No, I was here once last year.

Is there a youth hostel nearby?

How old is the building?

I have already been unemployed for a year.

Six months make half a year.

Twelve months make a year.

Is your daughter an adult?

old and young

70 years ago he was still young.

RANDOM

0003

My father will come to China this summer.

and (noun: father)

bàba

爸爸

RANDOM

0026

My son is seven years old.

and (noun: son)

érzi

儿子

RANDOM

0074

I've been in China for five years.

and (noun: year)

nián

年

RANDOM

0104

He worked in Beijing for three years.

and (pronoun: he, him)

tā

他

RANDOM

0237

We met last year.

and (noun: last year)

qùnián

去年

RANDOM

0251

That's my dog. It's three years old.

and (pronoun: it)

tā

它

RANDOM

0322

We haven't seen each other for three years, you haven't changed much.

and (verb: to change)

biànhuà

变化

RANDOM

0408

I go traveling almost every year.

and (adverb: almost)

jīhū

几乎

RANDOM

0425

They plan to get married next year.

and (verb: to marry / to get married)

jiéhūn

结婚

RANDOM

0445

You look much younger with this blue shirt on.

and (adjective: blue)

lán

蓝

RANDOM

0454

I've worked with him for many years, so I understand him very well.

and (verb: to understand / to know)

liǎojiě

了解

RANDOM

0456

Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

and (verb: to study abroad)

liúxué

留学

RANDOM

0470

Don't be sad. We will meet again next year.

and (adjective: sad)

nánguò

难过

RANDOM

0471

My daughter is a third grade student in primary school.

and (noun: grade)

niánjí

年级

RANDOM

0472

When I was young, I worked as a waiter.

and (adjective: young)

niánqīng

年轻

RANDOM

0489

Last fall, we went to see the Great Wall.

and (noun: autumn / fall)

qiūtiān

秋天

RANDOM

0639

We haven't seen each other for about ten years, right?

and (adverb: almost / about the same)

chàbuduō

差不多

RANDOM

0640

I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet.

and (noun: The Great Wall)

Chángchéng

长城

RANDOM

0654

We were both born in the same year.

and (verb: to be born)

chūshēng

出生

RANDOM

0673

He moved to Paris about five years ago.

and (adverb: approximately / about)

dàyuē

大约

RANDOM

0711

You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method?

and (noun: method / way)

fāngfǎ

方法

RANDOM

0716

For this summer vacation, I plan to go back to my country.

and (to go on summer vacation)

fàng shǔjià

放暑假

RANDOM

0745

Young people prefer to shop online because it is cheap and convenient.

and (verb: to shop / to buy things)

gòuwù

购物

RANDOM

0753

This TV series has attracted a large young audience.

and (noun: audience)

guānzhòng

观众

RANDOM

0755

In recent years, he's only been thinking about making money and hasn't paid much attention to his health.

and (adverb: only / merely)

guāng

光

RANDOM

0757

Every year we spend a fortune on advertising.

and (noun: advertisement)

guǎnggào

广告

RANDOM

0785

His younger brother received his Ph.D. last year.

and (verb: to get / to obtain)

huòdé

获得

RANDOM

0892

You speak Mandarin so fluently. Have you been learning it for many years?

and (adjective: fluent)

liúlì

流利

RANDOM

0893

Red long skirts are popular this year, and I plan to buy one too.

and (verb: to be popular)

liúxíng

流行

RANDOM

0894

This summer, I plan to travel to Yunnan.

and (verb: to travel / to tour)

lǚxíng

旅行

RANDOM

0917

It's impolite to ask someone's age.

and (noun: age)

niánlíng

年龄

RANDOM

0919

This winter has been much warmer than last year.

and (adjective: warm)

nuǎnhuo

暖和

RANDOM

0934

The use of mobile phones has become very common among the elderly.

and (adjective: universal / common)

pǔbiàn

普遍

RANDOM

0991

After two years, I still can't get used to the weather in this city.

and (verb: to adapt to)

shìyìng

适应

RANDOM

Happy New Year!

RANDOM

This elderly woman is my grandmother.

RANDOM

She is young and beautiful.

RANDOM

Shanghai has changed rapidly the last few years.

RANDOM

I made a profit from my stock this year.

RANDOM

How old is she this year?

RANDOM

I am in the fifth grade in elementary school.

RANDOM

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.

RANDOM

The young boys are very spirited.

RANDOM

I have lived in New York for half a year.

RANDOM

Columbus discovered America in 1492.

RANDOM

I am a college freshman this year.

RANDOM

She is a young artist.

在你这个年纪，你应该更清楚。

At your age you should know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.

我一次性给你一年的零用钱。

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các khoản trợ cấp trị giá một năm cùng một lúc.

今年我们的秋天很冷。

We have a cold autumn this year .

Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.

Chúng tôi có một mùa thu lạnh năm nay.

他已经到了可以开车的年纪了。

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

Anh ấy đủ tuổi để lái xe ô tô.

我的父亲很年轻。

My father is young .

Mein Vater ist jung.

Cha tôi còn trẻ.

我已经很多年没见到他了。

I haven't seen him for years .

Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.

Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều năm.

我两年前进入这所学校。

I entered this school two years ago .

Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.

Tôi vào trường này hai năm trước.

他的衣服与他的年龄不符。

His clothes didn't match his age .

Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.

Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.

那个教堂有多少年历史了？

How old is that church ?

Wie alt ist diese Kirche?

Nhà thờ đó bao nhiêu tuổi?

明年你必须更加努力地学习。

You will have to study harder next year .

Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.

Bạn sẽ phải học tập chăm chỉ hơn vào năm tới.

我的年龄是你的两倍。

I'm twice your age .

Ich bin doppelt so alt wie du.

Tôi gấp đôi tuổi bạn.

我的母亲年轻时非常漂亮。

When my mother was young , she was very beautiful .

Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.

Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp.

多年来她一直饱受背痛的困扰。

She's been having trouble with back pain for years .

Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.

Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.

这个问题的解决花了三年时间。

The solution of the problem took three years .

