1

今天

jīntiān

today, at the present, now

1

今天

jīntiān

hôm nay

Today is Sunday.

I’m not working today.

What is the weather like today?

It is cold today.

It is warm today.

It is hot today.

Today is Saturday.

We have time today.

We are cleaning the apartment today.

What do you want to cook today?

Yes, today it’s really hot.

A good film is playing today.

It is hot today.

He’ll come either this evening or tomorrow morning.

RANDOM

0027

Today is Tuesday.

(noun: today) and (numeral: two)

èr

二

RANDOM

0036

Today's weather is very good.

(noun: today) and (adjective: good, fine)

hǎo

好

RANDOM

0037

Excuse me, what date is today?

(noun: today) and (noun: number [for date of month])

hào

号

RANDOM

0047

He's not home today.

(noun: today) and (noun: today)

jīntiān

今天

RANDOM

0056

Today is not very cold.

(noun: today) and (adjective: cold)

lěng

冷

RANDOM

0084

Today's weather is so hot.

(noun: today) and (adjective: hot)

rè

热

RANDOM

0094

Today is March 10th.

(noun: today) and (numeral: ten)

shí

十

RANDOM

0111

Today I want to eat Chinese food.

(noun: today) and (pronoun: I, me)

wǒ

我

RANDOM

0126

What day of the week is today?

(noun: today) and (noun: week)

xīngqī

星期

RANDOM

0155

This is today's newspaper.

(noun: today) and (noun: newspaper)

bàozhǐ

报纸

RANDOM

0156

Today is colder than yesterday.

(noun: today) and (preposition: than / to compare)

bǐ

比

RANDOM

0163

I've called you three times today.

(noun: today) and (classifier: for enumerated events, times)

cì

次

RANDOM

0206

He didn't come to work today, maybe he was sick.

(noun: today) and (adverb: maybe / perhaps / probably)

kěnéng

可能

RANDOM

0208

I don't have classes this afternoon.

(noun: today) and (noun: class / lesson)

kè

课

RANDOM

0214

Today is very cold. It is minus 5 degrees.

(noun: today) and (numeral: zero)

líng

零

RANDOM

0236

Today is a sunny day.

(noun: today) and (adjective: sunny / fine / clear [day])

qíng

晴

RANDOM

0239

Today is March 15th.

(noun: today) and (noun: day of a month)

rì

日

RANDOM

0283

Today is a cloudy day.

(noun: today) and (adjective: overcast / cloudy)

yīn

阴

RANDOM

0290

I got up at 5 this morning.

(noun: today) and (noun: early morning)

zǎoshang

早上

RANDOM

0301

I'm having lunch at my aunt's house today.

(noun: today) and (noun: aunt)

āyí

阿姨

RANDOM

0399

My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work.

(noun: today) and (adjective: broken / ruined)

huài

坏

RANDOM

0415

Where do we meet tonight?

(noun: today) and (verb: to meet)

jiànmiàn

见面

RANDOM

0431

Our manager has taken today off because his father is sick.

(noun: today) and (noun: manager)

jīnglǐ

经理

RANDOM

0525

I haven't completed today's work yet, so I can't get off.

(noun: today) and (verb: to complete / to finish)

wánchéng

完成

RANDOM

0549

We went to the zoo to see the pandas this afternoon.

(noun: today) and (noun: panda)

xióngmāo

熊猫

RANDOM

0644

The weather is so hot today that the temperature must be over 35 degrees.

(noun: today) and (verb: to exceed / to surpass)

chāoguò

超过

RANDOM

0739

I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today.

(noun: today) and (noun: arm)

gēbo

胳膊

RANDOM

0742

How many kilometers did you run today?

(noun: today) and (classifier: kilometer)

gōnglǐ

公里

RANDOM

0780

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

(noun: today) and (verb: to suspect / to doubt)

huáiyí

怀疑

RANDOM

0796

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

(noun: today) and (verb: to go on / to continue)

jìxù

继续

RANDOM

0798

I'm going to work late today. You do not have to wait for me.

(noun: today) and (verb: to work overtime)

jiābān

加班

RANDOM

0869

There's so much work that I'm afraid I won't have enough time to finish it today.

(noun: today) and (verb: to not have enough time to / to be too late to)

láibují

来不及

RANDOM

The patient is much better today.

RANDOM

Today's breakfast is toast.

RANDOM

What is the date today?

RANDOM

Today is my birthday.

RANDOM

I spent a lot of money today.

RANDOM

The weather is great today.

RANDOM

It is very cold today.

RANDOM

They are on vacation today.

RANDOM

What is the oil price today?

RANDOM

Work was really tiring today.

你今天看起来很高兴。

You look happy today .

Du siehst heute glücklich aus.

Hôm nay, bạn trông hạnh phúc .

他今天带来了午餐。

He brought his lunch today .

Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.

Anh ấy đã mang bữa trưa của mình ngày hôm nay.

你今天不想游泳吗？

Don't you want to swim today ?

