He is a foreigner.

He speaks several languages.

He is carrying a cane in his hands.

He is also wearing a scarf around his neck.

He is neither wearing pants nor a coat.

But the man is not freezing.

He is a snowman.

Our grandfather is ill.

you – your

Our grandfather is very old.

Our boss is good-looking.

The boss definitely has a girlfriend.

RANDOM

The old man is taking a walk in the woods.

RANDOM

He is a truck driver.

RANDOM

The boss is strict with my work.

他娶了一位美国女士。

He is married to an american lady .

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

Ông đã kết hôn với một phụ nữ Mỹ.

他很重视老师的建议。

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

Ông đã thực hiện nhiều lời khuyên của giáo viên của mình.

他嫉妒你的成功。

He begrudges you your success .

er missgönnt dir deinen Erfolg.

Ông bắt bạn thành công của bạn.

他与她的妹妹结婚了。

He was married to her sister .

er war mit ihrer Schwester verheiratet.

Ông đã kết hôn với chị gái của mình.

他违背自己的意愿做了这项工作。

He did the work against his will .

er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.

Ông đã làm công việc trái với ý muốn của mình.

他把他的想法写在纸上。

He put his thoughts on paper .

Er brachte seine Gedanken zu Papier.

Ông đặt suy nghĩ của mình trên giấy.

他在短暂患病后去世。

He died after a brief illness .

er starb nach kurzer Krankheit.

Ông qua đời sau một trận ốm ngắn.

他抗议新计划。

He protested against the new plan .

Er protestierte gegen den neuen Plan.

Ông phản đối kế hoạch mới.

他毫不费力地爬上了树。

He gets up the tree without difficulty .

Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.

他有很多书。

He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.

Ông có bất kỳ số lượng sách.

他给我们讲了一个有趣的故事。

He told us an interesting story .

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.

他在商业上取得了成功。

He succeeded in business .

Er war geschäftlich erfolgreich.

Ông đã thành công trong kinh doanh.

他有很多书。

He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.

Ông có bất kỳ số lượng sách.

他是一个机智的人。

He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.

Ông là một người đàn ông nhanh trí.

他说你该走了。

He said that you ought to go .

Er sagte, dass du gehen solltest.

Ông nói rằng bạn nên đi.

他在一次飞机事故中丧生。

He was killed in an airplane accident .

Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.

Ông đã bị giết trong một tai nạn máy bay.

他向朋友求助。

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

老史密斯先生正在尽可能多地存钱。

Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.

Ông già smith đang tiết kiệm nhiều tiền nhất có thể.

他伸出了手。

He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.

Ông đưa tay ra.

他三十岁时成为公司总裁。

He became the company president when he was thirty .

Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.

Ông trở thành chủ tịch công ty khi ông ba mươi tuổi.

他在半小时内走了两英里。

He walked two miles in half an hour .

Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.

Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ.

他被排除在外了。

He was ruled out .

Er wurde ausgeschlossen.

Ông đã bị loại trừ.

史密斯先生现在是这家公司的总裁。

Mr smith is now president of this company .

Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.

Ông Smith hiện là chủ tịch của công ty này.

他为他的儿子感到骄傲。

He is justly proud of his son .

Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.

Ông chỉ tự hào về con trai mình.

他是一个有德行的人。

He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.

Ông là người có đức độ.

主人吩咐我进去。

The master gave me an order to come in .

Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.

Ông chủ ra lệnh cho tôi vào.

布朗先生受到所有学生的尊敬。

Mr brown is looked up to by all the students .

Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.

Ông Brown được tất cả học sinh kính trọng.

他创办了学校。

He set up the school .

Er gründete die Schule.

Ông thành lập trường học.

布朗先生有四个孩子。

Mr brown has four children .

Herr Brown hat vier Kinder.

Ông Brown có bốn người con.

他还听过一些其他的故事。

He had heard some other stories .

Er hatte einige andere Geschichten gehört.

Ông đã nghe một số câu chuyện khác.

他已经很老了。

He was very old .

Er war sehr alt.

Ông đã rất già.

他失去了儿子。

He was bereaved of his son .

Er hatte seinen Sohn verloren.

Ông đã mất người con trai của mình.

他工作很努力。

He works very hard .

Er arbeitet sehr hart .

Ông làm việc rất chăm chỉ.

他已经很老了。

He was very old .

Er war sehr alt.

Ông đã rất già.

他让他的儿子当老师。

He made his son a teacher .

Er machte seinen Sohn zum Lehrer.

Ông đã làm cho con trai mình một giáo viên.

史密斯先生不会说英语，是吗？

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

Herr Smith spricht kein Englisch, oder?

Ông Smith không nói được tiếng Anh phải không?

他提出了一个问题。

He raised a problem .

Er hat ein Problem angesprochen.

Ông đặt ra một vấn đề.

从各种意义上来说，他都是一位政治家。

He is a politician in all senses .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.

Ông là một chính trị gia trong tất cả các giác quan.