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

Giải pháp của vấn đề mất ba năm.

年轻时找到真正的朋友很重要。

It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.

Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.

你姐姐几年级？

What grade is your sister in ?

In welcher Klasse ist deine Schwester?

Em gái bạn học lớp mấy?

虽然年轻，但他是一个能干的人。

Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

我们预计今年的冬天会非常寒冷。

We expect a very cold winter this year .

Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.

Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.

三年前我生了一个死产。

I had a stillborn baby three years ago .

Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.

Tôi đã có một đứa con chết non cách đây ba năm.

令我非常悲痛的是，我的父亲英年早逝。

To my great sorrow , my father died young .

Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.

Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.

我已经很多年没有碰过网球拍了。

I haven't touched a tennis racket in years .

Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.

Tôi đã không chạm vào một cây vợt tennis trong nhiều năm.

今年你还有机会再来东京吗？

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?

Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?

两年后，这位歌手回来了。

Two years later , the singer came back .

Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.

Hai năm sau, ca sĩ trở lại.

今年的寒冷很可怕。

The cold is terrible this year .

Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.

Năm nay lạnh kinh khủng.

他们年龄相仿。

They are about the same age .

Sie sind ungefähr gleich alt.

Họ trạc tuổi nhau.

那个女人永远年轻。

That woman stays young .

Diese Frau bleibt jung.

Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.

他是我今年教英语的学生。

He is a student who I am teaching english this year .

Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.

Anh ấy là một sinh viên mà tôi đang dạy tiếng Anh năm nay.

可以说，那个男人是一个成年男孩。

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.

Người đàn ông đó, có thể nói, là một cậu bé trưởng thành.

今年我们的雪比去年多。

This year we had more snow than last year .

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.

Năm nay chúng tôi có nhiều tuyết hơn năm ngoái.

日本已经不再是15年前的样子了。

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.

Nhật Bản không còn như 15 năm trước.

年轻人喜欢他的书。

Young people like his books .

Junge Leute mögen seine Bücher.

Giới trẻ thích sách của ông.

我认识他已有十年了。

I have known him for ten years .

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Tôi đã biết anh ấy trong mười năm.

他已经陪伴玛丽三年了。

He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.

Anh ấy đã bầu bạn với Mary trong ba năm.

在英国，每年的这个时候都会下很多雨。

In england they have much rain at this time of the year .

In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.

Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.

这本书的作者还很年轻。

The author of this book is still young .

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.

很快，新年就到了。

Soon the new year comes around .

Bald steht das neue Jahr vor der Tür.

Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.

我姐姐今年二十一岁，是一名大学生。

My sister is twenty-one years old and a college student .

Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.

Em gái tôi 21 tuổi và là sinh viên đại học.

去年你住在筱山吗？

Did you live in sasayama last year ?

Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?

Bạn đã sống ở sasayama năm ngoái?

她明年就要结婚了。

She'll be getting married next year .

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Cô ấy sẽ kết hôn vào năm tới.

我明年想出国留学。

I want to study abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

Tôi muốn đi du học vào năm tới.

我们可以像去年一样一起出去。

We could go out together like we did last year .

Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.

Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.

年轻的肩膀上有老的头脑。

Have an old head on young shoulders .

Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.

Đầu già trên vai trẻ.

他很年轻，而且很英俊。

He is young and , what is more , handsome .

Er ist jung und außerdem gutaussehend.

Anh ấy còn trẻ và hơn thế nữa là đẹp trai.

这本书多少年了！

How old this book is !

Wie alt ist dieses Buch!

Cuốn sách này bao nhiêu tuổi rồi!

我认识她两年了。

I have known her for two years .

Ich kenne sie seit zwei Jahren.

Tôi đã biết cô ấy được hai năm.

他年轻时游泳游得很好。

He could swim very well when he was young .

Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen.

Anh ấy có thể bơi rất giỏi khi còn trẻ.

一个年轻人正在外面等你。

A young person is waiting for you outside .

Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.

Một thanh niên đang đợi bạn bên ngoài.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

去年冬天我们下了很多雪。

We had much snow last winter .

Letzten Winter hatten wir viel Schnee.

Chúng tôi đã có nhiều tuyết vào mùa đông năm ngoái.

我已经二十多年没有见到我的朋友了。

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.

Tôi đã không gặp bạn mình trong hơn hai mươi năm.

他已经不再是十年前的他了。

He is not what he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.

Anh ấy không phải là anh ấy của mười năm trước.

明年你几岁？

How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?

Bạn sẽ bao nhiêu tuổi vào năm tới?

年复一年...

Year followed year ...

Jahr folgte Jahr ...

Năm nối tiếp năm...

我每年都去。

I go every year .

Ich gehe jedes Jahr hin.

Tôi đi mỗi năm.

他对于这份工作还太年轻。

He is still too young for the job .

Er ist noch zu jung für den Job.

Anh ấy vẫn còn quá trẻ cho công việc.

我老板的年龄是我的两倍。

My boss is twice as old as I am .

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

Ông chủ của tôi gấp đôi tuổi tôi.

他说他来加州已有十年了。

He said that he had been in california for ten years .

Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã ở California được mười năm.

这五年我一直在教英语。

I have been teaching english these five years .

Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.

Tôi đã dạy tiếng Anh được năm năm rồi.

去年冬天我们在伦敦。

We were in london last winter .

Wir waren letzten Winter in London.

Chúng tôi đã ở London vào mùa đông năm ngoái.

战争持续了两年。

The war lasted two years .

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Đó là hai năm qua.

年幼的孩子很快就能记住他们听到的单词。

Young children soon pick up words they hear .

Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.

Trẻ nhỏ sớm tiếp thu những từ mà chúng nghe được.

都说他年轻时胸怀大志。

They say that he was ambitious when young .

Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.

Họ nói rằng anh ấy có nhiều tham vọng khi còn trẻ.

我在纽约和斯宾塞先生一起工作了一年。

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.

Tôi đã làm việc với ông spencer trong một năm ở new york.

她说第二年她就二十岁了。

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.