Willst du heute nicht schwimmen?

Bạn không muốn bơi ngày hôm nay?

你今天去还是明天去都没有多大区别。

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.

Sẽ không có nhiều khác biệt cho dù bạn đi hôm nay hay ngày mai.

今天有点凉。

It is a little cool today .

Heute ist es etwas kühl.

Hôm nay trời hơi mát.

我今天有点不舒服。

I am a little out of sorts today .

Ich bin heute etwas außer Form.

Tôi là một chút ra khỏi các loại ngày hôm nay.

今天是我一生中最美好的一天。

Today is the best day of my life .

Heute ist der beste Tag meines Lebens.

Hôm nay là ngày tốt nhất trong cuộc đời tôi.

今天的工作就这么多。

So much for today's work .

So viel zur heutigen Arbeit.

Quá nhiều cho công việc ngày hôm nay.

你今天想去吃晚饭吗？

Do you want to go to dinner today ?

Möchtest du heute zum Abendessen gehen?

Bạn có muốn đi ăn tối hôm nay không?

我今天有很多事情要做。

I have a great deal to do today .

Ich habe heute viel zu tun.

Tôi có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.

把今天的报纸给我拿来。

Bring me today's paper .

Bring mir die heutige Zeitung.

Mang cho tôi tờ báo hôm nay.

今天你不走运 。

Today is not your day .

Heute ist nicht dein Tag.

Hôm nay không phải là ngày của bạn.

今天有什么新鲜事吗？

Anything new today ?

Gibt es heute etwas Neues?

Hôm nay có gì mới không?

今天是多么美好的一天啊！

What a lovely day it is today !

Was für ein schöner Tag heute ist!

Hôm nay thật là một ngày đẹp trời!

今天晚上真冷。

It's awfully cold this evening .

Heute Abend ist es furchtbar kalt.

Tối nay lạnh kinh khủng.

今天下雪了。

It's snowy today .

Heute ist es schneereich.

Hôm nay trời có tuyết.

今天真的很冷。

It's really cold today .

Es ist heute wirklich kalt.

Hôm nay trời rất lạnh.

今天八点的公共汽车很早。

The eight o'clock bus was early today .

Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.

Chuyến xe buýt lúc tám giờ hôm nay đến sớm.

我今天没有精力。

I have no energy today .

Ich habe heute keine Energie.

Hôm nay tôi không có năng lượng.

祝你今天过得愉快 。

Have a nice day .

Einen schönen Tag noch .

Chúc một ngày tốt lành .

母亲生病的那个女孩今天缺席。

The girl whose mother is ill is absent today .

Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.

Cô gái có mẹ bị ốm vắng mặt hôm nay.

我今天真的很累。

I'm really tired today .

Ich bin heute wirklich müde.

Hôm nay tôi rất mệt .

今天，我们必须睡在户外。

Today , we have to sleep outdoors .

Heute müssen wir draußen schlafen.

Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.

我答应他今天会来。

I promised him that I would come today .

Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.

Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay.

今天晚上我们吃饭吧。

Let's eat in this evening .

Lass uns heute Abend essen.

Hãy ăn tối nay.

今天早上有给我的邮件吗？

Is there any mail for me this morning ?

Gibt es heute Morgen Post für mich?

Có thư nào cho tôi sáng nay không?

今天的天气如何 ？

How is the weather today ?

Wie ist das Wetter heute ?

Thời tiết hôm nay thế nào?

看来他今天很忙。

It seems that he is very busy today .

Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.

Có vẻ như hôm nay anh ấy rất bận.

我今天心情有点不好。

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

Tôi cảm thấy một chút xấu ngày hôm nay.

今天天气很热 。

It is very hot today .

Es ist sehr heiß heute .

Hôm nay nóng quá.

今天早上，我没洗脸就去上学了。

This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.

Sáng nay, tôi đi học mà không rửa mặt.

他今天很友善。

He is being very kind today .

Er ist heute sehr freundlich.

Hôm nay anh ấy rất tốt bụng.

我姐姐从今天早上就开始织毛衣了。

My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.

Chị tôi đã đan từ sáng nay.

今天有两个男孩缺课。

Two boys are absent from school today .

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

Hôm nay hai bạn nam nghỉ học.

我今天下午没什么事可做。

I have nothing to do this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.

Tôi không có gì để làm chiều nay.

今天看起来多云吗？

Does it look cloudy today ?

Sieht es heute bewölkt aus?

Hôm nay trời có mây không?

我的父母造就了今天的我。

My parents have made me what I am today .

Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Cha mẹ tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.

你今天感觉怎么样？

How are you feeling today ?

Wie fühlst du dich heute ?

Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?

他今天感觉好多了。

He feels a lot better today .

Er fühlt sich heute viel besser.

Anh ấy cảm thấy tốt hơn rất nhiều ngày hôm nay.

今天是星期六。

It is saturday .

Es ist Samstag .

Hôm nay là thứ bảy.

我们今天没有学校。

We have no school today .

