2

参加

cānjiā

join, attend, take part in, give (advice/etc.)

2

参加

cānjiā

tham gia

I am a member of a sports club.

RANDOM

0327

Everyone has to attend this meeting.

and (verb: to participate / to attend)

cānjiā

参加

RANDOM

0602

My company arranged for me to attend this meeting.

and (verb: to arrange)

ānpái

安排

RANDOM

0782

Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities?

and (noun: activity / event)

huódòng

活动

RANDOM

0786

We should encourage children to actively participate in various sports activities.

and (adjective: positive / engaged / active)

jījí

积极

RANDOM

0845

I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion.

and (verb / noun: to have a party / party / get-together)

jùhuì

聚会

RANDOM

My friends went to the dance tonight.

明天我必须参加历史考试。

I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.

Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.

他应该参加考试。

He should have taken the examination .

Er hätte die Prüfung ablegen sollen.

Anh ấy nên đã làm bài kiểm tra.

我很高兴参加你的聚会。

I'd be happy to attend your party .

Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.

Tôi rất vui được tham dự bữa tiệc của bạn.

你为什么没参加班会？

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

他下周会来参加会议吗？

Will he come to the meeting next week ?

Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?

Anh ấy sẽ đến cuộc họp vào tuần tới chứ?

许多学生参加了这次比赛。

Many students took part in the contest .

Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.

Đông đảo học sinh tham gia cuộc thi.

我被邀请参加她的生日聚会。

I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

Tôi được mời đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.

奇怪的是他不应该参加这个会议。

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.

谢谢你邀请我参加聚会。

Thank you for inviting me to the party .

Vielen Dank für die Einladung zur Party.

Cảm ơn bạn đã mời tôi đến bữa tiệc.

我被说服去参加聚会。

I was prevailed upon to go to the party .

Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.

Tôi đã thắng khi đi dự tiệc.

他打电话说他不能参加会议。

He called in to say he could not attend the meeting .

Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.

Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

昨天她参加了入学考试。

Yesterday she sat for the entrance examination .

Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.

Hôm qua cô ấy đã tham dự kỳ thi tuyển sinh.

问他是否会参加会议。

Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.

Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không.

我参加了聚会。

I was at the party .

Ich war auf der Party.

Tôi đã ở bữa tiệc.

我不能参加会议。

I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

她决定不参加会议。

She decided not to attend the meeting .

Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.

Cô quyết định không tham dự cuộc họp.

他因病不能参加聚会。

He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.

Anh ấy không thể tham dự bữa tiệc vì bị ốm.

你邀请我参加你的生日聚会真是太好了。

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

Bạn thật tử tế khi mời tôi đến bữa tiệc sinh nhật của bạn.

他决定不去参加会议。

He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.

Anh ấy đã quyết định không đi họp.

我很高兴参加你们的聚会。

I will be happy to attend your party .

Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.

Tôi sẽ rất vui khi được tham dự bữa tiệc của bạn.

凯特去参加一个聚会看望她的朋友。

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.

Kate đã đến một bữa tiệc để gặp bạn của cô ấy.

我来东京参加一个会议。

I came to tokyo to attend a conference .

Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.

Tôi đến Tokyo để tham dự một hội nghị.

您愿意下周来参加面试吗？

Would you like to come in for an interview next week ?

Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?

Bạn có muốn đến phỏng vấn vào tuần tới không?

我无法参加会议。

I could not attend the meeting .

Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

你参加什么运动？

What sports do you go in for ?

Welche Sportarten betreiben Sie?

Bạn tham gia môn thể thao nào?

他向玛丽解释了为什么他参加她的生日聚会迟到了。

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.

Anh ấy giải thích cho Mary lý do tại sao anh ấy đến muộn trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.

我被邀请参加她的生日聚会。

I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

Tôi được mời đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.

我希望他参加了会议。

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

你应该来参加我们的聚会。

You ought to have come to our party .

Du hättest zu unserer Party kommen sollen.

Bạn nên đã đến bữa tiệc của chúng tôi.

鲍勃一定会参加会议。

Bob will certainly attend the meeting .

Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

我们参加了我们公司的运动会。

We participated in the athletic meet of our company .

Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.

Chúng tôi đã tham gia cuộc họp thể thao của công ty chúng tôi.

我会参加会议。

I'll attend the meeting .

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Tôi sẽ tham dự cuộc họp.

要是我们不必参加英语考试就好了。

If only we didn't have to take a test in english .

Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.

Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.

你不必参加考试。

You don't have to take an examination .

Sie müssen keine Prüfung ablegen.

Bạn không phải làm bài kiểm tra.

我们昨晚参加了聚会。

We attended the party last evening .