我们结婚已经十年了。

It is already ten years since we got married .

Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.

Đã mười năm kể từ khi chúng tôi kết hôn.

在新的一年里，我们花了很多时间和家人在一起。

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.

Vào dịp năm mới, chúng tôi dành nhiều thời gian cho gia đình.

一年的第一个月是一月。

The first month of the year is january .

Der erste Monat des Jahres ist Januar.

Tháng đầu tiên của năm là tháng Giêng.

我一年前戒烟了。

I gave up smoking a year ago .

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Tôi đã bỏ hút thuốc cách đây một năm.

他每年都会出国。

He goes abroad every year .

Er geht jedes Jahr ins Ausland.

Anh ấy đi nước ngoài hàng năm.

他在松江住了七年。

He lived in matsue for seven years .

Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.

Anh ấy đã sống ở Matsue trong bảy năm.

我记得去年见过你。

I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp bạn năm ngoái.

我不再像以前那么年轻了。

I'm not as young as I was .

Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.

Tôi không còn trẻ như tôi đã từng.

我哥哥去年和他朋友的妹妹结婚了。

My brother married his friend's sister last year .

Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.

Anh trai tôi kết hôn với em gái của bạn anh ấy vào năm ngoái.

他五年前创办了这所学校。

He founded the school five years ago .

Er gründete die Schule vor fünf Jahren.

Ông thành lập trường năm năm trước.

他年轻时就学会了法语。

He acquired french when he was young .

Als er jung war, lernte er Französisch.

Anh ấy học tiếng Pháp khi còn trẻ.

我在国外生活了十年。

I lived abroad for ten years .

Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.

Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm.

今年的春天来得较晚。

Spring is late coming this year .

Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.

Mùa xuân năm nay đến muộn.

明年这里将建造一座新旅馆。

A new hotel will be built here next year .

Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.

Một khách sạn mới sẽ được xây dựng ở đây vào năm tới.

今年冬天我们会下小雪。

We'll have little snow this winter .

Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.

Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.

我妈妈相对于她的年龄来说看起来很年轻。

My mother looks young for her age .

Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.

Mẹ tôi trông trẻ so với tuổi.

我们学英语已经三年了。

We have been studying english for three years .

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.

Chúng tôi đã học tiếng Anh được ba năm.

他花了五年时间写这本小说。

It took him five years to write this novel .

Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.

Ông đã mất năm năm để viết cuốn tiểu thuyết này.

他们在这个小镇已经生活了十年。

They have lived in this town for ten years .

Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.

Họ đã sống ở thị trấn này được mười năm.

他们唯一的儿子已经去世三年了。

Their only son has been dead for three years .

Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.

Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.

我们认识她很多年了。

We have known her for years .

Wir kennen sie seit Jahren.

Chúng tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.

据说他年轻时非常努力。

It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.

Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.

她和他结婚已经十年了。

She has been married to him for a decade now .

Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.

Cô đã kết hôn với anh ta được một thập kỷ rồi.

稳住你的马，年轻人。

Hold your horses , young man .

Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.

Giữ ngựa của bạn, chàng trai trẻ.

他计划明年出国。

He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

Anh ấy có kế hoạch đi nước ngoài vào năm tới.

没有人年纪那么大，却可以学习。

No one is so old but he can learn .

Niemand ist so alt, aber er kann lernen.

Không ai quá già mà còn có thể học.

他在神户已经住了三年了。

He has lived in kobe for three years .

Er lebt seit drei Jahren in Kobe.

Anh ấy đã sống ở Kobe được ba năm.

今年八月很少下雨。

This year there were few rainy days in august .

Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.

Năm nay có ít ngày mưa trong tháng Tám.

过去十年我没有生过病。

I have not been sick for the past ten years .

Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.

Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.

这项工作不适合年轻女孩。

The job is not suitable for young girls .

Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.

Công việc không phù hợp với các cô gái trẻ.

他们结婚已有两年了。

They have been married two years .

Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.

Họ đã kết hôn được hai năm.

去年我们下了很多雨。

We had much rain last year .

Letztes Jahr hatten wir viel Regen.

Chúng tôi đã có nhiều mưa năm ngoái.

他有幸出国留学了两年。

He had the privilege of studying abroad for two years .

Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.

Anh ấy có đặc quyền đi du học trong hai năm.

她多么年轻啊！

How young she is !

Wie jung sie ist!

Cô ấy trẻ làm sao!

我们在大阪生活了六年。

We have lived in osaka six years .

Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.

Chúng tôi đã sống ở Osaka sáu năm.

太郎两年前去世了。

Taro died two years ago .

Taro starb vor zwei Jahren.

Taro đã chết cách đây hai năm.

他由一位年轻的医生照顾。

He was taken care of by a young doctor .

Er wurde von einem jungen Arzt betreut.

Anh được một bác sĩ trẻ chăm sóc.

他年轻时就养成了吸烟的习惯。

He got into the habit of smoking in his youth .

In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.

Anh ấy có thói quen hút thuốc khi còn trẻ.

掌握一门外语需要数年时间。

It takes years to master a foreign language .

Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.

Phải mất nhiều năm để thành thạo một ngoại ngữ.

母亲看上去比她的年龄还年轻。

Mother looks young for her age .

Mutter sieht für ihr Alter jung aus.

Mẹ trông trẻ so với tuổi.

我出生在祖父去世的那一年。

I was born in the year that grandfather died .

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.

Tôi được sinh ra vào năm mà ông nội mất.

我让那个年轻人帮我搬行李。

I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.

Tôi nhờ người thanh niên mang hành lý cho tôi.

我们的老师看起来很年轻。

Our teacher looks very young .

Unser Lehrer sieht sehr jung aus.

Giáo viên của chúng tôi trông rất trẻ.

这种音乐很受年轻人欢迎。

This music is popular with young people .

Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.

Dòng nhạc này được giới trẻ yêu thích.

他的儿子今年八岁了。

His son is eight years old .

Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Con trai anh tám tuổi.

他并不比我年轻。

He is not young any more than I am .

Er ist nicht jünger als ich.