Wir haben heute keine Schule.

Hôm nay chúng tôi không có trường học.

你今天有点发烧，是吗？

You have a little fever today , don't you ?

Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?

Hôm nay bạn hơi sốt phải không?

今天是星期日，我们今天没有课。

It being sunday , we have no classes today .

Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.

Hôm nay là chủ nhật, hôm nay chúng tôi không có tiết học.

今天我宁愿待在家里也不愿出去。

I would rather stay at home than go out today .

Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.

Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.

从今天早上开始我就有点发烧了。

I have had a slight fever since this morning .

Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.

Tôi bị sốt nhẹ từ sáng nay.

你今天真是可笑。

You are being ridiculous today .

Du bist heute lächerlich.

Hôm nay bạn thật lố bịch.

她今天挂上了新窗帘。

She put up the new curtains today .

Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.

Hôm nay cô ấy đã treo rèm cửa mới.

今天我的大脑似乎不太运转。

My brain doesn't seem to be working well today .

Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.

Bộ não của tôi dường như không hoạt động tốt ngày hôm nay.

我计划今天下午回家后学习。

I plan to study this afternoon after I get home .

Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.

Tôi dự định học chiều nay sau khi tôi về nhà.

今天你已经不是你自己了。

You aren't yourself today .

Du bist heute nicht du selbst.

Bạn không phải là chính mình ngày hôm nay.

今天早上我给他打了电话。

I called him this morning .

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

Tôi đã gọi cho anh ấy sáng nay.

我今天比昨天好多了。

I'm much better today than yesterday .

Mir geht es heute viel besser als gestern.

Hôm nay tôi tốt hơn nhiều so với ngày hôm qua.

今天天气真冷。

It's awfully cold today .

Es ist heute furchtbar kalt.

Hôm nay trời lạnh kinh khủng.

我今天也很困。

I'm very sleepy today , too .

Ich bin heute auch sehr müde.

Hôm nay tôi cũng rất buồn ngủ.

我今天感觉很好。

I feel well today .

Mir geht es heute gut.

Tôi cảm thấy tốt ngày hôm nay.

今天是非常愉快的一天。

It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.

Hôm nay là một ngày rất dễ chịu.

我有今天的成就归功于我的父亲。

I owe what I am today to my father .

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.

Tôi nợ cha tôi những gì tôi có ngày hôm nay.

今天下午我不想出去。

I don't want to go outside this afternoon .

Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.

Chiều nay tôi không muốn ra ngoài.

今天下午我要去见玛丽。

I'm going to see mary this afternoon .

Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.

Tôi sẽ gặp Mary chiều nay.

今天下午天气很热。

It was very hot this afternoon .

Heute Nachmittag war es sehr heiß.

Chiều nay trời rất nóng.

今天早上特别冷。

It is especially cold this morning .

Heute Morgen ist es besonders kalt.

Trời đặc biệt lạnh vào sáng nay.

我今天没有心情努力工作。

I am not in the humor for working hard today .

Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.

Tôi không hài hước vì đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay.

我今天下午要出去。

I am going out this afternoon .

Ich gehe heute Nachmittag aus.

Tôi sẽ ra ngoài chiều nay.

他今天可能会来。

He may come today .

Er könnte heute kommen.

Anh ấy có thể đến hôm nay.

我今天没有足够的时间吃午饭。

I don't have enough time to eat lunch today .

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

Hôm nay tôi không có đủ thời gian để ăn trưa.

他们将从今天起一周后到达。

They will arrive a week from today .

Sie werden heute in einer Woche eintreffen.

Họ sẽ đến một tuần kể từ hôm nay.

今天很热，不是吗？

It's very hot today , isn't it ?

Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?

Hôm nay trời rất nóng phải không?

我相信他今天会和我们在一起。

I believe he'll be with us today .

Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.

Tôi tin rằng anh ấy sẽ ở bên chúng ta ngày hôm nay.

他今天好一点了。

He is a shade better today .

Er ist heute eine Spur besser.

Anh ấy là một bóng râm tốt hơn ngày hôm nay.

今天早上他和她一起去散步。

He went for a walk with her this morning .

Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.

Anh ấy đã đi dạo với cô ấy sáng nay.

他今天也很晚才回来。

He is also returning late today .

Auch er kommt heute spät zurück.

Hôm nay anh ấy cũng về muộn.

今天的比赛怎么样？

How was today's game ?

Wie war das heutige Spiel?

Trận đấu hôm nay thế nào?

今天我们要做什么？

What shall we do today ?

Was machen wir heute ?

Chúng ta nên làm gì hôm nay?

今天你可以请假。

You can take today off .

Sie können sich heute frei nehmen.

Bạn có thể cất cánh ngày hôm nay.

今天下午我有很多事情要做。

I have a lot of things to do this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.

Tôi có rất nhiều việc phải làm chiều nay.

今天是星期六。

It's saturday today .

Heute ist Samstag.

Hôm nay là thứ bảy.

