1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

(LONGMAN2000) wrap Definition: 包



packet Paket pakket paquet pacchetto paquete แพ็คเก็ต gói tin 包








A Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Tasche bag túi 包
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Päckchen parcel Bưu kiện 包



1

包

bāo

wrap, surround, encircle, envelop, include, contain, undertake the whole thing, assure, guarantee

1

包

bāo

quấn


I am eating toast.


我吃一个烤面包。
Ich esse einen Toast.
Tôi ăn một miếng bánh mì.



15 Fruits and food 15C 0259

I am eating toast with butter.


我吃一个加黄油的烤面包。
Ich esse einen Toast mit Butter.
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.



15 Fruits and food 15C 0260

I am eating toast with butter and jam.


我吃一个加黄油和果酱的烤面包。
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.



15 Fruits and food 15C 0261

We need bread and rice.


我们需要面包和大米。
Wir brauchen Brot und Reis.
Chúng ta cần bánh mì và cơm.



15 Fruits and food 15E 0265

Rolls with jam and honey?


加果酱和蜂蜜的面包?
Brötchen mit Marmelade und Honig?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?



31 At the restaurant 3 31D 0551

Toast with sausage and cheese?


加香肠和奶酪的烤面包吗?
Toast mit Wurst und Käse?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?



31 At the restaurant 3 31D 0552

Is that your bag?


这是您的手提包吗?
Ist das Ihre Tasche?
Đây là túi của bạn phải không?



35 At the airport 35E 0626

I want to buy rolls and bread.


我想买小面包和面包。
Ich will Brötchen und Brot kaufen.
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.



51 Running errands 51E 0915

I want to go to the baker to buy rolls and bread.


我要去糕点店买小面包和面包。
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.



51 Running errands 51F 0918

Maybe a handbag?


或许一个手提包？
Vielleicht eine Handtasche?
Có lẽ một túi xách tay?



54 Shopping 54A 0957

A large one or a small one?


一个大的还是一个小的（手提包）？
Eine große oder eine kleine?
To hay là nhỏ?



54 Shopping 54B 0960

And the bag is really very reasonable.


这个手提包确实是物美价廉。
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.



54 Shopping 54D 0966

We’ll gift wrap it.


我们把它包装成礼品。
Wir packen sie als Geschenk ein.
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.



54 Shopping 54F 0971

How heavy is the package?


这个邮包多重？
Wie schwer ist das Paket?
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?



59 At the post office 59C 1051

Can I send it by air mail?


我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？
Kann ich es per Luftpost schicken?
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?



59 At the post office 59C 1052

a black bag


一个黑色的手提包
eine schwarze Tasche
Một cái túi màu đen



78 Adjectives 1 78D 1396

a brown bag


一个棕色的手提包
eine braune Tasche
Một cái túi màu nâu



78 Adjectives 1 78D 1397

a white bag


一个白色的手提包
eine weiße Tasche
Một cái túi màu trắng



78 Adjectives 1 78D 1398

I’m buying a black bag.


我买一个黑色的手提包。
Ich kaufe eine schwarze Tasche.
Tôi mua một cái túi màu đen.



79 Adjectives 2 79B 1408

I’m buying a brown bag.


我买一个棕色的手提包。
Ich kaufe eine braune Tasche.
Tôi mua một cái túi màu nâu.



79 Adjectives 2 79B 1409

I’m buying a white bag.


我买一个白色的手提包。
Ich kaufe eine weiße Tasche.
Tôi mua một cái túi màu trắng.



79 Adjectives 2 79B 1410





RANDOM

0057

The computer is in my bag.

and (noun: inner, inside, interior)

lǐ

里

Der Computer ist in meiner Tasche.

Diànnǎo zài wǒ de bāo lǐ. 电脑在我的包里。
Máy tính ở trong túi của tôi.

RANDOM

0217

The bread is sold out.

and (verb: to sell)

mài

卖

Das Brot ist ausverkauft.

Miànbāo yǐjīng mài wán le. 面包已经卖完了。
Bánh mì đã được bán hết.

RANDOM

0313

Why is your bag so heavy?

and (noun: bag / sack)

bāo

包

Warum ist deine Tasche so schwer?

Nǐ de bāo zěnme zhème zhòng? 你的包怎么这么重？
Tại sao túi của bạn nặng như vậy?