Anh ấy không còn trẻ hơn tôi nữa.

我每年都会访问这座城市。

I visit the city yearly .

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

Tôi đến thăm thành phố hàng năm.

他很年轻，但经验丰富。

He is young , but experienced .

Er ist jung, aber erfahren.

Anh ấy còn trẻ, nhưng từng trải.

我年纪大了，身体不太好。

I'm old and not too well .

Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.

Tôi đã già và không còn khỏe nữa.

他的音乐和歌词对年轻人很有吸引力。

His music and words appeal to young people .

Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.

Nhạc và lời của ông hấp dẫn giới trẻ.

他已经到了可以开车的年纪了。

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

Anh ấy đủ tuổi để lái xe ô tô.

他年轻时似乎很穷。

He seems to have been poor when he was young .

Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.

Anh ấy dường như đã nghèo khi còn trẻ.

那是五年前，我大学毕业了。

It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.

Đó là năm năm trước khi tôi tốt nghiệp đại học.

我第一次见到他是在三年前。

I first met him three years ago .

Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.

Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.

我搬到这里已经三年了。

It's been three years since I moved here .

Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.

Đã ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.

这个女孩相对她的年龄来说个子小。

The girl is small for her age .

Das Mädchen ist für ihr Alter klein.

Cô gái nhỏ so với tuổi của mình.

她明年会去美国吗？

Will she go to america next year ?

Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Cô ấy sẽ đi Mỹ vào năm tới chứ?

他比十年前好多了。

He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn so với mười năm trước.

他在国外生活多年。

He lived abroad for many years .

Er lebte viele Jahre im Ausland.

Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

我们山上一年四季都有积雪。

We have snow on the mountain all the year round .

Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.

Chúng tôi có tuyết trên núi quanh năm.

这座教堂有多少年历史了？

How old is this church ?

Wie alt ist diese Kirche?

Nhà thờ này bao nhiêu tuổi?

五年来我没有收到他的任何消息。

I have heard nothing from him for five years .

Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.

Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy trong năm năm.

她两年前离开了学校。

She left school two years ago .

Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.

Cô rời trường hai năm trước.

我们每年夏天都出国。

We go abroad every summer .

Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.

Chúng tôi ra nước ngoài mỗi mùa hè.

他年轻时就起得很早。

He was an early riser in his youth .

In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.

Anh ấy là một người dậy sớm khi còn trẻ.

那个歌手很受年轻人欢迎。

That singer is very popular with young people .

Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Ca sĩ đó rất nổi tiếng với giới trẻ.

去年农作物歉收。

The crops failed last year .

Letztes Jahr fielen die Ernten aus.

Năm ngoái mùa màng thất bát.

因为他在美国生活了五年。

Because he lived in the united states for five years .

Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.

Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.

明年夏天我妹妹就十三岁了。

My sister will be thirteen years old next summer .

Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

Em gái tôi sẽ mười ba tuổi vào mùa hè tới.

他看起来很年轻。

He looks young .

Er sieht jung aus.

anh ấy trông trẻ.

今年冬天很冷。

It is very cold this winter .

Es ist diesen Winter sehr kalt.

Mùa đông năm nay rất lạnh.

我搬到这里已经三年多了。

It has been over three years since I moved here .

Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.

Đã hơn ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.

两年来我第一次看电影。

I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

我今年收到了一份不好的报告。

I have had a bad report this year .

Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.

Tôi đã có một báo cáo xấu trong năm nay.

他去世已经三年了。

It is three years since he died .

Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.

Đó là ba năm kể từ khi ông qua đời.

又一个十年很快过去了。

Another ten years went by quickly .

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Mười năm nữa trôi qua thật nhanh.

祝你新年快乐 。

I wish you a happy new year .

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .

Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc.

我希望我年轻一点。

I wish I were younger .

Ich wünschte, ich wäre jünger.

Tôi ước mình trẻ lại.

你去年为什么住在京都？

Why did you live in kyoto last year ?

Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?

Tại sao bạn sống ở Kyoto năm ngoái?

日本已经不再是十年前的样子了。

Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản không còn như mười năm trước.

两年是一段漫长的等待时间。

Two years is a long time to wait .

Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.

Hai năm là một thời gian dài để chờ đợi.

两年前他让妻子去世了。

He had his wife die two years ago .

Seine Frau starb vor zwei Jahren.

Anh đã có vợ cách đây hai năm.

趁着年轻，应该多读书。

While you're young , you should read a lot .

Als junger Mensch sollte man viel lesen.

Khi bạn còn trẻ, bạn nên đọc nhiều.

他来日本已有十年了。

It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.

Đã mười năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

我的朋友乔治今年夏天要来日本。

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Bạn tôi George sẽ đến Nhật Bản vào mùa hè này.

他年轻时的身体似乎一直不好。

He seems to have been in poor health when young .

Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.

Anh ta dường như có sức khỏe kém khi còn trẻ.

他在东京经商十年。

He carried on business for ten years in tokyo .

Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.

Ông đã kinh doanh mười năm ở Tokyo.

新年快乐 ！

Happy new year !

Frohes Neues Jahr !

CHÚC MỪNG NĂM MỚI !

我今年夏天拿到了驾照。

I got my license this summer .

Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.

Tôi đã nhận được giấy phép của tôi vào mùa hè này.

十二月是一年中的最后一个月。

December is the last month of the year .

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Tháng 12 là tháng cuối cùng của năm.

这是她五年来第一次回家。

She came home for the first time in five years .

Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.

Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.

我在这里住了十年了。

I have lived here for ten years .

Ich lebe hier seit zehn Jahren.

Tôi đã sống ở đây mười năm rồi.

他的年龄又只有她的一半了。

He is half as old again as she is .

Er ist wieder halb so alt wie sie.

Anh ấy lại bằng một nửa tuổi của cô ấy.

他不再是十年前的那个胆小鬼了。

He is not the coward that he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.

Anh ta không phải là kẻ hèn nhát như mười năm trước.

她年轻时一定很漂亮。

She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.

Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.

鲍勃和你同年出生。

Bob was born in the same year as you .

Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.

Bob sinh cùng năm với bạn.

我父亲去年戒烟了。

My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Cha tôi đã bỏ thuốc lá năm ngoái.

我认识他已有两年了。

I have known him for two years .

Ich kenne ihn seit zwei Jahren.

Tôi đã biết anh ấy được hai năm.

我不想看到30年后的未来。

I don't want to see my future after 30 years .

Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.

Tôi không muốn nhìn thấy tương lai của mình sau 30 năm nữa.

一两年内很难掌握。

It is hard to master it in a year or two .

Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.

Thật khó để thành thạo nó trong một hoặc hai năm.

今年我已经出国几次了。

I have been abroad several times this year .

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.

她姐姐看起来很年轻。

Her sister looks young .

Ihre Schwester sieht jung aus.

Em gái của cô trông trẻ.

今年夏天我们下了很多雨。

We have had much rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

Chúng tôi đã có nhiều mưa trong mùa hè này.

他已经死了十年了。

He has been dead for ten years .

Er ist seit zehn Jahren tot.

Ông đã chết được mười năm.

他去年生意失败了。

He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.

Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.

那时，我妈妈比我现在年轻。

At that time , my mother was younger than I am now .

Damals war meine Mutter jünger als ich heute.

Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.

去年我们刚刚有了一个孩子。

We had a kid just last year .

Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.

Chúng tôi đã có một đứa trẻ vào năm ngoái.

就他的年龄而言，这个男孩个子很高。

The boy is tall for his age .

Der Junge ist für sein Alter groß.

Cậu bé cao so với tuổi của mình.

年轻的时候最好多读书。

You had better read a lot of books while you are young .

Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.

Bạn nên đọc nhiều sách khi còn trẻ.

今年夏天我哪儿也没去。

I have been nowhere this summer .

Ich war diesen Sommer nirgendwo.

Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.

大家都在忙着为新的一年做准备。

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.

Mọi người đều rất bận rộn chuẩn bị cho năm mới.

迈克去年夏天去了京都。

Mike went to kyoto last summer .

Mike war letzten Sommer in Kyoto.

Mike đã đến Kyoto vào mùa hè năm ngoái.

史密斯先生三年前住在京都。

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

Ông Smith sống ở Kyoto ba năm trước.

许多年轻女孩喜欢这位歌手。

Many a young girl likes the singer .

Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.

Nhiều cô gái trẻ thích ca sĩ.

二十年是一段很长的时间。

Twenty years is a long time .

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

Hai mươi năm là một thời gian dài.

我哥哥已经在伦敦生活很多年了。

My brother has been living in london for many years .

Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.

Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.

确实，他每年都会出国。

It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.

Đúng là anh ấy đi nước ngoài hàng năm.

就她的年龄而言，她看起来很年轻。

She looks young for her age .

Sie sieht für ihr Alter jung aus.

Cô ấy trông trẻ so với tuổi của mình.

这封信让我想起了我的年轻时光。

The letter reminds me of my young days .

Der Brief erinnert mich an meine Jugend.

Bức thư làm tôi nhớ lại những ngày còn trẻ.

她在成年之前就去世了。

She died before coming of age .

Sie starb, bevor sie volljährig wurde.

Cô ấy chết trước khi đến tuổi.

这辆车已经使用了十年了。

This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.

Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.

考试不及格就意味着还要再等一年。

Failing the examination means waiting for another year .

Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.

Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.

另一方面，很多人英年早逝。

On the other hand a lot of people die young .

Andererseits sterben viele Menschen jung.

Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.

问题是你太年轻了。

The trouble is that you are too young .

Das Problem ist, dass du zu jung bist.

Vấn đề là bạn còn quá trẻ.

我结婚才一年。

It is just a year since I got married .

Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.

Nó chỉ là một năm kể từ khi tôi kết hôn.

去年夏天我们下了很多雨。

We had a good deal of rain last summer .

Letzten Sommer hatten wir viel Regen.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa vào mùa hè năm ngoái.

他年轻时滑雪技术很好。

He could ski well when he was young .

Als er jung war, konnte er gut Skifahren.

Anh ấy có thể trượt tuyết giỏi khi còn trẻ.

今年有多少学生被该校录取？

How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?

Có bao nhiêu học sinh đã được nhận vào trường năm nay?

她去年留着长发。

She had long hair last year .

Letztes Jahr hatte sie lange Haare.

Cô ấy để tóc dài vào năm ngoái.

他今年成为一名大学生。

He becomes a university student this year .

Er wird dieses Jahr Student.

Anh ấy trở thành sinh viên đại học năm nay.

我学英语已经五年了。

I have been studying english for five years .

Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.

Tôi đã học tiếng Anh được năm năm.

明年他将出国旅行。

He will travel abroad next year .

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Anh ấy sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.

就他的年龄而言，他看起来很年轻。

He looks young for his age .

Er sieht für sein Alter jung aus.

Anh ấy trông trẻ so với tuổi của mình.

他看起来比我哥哥年长。

He looks older than my brother .

Er sieht älter aus als mein Bruder.

Anh ấy trông già hơn anh trai tôi.

他虽然年轻，但经验丰富。

Young as he is , he has much experience .

Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.

Anh ấy còn trẻ, nhưng anh ấy có nhiều kinh nghiệm.

他来日本已经三年了。

He has been in japan for three years .

Er ist seit drei Jahren in Japan.

Anh ấy đã ở Nhật Bản được ba năm.

今年夏天你要离开吗？

Are you going away this summer ?

Gehst du diesen Sommer weg?

Bạn sẽ đi xa vào mùa hè này?

今年春天他开始打高尔夫球。

He took up golf this spring .

In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.

Anh ấy đã chơi golf vào mùa xuân này.

他和我年纪相仿。

He is about my age .

Er ist ungefähr in meinem Alter.

Anh ấy trạc tuổi tôi.

她还太年轻，不能结婚。

She is too young to marry .

Sie ist zu jung zum Heiraten.

Cô ấy còn quá trẻ để kết hôn.