我今天早上想去散步。

I feel like going for a walk this morning .

Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.

Tôi cảm thấy muốn đi dạo sáng nay.

今天晚些时候我会给你打电话。

I'll call you later today .

Ich rufe dich später heute an.

Tôi sẽ gọi cho bạn sau ngày hôm nay.

事实上我今天没有去学校。

The fact is I didn't go to school today .

Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.

Sự thật là hôm nay tôi không đi học.

从今天起一周后见。

I'll see you a week from today .

Wir sehen uns heute in einer Woche.

Tôi sẽ gặp bạn một tuần kể từ hôm nay.

今天，机器可以为人们做很多事情。

Machines can do a lot of things for people today .

Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.

Máy móc có thể làm rất nhiều việc cho con người ngày nay.

我今天不能久留。

I can't stay long today .

Ich kann heute nicht lange bleiben.

Tôi không thể ở lại lâu ngày hôm nay.

今天你绝对不能出去。

On no account must you go out today .

Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.

Không có tài khoản nào bạn phải ra ngoài ngày hôm nay.

噢，你今天早上起得很早。

Oh , you are early this morning .

Oh, du bist heute früh dran.

Oh , bạn là sáng nay sớm .

今天风多大啊！

How windy it is today !

Wie windig ist es heute!

Hôm nay gió lớn làm sao!

今天我应该付多少钱？

How much should I pay today ?

Wie viel soll ich heute bezahlen?

Hôm nay tôi phải trả bao nhiêu?

今天早上我胃口很好。

I have a good appetite this morning .

Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.

Tôi có một sự thèm ăn tốt sáng nay.

今天早上发生了一起交通事故。

A traffic accident took place this morning .

Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.

Sáng nay xảy ra vụ tai nạn giao thông.

你读完今天的报纸了吗？

Have you finished reading today's paper yet ?

Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?

Bạn đã đọc xong báo ngày hôm nay chưa?

我今天感觉有点虚弱。

I feel a little weak today .

Ich fühle mich heute etwas schwach.

Hôm nay tôi cảm thấy hơi yếu.

今天野餐太冷了。

It is too cold for a picnic today .

Für ein Picknick ist es heute zu kalt.

Hôm nay trời quá lạnh để đi dã ngoại.

今天商店不开门。

The store is not open today .

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Hôm nay cửa hàng không mở cửa.

我想今天会很热。

I think it will be hot today .

Ich denke, dass es heute heiß sein wird.

Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ nóng.

从今天早上开始他就一直很忙。

He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.

Anh ấy đã bận từ sáng nay.

我们已经完成了今天的工作。

We have finished the work for today .

Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.

Chúng tôi đã hoàn thành công việc cho ngày hôm nay.

今天你不许出去。

You must not go out today .

Du darfst heute nicht ausgehen.

Hôm nay bạn không được ra ngoài.

我今天有很多事情要做。

I have a great deal to do today .

Ich habe heute viel zu tun.

Tôi có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.

我今天没有访客。

I had no visitor today .

Ich hatte heute keinen Besucher.

Hôm nay tôi không có khách.

今天有人缺席吗？

Is anyone absent today ?

Ist heute jemand abwesend?

Hôm nay có ai vắng không?

今天你有字典吗？

Have you a dictionary today ?

Haben Sie heute ein Wörterbuch?

Hôm nay bạn có từ điển không?

今天早上我上学迟到了。

I was late for school this morning .

Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.

Sáng nay tôi đi học muộn.

他今天早上早起一个小时。

He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.

Anh ấy đã dậy sớm một giờ sáng nay.

今天一整天都是阴天。

It was cloudy all day long today .

Heute war es den ganzen Tag bewölkt.

Hôm nay trời nhiều mây.

他今天必须完成作业。

He must finish his homework today .

Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.

Anh ấy phải hoàn thành bài tập về nhà ngày hôm nay.

永远不要今天做那些可以推迟到明天的事情。

Never do today what you can put off till tomorrow .

Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.

Đừng bao giờ làm hôm nay những gì bạn có thể trì hoãn cho đến ngày mai.

我今天身体不太好。

I'm out of shape today .

Ich bin heute außer Form.

Hôm nay tôi không có hình dạng.

今天我想出去，而不是呆在家里。

I feel like going out rather than staying at home today .

Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.

Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.

你读过今天的报纸了吗？

Have you read today's paper ?

Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?

Bạn đã đọc báo hôm nay chưa?

今天早上我感觉很冷。

I feel cold this morning .

Mir ist heute Morgen kalt.

Tôi cảm thấy lạnh sáng nay.

今天是星期天 。

Today is sunday .

Heute ist Sonntag .

Hôm nay là chủ nhật .

我今天过得很开心。

I had a very good time today .

Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.

Tôi đã có một thời gian rất tốt ngày hôm nay.

今天早上火车晚点了。

The train was late this morning .

Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.

Chuyến tàu đã muộn sáng nay.

今天你练习了吗？

Have you practiced any today ?

Hast du heute welche geübt?

