4

妻子

qīzi

frow, feme, married woman, wifelike, wife, woman, femme, missis, squaw

4

妻子

qīzi

người vợ

No, my wife / my husband is also here.

I thought you wanted to call your wife.

My wife did not want to play chess with me.

I heard that your wife had an accident.

As far as I know, his wife is ill.

RANDOM

0232

His wife is Chinese.

(noun: wife) and (noun: wife)

qīzi

妻子

RANDOM

0612

The woman that is holding the child is his wife.

(noun: wife) and (verb: to hold in the arms / to hug)

bào

抱

RANDOM

0656

His wife is busy cooking in the kitchen.

(noun: wife) and (noun: kitchen)

chúfáng

厨房

RANDOM

0676

When he arrived home, his wife was already asleep.

(noun: wife) and (preposition: when / just at [a time or place])

dāng

当

RANDOM

0976

The two most important people in my life are my wife and my daughter.

(noun: wife) and (noun: [biological] life)

shēngmìng

生命

他的妻子为他打开了门。

His wife opened the door for him .

Seine Frau öffnete ihm die Tür.

Vợ anh mở cửa cho anh.

他让她成为他的妻子。

He made her his wife .

Er machte sie zu seiner Frau.

Anh lấy cô làm vợ.

我的妻子不懂世事。

My wife is ignorant of the world .

Meine Frau kennt die Welt nicht.

Vợ tôi không biết gì về thế giới.

他在一切事情上都与他的妻子相呼应。

He echoes his wife in everything .

Er spiegelt in allem seine Frau wider.

Anh ấy lặp lại vợ mình trong mọi việc.

她是他现在的妻子。

She is his present wife .

Sie ist seine jetzige Frau.

Cô là vợ hiện tại của anh.

他的妻子好像是外国人。

His wife seems to be foreign .

Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.

Vợ anh có vẻ là người nước ngoài.

我的妻子很容易受情绪影响。

My wife is subject to moods .

Meine Frau unterliegt Launen.

Vợ tôi hay thay đổi tâm trạng.

我妻子上周生了孩子。

My wife had a baby last week .

Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.

Vợ tôi đã sinh con vào tuần trước.

我的妻子是一位优秀的经理。

My wife is a good manager .

Meine Frau ist eine gute Managerin.

Vợ tôi là một nhà quản lý giỏi.

男人和他的妻子在一起了。

The man took up with his wife .

Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.

Người đàn ông đã lên với vợ của mình.

你妻子怎么样？

How's your wife ?

Wie geht es deiner Frau ?

Vợ anh như thế nào rồi?

我妻子看上去很惊讶。

My wife looked surprised .

Meine Frau sah überrascht aus.

Vợ tôi có vẻ ngạc nhiên.

他的妻子是法国人。

His wife is french .

Seine Frau ist Französin.

Vợ ông là người Pháp.

我的妻子想领养一个孩子。

My wife wanted to adopt a child .

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Vợ tôi muốn nhận con nuôi.

我的妻子和我的母亲相处得很好。

My wife gets on well with my mother .

Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.

Vợ tôi hòa thuận với mẹ tôi.

丈夫按照妻子的计划实施了他的计划。

The husband accommodated his plan to his wife's .

Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.

Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.

两年前他让妻子去世了。

He had his wife die two years ago .

Seine Frau starb vor zwei Jahren.

Anh đã có vợ cách đây hai năm.

他反对妻子外出工作。

He objected to his wife working outside .

Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.

Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.

她是一个你所希望的好妻子。

She is as good a wife as any you could hope for .

Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.

Cô ấy là một người vợ tốt như bất kỳ người vợ nào bạn có thể hy vọng.

我妻子建议我带她去旅行。

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.

Vợ tôi đề nghị tôi đưa cô ấy đi du lịch.

他向妻子提起了这件事。

He mentioned the incident to his wife .

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình.

他选了一个好妻子。

He chose a good wife .

Er wählte eine gute Frau.

Anh ấy đã chọn một người vợ tốt.

他与妻子分居。

He is living apart from his wife .

Er lebt getrennt von seiner Frau.

Anh ấy đang sống xa vợ.

他的妻子是什么样的？

What is his wife like ?

Wie ist seine Frau?

Vợ anh ấy là người như thế nào?

我让我的妻子死了。

I had my wife die .

Ich ließ meine Frau sterben.

Tôi đã có vợ tôi chết.

塔尼先生和他的妻子出席了那次聚会。

Mr tani and his wife were present at that party .

Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.

Ông tani và vợ của ông đã có mặt tại bữa tiệc đó.

我的妻子是中国人。

My wife is chinese .

Meine Frau ist Chinesin.

Vợ tôi là người Trung Quốc.

这就是我第一次见到我妻子的房间。

This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.

Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.

他的妻子用钢琴为他伴奏。

His wife accompanied him on the piano .

Seine Frau begleitete ihn am Klavier.

Vợ anh đã cùng anh chơi piano.

男人和他的妻子冲了出去。

Out rushed the man and his wife .

Der Mann und seine Frau stürzten heraus.

Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.

他还没有从妻子去世的阴影中走出来。

He hasn't got over the death of his wife yet .

Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.

Anh ấy vẫn chưa vượt qua được cái chết của vợ mình.

他对他的妻子很生气。

He was angry with his wife .

Er war wütend auf seine Frau.

Anh giận vợ.

我在一次聚会上认识了我的妻子。

I got acquainted with my wife at a party .

Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.

Tôi đã làm quen với vợ tôi tại một bữa tiệc.

该男子决定在车站等他的妻子来。

The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.

Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.

他的妻子出于需要开始工作。

His wife has started to work out of necessity .

Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.

Vợ anh ấy đã bắt đầu làm việc không cần thiết.

他的去世对他的妻子来说是巨大的打击。

His death was great shock to his wife .

Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.

Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh.

当他的妻子去世时，他感到非常悲伤。

He felt great sorrow when his wife died .

Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.

Anh cảm thấy vô cùng đau buồn khi vợ anh qua đời.

我的妻子参加了为期两天的旅行。

My wife went on a two-day trip .

Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.

Vợ tôi đi du lịch hai ngày.

她会让他成为一个好妻子。

She will make him a good wife .

Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.

Cô ấy sẽ làm cho anh ta một người vợ tốt.

他和他的妻子都喜欢它。

Both his wife and he like it .

Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.

Cả vợ và anh ấy đều thích nó.

他甚至比他的妻子还要年长。

He is even older than his wife .

Er ist sogar älter als seine Frau.

Anh ta thậm chí còn lớn tuổi hơn cả vợ mình.

我吩咐妻子赶紧准备。

I told my wife to get ready in a hurry .

Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.

Tôi bảo vợ tôi chuẩn bị gấp.

他认识我的妻子。

He is acquainted with my wife .

Er kennt meine Frau.

Anh ấy có quen với vợ tôi.

我正在寻找给我妻子的礼物。

I'm looking for a gift for my wife .

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.

他很幸运有一个这么好的妻子。

He is fortunate having such a good wife .

Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.

Anh thật may mắn khi có một người vợ tốt như vậy.

他注定再也见不到他的妻子了。

He was destined never to see his wife again .

Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.

Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.

你为什么不带你的妻子来参加聚会呢？

Why didn't you bring your wife to the party ?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?