他因病辞去职务。

He resigned his post on account of illness .

Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.

Ông đã từ chức vì lý do bệnh tật.

我们公司的老板总是忙碌。

The boss of our company is always on the go .

Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.

Ông chủ của công ty chúng tôi luôn luôn di chuyển.

老人一个人住。

The old man lives by himself .

Der alte Mann lebt allein.

Ông già sống một mình.

我老板的年龄是我的两倍。

My boss is twice as old as I am .

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

Ông chủ của tôi gấp đôi tuổi tôi.

他不按顺序发表了讲话。

He made a speech out of turn .

Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.

Ông đã có một bài phát biểu ra khỏi lượt.

他发现这个问题很难解决。

He found it difficult to solve the problem .

Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.

Ông cảm thấy khó khăn để giải quyết vấn đề.

他过着忙碌的生活。

He lived a busy life .

Er lebte ein geschäftiges Leben.

Ông sống một cuộc sống bận rộn.

他是由他叔叔带大的。

He was brought up by his uncle .

Er wurde von seinem Onkel erzogen.

Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.

他死于癌症。

He died of cancer .

Er starb an Krebs.

Ông chết vì bệnh ung thư.

他让我成为现在的我。

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.

他唯一的儿子在战争中丧生。

He had his only son killed in the war .

Sein einziger Sohn fiel im Krieg.

Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.

他转过身来。

He turned around .

Er drehte sich um .

Ông quay lại.

他没有意识到危险。

He was not aware of the danger .

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

Ông không nhận thức được sự nguy hiểm.

他五年前创办了这所学校。

He founded the school five years ago .

Er gründete die Schule vor fünf Jahren.

Ông thành lập trường năm năm trước.

他命令我们要努力工作。

He commanded us to work hard .

Er befahl uns, hart zu arbeiten.

Ông ra lệnh cho chúng tôi làm việc chăm chỉ.

他花了五年时间写这本小说。

It took him five years to write this novel .

Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.

Ông đã mất năm năm để viết cuốn tiểu thuyết này.

他是一个心胸狭窄的人。

He is a man of mean understanding .

Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.

Ông là một người đàn ông có ý nghĩa hiểu biết.

他对他的学生很生气。

He was cross with his student .

Er war sauer auf seinen Schüler.

Ông đã vượt qua với học sinh của mình.

他远非诚实。

He is far from honest .

Er ist alles andere als ehrlich.

Ông là xa trung thực.

父亲去世后，他照顾母亲。

He cared for his mother after his father died .

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

Ông chăm sóc cho mẹ của mình sau khi cha ông qua đời.

他大约两点钟来。

He came about two .

Er kam ungefähr um zwei.

Ông đến khoảng hai.

他说的是实话。

He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.

Ông đã nói sự thật.

藤森先生闻名于世。

Mr fujimori is famous all over the world .

Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.

Ông Fujimori nổi tiếng khắp thế giới.

他的孩子不超过三个。

He has not more than three children .

Er hat nicht mehr als drei Kinder.

Ông có không quá ba người con.

他是火灾中唯一的幸存者。

He was the only person to survive the fire .

Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.

Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.

他娶了一个非常漂亮的女孩。

He married a very pretty girl .

Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.

Ông kết hôn với một cô gái rất xinh đẹp.

他正在读一本书 。

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

Ông đang đọc một cuốn sách .

他给了一个很好的建议。

He gave a good piece of advice .

Er hat einen guten Rat gegeben.

Ông đã đưa ra một lời khuyên tốt.

他写得非常流畅。

He wrote a letter with great facility .

Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.

Ông đã viết một lá thư với cơ sở tuyệt vời.

据说他已经失去了所有的钱。

He is said to have lost all his money .

Er soll sein ganzes Geld verloren haben.

Ông được cho là đã mất tất cả số tiền của mình.

他把每天朗读作为一项规则。

He makes it a rule to read aloud every day .

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.

Ông đặt ra một quy tắc là đọc to mỗi ngày.

他从事生意。

He is engaged in business .

Er ist geschäftlich tätig.

Ông đang tham gia vào kinh doanh.

据说他很有钱。

He is said to be rich .

Er soll reich sein.

Ông được cho là giàu có.

他的一生是非凡的。

His was a remarkable life .

Sein Leben war bemerkenswert.

Ông là một cuộc sống đáng chú ý.

老人失去了活下去的意志。

The old man lost his will to live .

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.

Ông già đã mất ý chí sống.

他已经六十岁了，如果一天的话。

He is sixty , if a day .

Er ist sechzig, wenn am Tag.

Ông sáu mươi, nếu một ngày.

他犹豫着该走哪条路。

He was doubtful about which way to take .

Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.

Ông đã nghi ngờ về con đường để đi.

他太累了，无法再走路了。

He was too tired to walk any more .

Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.

Ông đã quá mệt mỏi để đi bộ nữa.

他作为一名医生很有名。

He is famous as a doctor .