Hôm nay bạn đã tập bài nào chưa?

我今天感觉很糟糕。

I feel terrible today .

Ich fühle mich heute schrecklich.

Tôi cảm thấy khủng khiếp ngày hôm nay.

今天很冷。

It's very cold today .

Heute ist es sehr kalt .

Hôm nay trời rất lạnh.

从今天早上起我已经读了三本书。

I have read three books since this morning .

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

Tôi đã đọc ba cuốn sách kể từ sáng nay.

今天早上我遇到了我的一个老朋友。

I ran into an old friend of mine this morning .

Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.

Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ của tôi sáng nay.

今天早上我起得很早去钓鱼。

I got up early this morning to go fishing .

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.

Sáng nay tôi dậy sớm để đi câu cá.

今天你能给我看看你的新文字处理器吗？

Will you show me your new word processor today ?

Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?

Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?

今天很冷，不是吗？

It is very cold today , isn't it ?

Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?

Hôm nay trời rất lạnh phải không?

你今天去还是明天去都没有什么区别。

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.

Không có gì khác biệt cho dù bạn đi hôm nay hay ngày mai.

今天我们有数学考试。

We had an examination in mathematics today .

Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.

Hôm nay chúng tôi có một bài kiểm tra môn toán.

今天天气很暖和，你可以在海里游泳。

It's warm today so you can swim in the sea .

Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.

Hôm nay trời ấm nên bạn có thể bơi ở biển.

今天早上你在车站见到他了吗？

Did you see him at the station this morning ?

Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?

Bạn có thấy anh ấy ở nhà ga sáng nay không?

我今天下午有空。

I am free this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag frei.

Chiều nay tôi rảnh.

我的叔叔造就了今天的我。

My uncle has made me what I am today .

Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Chú tôi đã tạo nên tôi như ngày hôm nay.

你今天早上很早。

You are very early this morning .

Du bist heute Morgen sehr früh dran.

Sáng nay bạn đến rất sớm.

我今天去医院。

I go to hospital today .

Ich gehe heute ins Krankenhaus.

Hôm nay tôi đến bệnh viện.

我今天感觉比昨天更糟糕。

I feel much worse today than yesterday .

Mir geht es heute viel schlechter als gestern.

Hôm nay tôi cảm thấy tồi tệ hơn nhiều so với ngày hôm qua.

今天我要测试一下这台机器。

I am going to put this machine to the test today .

Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.

Tôi sẽ đưa máy này vào thử nghiệm ngày hôm nay.

我今天就不出门了。

I'll abstain from going out today .

Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.

Tôi sẽ kiêng đi ra ngoài ngày hôm nay.

今天能做的事永远不要推迟到明天。

Never put off to tomorrow what you can do today .

Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.

Đừng bao giờ để đến ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay.

我今天心情有点不好。

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

Tôi cảm thấy một chút xấu ngày hôm nay.

今天多云。

It's cloudy today .

Heute ist es bewölkt.

Hôm nay trời nhiều mây.

她今天早上怎么了？

What happened to her this morning ?

Was ist heute Morgen mit ihr passiert?

Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy sáng nay?

今天大多数年轻人都会滑雪。

Today most young people can ski .

Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.

Hôm nay hầu hết những người trẻ tuổi có thể trượt tuyết.

我今天下午要去看医生。

I am going to see the doctor this afternoon .

Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.

Tôi sẽ đi gặp bác sĩ chiều nay.

今天下午我学习了一段时间。

I studied for a while this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.

Tôi đã học một lúc chiều nay.

我的母亲造就了今天的我。

My mother has made me what I am today .

Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Mẹ tôi đã tạo nên tôi như ngày hôm nay.

我今天什么都没穿。

I have nothing on for today .

Ich habe für heute nichts an.

Tôi không có gì cho ngày hôm nay.

今天我们完成工作后喝一杯怎么样？

How about having a drink after we finish our work today ?

Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?

Làm thế nào về việc có một thức uống sau khi chúng tôi hoàn thành công việc của chúng tôi ngày hôm nay?

今天的主席是谁？

Who will be the chairperson today ?

Wer wird heute Vorsitzender?

Ai sẽ là chủ tịch hôm nay?

从今天早上开始就下雪了。

It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.

Tuyết đã rơi từ sáng nay.

我今天要去见他。

I am going to see him today .

Ich werde ihn heute sehen.

Tôi sẽ gặp anh ấy hôm nay.

我今天有空。

I'm free today .

Ich habe heute frei.

Hôm nay tôi rảnh .

你认为今天会下雨吗？

Do you suppose it will rain today ?

Glaubst du, dass es heute regnen wird?

Bạn có nghĩ hôm nay trời sẽ mưa không?

她今天下午会来看我。

She will be coming to see me this afternoon .

Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.

Cô ấy sẽ đến gặp tôi vào chiều nay.

我今天不能吃任何东西。

I cannot eat anything today .

Ich kann heute nichts essen.

Tôi không thể ăn bất cứ thứ gì ngày hôm nay.

