5

立

lì

đứng

7

站立

zhànlì

đứng

Get up, Mr. Miller!

RANDOM

The teacher is standing behind him.

RANDOM

They are standing in a row.

RANDOM

He is standing at the dais making a speech.

RANDOM

I have got to get up.

RANDOM

He can stand on his own now.

RANDOM

Everyone is standing.

他毫不费力地爬上了树。

He gets up the tree without difficulty .

Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.

我会为你挺身而出。

I'll stand up for you .

Ich werde für dich eintreten.

Tôi sẽ đứng lên cho bạn.

他缓缓站起身来。

He stood up slowly .

Er stand langsam auf.

Anh từ từ đứng dậy.

一位新老师站在全班同学面前。

A new teacher stood before the class .

Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.

Một giáo viên mới đứng trước lớp.

你能双手倒立吗？

Can you stand on your hands ?

Kannst du auf deinen Händen stehen?

Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?

我很高兴她站在我一边。

I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.

Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.

我进去时他站了起来。

He stood up when I went in .

Er stand auf, als ich hineinging.

Anh đứng dậy khi tôi bước vào.

他站在地板上。

He was standing on the floor .

Er stand auf dem Boden.

Anh ấy đang đứng trên sàn nhà.

学生们站着等公共汽车。

The students stood waiting for a bus .

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Học sinh đứng đợi xe buýt.

他站在他母亲身后。

He stood behind his mother .

Er stand hinter seiner Mutter.

Anh đứng sau lưng mẹ.

你能忍受他的行为吗？

Can you stand his deeds ?

Kannst du seine Taten ertragen?

Bạn có thể đứng hành động của mình?

他累得几乎无法站立。

He was so tired that he could hardly stand .

Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.

Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.

我们站在门口等待。

We stood at the door and waited .

Wir standen an der Tür und warteten.

Chúng tôi đứng ở cửa và chờ đợi.

他试图站起来。

He tried to stand up .

Er versuchte aufzustehen.

Anh cố gắng đứng dậy.

你该起床了。

It is time that you got up .

Es ist Zeit, dass du aufstehst.

Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.

宝宝可以站立，但不能行走。

The baby can stand but can't walk .

Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.

Em bé có thể đứng nhưng không thể đi.

我站在他一边。

I take sides with him .

Ich ergreife Partei für ihn.

Tôi đứng về phía anh ấy.

我站着等公共汽车。

I stood waiting for a bus .

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

Tôi đứng chờ xe buýt.

他正站在山顶。

He was standing at the top of the mountain .

Er stand oben auf dem Berg.

Anh đang đứng trên đỉnh núi.

他站在哪里？

Where is he standing ?

Wo steht er?

Anh ấy đang đứng ở đâu?

事情就是这样。

This is how it stands .

So steht es.

Đây là cách nó đứng.

她总是在班上垫底。

She is always at the bottom of the class .

Sie ist immer die Klassenletzte.

Cô luôn đứng cuối lớp.

请不要起来。

Please don't get up .

Bitte steh nicht auf.

Làm ơn đừng đứng dậy.

他在学校的成绩一直名列前茅。

He remained at the top of the class at school .

In der Schule blieb er Klassenbester.

Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.

有人叫他站起来，他就站起来了。

He was told to stand up , and he did so .

Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.

Anh ấy được yêu cầu đứng lên, và anh ấy đã làm như vậy.

我病得无法站立。

I was too sick to stand .

Ich war zu krank, um zu stehen.

Tôi đã quá ốm để đứng.

他站在队伍的最后。

He stood at the end of the line .

Er stand am Ende der Schlange.

Anh đứng cuối hàng.

他站在右边。

He stood on his right .

Er stand zu seiner Rechten.

Anh đứng bên phải mình.

我们站起来的时候到了。

The time has come for us to stand up .

Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.

Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên.

汤姆的数学成绩落后于所有人。

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.

Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.

我们被迫排队。

We were made to stand in line .

Wir mussten Schlange stehen.