Er ist als Arzt berühmt.

Ông nổi tiếng là một bác sĩ.

他伸出了手。

He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.

Ông đưa tay ra.

他正在读一本书 。

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

Ông đang đọc một cuốn sách .

他把计划付诸实施。

He put the plan into practice .

Er setzte den Plan in die Tat um.

Ông đưa kế hoạch vào thực tế.

怀特先生教我们英语。

Mr white teaches us english .

Mr. White bringt uns Englisch bei.

Ông White dạy chúng tôi tiếng Anh.

他希望能够成功。

He hoped to succeed .

Er hoffte auf Erfolg.

Ông hy vọng sẽ thành công.

他在国外生活多年。

He lived abroad for many years .

Er lebte viele Jahre im Ausland.

Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

他受到很多人的好评。

He is well spoken of by many people .

Viele Menschen sprechen gut über ihn.

Ông được nhiều người nói tốt.

老人失去了活下去的意志。

The old man lost the will to live .

Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.

Ông già đã mất ý chí sống.

他警告我，我会失败。

He warned me that I would fail .

Er warnte mich, dass ich scheitern würde.

Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.

我的祖父每天早上都会散步。

My grandfather takes a walk every morning .

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Ông tôi đi dạo mỗi sáng.

他是一个有钱人。

He is a man of wealth .

Er ist ein Mann von Reichtum.

Ông là một người giàu có.

他很可能会非常生气。

He may well get very angry .

Er könnte durchaus sehr wütend werden.

Ông cũng có thể nhận được rất tức giận.

他坐下来读一本小说。

He sat down to read a novel .

Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.

Ông ngồi xuống để đọc một cuốn tiểu thuyết.

布朗先生告诉了我你的名字。

Mr brown gave me your name .

Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.

Ông Brown đã cho tôi biết tên của bạn.

他不仅仅是一个国王。

He was more than a king .

Er war mehr als ein König.

Ông còn hơn cả một vị vua.

那位老人用法语对我说话。

The old man spoke to me in french .

Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.

Ông già nói với tôi bằng tiếng Pháp.

他是一位学识渊博的人。

He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.

Ông là người có kiến ​​thức uyên thâm.

他向他们报告了他所看到的情况。

He reported to them what he had seen .

Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.

Ông báo cáo với họ những gì ông đã nhìn thấy.

他在东京经商十年。

He carried on business for ten years in tokyo .

Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.

Ông đã kinh doanh mười năm ở Tokyo.

他的感冒很快就痊愈了。

He was quickly cured of his cold .

Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.

Ông đã nhanh chóng được chữa khỏi bệnh cảm lạnh của mình.

他辞去职务。

He resigned from his office .

Er legte sein Amt nieder.

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình.

史密斯先生现在住在京都。

Mr smith lives in kyoto now .

Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.

Ông smith hiện đang sống ở kyoto.

他是一位受到所有人尊敬的科学家。

He is a scientist who is respected by everybody .

Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.

Ông là một nhà khoa học được mọi người kính trọng.

此后他一直留在国外。

He remained abroad ever since then .

Seitdem blieb er im Ausland.

Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.

他是一个性格开朗的老人。

He is a cheerful old man .

Er ist ein fröhlicher alter Mann.

Ông là một ông già vui vẻ.

他用尽了一切可以利用的手段。

He used all available means .

Er nutzte alle verfügbaren Mittel.

Ông đã sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn.

他受到他们的尊重。

He is respected by them .

Er wird von ihnen respektiert.

Ông được họ tôn trọng.

你祖父几岁了？

How old is your grandfather ?

Wie alt ist Dein großvater ?

Ông của bạn bao nhiêu tuổi ?

他向妻子提起了这件事。

He mentioned the incident to his wife .

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình.

他对医生非常信任。

He had a great belief in the doctor .

Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.

Ông đã có một niềm tin lớn vào bác sĩ.

他是琼斯先生。

He is mr jones .

Er ist Mr. Jones.

Ông ấy là ông jones.

他沉浸在他的新研究中。

He lost himself in his new research .

Er verlor sich in seiner neuen Forschung.

Ông đánh mất chính mình trong nghiên cứu mới của mình.

老人被饿死了。

The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.

Ông già đã chết đói.

他做了一个奇怪的梦。

He had a strange dream .

Er hatte einen seltsamen Traum.

Ông đã có một giấc mơ kỳ lạ.

他已经死了十年了。

He has been dead for ten years .

Er ist seit zehn Jahren tot.

Ông đã chết được mười năm.

他是最后一个在商业上取得成功的人。

He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.

Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.

他已经拟定了一份遗嘱。

He has drawn up a will .

Er hat ein Testament verfasst.

Ông đã lập di chúc.

他做生意很诚实。

He was honest in business .

Er war ehrlich im Geschäft.

Ông đã trung thực trong kinh doanh.

他去了一趟巴黎。

He made a journey to paris .

Er machte eine Reise nach Paris.