他说我今天根本不应该进来。

He said that I shouldn't even be coming in today .

Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.

Anh ấy nói rằng tôi thậm chí không nên đến vào ngày hôm nay.

我今天没空。

I'm not free today .

Ich bin heute nicht frei.

Hôm nay tôi không rảnh.

你今天看起来真不错！

You do look nice today !

Du siehst heute wirklich gut aus!

Hôm nay trông bạn thật tuyệt!

我今天还是离开吧。

I might as well leave today .

Ich könnte genauso gut heute gehen.

Tôi cũng có thể rời đi ngày hôm nay.

直到今天我们仍称他们为印第安人。

To this day we call them indians .

Bis heute nennen wir sie Indianer.

Cho đến ngày nay chúng tôi gọi họ là người da đỏ.

今天风不大。

There isn't much wind today .

Heute gibt es nicht viel Wind.

Hôm nay không có nhiều gió.

今天早上你吃早餐了吗？

Did you have breakfast this morning ?

Hast du heute Morgen gefrühstückt ?

Sáng nay bạn đã ăn sáng chưa?

今天有不少学生缺席。

Quite a few students are absent today .

Etliche Studierende fehlen heute.

Khá nhiều sinh viên vắng mặt ngày hôm nay.

今天真是热得要命。

It's insanely hot today .

Heute ist es wahnsinnig heiß.

Hôm nay trời nóng kinh khủng.

祝你今天过得愉快 ！

Have a nice day !

Einen schönen Tag noch !

Chúc một ngày tốt lành !

今天就够了。

That's enough for today .

Das ist genug für heute .

Đó là đủ cho ngày hôm nay .

今天晚上 6 点之前我都有空。

I am free till 6 o'clock this evening .

Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.

Tôi rảnh đến 6 giờ chiều nay.

我今天不去滑冰。

I won't go skating today .

Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.

Hôm nay tôi sẽ không đi trượt băng.

今天下午你想和我们一起喝茶吗？

Would you like to tea with us this afternoon ?

Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?

Bạn có muốn uống trà với chúng tôi chiều nay không?

我今天有点发烧。

I have a slight fever today .

Ich habe heute leichtes Fieber.

Hôm nay tôi bị sốt nhẹ.

今天天气很好，很温暖。

It is nice and warm today .

Heute ist es schön warm.

Hôm nay trời đẹp và ấm áp.

今天下雨了。 明天会是什么样子？

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?

Hôm nay trời mưa. Ngày mai sẽ ra sao?

今天的日本已经不再是十年前的日本了。

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản ngày nay không giống như mười năm trước.

我想今天会下雨。

I think it will rain today .

Ich denke, dass es heute regnen wird.

Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ mưa.

今天下午我们将进行英语考试。

We will have an english test this afternoon .

Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.

Chúng tôi sẽ có một bài kiểm tra tiếng Anh chiều nay.

从今天开始工作应该会减少一周。

The work should let up by a week from today .

Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.

Công việc sẽ tạm dừng trong một tuần kể từ hôm nay.

他今天缺课。

He is absent from school today .

Er ist heute nicht in der Schule.

Hôm nay anh ấy nghỉ học.

我今天感觉有点忧郁。

I'm feeling a little blue today .

Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.

Tôi cảm thấy một chút màu xanh ngày hôm nay.

请你今天晚上给我打电话好吗？

Will you please call me this evening ?

Rufen Sie mich bitte heute Abend an?

Bạn sẽ vui lòng gọi cho tôi tối nay?

今天看来有什么问题？

What seems to be the problems today ?

Was scheinen heute die Probleme zu sein?

Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?

今天下午打网球怎么样？

How about playing tennis this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?

Chơi quần vợt chiều nay thì sao?

从今天开始请一整天。

For a full day from today please .

Ab heute bitte einen ganzen Tag.

Cho cả một ngày kể từ hôm nay xin vui lòng.

如果说有什么不同的话，那就是他今天更好了。

He is , if anything , better today .

Er ist heute eher besser.

Anh ấy , nếu có bất cứ điều gì , tốt hơn ngày hôm nay .

今天写每日报告！

Write up the daily report today !

Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!

Viết báo cáo hàng ngày ngay hôm nay!

我今天很着急。

I'm in a hurry today .

Ich habe es heute eilig.

Hôm nay tôi đang vội.

今天不是我的日子。

It is not my day .

Es ist nicht mein Tag.

Đó không phải là ngày của tôi.

今天早上我能够解决这个问题。

I was able to solve the question this morning .

Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.

Tôi đã có thể giải quyết câu hỏi sáng nay.

让它在今天晚上六点之前完成。

Let it be done by six this evening .

Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.

Hãy để nó được thực hiện trước sáu giờ tối nay.

我今天有点累了。

I'm kind of tired today .

Ich bin heute irgendwie müde.

Hôm nay tôi hơi mệt.

今天早上我不想散步。

I don't feel like taking a walk this morning .

Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.