RANDOM

0367

There is bread and coffee on the table.

and (verb: to put / to place)

fàng

放

Auf dem Tisch stehen Brot und Kaffee.

Zhuōzi shang fàng zhe miànbāo hé kāfēi. 桌子上放着面包和咖啡。
Có bánh mì và cà phê trên bàn.

RANDOM

0464

Do you know where I can buy whole wheat bread?

and (noun: bread)

miànbāo

面包

Weisst du, wo ich Vollkornbrot kaufen kann?

Nǐ zhīdào zàinǎr néng mǎi dào quánmài miànbāo ma? 你知道在哪儿能买到全麦面包吗？
Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua bánh mì nguyên hạt không?

RANDOM

0466

I just went home to get my keys and wallet.

and (verb: to take / to fetch)

ná

拿

Ich bin gerade nach Hause gegangen, um meine Schlüssel und mein Portemonnaie zu holen.

Wǒ gāngcái huíjiā qù ná wǒ de yàoshi hé qiánbāo le. 我刚才回家去拿我的钥匙和钱包了。
Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.

RANDOM

0608

We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like?

and (noun: steamed stuffed bun)

bāozi

包子

Wir haben Baozi mit Fleisch- und Gemüsefüllung. Welche Sorte möchtest du?

Wǒmen yǒu ròu bāozi, yě yǒu cài bāozi, nǐ yào nǎ yìzhǒng? 我们有肉包子，也有菜包子，你要哪一种？
Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào?

RANDOM

0797

Please help me send this package to this address.

and (verb: to mail / to send)

jì

寄

Bitte helfen Sie mir, das Paket an diese Adresse zu senden.

Máfan bāng wǒ bǎ bāoguǒ jì dào zhège dìzhǐ. 麻烦帮我把包裹寄到这个地址。
Xin hãy giúp tôi gửi gói hàng đến địa chỉ này.

RANDOM

0945

It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light!

and (adjective: light / of little weight)

qīng

轻

Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist!

Yuánlái wǒ wàngjì dài diànnǎo le, nánguài wǒ de bāo zhème qīng! 原来我忘记带电脑了，难怪我的包这么轻！
Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế!

RANDOM

0990

This bag is perfect for your new dress.

and (verb: to suit / to fit)

shìhé

适合

Diese Tasche ist perfekt für dein neues Kleid.

Zhège bāo fēicháng shìhé nǐ xīn mǎi de qúnzi. 这个包非常适合你新买的裙子。
Chiếc túi này là sự lựa chọn hoàn hảo cho chiếc váy mới của bạn.


She found a wallet.






Sie hat eine Brieftasche gefunden.



0051


Today's breakfast is toast.






Das heutige Frühstück ist ein Toast.



0095


(She) has eaten half of the roll.






(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.



0143


All the pills are coated with sugar.






Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.



0302


Count how much cash you have got in your wallet.






Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.



0501


There is a slice of bread on the plate.






Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.



0504


We are packing our stuff.






Wir packen unsere Sachen.



0529


Mom is packing the Christmas presents.






Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.



0530


He left his wallet on the bench.






Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.



0766


This batch of products has been packed.






Diese Charge wurde verpackt.



0815


There are five people in our team including me.






Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.



0820


He is manufacturing bread loaves.






Er stellt Brot her.



0960

我妈妈给我做了一个包。

My mother made me a bag .

Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.

Mẹ tôi đã làm cho tôi một cái túi.

这是你的包。

There is your bag .

Da ist deine Tasche.

Có túi của bạn.

警察已经包围了大楼。

The police have surrounded the building .

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

Cảnh sát đã bao vây tòa nhà.

我在去学校的路上丢了钱包。

I lost my purse on my way to school .

Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.

Tôi bị mất ví trên đường đến trường.

你身上只有这个包吗？

Do you only have this bag with you ?

Hast du nur diese Tasche dabei?

Bạn chỉ có túi này với bạn?

你午餐吃面包吗？

Do you have bread for lunch ?

Gibt es Brot zum Mittagessen?

Bạn có bánh mì cho bữa trưa?

我们包了一辆巴士。

We chartered a bus .

Wir haben einen Bus gechartert.

Chúng tôi thuê một chiếc xe buýt.

妈妈进城去买面包。

Mother went to town to get some bread .

Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.