Ông đã thực hiện một cuộc hành trình đến Paris.

史密斯先生说，“我出生在纽约。”

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“

Ông smith nói, ''Tôi sinh ra ở new york.''

他有一个女儿。

He had one daughter .

Er hatte eine Tochter.

Ông có một cô con gái.

他长大后成为一名医生。

He grew up to be a doctor .

Er wuchs als Arzt auf.

Ông lớn lên là một bác sĩ.

他在街上捡到一个白色的东西。

He picked up something white on the street .

Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.

Ông nhặt một cái gì đó màu trắng trên đường phố.

他给出了三个错误的答案。

He gave three wrong answers .

Er gab drei falsche Antworten.

Ông đã đưa ra ba câu trả lời sai.

他有一个家庭要供养。

He has a family to provide for .

Er muss für seine Familie sorgen.

Ông có một gia đình để cung cấp cho.

他不会听我的。

He will not listen to me .

Er wird nicht auf mich hören.

Ông sẽ không lắng nghe tôi.

他绝不是个骗子。

He is anything but a liar .

Er ist alles andere als ein Lügner.

Ông là bất cứ điều gì nhưng một kẻ nói dối.

史密斯先生三年前住在京都。

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

Ông Smith sống ở Kyoto ba năm trước.

他做了几处更正。

He made several corrections .

Er nahm mehrere Korrekturen vor.

Ông đã thực hiện một số sửa chữa.

他成为一名钢琴家。

He became a pianist .

Er wurde Pianist.

Ông đã trở thành một nghệ sĩ dương cầm.

他是一个重要的人。

He is a person of importance .

Er ist eine Person von Bedeutung.

Ông là một người có tầm quan trọng.

他是一个骨子里的美国人。

He is an american to the backbone .

Er ist durch und durch Amerikaner.

Ông là một người Mỹ để xương sống.

他七岁时失去了父母。

He lost his parents at the age of seven .

Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.

Ông mất cha mẹ ở tuổi lên bảy.

他独自一人住在公寓里。

He lives alone in an apartment .

Er lebt allein in einer Wohnung.

Ông sống một mình trong một căn hộ.

他以牺牲自己的时间为代价来工作。

He worked at the cost of his own time .

Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.

Ông đã làm việc với chi phí thời gian của mình.

他按照要求来得很早。

He came early , as he had been asked to do .

Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.

Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.

他已经病了一个星期了。

He has been sick for a week .

Er ist seit einer Woche krank.

Ông đã bị ốm trong một tuần.

他说的是一套，意思又是另一套。

He says one thing and means another .

Er sagt das eine und meint das andere.

Ông nói một điều và có nghĩa là một điều khác.

他没有立遗嘱就去世了。

He died without having made a will .

Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.

Ông chết không để lại di chúc.

他过着幸福的生活。

He lived a happy life .

Er lebte ein glückliches Leben.

Ông đã sống một cuộc sống hạnh phúc.

上周日我的老板让我工作。

My boss made me work last sunday .

Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.

Ông chủ của tôi bắt tôi làm việc vào chủ nhật tuần trước.

他过着充满忧虑的生活。

He lived a life full of worries .

Er lebte ein Leben voller Sorgen.

Ông đã sống một cuộc sống đầy lo lắng.

他在一场车祸中丧生。

He was killed in a car accident .

Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

Ông đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.

他给儿子讲了一个有趣的故事。

He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Ông kể cho con trai mình một câu chuyện thú vị.

他为家人提供食物和衣服。

He provided food and clothes for his family .

Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.

Ông cung cấp thực phẩm và quần áo cho gia đình mình.

老板给我们全家放了一天假。

The boss gave us all a day off .

Der Chef gab uns allen einen Tag frei.

Ông chủ đã cho tất cả chúng tôi một ngày nghỉ.

他让我成为现在的我。

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.

他总是不怀好意。

He is always up to no good .

Er führt immer nichts Gutes im Schilde.

Ông luôn luôn lên đến không tốt.

他把所有的窗户都开着。

He kept all the windows open .

Er ließ alle Fenster offen.

Ông giữ cho tất cả các cửa sổ mở.

他做了很多工作。

He did an amount of work .

Er hat eine Menge Arbeit geleistet.

Ông đã làm một số lượng công việc.

他有一个大家庭要供养。

He has a large family to provide for .

Er muss für eine große Familie sorgen.

Ông có một gia đình lớn để cung cấp cho.

他为了钱出卖了自己的国家。

He sold his country for money .

Er verkaufte sein Land für Geld.

Ông đã bán đất nước của mình vì tiền.

他坐在地板上。

He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.

Ông đang ngồi trên sàn nhà.

他给我们带来了很多麻烦。

He gave us quite a lot of trouble .

Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht.

Ông đã cho chúng tôi khá nhiều rắc rối.

塔尼先生和他的妻子出席了那次聚会。

Mr tani and his wife were present at that party .

Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.