她是一位非常聪明的年轻女士。

She is a very intelligent young lady .

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.

Cô ấy là một cô gái trẻ rất thông minh.

他们大部分是年轻人。

They were for the most part young people .

Es handelte sich größtenteils um junge Leute.

Phần lớn họ là những người trẻ tuổi.

去年夏天你多久去游泳一次？

How often did you go swimming last summer ?

Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?

Mùa hè năm ngoái bạn có thường đi bơi không?

他虽然年轻，却是一个有能力的人。

Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.

Khi còn trẻ, ông là một người đàn ông có năng lực.

就他的年龄而言，他看起来很老。

He looks old for his age .

Für sein Alter sieht er alt aus.

Anh ấy trông già so với tuổi của mình.

今天大多数年轻人都会滑雪。

Today most young people can ski .

Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.

Hôm nay hầu hết những người trẻ tuổi có thể trượt tuyết.

我是三个人中年龄最大的。

I am the oldest of the three .

Ich bin der Älteste der drei.

Tôi là người lớn tuổi nhất trong ba người.

三年前我们分别搬到了这里。

We moved here separately three years ago .

Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.

Chúng tôi đã chuyển đến đây riêng cách đây ba năm.

距离退休我还有三年时间。

I have three years left until retirement .

Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.

Tôi có ba năm còn lại cho đến khi nghỉ hưu.

我开始学习日语已有四十年了。

It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.

Đã bốn mươi năm kể từ khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật.

看来她当年也是个美人啊。

It seems that she was a beauty in her day .

Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.

Có vẻ như cô ấy là một người đẹp trong ngày của cô ấy.

我在巴黎住了三年，期间我学习了法语。

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.

Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.

地球每年绕太阳转一圈。

The earth goes around the sun once a year .

Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.

Trái đất quay quanh mặt trời mỗi năm một lần.

明年我的年龄将是你的三倍。

Next year I will be three times as old as you .

Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.

Năm tới tuổi anh gấp 3 lần tuổi em.

他去年转学了。

He changed school last year .

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

Anh ấy đã chuyển trường vào năm ngoái.

今年的时装与去年有很大不同。

This year's fashions are quite different from those of last year .

Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.

Thời trang năm nay khá khác so với năm ngoái.

上周的会议是我们今年开会时间最长的一次。

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.

Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.

春天还很年轻。

The spring was still young .

Der Frühling war noch jung.

Thanh xuân vẫn còn trẻ.

她不年轻了，是吗？

She's not young , is she ?

Sie ist nicht jung, oder?

Cô ấy không còn trẻ, phải không?

我已经一年没有她的消息了。

I have not heard from her for a year .

Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.

Tôi đã không nghe từ cô ấy trong một năm.

我从 1990 年起就住在这里。

I have lived here since 1990 .

Ich lebe hier seit 1990.

Tôi đã sống ở đây từ năm 1990.

她的故事勾起了我们快乐的童年。

Her story brought back our happy childhood .

Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.

Câu chuyện của cô ấy đã mang lại tuổi thơ hạnh phúc của chúng tôi.

今年夏天我要出国。

I am going abroad this summer .

Ich reise diesen Sommer ins Ausland.

Tôi sẽ đi nước ngoài vào mùa hè này.

1943年，日本正处于战争状态。

In 1943 , japan was at war .

Im Jahr 1943 befand sich Japan im Krieg.

Năm 1943, Nhật Bản xảy ra chiến tranh.

明年你几岁？

How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?

Bạn sẽ bao nhiêu tuổi vào năm tới?

我们在这个镇上生活了五年了。

We have lived in this town for five years .

Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.

Chúng tôi đã sống ở thị trấn này được năm năm.

我和他交往已有十年了。

I have been associated with him for ten years .

Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.

Tôi đã gắn bó với anh ấy được mười năm.

战争结束那年，我出生了。

The year the war ended , I was born .

In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.

Năm chiến tranh kết thúc, tôi được sinh ra.

我们结婚五年了。

We've been married for five years .

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

Chúng tôi đã kết hôn được năm năm.

她年轻时一定很漂亮。

She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.

Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.

他们结婚前同居了两年。

They lived together for two years before they got married .

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Họ sống với nhau hai năm trước khi kết hôn.

在你这个年纪，应该懂得更多。

At your age , you ought to know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.

你还年轻。

You're still young .

Du bist noch jung.

Bạn vẫn còn trẻ .

我们的年轻时代一去不复返了。

There is no returning to our younger days .

Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.

Không có trở lại những ngày trẻ của chúng tôi.

我叔叔已经去世三年了。

My uncle has been dead for three years .

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.

Chú tôi đã chết được ba năm.

今天的日本已经不再是十年前的日本了。

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản ngày nay không giống như mười năm trước.

今年夏天我们很少下雨。

We have had little rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

Chúng tôi đã có ít mưa trong mùa hè này.

新年快乐 ！

Happy new year !

Frohes Neues Jahr !

CHÚC MỪNG NĂM MỚI !

我年轻时必须努力工作。

I had to work hard when I was young .

Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.

Tôi đã phải làm việc chăm chỉ khi còn trẻ.

她去年离开了日本。

She was out of japan last year .

Sie war letztes Jahr nicht in Japan.

Cô ấy đã ra khỏi Nhật Bản vào năm ngoái.

今年对我来说是重要的一年。

This year is an important year for me .

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

Năm nay là một năm quan trọng đối với tôi.

十年是一段很长的时间。

Ten years is a long time .

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Mười năm là một thời gian dài.

今年夏天我根本不想吃饭。

I don't feel like eating at all this summer .

Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.

Tôi không cảm thấy thích ăn chút nào trong mùa hè này.

1980年是我出生的那一年。

1980 was the year when I was born .

1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.

1980 là năm mà tôi được sinh ra.

她的丈夫已经入狱三年了。

Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.

Chồng cô đã ở tù được ba năm.

今年的春天来得早。

Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.

Mùa xuân năm nay đến sớm.

你必须上大学四年。

You have to go to college for four years .

Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.

