1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

(LONGMAN2000) brother Definition: 兄弟



brother Bruder broer frère fratello hermano พี่ชาย Anh trai 兄弟
fraternal brüderlich broederlijk fraternel fraterno fraternal ภราดร huynh đệ 兄弟
sibling Geschwister broer of zus frère et sœur fratello hermano พี่น้อง anh em ruột 兄弟








A Die Menschen: die Familie: Bruder Brothers Anh em 兄弟



4

兄弟

xiōngdi

brothers

4

兄弟

xiōngdi

Anh trai







RANDOM

0885

These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger.

(noun: brothers) and (classifier: two / both [usually refers to people])

liǎ

Diese beiden Brüder sehen sich so ähnlich, dass ich nicht sagen kann, wer der ältere und wer der jüngere Bruder ist.

Zhè liǎ xiōngdì zhǎngde tài xiàng le, wǒ dōu fēn bùqīng shéi shì gēge, shéi shì dìdi. 这俩兄弟长得太像了,我都分不清谁是哥哥,谁是弟弟。
Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.

我的兄弟在一场交通事故中丧生。

My brother was killed in a traffic accident .

Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.

汤姆的滑雪技术和他的兄弟一样好。

Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.

Tom có thể trượt tuyết tốt như anh trai của mình.

我有两个兄弟。

I have two brothers .

Ich habe zwei Brüder .

Tôi có hai anh em.

我的兄弟不多。

I haven't many brothers .

Ich habe nicht viele Brüder.

Tôi không có nhiều anh em.

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

你有几个兄弟姐妹?

How many siblings do you have ?

Wie viele Geschwister hast du ?

Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột?

我每次见到他都会想起我的兄弟。

I cannot see him without thinking of my brother .

Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.

Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.

他的兄弟乘公共汽车去学校。

His brother goes to school by bus .

Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.

Anh trai của anh ấy đi học bằng xe buýt.

我的两个兄弟都结婚了。

Both of my brothers are married .

Meine beiden Brüder sind verheiratet.

Cả hai anh trai tôi đều đã lập gia đình.

他们把他误认为是他的兄弟。

They mistook him for his brother .

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Họ nhầm anh với anh trai của mình.

别再捉弄你的兄弟了。

Stop playing tricks on your brother .

Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.

Đừng giở trò đồi bại với anh trai bạn nữa.

他与他的兄弟不同。

He differs from his brother .

Er unterscheidet sich von seinem Bruder.

Anh ấy khác với anh trai mình.

住在仙台的不是我,而是我的兄弟。

Not I but my brother lives in sendai .

Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.

Không phải tôi mà là anh trai tôi sống ở Sendai.

汤姆叔叔是我母亲的兄弟。

Uncle tom is my mother's brother .

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Chú tom là anh trai của mẹ tôi.

兄弟俩都死了。

Both the brothers are dead .

Beide Brüder sind tot.

Cả hai anh em đều đã chết.

那个男孩是他的兄弟。

That boy is his brother .

Dieser Junge ist sein Bruder.

Cậu bé đó là anh trai của mình.

他一定是汤姆的兄弟。

He must be tom's brother .

Er muss Toms Bruder sein.

Anh ấy phải là anh trai của tom.

我想他是玛丽的兄弟。

He is mary's brother , I should think .

Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.

Anh ấy là anh trai của Mary, tôi nghĩ thế.

你让我想起了你的兄弟。

You remind me of your brother .

Du erinnerst mich an deinen Bruder.

Bạn làm tôi nhớ đến anh trai của bạn.

她爱上了她朋友的兄弟。

She fell in love with her friend's brother .

Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

Cô đã yêu anh trai của bạn mình.

请不要将我和我的兄弟相比较。

Please don't compare me with my brother .

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.

Xin đừng so sánh tôi với anh trai tôi.

我经常被误认为是我的兄弟。

I am often mistaken for my brother .

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Tôi thường bị nhầm với anh trai tôi.

她为我带走了我的兄弟。

She took my brother for me .

Sie hat meinen Bruder für mich genommen.

Cô ấy lấy anh trai tôi cho tôi.

我们是兄弟姐妹。

We are brother and sister .

Wir sind Geschwister .

Chúng tôi là anh chị em.

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

我想让你见见我的兄弟汤姆。

I'd like you to meet my brother , tom .

Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.

Tôi muốn bạn gặp anh trai tôi, Tom.

你有几个兄弟 ?

How many brothers do you have ?

Wie viele Brüder hast du ?

Bạn có bao nhiêu anh em ?

人们常常把我当作我的兄弟。

People often take me for my brother .

Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.

Mọi người thường coi tôi là anh trai.

我无法区分他和他的兄弟。

I cannot tell him from his brother .

Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không thể phân biệt anh ấy với anh trai anh ấy.

要么你错了,要么你兄弟错了。

Either you or your brother is wrong .

Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.

Hoặc là bạn hoặc anh trai của bạn là sai.

我没有兄弟。

I don't have any brothers .

Ich habe keine Brüder.

Tôi không có anh em.

我有一个兄弟和两个姐妹。

I've got one brother and two sisters .

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Tôi có một anh trai và hai chị gái.

我为我的兄弟感到骄傲。

I'm proud of my brother .

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Tôi tự hào về anh trai mình.

他像他的兄弟一样寻找全世界。

He looks for all the world like his brother .

Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.

Anh ấy tìm kiếm tất cả thế giới như anh trai của mình.

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

不久之后他的兄弟就回家了。

His brother came home soon after .

Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.

Anh trai của anh ấy về nhà ngay sau đó.

那边的男孩是他的兄弟。

The boy over there is his brother .

Der Junge dort ist sein Bruder.

Cậu bé ở đằng kia là anh trai của mình.

我的兄弟是一名工程师。

My brother is an engineer .

Mein Bruder ist Ingenieur .

Anh tôi là một kỹ sư .