Ông tani và vợ của ông đã có mặt tại bữa tiệc đó.

据说他出生在非洲。

He is said to have been born in africa .

Er soll in Afrika geboren worden sein.

Ông được cho là đã được sinh ra ở Châu Phi.

他每天祈祷几次。

He prays several times a day .

Er betet mehrmals am Tag.

Ông cầu nguyện nhiều lần trong ngày.

他是一个很难对付的人。

He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.

Ông là một người đàn ông khó khăn để đối phó với.

由于缺钱，他失败了。

He failed , due to lack of money .

Er scheiterte aus Geldmangel.

Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.

他设计了新大楼。

He designed the new building .

Er entwarf den Neubau.

Ông đã thiết kế tòa nhà mới.

他有每天早饭前散步的习惯。

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Ông có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng mỗi sáng.

梅勒先生要留在这里直到明天。

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.

Ông bưu phẩm sẽ ở lại đây cho đến ngày mai.

他继续写有关动物的故事。

He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.

Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.

他决定尝试一下。

He decided to give it a try .

Er beschloss, es zu versuchen.

Ông quyết định cho nó một thử.

他参加了选举。

He stood for an election .

Er stellte sich zur Wahl.

Ông đứng cho một cuộc bầu cử.

村里人人都认识他。

He was known to everybody in the village .

Er war allen im Dorf bekannt.

Ông được mọi người trong làng biết đến.

他派人去请了一位医生。

He sent for a doctor .

Er ließ einen Arzt holen.

Ông gửi cho một bác sĩ.

他协助我处理生意。

He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.

Ông đã hỗ trợ tôi với công việc kinh doanh của tôi.

他死于那种病。

He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.

Ông chết vì căn bệnh đó.

他研究鸟类的飞行。

He studied the flight of birds .

Er studierte den Vogelflug.

Ông đã nghiên cứu các chuyến bay của các loài chim.

他向我解释了规则。

He explained the rule to me .

Er erklärte mir die Regel.

Ông giải thích các quy tắc cho tôi.

他作为一位好医生而闻名。

He is famous as a good doctor .

Er ist als guter Arzt bekannt.

Ông nổi tiếng là một bác sĩ giỏi.

他根本不是一位绅士。

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Ông là bất cứ điều gì nhưng một quý ông.

他并没有想过要当一名老师。

He had no thought of becoming a teacher .

Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.

Ông không có ý nghĩ trở thành một giáo viên.

朗先生和史密斯先生互相交谈。

Mr long and mr smith spoke to each other .

Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.

Ông Long và ông Smith nói chuyện với nhau.

老人请我帮个忙。

The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.

Ông già nhờ tôi một việc.

他友善地回答了这个问题。

He responded kindly to the question .

Er antwortete freundlich auf die Frage.

Ông trả lời tử tế cho câu hỏi.

他急着要见他的儿子。

He was in a hurry to see his son .

Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.

Ông đã vội vàng để gặp con trai mình.

他命令我这么做。

He commanded me to do it .

Er befahl mir, es zu tun.

Ông ra lệnh cho tôi làm điều đó.

他泰然处之。

He took it in his stride .

Er nahm es locker hin.

Ông lấy nó trong sải chân của mình.

他有一种不好的看法。

He is prepossessed with an ill opinion .

Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.

Ông được định trước với một ý kiến xấu.

他也有知识和经验。

He has knowledge and experience as well .

Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.

Ông có kiến thức và kinh nghiệm là tốt.

布朗先生并不像他看起来那么老。

Mr brown is not as old as he looks .

Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.

Ông Brown không già như vẻ ngoài của ông ấy.

他让我成为现在的我。

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Ông đã làm cho tôi những gì tôi đang có.

他写了很多故事。

He wrote a lot of stories .

Er hat viele Geschichten geschrieben.

Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.

会议期间他保持沉默。

He kept silent during the meeting .

Er schwieg während des Treffens.

Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.

他既不会读也不会写。

He can neither read nor write .

Er kann weder lesen noch schreiben.

Ông không thể đọc cũng không viết.

他被认为是村里最好的医生。

He is regarded as the best doctor in the village .

Er gilt als der beste Arzt im Dorf.

Ông được coi là bác sĩ giỏi nhất trong làng.

他把生意交给了儿子。

He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.

Ông chuyển giao công việc kinh doanh cho con trai mình.

他称这不公平。

He called it unfair .

Er nannte es ungerecht.

Ông gọi đó là không công bằng.

他似乎对儿子很失望。

He seems disappointed in his son .

Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.

Ông có vẻ thất vọng về con trai mình.

他对此并不太严格。

He is not very strict about it .

Er ist dabei nicht sehr streng.

Ông không phải là rất nghiêm ngặt về nó.

他是一个寡言少语的人。

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

Ông là một người đàn ông ít nói.

他看起来真是个不错的发现。

He seems like quite a find .

Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein.

Ông có vẻ như khá tìm thấy.

他为他的女儿感到骄傲。

He was proud of his daughter .