Bạn phải đi học đại học trong bốn năm.

我去年来日本。

I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.

Tôi đã đến Nhật Bản năm ngoái.

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

你比他年轻吗？

Are you younger than him ?

Bist du jünger als er?

Bạn trẻ hơn anh ấy?

每年夏天你多久去海里游泳一次？

How often do you go swimming in the sea each summer ?

Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?

Bạn có thường xuyên đi bơi ở biển vào mỗi mùa hè không?

这位画家英年早逝。

The painter died young .

Der Maler starb jung.

Họa sĩ chết trẻ.

他们必须全年工作。

They had to work all year round .

Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.

Họ phải làm việc quanh năm.

去年我们度过了一个温和的冬天。

We had a mild winter last year .

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.

Chúng tôi đã có một mùa đông ôn hòa vào năm ngoái.

今年我们没有下太多雨。

We haven't had much rain this year .

Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.

Chúng tôi đã không có nhiều mưa trong năm nay.

当我年轻的时候，我过着勉强糊口的生活。

When I was young , I was living from hand to mouth .

Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.

Khi tôi còn trẻ, tôi đã sống bằng đủ mọi cách.

我明年想出国。

I want to go abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

Tôi muốn đi nước ngoài vào năm tới.

看来她当年也是个美人啊。

She seems to have been a beauty in her day .

Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.

Cô ấy dường như đã là một vẻ đẹp trong ngày của cô ấy.

年轻的时候，他就有一股傲气。

When he was young , he had an arrogant air .

Als er jung war, wirkte er arrogant.

Khi còn trẻ, ông có khí chất kiêu ngạo.

她去年夏天去过那里。

She went there last summer .

Sie war letzten Sommer dort.

Cô ấy đã đến đó vào mùa hè năm ngoái.

我明年要学法语。

I am taking french next year .

Ich lerne nächstes Jahr Französisch.

Tôi sẽ học tiếng Pháp vào năm tới.

他已经学习法语八年了。

He has been studying french for eight years .

Er lernt seit acht Jahren Französisch.

Anh ấy đã học tiếng Pháp được tám năm.

当我年轻的时候，我经常看棒球。

When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.

Khi tôi còn trẻ, tôi thường xem bóng chày.

我叔叔去年立了遗嘱。

My uncle made a will last year .

Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.

Chú tôi đã lập di chúc vào năm ngoái.

您一年去滑雪几次？

How many times a year do you go skiing ?

Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?

Bạn đi trượt tuyết bao nhiêu lần một năm?

人生最美好的时光就是我们年轻的时候。

The best time of life is when we are young .

Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.

Thời gian tốt nhất của cuộc sống là khi chúng ta còn trẻ.

去年建的大楼很大。

The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.

Tòa nhà được xây dựng năm ngoái là rất lớn.

要是我又年轻了就好了。

Would that I were young again .

Wäre ich wieder jung?

Giá mà tôi được trẻ lại.

新的一年你要怎么度过？

How do you spend the new year ?

Wie verbringt ihr das neue Jahr?

Làm thế nào để bạn dành năm mới?

他已经到了可以喝酒的年纪了。

He is old enough to drink .

Er ist alt genug, um zu trinken.

Anh ấy đủ tuổi để uống rượu.

他现在比五年前好多了。

He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.

Bây giờ anh ấy tốt hơn nhiều so với năm năm trước.

与她丈夫相比，她看起来很年轻。

She looks very young as against her husband .

Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.

Cô ấy trông rất trẻ so với chồng.

去年，我弟弟每天上学都迟到。

Last year , my brother was late for school every day .

Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.

Năm ngoái, ngày nào em trai tôi cũng đi học muộn.

这本词典的修订历时六年。

The revision of this dictionary took six years .

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.

Việc sửa đổi từ điển này mất sáu năm.

我们结婚三年了。

We have been married for three years .

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Chúng tôi đã kết hôn được ba năm.

我去年大学毕业了。

I graduated from university last year .

Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.

Tôi đã tốt nghiệp đại học năm ngoái.

他比十年前好多了。

He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn nhiều so với anh ấy mười năm trước.

对年轻人采取自由主义的看法。

Take a liberal view of young people .

Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.

Hãy có cái nhìn phóng khoáng về giới trẻ.

他们年龄相仿。

They are about the same age .

Sie sind ungefähr gleich alt.

Họ gần bằng tuổi nhau.

他无法活过这一年。

He could not live out the year .

Er konnte das Jahr nicht überstehen.

Ông không thể sống qua năm.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

这两年她一直没有工作。

She has been out of work these two years .

Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.

Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.

他在他哥哥身边显得很年轻。

He looked young beside his brother .

Neben seinem Bruder sah er jung aus.

Anh trông trẻ trung bên cạnh anh trai mình.

他们结婚已有四年了。

They have been married for four years .

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

Họ đã kết hôn được bốn năm.

去年我们经常下雪。

We had frequent snowfalls last year .

Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.

Chúng tôi đã có tuyết rơi thường xuyên vào năm ngoái.

他年轻时常常起得很早。

He used to get up early when he was young .

Als er jung war, stand er immer früh auf.

Anh ấy thường dậy sớm khi còn trẻ.

两年来我第一次看电影。

I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.

Tôi đã xem một bộ phim lần đầu tiên sau hai năm.

他和我谁更年轻？

Who is younger , he or I ?

Wer ist jünger, er oder ich?

Ai trẻ hơn, anh ấy hay tôi?

今年请像对待去年一样对待我。

Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.

Xin hãy đối xử với tôi năm nay cũng như năm ngoái.

据说他年轻时很穷。

He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.

Ông được cho là đã rất nghèo khi còn trẻ.

一年有四个季节。

There are four seasons in a year .

Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .

Có bốn mùa trong một năm .

自从我上次见到她以来，已有十年了。

It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Đã mười năm kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy.

我出生于1960年。

I was born in 1960 .

Ich wurde 1960 geboren.

Tôi sinh năm 1960 .

今年下雨不多。

It isn't raining much this year .

Dieses Jahr regnet es nicht viel.