Mẹ xuống thị trấn mua ít bánh mì.

我想立即寄出这个包裹。

I want to send this parcel at once .

Ich möchte dieses Paket sofort versenden.

Tôi muốn gửi bưu kiện này cùng một lúc.

他说他把钱包落在家里了。

He said that he had left his wallet at home .

Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã để quên ví ở nhà.

这个包是开车带的。

This bag was carried by car .

Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.

Túi này được chở bằng ô tô.

这本书包含许多图片。

This book contains many pictures .

Dieses Buch enthält viele Bilder.

Cuốn sách này chứa nhiều hình ảnh.

你的钱包在电视机上。

Your wallet is on the television set .

Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.

Ví của bạn ở trên TV.

你能帮我把那些包放到车里吗？

Could you put those bags in the car for me ?

Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?

Bạn có thể đặt những túi trong xe cho tôi?

我来帮你 。 你的包看起来很重。

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.

hãy để tôi giúp bạn . Túi của bạn trông rất nặng.

她在桌子底下发现了她的钱包。

She found her purse under the desk .

Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.

Cô tìm thấy chiếc ví của mình dưới bàn làm việc.

她请他帮她拿包。

She asked him to carry her bag .

Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.

Cô yêu cầu anh mang túi của cô.

这比这家店里的任何其他包都要好。

This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.

Cái này tốt hơn bất kỳ chiếc túi nào khác trong cửa hàng này.

我买了一个新包。

I bought a new bag .

Ich habe eine neue Tasche gekauft.

Tôi đã mua một chiếc túi mới.

包含早餐吗？

Does that include breakfast ?

Beinhaltet das Frühstück ?

Điều đó có bao gồm bữa sáng không?

我想要那个包。

I want that bag .

Ich will diese Tasche.

Tôi muốn cái túi đó.

他帮我提包。

He helped me to carry the bag .

Er half mir, die Tasche zu tragen.

Anh ấy giúp tôi xách túi.

我儿子厌倦了汉堡包。

My son is tired of hamburgers .

Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.

Con trai tôi đã chán hamburger.

我需要一个包。 你能借给我一张吗？

I need a bag . Will you lend me one ?

Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?

Tôi cần một cái túi. Bạn sẽ cho tôi mượn một cái chứ?

我不能被烟雾包围。

I can't be around smoke .

Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.

Tôi không thể ở gần khói.

我去给你拿这个包。

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

Tôi sẽ lấy cái túi này cho bạn.

有人拿走了我的包。

Somebody took away my bag .

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Ai đó đã lấy mất túi của tôi.

这是谁的书包 ？

Whose bag is this ?

Wessen Tasche ist das ?

Ba lô ai đây ?

包里有一点钱。

There is a little money in the bag .

Es ist ein wenig Geld in der Tasche.

Có một ít tiền trong túi.

我去给你拿这个包。

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

Tôi sẽ lấy cái túi này cho bạn.

你太粗心了，把包忘在了。

It was careless of you to leave your bag .

Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.

Thật bất cẩn khi bạn để quên túi xách của mình.

你能给我看看这个包吗？

Could you show me this bag ?

Könntest du mir diese Tasche zeigen?

Bạn có thể cho tôi xem chiếc túi này được không?

老师被她的学生包围着。

The teacher was surrounded by her students .

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Giáo viên được bao quanh bởi các sinh viên của mình.

这个包太重了，我一个人搬不动。

The bag was too heavy for me to carry by myself .

Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.

Cái túi quá nặng để tôi có thể mang theo một mình.

他拎着包到处走。

He went about with a bag .

Er ging mit einer Tasche umher.

Ông đã đi về với một cái túi.

他把包放在桌子上。

He laid his bag on the table .

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Anh đặt chiếc cặp của mình lên bàn.

他必须背着包。

He had to carry the bag .

Er musste die Tasche tragen.

Anh phải xách túi.

昨天他的包被偷了。

His bag was stolen yesterday .

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Túi của anh ấy đã bị đánh cắp ngày hôm qua.

这本书不能放进包里。

This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.

Cuốn sách này không thể đi vào túi.

你能帮我找一下我的钱包吗？

Will you help me look for my purse ?

Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche?

Bạn sẽ giúp tôi tìm ví của tôi chứ?

那个包是我的。

That bag is mine .

Diese Tasche gehört mir.

Cái túi đó là của tôi.