Er war stolz auf seine Tochter.

Ông tự hào về con gái mình.

他拿出一本书开始读。

He got out a book and began to read it .

Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.

Ông lấy ra một cuốn sách và bắt đầu đọc nó.

他热衷于成功。

He is earnest for success .

Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.

Ông tha thiết cho sự thành công.

他就这个主题写了一篇论文。

He wrote a paper on the subject .

Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.

Ông đã viết một bài báo về chủ đề này.

他与坏人为伍。

He keeps bad company .

Er ist in schlechter Gesellschaft.

Ông giữ công ty xấu.

他是一位教师和小说家。

He is a teacher and novelist .

Er ist Lehrer und Romanautor.

Ông là một giáo viên và tiểu thuyết gia.

他为全国所熟知。

He is known to the entire country .

Er ist im ganzen Land bekannt.

Ông được cả nước biết đến.

他克服重重困难取得了成功。

He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.

Ông đã thành công khi đối mặt với nhiều khó khăn.

他教我如何游泳。

He taught me how to swim .

Er brachte mir das Schwimmen bei.

Ông đã dạy tôi làm thế nào để bơi.

托马斯先生就能解决这个问题。

Mr thomas will be able to solve the problem .

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Ông thomas sẽ có thể giải quyết vấn đề.

他把狗拴在树上。

He tied the dog to a tree .

Er band den Hund an einen Baum.

Ông buộc con chó vào một cái cây.

他是一个有性格的人。

He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.

Ông là một người đàn ông của nhân vật.

他很感激你的帮助。

He was grateful for your help .

Er war dankbar für Ihre Hilfe.

Ông đã biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

格林先生决不是一个好老师。

Mr green is anything but a good teacher .

Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.

Ông Green không phải là một giáo viên tốt.

几天后他就会回来。

He will be back in a few days .

Er wird in ein paar Tagen zurück sein.

Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.

老头子有足够的钱。

The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.

Ông già có đủ tiền.

他当选为总统。

He was elected president .

Er wurde zum Präsidenten gewählt.

Ông được bầu làm tổng thống.

他被医生放弃了。

He was given up on by the doctors .

Er wurde von den Ärzten aufgegeben.

Ông đã được từ bỏ bởi các bác sĩ.

他是一个很有理智的人。

He is a person with good sense .

Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.

Ông là một người có ý thức tốt.

他是自己时代的主人。

He is master of his own time .

Er ist Herr seiner Zeit.

Ông là bậc thầy của thời gian riêng của mình.

他给了我顶嘴。

He gave me back talk .

Er hat mich zurückgeredet.

Ông đã cho tôi nói chuyện trở lại.

平山先生是一位非常好的老师。

Mr hirayama is a very good teacher .

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

Ông hirayama là một giáo viên rất tốt.

他给女儿买了一件新衣服。

He bought his daughter a new dress .

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Ông đã mua cho con gái mình một chiếc váy mới.

他有三个儿子。

He had three sons .

Er hatte drei Söhne.

Ông có ba người con trai.

布朗先生是一名医生。

Mr brown is a doctor .

Herr Brown ist Arzt.

Ông Brown là một bác sĩ.

他全神贯注于学习。

He is absorbed in study .

Er ist ins Lernen vertieft.

Ông được hấp thụ trong nghiên cứu.

他从银行得到了一笔贷款。

He got a loan from the bank .

Er bekam einen Kredit von der Bank.

Ông đã nhận được một khoản vay từ ngân hàng.

布朗先生当时病了。

Mr brown was sick at the time .

Herr Brown war zu dieser Zeit krank.

Ông Brown bị ốm vào thời điểm đó.

他给我们讲了一个虚假的故事。

He gave us a false story .

Er erzählte uns eine falsche Geschichte.

Ông đã cho chúng tôi một câu chuyện sai.

他是一个寡言少语的人。

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

Ông là một người đàn ông ít nói.

他为他的儿子感到骄傲。

He is proud of his son .

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Ông tự hào về con trai mình.

老者说了一句话。

The old man said something .

Der alte Mann sagte etwas.

Ông già nói gì đó.

他再也没有回头。

He never turned back again .

Er kehrte nie wieder um.

Ông không bao giờ quay trở lại một lần nữa.

他很生气。

He is very angry .

Er ist sehr wütend .

Ông rất tức giận .

他似乎还没有意识到它的重要性。

He seems not to have realized its importance .

Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.

Ông dường như đã không nhận ra tầm quan trọng của nó.

他努力工作，直到生病为止。

He worked hard , until he fell ill .

Er arbeitete hart, bis er krank wurde.

Ông làm việc chăm chỉ, cho đến khi ông ngã bệnh.

他因缺乏经验而失败了。

He failed for want of experience .

Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.

Ông đã thất bại vì muốn có kinh nghiệm.

他在我到达之前就去世了。

He died previous to my arrival .

Er starb vor meiner Ankunft.

