| B | Die Menschen: | die Familie: | Ehemann | husband | người chồng | 丈夫 | |||||||||||||||||||||||||||
4 | 丈夫 | zhàngfu | masterman, man, papa, manliness, mister, goodman, married man, husband, hub, hubby | ||||||||||||||||||||||||||
4 | 丈夫 | zhàngfu | người chồng | ||||||||||||||||||||||
My husband is washing the car.我的丈夫洗气车。 Mein Mann wäscht das Auto. Chồng tôi rửa xe hơi. 18 House cleaning 18B 0311 | ||||||||||||||||||||||
My husband is tidying up his desk.我丈夫整理他的写字台。 Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. 18 House cleaning 18C 0315 | ||||||||||||||||||||||
No, my wife / my husband is also here.不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. 21 Small Talk 2 21F 0377 | ||||||||||||||||||||||
RANDOM0291Her husband is a foreigner.(noun: husband) and (noun: husband)zhàngfu丈夫Ihr Mann ist Ausländer.Tā de zhàngfu shì wàiguórén. 她的丈夫是外国人。 Chồng cô là người nước ngoài. | |||||||||||||||||||
RANDOM0622My husband supports my decision to open an online store.(noun: husband) and (verb: to express / to indicate)biǎoshì表示Mein Mann unterstützt meine Entscheidung, einen Online-Shop zu eröffnen.Duìyú wǒ kāi wǎngdiàn de juédìng, wǒ de zhàngfu biǎoshì le zhīchí. 对于我开网店的决定，我的丈夫表示了支持。 Chồng tôi ủng hộ quyết định mở cửa hàng trực tuyến của tôi. | |||||||||||||||||||
RANDOM0858She must have had a fight with her husband because I heard her crying.(noun: husband) and (adverb: surely / certainly)kěndìng肯定Sie musste sich mit ihrem Mann gestritten haben, denn ich hörte sie weinen.Tā kěndìng shì hé tā zhàngfu chǎojià le, yīnwèi wǒ tīngdào tā zài kū. 她肯定是和她丈夫吵架了，因为我听到她在哭。 Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc. | |||||||||||||||||||
 Das ist mein Ehemann. 0283 | ||||||||||||||||||
她对丈夫的去世感到悲痛。She is grieved at her husband's death .Sie trauert um den Tod ihres Mannes.Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình. | 我丈夫总是在床上看书。My husband is always reading in bed .Mein Mann liest immer im Bett.Chồng tôi luôn đọc sách trên giường. | 她丈夫的病使她非常焦虑。Her husband's illness caused her great anxiety .Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng. | 丈夫按照妻子的计划实施了他的计划。The husband accommodated his plan to his wife's .Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ. | 她丈夫的死给她带来了严峻的考验。Her husband's death has tried her severely .Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều. | 她让丈夫开车送孩子们回家。She had her husband drive the children to their homes .Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.Cô nhờ chồng lái xe chở lũ trẻ về nhà. | 他会让我妹妹成为一个好丈夫。He will make my sister a good husband .Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.Anh ấy sẽ biến em gái tôi thành một người chồng tốt. | 你能给我丈夫打电话吗？Would you call up my husband ?Würden Sie meinen Mann anrufen?Bạn sẽ gọi cho chồng tôi? | 她去监狱探望了她的丈夫。She visited her husband in prison .Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.Cô đến thăm chồng trong tù. | 她为她丈夫富有而感到自豪。She is proud of her husband being rich .Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.Cô tự hào vì chồng mình giàu có. | 我丈夫一边吃早餐一边看报纸。My husband has his breakfast while reading the newspaper .Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo. | 她的丈夫已经入狱三年了。Her husband has been in prison for three years .Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.Chồng cô đã ở tù được ba năm. | 过不了多久我丈夫就会回来。It won't be long before my husband comes back .Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại. | 这次事故使她失去了丈夫。The accident bereaved her of her husband .Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.Vụ tai nạn đã cướp đi người chồng của cô. | 与她丈夫相比，她看起来很年轻。She looks very young as against her husband .Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.Cô ấy trông rất trẻ so với chồng. | 她擦了擦她丈夫的帽子。She brushed her husband's hat .Sie bürstete den Hut ihres Mannes.Cô ấy chải chiếc mũ của chồng mình. | 我丈夫总是在床上看书。My husband is always reading in bed .Mein Mann liest immer im Bett.Chồng tôi luôn đọc sách trên giường. | 她的丈夫现在住在东京。Her husband is now living in tokyo .Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.Chồng cô hiện đang sống ở Tokyo. | 你将成为我女儿的丈夫。You shall be my daughter's husband .Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.Anh sẽ là chồng của con gái tôi. |