Tôi không muốn đi dạo sáng nay.

我的父亲造就了今天的我。

My father made me what I am today .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Cha tôi đã tạo ra tôi như ngày hôm nay.

你觉得今天下午打网球怎么样？

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?

Bạn nói gì để chơi quần vợt chiều nay?

今天没有风。

There is no wind today .

Heute gibt es keinen Wind.

Hôm nay không có gió.

今天早上你感觉怎么样？

How are you feeling this morning ?

Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?

Bạn cảm thấy thế nào vào sáng nay ?

我今天很忙。

I have been busy today .

Ich war heute beschäftigt.

Tôi đã bận rộn ngày hôm nay.

老师今天的课讲完了。

The teacher finished today's lesson .

Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.

Giáo viên đã kết thúc bài học hôm nay.

今天下午打高尔夫球怎么样？

How about playing golf this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?

Làm thế nào về chơi golf chiều nay?

就我而言，我今天就可以离开了。

As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.

Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.

请给我今天的报纸。

Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.

Làm ơn mang cho tôi tờ báo hôm nay.

我今天没什么事可做。

I have nothing to do today .

Ich habe heute nichts zu tun.

Tôi không có gì để làm ngày hôm nay.

你今天就可以过来拿。

You can come and get it today .

Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.

Bạn có thể đến và lấy nó ngay hôm nay.

我今天心情有点不好。

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

Tôi cảm thấy một chút xấu ngày hôm nay.

今天早上我上火车时，遇到了我的一位老朋友。

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.

Khi tôi lên tàu sáng nay, tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi.

她今天洗了两次。

She did two washes today .

Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.

Cô ấy đã giặt hai lần ngày hôm nay.

今天很可能会下雨。

The chances are that it will rain today .

Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.

Cơ hội là hôm nay trời sẽ mưa.

今天早上我感觉很好。

I'm feeling good this morning .

Mir geht es heute Morgen gut.

Tôi cảm thấy tốt sáng nay.

一周前的今天我见过她。

I saw her a week ago today .

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước ngày hôm nay.

今天下午他和玛丽有个约会。

He has a date with mary this afternoon .

Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.

Anh ấy có một cuộc hẹn với Mary chiều nay.

今天的报纸上没有什么有趣的事情。

There is nothing interesting in the newspaper today .

Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.

Không có gì thú vị trong tờ báo ngày hôm nay.

据电视报道，今天天气晴朗。

According to the tv , it will be fine today .

Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.

Theo TV, hôm nay sẽ ổn thôi.

我父亲今天下午有空。

My father is free this afternoon .

Mein Vater hat heute Nachmittag frei.

Bố tôi rảnh chiều nay.

今天鱼很便宜。

Fish is cheap today .

Fisch ist heute günstig.

Hôm nay cá rẻ.

你今天下午有空吗？

Are you free this afternoon ?

Sie sind an diesem Nachmittag frei ?

Bạn có rảnh chiều nay không ?

今天下午照顾孩子们。

Look after the children this afternoon .

Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.

Trông nom lũ trẻ chiều nay .

我今天胃口很好。

I have a good appetite today .

Ich habe heute guten Appetit.

Tôi có một sự thèm ăn tốt ngày hôm nay.

我弟弟今天要参加入学考试。

My brother is taking the entrance examination today .

Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.

Anh trai tôi đang làm bài kiểm tra đầu vào ngày hôm nay.

你今天早上为什么迟到了？

Why were you late this morning ?

Warum warst du heute Morgen zu spät?

Tại sao bạn lại trễ sáng nay ?

今天早上我错过了平时乘坐的火车。

This morning I missed the train I usually take .

Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.

Sáng nay tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu mà tôi thường đi.

你今天应该呆在家里。

You should stay at home today .

Sie sollten heute zu Hause bleiben.

Hôm nay bạn nên ở nhà.

今天早上你有感受到地震吗？

Did you feel the earthquake this morning ?

Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?

Bạn có cảm thấy trận động đất sáng nay?

今天，我们要玩得很开心！

Today , we're going to have a good time !

Heute werden wir eine gute Zeit haben!

Hôm nay, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ!

今天下午会下雨。

It is going to rain this afternoon .

Heute Nachmittag wird es regnen.

Chiều nay trời sẽ mưa.

今天早上很冷吧？

Cold this morning , isn't it ?

Kalt heute Morgen, nicht wahr?

Sáng nay lạnh, phải không?

今天早上我醒来时，雨已经变成雪了。

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.

Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.

今天一定要早点回家。

Be sure to come home early today .

Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.

Hôm nay nhớ về sớm nhé.

我今天早上八点到达这里。

I arrived here at eight this morning .

Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.

Tôi đến đây lúc tám giờ sáng nay.

他今天心情很高。

He is in high spirits today .

Er ist heute in Hochstimmung.

Anh ấy có tinh thần cao ngày hôm nay.

我今天不想吃任何东西。

I don't feel like eating anything today .

Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.

Hôm nay tôi không muốn ăn gì cả.