Ông đã chết trước khi tôi đến.

他执行了这个计划。

He carried out the plan .

Er hat den Plan ausgeführt.

Ông đã thực hiện kế hoạch.

他手里拿着一支铅笔。

He took a pencil in his hand .

Er nahm einen Bleistift in die Hand.

Ông lấy một cây bút chì trong tay của mình.

布朗先生是她的父亲。

Mr brown is her father .

Herr Braun ist ihr Vater.

Ông Brown là cha của cô ấy.

他是唯一能做到这一点的人。

He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.

Ông là người duy nhất có thể làm điều đó.

他领先于他的时代。

He was ahead of his time .

Er war seiner Zeit voraus.

Ông đã đi trước thời đại của mình.

山田先生，有人打电话找你。

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.

Ông yamada, ông đang truy nã qua điện thoại.

他在父亲生病期间管理公司。

He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.

Ông quản lý công ty trong khi cha ông bị bệnh.

他继续看书。

He kept reading a book .

Er las weiter ein Buch.

Ông tiếp tục đọc một cuốn sách.

约翰逊先生是一位富有的人。

Mr johnson is a rich man .

Herr Johnson ist ein reicher Mann.

Ông johnson là một người đàn ông giàu có.

他不可能那样做。

He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.

Ông không thể đã làm điều đó.

他一定是个诚实的人。

He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.

Ông phải là một người đàn ông trung thực.

他是一个相当聪明的人。

He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.

Ông là một người đàn ông khá thông minh.

第二天他就死了。

He died the next day .

Er starb am nächsten Tag.

Ông qua đời vào ngày hôm sau .

他在一次铁路事故中丧生。

He was killed in a railroad accident .

Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.

Ông đã bị giết trong một vụ tai nạn đường sắt.

他向朋友求助。

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

他不是一个值得信任的人。

He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.

Ông không phải là một người đàn ông để được tin tưởng.

这位老人因癌症去世了。

The old man died of cancer .

Der alte Mann starb an Krebs.

Ông già chết vì ung thư.

老人有时会自言自语。

The old man sometimes talks to himself .

Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.

Ông già đôi khi nói chuyện với chính mình.

他有超过五本字典。

He has more than five dictionaries .

Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.

Ông có hơn năm cuốn từ điển.

据说他有医生资格。

He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.

Ông được cho là có trình độ như một bác sĩ.

他教我如何写作。

He taught me how to write .

Er brachte mir das Schreiben bei.

Ông đã dạy tôi làm thế nào để viết.

他就任总统。

He was inaugurated as president .

Er wurde als Präsident vereidigt.

Ông đã nhậm chức tổng thống.

他为儿子盖了一座新房子。

He built his son a new house .

Er baute seinem Sohn ein neues Haus.

Ông đã xây dựng cho con trai mình một ngôi nhà mới.

他在房间里听音乐。

He listened to music in his room .

Er hörte Musik in seinem Zimmer.

Ông nghe nhạc trong phòng của mình.

他被那声音吓了一跳。

He started at the noise .

Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.

Ông bắt đầu tại tiếng ồn.

我们的老板拒绝了我们的提议。

Our boss turned down our proposal .

Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.

Ông chủ của chúng tôi đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

他给儿子做了一把椅子。

He made his son a chair .

Er machte seinem Sohn einen Stuhl.

Ông đã làm cho con trai mình một chiếc ghế.

他有不少于十二个孩子。

He has no less than twelve children .

Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.

Ông có không ít hơn mười hai đứa con.

他布置了这个花园。

He laid out this garden .

Er hat diesen Garten angelegt.

Ông đặt ra khu vườn này.

他告诉我旅行取消了。

He told me that the trip was off .

Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.

Ông nói với tôi rằng chuyến đi đã tắt.

他是世界上最伟大的人。

He is the greatest man in the world .

Er ist der größte Mann der Welt.

Ông là người đàn ông vĩ đại nhất trên thế giới.

他是新娘的父亲。

He is father to the bride .

Er ist Vater der Braut.

Ông là cha của cô dâu.

听到这个消息，他失去了理智。

He lost his presence of mind at the news .

Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.

Ông đã mất đi sự hiện diện của tâm trí của mình tại các tin tức.

祖父说话很慢。

Grandfather speaks very slowly .

Großvater spricht sehr langsam.

Ông nội nói rất chậm.

他变老了。

He grew old .

Er wurde alt.

Ông già đi.

他没见过多少世面。

He has not seen much of the world .

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.

Ông đã không nhìn thấy nhiều của thế giới.

他盖了一座新房子。

He built a new house .

Er baute ein neues Haus.

Ông đã xây dựng một ngôi nhà mới.

他无法活过这一年。

He could not live out the year .

Er konnte das Jahr nicht überstehen.

Ông không thể sống qua năm.

他对自己的成功感到鼓舞。

He was encouraged by his success .

Sein Erfolg machte ihm Mut.

Ông đã được khuyến khích bởi thành công của mình.