Nó không mưa nhiều trong năm nay.

他们来日本已经五年了。

It is five years since they came to japan .

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.

Đã năm năm kể từ khi họ đến Nhật Bản.

你还没有到可以自己去游泳的年龄。

You are not old enough to go swimming by yourself .

Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.

Bạn chưa đủ tuổi để đi bơi một mình.

我记得去年夏天的冒险经历。

I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.

Tôi nhớ cuộc phiêu lưu mùa hè năm ngoái.

明年春天她将成为一名大学生。

She will be a college student next spring .

Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.

Cô ấy sẽ là sinh viên đại học vào mùa xuân tới.

杰克在纽约已经生活了六年。

Jack has been living in new york for six years .

Jack lebt seit sechs Jahren in New York.

Jack đã sống ở New York được sáu năm.

我女儿明年就成年了。

My daughter will come of age next year .

Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.

Con gái tôi sẽ đến tuổi trưởng thành vào năm tới.

他还没有成年。

He hasn't come of age yet .

Er ist noch nicht volljährig.

Anh ấy chưa đến tuổi trưởng thành.

我的朋友乔治今年夏天要来日本。

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Bạn tôi George sẽ đến Nhật Bản vào mùa hè này.

他于年底离开日本。

He left japan at the end of the year .

Er verließ Japan Ende des Jahres.

Anh rời Nhật Bản vào cuối năm.

我阿姨看起来很年轻。

My aunt looks young .

Meine Tante sieht jung aus.

Dì của tôi trông trẻ.

现在的日本与二十年前有很大不同。

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.

Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.

他来日本已经两年了。

It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.

Đã hai năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

自从他来到这里已经一年了。

A year has passed since he came here .

Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.

Một năm đã trôi qua kể từ khi anh đến đây.

他两年前因年老去世。

He died of old age two years ago .

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

Ông đã chết vì tuổi già hai năm trước.

去年我是一年级学生。

I was a first year student last year .

Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.

Tôi là một sinh viên năm nhất năm ngoái.

年轻时，她很受欢迎。

When young , she was very popular .

Als junge Frau war sie sehr beliebt.

Khi còn trẻ, cô ấy rất nổi tiếng.

今年你什么时候去度假？

When are you going on holiday this year ?

Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?

Khi nào bạn sẽ đi nghỉ trong năm nay?

他很年轻。

He is very young .

Er ist sehr jung.

Anh ấy còn rất trẻ.

他不可能年轻了。

He cannot be young .

Er kann nicht jung sein.

Anh ấy không thể trẻ được.

这首歌总是让我想起我的童年。

The song always reminds me of my childhood .

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Bài hát luôn nhắc nhở tôi về tuổi thơ của tôi.

他十年前就去过那里。

He went there ten years ago .

Er war vor zehn Jahren dort.

Anh ấy đã đến đó mười năm trước.

关键是他们太年轻了。

The point is they are too young .

Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.

Vấn đề là họ còn quá trẻ.

她年轻时经常去旅行。

She would often take a trip when she was young .

Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.

Cô ấy thường đi du lịch khi còn trẻ.

他甚至比他的妻子还要年长。

He is even older than his wife .

Er ist sogar älter als seine Frau.

Anh ta thậm chí còn lớn tuổi hơn cả vợ mình.

这家商店全年营业。

The store is open all the year round .

Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.

Cửa hàng mở cửa quanh năm.

他两年前离开了自己的国家。

He left his country two years ago .

Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.

Ông rời đất nước của mình hai năm trước đây.

她将于今年秋天结婚。

She is getting married this fall .

Sie wird diesen Herbst heiraten.

Cô ấy sẽ kết hôn vào mùa thu này.

战争持续了近十年。

The war lasted nearly ten years .

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.

Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.

两年前他去了巴黎。

He went to paris two years ago .

Er ging vor zwei Jahren nach Paris.

Anh ấy đã đến Paris hai năm trước.

我每年都会收到朋友的来信。

I hear from my friend every year .

Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.

Tôi nghe từ người bạn của tôi mỗi năm.

我父亲去世已经五年了。

It is five years since my father died .

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.

Đã năm năm kể từ khi cha tôi qua đời.

三十年后的世界将会变成什么样子？

What will become of the world thirty years hence ?

Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?

Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?

他学习了十年。

He studied for ten years .

Er studierte zehn Jahre lang.

Ông học trong mười năm.

这是我去年布置的花园。

This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

Đây là khu vườn tôi đã bố trí vào năm ngoái.

你太年轻了，不能结婚。

You're too young to marry .

Du bist zu jung zum Heiraten.

Bạn còn quá trẻ để kết hôn.

他们来到日本已经五年了。

Five years have passed since they came to japan .

Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.

Năm năm đã trôi qua kể từ khi họ đến Nhật Bản.

他又签约一年。

He signed on for another year .

Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.

Anh ấy đã đăng ký thêm một năm nữa.

我母亲已经去世三年了。

My mother has been dead these three years .

Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.

Mẹ tôi đã chết ba năm nay.

年轻人往往这么认为。

Young people tend to think so .

Junge Leute neigen dazu, so zu denken.

Những người trẻ tuổi có xu hướng nghĩ như vậy.

她年轻的时候似乎很幸福。

She seems to have been happy when she was young .

Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.

Cô ấy dường như đã hạnh phúc khi còn trẻ.

他已经不年轻了。

He's not young anymore .

Er ist nicht mehr jung.

Anh ấy không còn trẻ nữa.

她看起来很年轻。

She looks very young .

Sie sieht sehr jung aus .

Cô ấy trông rất trẻ .

她和我年纪相仿。

She is about my age .

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

Cô ấy trạc tuổi tôi.

我父亲明年将出国旅行。

My father will travel abroad next year .

Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Bố tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.

我年轻时经常打网球。

I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.

Tôi thường chơi quần vợt khi tôi còn trẻ.

这四年我一直在学习英语。

I have been learning english these four years .

Ich lerne seit vier Jahren Englisch.

Tôi đã học tiếng Anh bốn năm nay.