Chúng tôi đã được thực hiện để đứng xếp hàng.

我理所当然地认为你站在我这边。

I took it for granted that you were on my side .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.

Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.

这本书在我看来地位很高。

This book stands high in my opinion .

Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.

Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.

他一下子就站不起来了。

He wasn't able to stand up at once .

Er konnte nicht sofort aufstehen.

Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.

我站在你一边。

I take sides with you .

Ich ergreife Partei für dich.

Tôi đứng về phía bạn.

她站在男孩们中间。

She stood among the boys .

Sie stand zwischen den Jungen.

Cô đứng giữa các chàng trai.

他什么也没做，只是站在那儿看着这一幕。

He did nothing but stand watching the scene .

Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.

Anh không làm gì ngoài việc đứng nhìn cảnh đó.

女孩站在那儿泪流满面。

The girl stood in tears .

Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.

Cô gái đứng trong nước mắt.

当我们进入房间时，他站了起来。

When we entered the room , he stood up .

Als wir den Raum betraten, stand er auf.

Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.

她站起来接电话。

She stood up to answer the phone .

Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.

Cô đứng dậy nghe điện thoại.

我们的学校坐落在山上。

Our school stands on the hill .

Unsere Schule steht auf dem Hügel.

Trường học của chúng tôi đứng trên đồi.

他的房子坐落在河边。

His house stands by the river .

Sein Haus steht am Fluss.

Nhà anh đứng bên sông.

什么 ！ 你又要站在她一边了！ ？

What ! You going to take her side again ! ?

Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?

Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?

他们纷纷站起身来，向外走去。

One after another they stood up and went out .

Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.

Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.

她站在孩子们中间。

She was standing among children .

Sie stand zwischen Kindern.

Cô ấy đang đứng giữa những đứa trẻ.

他参加了选举。

He stood for an election .

Er stellte sich zur Wahl.

Ông đứng cho một cuộc bầu cử.

在学校他总是名列前茅。

At school he was always at the top of his class .

In der Schule war er immer der Klassenbeste.

Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.

当我需要你的时候请站在我身边。

Please stand by me when I need you .

Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.

Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.

他仍然站着。

He is still standing .

Er steht immer noch.

Anh ấy vẫn đang đứng.

站在那边的男孩是我儿子。

The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.

Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.

我理所当然地认为他会站在我这边。

I took it for granted that he would stand by me .

Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.

Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.

老师叫我站起来。

The teacher told me to stand up .

Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.

Giáo viên bảo tôi đứng dậy.

她在班上名列前茅。

She is at the top of her class .

Sie ist Klassenbeste.

Cô ấy đứng đầu lớp.

站着的都是男人。

Those standing were all men .

Die Stehenden waren allesamt Männer.

Những người đang đứng đều là đàn ông.

他站在他哥哥身边。

He was standing by his brother .

Er stand seinem Bruder zur Seite.

Anh đang đứng bên anh trai mình.

叫到你的名字时起立。

Stand up when your name is called .

Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.

Hãy đứng lên khi được gọi tên.

她倒立着。

She stood on her head .

Sie stand auf dem Kopf.

Cô đứng trên đầu.

她站在那儿等我很久了。

She stood waiting for me for a long time .

Sie wartete lange auf mich.

Cô ấy đứng đợi tôi rất lâu.

谁站在那里？

Who is standing there ?

Wer steht da?

Ai đang đứng đó?

一路上他一直站着。

He kept standing all the way .

Er blieb die ganze Zeit stehen.

Anh cứ đứng suốt đường đi.

我站起来让一位老人让座。

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.

Tôi đứng lên cho một ông già ngồi vào chỗ của tôi.

我的房子坐落在一座小山上。

My house stands on a hill .

Mein Haus steht auf einem Hügel.

Nhà tôi đứng trên một ngọn đồi.

房子矗立在山上。

The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.

Ngôi nhà đứng trên đồi.

男孩站了起来。

The boy stood on end .

Der Junge stand aufrecht.

Cậu bé đứng cuối.