1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



get to sleep schlafen gehen ga slapen va dormir andare a dormire conseguir dormir เข้านอน đi ngủ 去睡觉
go to bed zu Bett gehen ga naar bed aller se coucher vai a letto ve a la cama เข้านอน đi ngủ 睡觉
go to sleep geh ins Bett ga slapen aller dormir Vai a dormire ve a dormir ไปนอน đi ngủ 去睡觉




VNEDICT đi ngủ to go to bed, go to sleep


[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
[ ngủ ] : to sleep, be asleep



A Das Haus: Das Schlafzimmer: ins Bett gehen go to bed đi ngủ 上床睡觉




They did not want to go to bed.


他们那时不想去睡觉。
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572





睡觉前一定要锁好门。

Be sure to lock the door before you go to bed .

Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.

鲍勃通常十点钟睡觉。

Bob usually goes to bed at ten .

Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.

Bob thường đi ngủ lúc mười giờ.

他正要睡觉。

He was just on the verge of going to sleep .

Er war kurz davor einzuschlafen.

Anh ấy vừa chuẩn bị đi ngủ.

关掉灯,上床睡觉。

Put out the light and go to bed .

Mach das Licht aus und geh zu Bett.

Tắt đèn và đi ngủ.

我十点左右上床睡觉。

I go to bed about ten .

Ich gehe gegen zehn ins Bett.

Tôi đi ngủ khoảng mười giờ.

我通常在睡觉前洗澡。

I usually take a bath before going to bed .

Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.

Tôi thường tắm trước khi đi ngủ.

昨晚你几点睡觉?

What time did you go to bed last night ?

Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?

Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ?

我睡觉前忘记关电视。

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ.

锁上所有门后,我就上床睡觉了。

After I locked all the doors , I went to bed .

Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.

Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ.

女孩睡着了。

The girl went to sleep .

Das Mädchen ging schlafen.

Cô gái đã đi ngủ.

睡觉前别忘了关灯。

Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.

Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ.

尽管他很累,他还是很早就上床睡觉了。

Tired as he was , he went to bed early .

So müde er auch war, ging er früh zu Bett.

Vì mệt nên anh đi ngủ sớm.

睡觉前别忘了关灯。

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.

Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ.

哼哼宝宝睡觉了。

Hum baby to sleep .

Brumm Baby, um zu schlafen.

Hum bé đi ngủ .

汤姆做完作业就上床睡觉了。

His homework having been finished , tom went to bed .

Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.

Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.

睡觉前完成作业。

Finish your homework before you go to bed .

Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.

Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi bạn đi ngủ.

孩子们该睡觉了。

It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.

Đã đến lúc lũ trẻ đi ngủ.

你还是赶紧去睡觉吧。

You may as well go to bed at once .

Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.

Bạn cũng có thể đi ngủ ngay lập tức.

是不是到了睡觉的时间了?

Isn't it about time you went to bed ?

Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?

Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao?

睡觉前请关灯。

Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

睡前不要喝啤酒。

Don't drink beer before going to bed .

Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.

Không uống bia trước khi đi ngủ.

我可以去睡觉了吗?

May I go to bed ?

Darf ich ins Bett gehen?

Tôi đi ngủ được không?

他已经上床睡觉了。

He has already gone to bed .

Er ist bereits zu Bett gegangen.

Anh ấy đã đi ngủ rồi.

你什么时候睡觉 ?

What time do you go to bed ?

Wann gehst du ins Bett ?

Bạn đi ngủ lúc mấy giờ ?

你现在还是去睡觉吧。

You may as well as go to bed now .

Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.

Bạn cũng có thể đi ngủ ngay bây giờ.

由于很累,我很早就上床睡觉了。

Being very tired , I went to bed early .

Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Vì rất mệt nên tôi đi ngủ sớm.

该睡了 。

Time for bed .

Zeit fürs Bett .

Đến giờ đi ngủ.

睡觉前请务必将香烟熄灭。

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.

Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ.

我要去睡觉了 。

I have to go to bed .

Ich muss ins Bett gehen .

Tôi phải đi ngủ .

我今晚想早点睡觉。

I feel like going to bed early tonight .

Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.

Tôi cảm thấy muốn đi ngủ sớm tối nay.

由于他累了,他就去睡觉了。

Since he was tired , he went to bed .

Da er müde war, ging er zu Bett.

Vì anh mệt nên anh đi ngủ.

一定要在睡前服用此药。

Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.

Hãy chắc chắn uống thuốc này trước khi đi ngủ.

完成工作后,他就上床睡觉了。

Having finished the work , he went to bed .

Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.

Làm xong việc, anh đi ngủ.

他开着电视上床睡觉,真是太粗心了。

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.

Anh ấy thật bất cẩn khi đi ngủ mà vẫn bật TV.

我睡觉前忘记关电视。

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ.

宝宝立刻就睡着了。

The baby went to sleep at once .

Das Baby schlief sofort ein.

Đứa bé đi ngủ ngay lập tức.

做完后,他就上床睡觉了。

Having finished it , he went to bed .

Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.

Làm xong, anh đi ngủ.

她让孩子们上床睡觉。

She put the children to bed .

Sie brachte die Kinder ins Bett.

Cô cho bọn trẻ đi ngủ.

暑假期间我通常十点钟睡觉。

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.

Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè.

该去睡觉了 。

It's time to go to bed .

Es ist Zeit ins Bett zu gehen .

Đã đến giờ đi ngủ.

睡觉前请把灯关掉。

Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

没什么可做的,我还是去睡觉吧。

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.

Không có gì để làm, vì vậy tôi cũng có thể đi ngủ.

他吩咐我早点睡觉。

He instructed me to go to bed early .

Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.

Anh hướng dẫn tôi đi ngủ sớm.

我通常十点钟睡觉。

I usually go to bed at ten .

Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.

Tôi thường đi ngủ lúc mười giờ.

直到天亮他才睡觉。

It was not till daybreak that he went to sleep .

Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.

Mãi đến rạng sáng anh mới đi ngủ.

晚饭后他就上床睡觉了。

He went to bed after supper .

Er ging nach dem Abendessen zu Bett.

Anh đi ngủ sau bữa ăn tối.

我感到困了,就上床睡觉了。

Feeling sleepy , I went to bed .

Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.

Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ.

睡觉前锁好窗户。

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ.

你该睡觉了。 关掉收音机。

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .

Đó là thời gian bạn đi ngủ. Tắt radio .

我不介意你在我回家之前上床睡觉。

I don't mind if you go to bed before I get home .

Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.

Tôi không phiền nếu bạn đi ngủ trước khi tôi về nhà.

你该睡觉了。

It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

Đã đến lúc bạn đi ngủ.