Wir waren gestern Abend auf der Party.

Chúng tôi đã tham dự bữa tiệc tối qua.

我参加了运动会。

I took part in the athletic meeting .

Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.

Tôi đã tham gia vào cuộc họp thể thao.

你要参加入学考试吗？

Are you going to take the entrance examination ?

Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?

Bạn sắp tham gia kỳ thi tuyển sinh?

帕特要去参加吉姆的生日聚会。

Pat's going to jim's birthday party .

Pat geht zu Jims Geburtstagsparty.

Pat sẽ đến bữa tiệc sinh nhật của jim.

我参加了他的讨论。

I took his part in the discussion .

Ich beteiligte mich an der Diskussion.

Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận của anh ấy.

你要穿什么去参加聚会？

What are you going to wear to the party ?

Was wirst du zur Party anziehen?

Bạn sẽ mặc gì cho bữa tiệc?

他参加了口试。

He took an oral examination .

Er legte eine mündliche Prüfung ab.

Anh ấy đã làm một bài kiểm tra miệng.

我允许她去参加聚会。

I allowed her to go to the party .

Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.

Tôi cho phép cô ấy đi dự tiệc.

谁想来参加我的聚会就可以来。

Whoever wants to come to my party may come .

Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.

Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.

我代替他参加了会议。

I attended the meeting in place of him .

Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.

Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

我希望我能和你一起去参加聚会。

I wish I could go to the party with you .

Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.

Tôi ước tôi có thể đi dự tiệc với bạn.

您最好参加会议。

It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.

Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.

我参加了奖学金。

I sat for a scholarship .

Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.

Tôi ngồi cho một học bổng.

你打算参加下一场比赛吗？

Are you going to take part in the next race ?

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Bạn sẽ tham gia vào cuộc đua tiếp theo?

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

如果您不能参加，请在周三之前通知我。

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.

你应该努力学习，这样你才能通过你参加的任何考试。

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.

Bạn nên làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua bất kỳ kỳ thi nào bạn tham gia.

你会参加这个项目吗？

Would you take part in the project ?

Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?

Bạn sẽ tham gia vào dự án chứ?

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

你应该亲自参加会议。

You should attend the meeting yourself .

Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

她把参加任何会议都定为一条规矩。

She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.

Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc.

疾病使我无法参加聚会。

Illness prevented me from attending the party .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.

我因病未能参加会议。

Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.

他补充说我也应该来参加聚会。

He added that I should come to the party , too .

Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.

Anh ấy nói thêm rằng tôi cũng nên đến bữa tiệc.

他去参加了一日游。

He went on a one-day trip .

Er machte einen eintägigen Ausflug.

Anh ấy đã đi du lịch một ngày.

他因病无法参加检查。

He could not take examination on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.

Anh ấy không thể tham gia kiểm tra vì lý do bệnh tật của anh ấy.

她上周参加了试镜。

She went in for the audition last week .

Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.

Cô ấy đã tham gia buổi thử giọng vào tuần trước.

我很高兴你能来参加聚会。

I'm glad you could come to the party .

Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.

Tôi rất vui vì bạn có thể đến bữa tiệc.

他参加了选举。

He stood for an election .

Er stellte sich zur Wahl.

Ông đứng cho một cuộc bầu cử.

我无法忍受再参加一次高考！

I can't stand to take another university entrance exam !

Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!

Tôi không thể tham gia một kỳ thi tuyển sinh đại học khác!

由于重感冒，他无法参加比赛。

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.

Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .

我们请了十个人来参加午餐会。

We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.

Chúng tôi đã mời mười người đến bữa tiệc trưa.

明天这个时间我将参加考试。

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.

Tôi sẽ làm bài kiểm tra vào khoảng thời gian này vào ngày mai.

他没能参加考试。

He failed to take the exam .

Er hat die Prüfung nicht bestanden.

Anh ấy đã trượt bài kiểm tra.

参加聚会的只有六人。

Only six people were present at the party .

Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.

Chỉ có sáu người có mặt tại bữa tiệc.

我参加了比赛。

I took part in the contest .

Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.

Tôi đã tham gia cuộc thi.

我不知道他为什么不来参加聚会。

I wonder why he did not come to the party .

Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.

Tôi tự hỏi tại sao anh ấy không đến bữa tiệc.

她的病使她无法参加聚会。

Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.

你昨天参加讨论了吗？

Did you take part in the discussion yesterday ?

Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?

Bạn đã tham gia vào cuộc thảo luận ngày hôm qua?

她邀请我参加她的生日聚会。

She invited me to her birthday party .

Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

Cô ấy mời tôi đến bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.