今天我们去别的地方吃饭吧。

Let's try another place to eat today .

Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.

Hãy thử một nơi khác để ăn ngày hôm nay.

他今天是认真的。

He is being earnest today .

Er meint es heute ernst.

Hôm nay anh ấy rất nghiêm túc.

你今天怎么这么累？

Why are you so tired today ?

Warum bist du heute so müde?

Sao hôm nay anh mệt thế?

你今天早上看起来很高兴。

You look very happy this morning .

Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.

Bạn trông rất hạnh phúc sáng nay.

你今天早上为什么来这里？

Why did you come here this morning ?

Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?

Tại sao bạn đến đây sáng nay?

她今天下午要给花园浇水。

She shall water the garden this afternoon .

Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.

Cô ấy sẽ tưới vườn chiều nay.

今天早上我和我的狗一起散步。

I took a walk with my dog this morning .

Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.

Tôi đã đi dạo với con chó của tôi sáng nay.

你今天不用工作。

You don't have to work today .

Du musst heute nicht arbeiten.

Bạn không phải làm việc ngày hôm nay.

今天你感觉好些了吗？

Do you feel any better today ?

Fühlst du dich heute besser?

Hôm nay bạn có cảm thấy tốt hơn không?

今天很热 。

It's hot today .

Heute ist es heiß .

Hôm nay trời nóng .

我今天忘记给他打电话了。

I forgot to call him today .

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.

Hôm nay tôi quên gọi cho anh ấy.

今天商店关门了。

The shop is closed today .

Der Laden ist heute geschlossen.

Hôm nay cửa hàng đóng cửa.

我今天没钱。

I have no money today .

Ich habe heute kein Geld.

Hôm nay tôi không có tiền.

我打赌今天我们会有一个测试。

I bet we'll have a test today .

Ich wette, wir haben heute einen Test.

Tôi cá là hôm nay chúng ta sẽ có một bài kiểm tra.

今天多云 。

It's cloudy .

Es ist wolkig .

Trời nhiều mây .

既然如此，我想你今天就应该进来。

In that case , I think you should come in today .

In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.

Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.

今天我在学校被嘲笑了。

I was laughed at in the school today .

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Tôi đã bị cười nhạo trong trường ngày hôm nay.

我打算今天晚上去那里。

I mean to be there this evening .

Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.

Tôi có nghĩa là để được ở đó tối nay.

他今天下班了。

He is off duty today .

Er hat heute dienstfrei.

Hôm nay anh ấy được nghỉ.

我今天下午没空去。

I'm not free to go this afternoon .

Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.

Tôi không rảnh để đi chiều nay.

今天早上发生了地震。

There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

Có một trận động đất sáng nay.

从今天起一周不再上学。

There will be no school a week from today .

Ab heute ist in einer Woche schulfrei.

Sẽ không có trường học một tuần kể từ hôm nay.

今天我去看牙医。

Today I went to the dentist's .

Heute war ich beim Zahnarzt.

Hôm nay tôi đã đi đến nha sĩ.

我父亲今天不去东京。

My father does not go to tokyo today .

Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.

Cha tôi không đi đến Tokyo ngày hôm nay.

她今天看起来很高兴。

She looks very happy today .

Sie sieht heute sehr glücklich aus.

Cô ấy trông rất hạnh phúc ngày hôm nay.

今天的湿度比昨天要低。

It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.

Hôm nay trời ít ẩm hơn hôm qua.

我有今天的成绩，全归功于我的父母。

I owe what I am today to my parents .

Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

Tôi nợ những gì tôi có ngày hôm nay cho cha mẹ tôi.

这孩子今天温柔得像只小羊羔。

This child is as gentle as a lamb today .

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.

Đứa trẻ này hôm nay hiền lành như một con cừu non.

昨天老师告诉我们他今天要给我们考试。

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.

Hôm qua giáo viên nói với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra ngày hôm nay.

今天早上迟到是有原因的。

There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.

Có một lý do để đến muộn sáng nay.

今天天气非常热。

Today is extremely hot .

Heute ist es extrem heiß.

Hôm nay cực kỳ nóng.

今天，我一共买了十本书。

Today , I bought ten books in all .

Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.

Hôm nay, tôi đã mua tất cả mười cuốn sách.

我父亲从今天早上就开始洗车了。

My father has been washing his car since this morning .

Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.

Bố tôi đã rửa xe từ sáng nay.

今天你最好不要见到她。

You had better not see her today .

Du solltest sie heute besser nicht sehen.

Bạn tốt hơn không nên nhìn thấy cô ấy ngày hôm nay.

我今天不忙。

I'm not busy today .

Ich bin heute nicht beschäftigt.

Hôm nay tôi không bận.

今天天气相当暖和。

It is rather warm today .

Es ist heute ziemlich warm.

Hôm nay trời khá ấm áp.

今天天气好一点了。

The weather is a shade better today .

Das Wetter ist heute etwas besser.

Thời tiết là một bóng râm tốt hơn ngày hôm nay.