你能代替我去参加会议吗？

Will you go to the meeting in my place ?

Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?

Bạn sẽ đi đến cuộc họp ở vị trí của tôi?

我认为你参加会议是理所当然的。

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.

我所有的朋友都来参加我的生日聚会。

All my friends came to my birthday party .

Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.

Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.

我们将参加马拉松比赛。

We will take part in the marathon .

Wir werden am Marathon teilnehmen.

Chúng tôi sẽ tham gia cuộc chạy marathon.

我们将参加一场网球比赛。

We will take part in a tennis match .

Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.

Chúng tôi sẽ tham gia một trận đấu quần vợt.

他和他的妹妹都被邀请参加聚会。

Both he and his sister are invited to the party .

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.

Cả anh ấy và em gái của anh ấy đều được mời đến bữa tiệc.

恐怕我不能参加今晚的会议了。

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.

Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.

你邀请我参加聚会真是太好了。

It is very kind of you to invite me to the party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.

Bạn thật tử tế khi mời tôi đến bữa tiệc.

她穿上新衣服去参加聚会。

She put on her new dress for the party .

Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.

Cô ấy mặc chiếc váy mới cho bữa tiệc.

她参加了比赛。

She took part in the contest .

Sie nahm am Wettbewerb teil.

Cô đã tham gia cuộc thi.

那个穿白衣服的女人出去参加一个聚会。

The woman who wore the white clothes was out to a party .

Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.

Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.

我想邀请你参加聚会。

I'd like to invite you to the party .

Ich würde dich gerne zur Party einladen.

Tôi muốn mời bạn đến bữa tiệc.

一定要来参加聚会。

Do come to the party .

Kommen Sie doch zur Party.

Hãy đến dự tiệc.

他代替他哥哥参加了会议。

He took part in the meeting in place of his brother .

Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.

Anh ấy đã tham gia cuộc họp thay cho anh trai mình.

参加生日聚会的人数比预期的要多。

There were more people present at the birthday party than was expected .

Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.

Có nhiều người có mặt tại bữa tiệc sinh nhật hơn dự kiến.

我弟弟今天要参加入学考试。

My brother is taking the entrance examination today .

Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.

Anh trai tôi đang làm bài kiểm tra đầu vào ngày hôm nay.

我的妻子参加了为期两天的旅行。

My wife went on a two-day trip .

Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.

Vợ tôi đi du lịch hai ngày.

你必须去参加聚会。

You have to go to the party .

Du musst zur Party gehen.

Bạn phải đi dự tiệc.

不仅她，还有她的父母都被邀请参加聚会。

Not only she but also her parents were invited to the party .

Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.

Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.

我们没有被邀请参加聚会。

We were not invited to the party .

Wir waren nicht zur Party eingeladen.

Chúng tôi không được mời đến bữa tiệc.

我应该带什么礼物去参加聚会？

Which present shall I take to the party ?

Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?

Tôi sẽ mang món quà nào đến bữa tiệc?

我不参加运动。

I don't go in for sports .

Ich treibe keinen Sport.

Tôi không đi chơi thể thao.

他将参加入学考试。

He will sit for the entrance examination .

Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.

Anh ấy sẽ tham gia kỳ thi tuyển sinh.

他一定会参加会议。

He will certainly attend the meeting .

Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

我弟弟要参加考试。

My brother has to take an examination .

Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.

Anh trai tôi phải đi kiểm tra.

我一定要参加这个会议。

I am bound to attend the meeting .

Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.

Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp.

我们去参加了聚会，度过了愉快的时光。

We went to the party and had a pleasant time .

Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.

Chúng tôi đã đến bữa tiệc và có một khoảng thời gian vui vẻ.

他参加了比赛。

He took part in the race .

Er nahm am Rennen teil.

Anh ấy đã tham gia cuộc đua.

他们不让她参加会议。

They excluded her from the meeting .

Sie schlossen sie von dem Treffen aus.

Họ đã loại cô ấy khỏi cuộc họp.

谁想来参加我的聚会就可以来。

Whoever wants to come to my party may come .

Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.

Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.

他不会参加即将到来的选举。

He is not running in the coming election .

Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.

Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.

我本来打算参加这个会议的。

I had intended to attend the meeting .

Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.

Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.

我没能去参加他的生日聚会。

I failed to go to his birthday party .

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.

Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.

你为什么不带你的妻子来参加聚会呢？

Why didn't you bring your wife to the party ?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?

你能来参加聚会吗？

Can you come to the party ?

Kannst du zur Party kommen?

Bạn có thể đến dự tiệc không?

谁被邀请参加聚会？

Who was invited to the party ?

Wer wurde zur Party eingeladen?

Ai được mời dự tiệc?