他被当成了工具。

He was used as a tool .

Er wurde als Werkzeug benutzt.

Ông đã được sử dụng như một công cụ.

他拎着包到处走。

He went about with a bag .

Er ging mit einer Tasche umher.

Ông đã đi về với một cái túi.

事故发生后不久他就去世了。

He died soon after the accident .

Er starb kurz nach dem Unfall.

Ông qua đời ngay sau vụ tai nạn.

他被称为一本活字典。

He is called a walking dictionary .

Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.

Ông được gọi là một cuốn từ điển đi bộ.

他太老了，走不了快。

He is too old to walk quickly .

Er ist zu alt, um schnell zu gehen.

Ông đã quá già để đi bộ nhanh chóng.

据说他仍在巴黎。

He is said to be still in paris .

Er soll sich noch in Paris aufhalten.

Ông được cho là vẫn còn ở Paris.

他说的是实话。

He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.

Ông đã nói sự thật.

他开始认真学习。

He began to study in earnest .

Er begann ernsthaft zu studieren.

Ông bắt đầu nghiên cứu một cách nghiêm túc.

他在科学上很落后。

He is backward in science .

Er ist in der Wissenschaft rückständig.

Ông lạc hậu trong khoa học.

他要养活一个大家庭。

He had a large family to support .

Er musste eine große Familie ernähren.

Ông đã có một gia đình lớn để hỗ trợ.

他似乎对音乐非常热衷。

He seemed to be very keen on music .

Er schien sehr musikbegeistert zu sein.

Ông dường như rất quan tâm đến âm nhạc.

他有不少于五个孩子。

He has not less than five children .

Er hat nicht weniger als fünf Kinder.

Ông có không ít hơn năm người con.

他去世得很突然。

He passed away quite suddenly .

Er ist ganz plötzlich verstorben.

Ông qua đời khá đột ngột.

他生来就是一个画家。

He was born to be a painter .

Er wurde als Maler geboren.

Ông được sinh ra để trở thành một họa sĩ.

据说他年轻时很穷。

He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.

Ông được cho là đã rất nghèo khi còn trẻ.

他过着幸福的生活。

He lived a happy life .

Er lebte ein glückliches Leben.

Ông đã sống một cuộc sống hạnh phúc.

当我还是个孩子的时候，我的祖父就去世了。

My grandfather died when I was boy .

Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.

Ông tôi mất khi tôi còn nhỏ.

克劳奇先生，你是做什么的？

Mr crouch , what do you do ?

Herr Crouch, was machen Sie?

Ông Crouch, ông làm gì?

他靠那点钱就能过日子。

He was able to get along on the small amount of money .

Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.

Ông đã có thể có được cùng với số tiền nhỏ.

他回答说他对此一无所知。

He replied that he knew nothing about it .

Er antwortete, dass er davon nichts wisse.

Ông trả lời rằng ông không biết gì về nó.

他提出了一个与我类似的计划。

He suggested a plan similar to mine .

Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.

Ông đề nghị một kế hoạch tương tự như của tôi.

他工作很努力。

He works very hard .

Er arbeitet sehr hart .

Ông làm việc rất chăm chỉ .

他没有采纳这个主意。

He didn't go for the idea .

Er ging nicht auf die Idee ein.

Ông đã không đi cho các ý tưởng.

他买下了一家企业。

He bought out a business .

Er hat ein Unternehmen aufgekauft.

Ông đã mua ra một doanh nghiệp.

他在一所公立学校接受教育。

He was educated at a public school .

Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.

Ông đã được giáo dục tại một trường công lập.

他把他所有的知识都传授给了他的儿子。

He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

Ông đã truyền tất cả kiến thức của mình cho con trai mình.

史密斯先生成功地执行了这个计划。

Mr smith carried out the plan successfully .

Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.

Ông smith đã thực hiện kế hoạch thành công.

他开始认真学习。

He started to study in earnest .

Er begann ernsthaft zu lernen.

Ông bắt đầu nghiên cứu một cách nghiêm túc.

他是两个孩子的父亲。

He is the father of two children .

Er ist Vater von zwei Kindern.

Ông là cha của hai đứa trẻ.

他成功地解决了这个问题。

He succeeded in solving the problem .

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

Ông đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

他是一个不可忽视的人。

He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.

Ông là một người đàn ông được tính toán với.

他在自己的头上发现了它们。

He found them on his own head .

Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.

Ông tìm thấy chúng trên đầu của mình.

他是父母的负担。

He was a burden to his parents .

Er war eine Belastung für seine Eltern.

Ông là một gánh nặng cho cha mẹ của mình.

他有一个非常漂亮的女儿。

He has a daughter who is very pretty .

Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.

Ông có một cô con gái rất xinh đẹp.

他把注意力集中在这个问题上。

He focused his attention on that problem .

Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.

Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.

他创办了学校。

He set up the school .

Er gründete die Schule.

Ông thành lập trường học.

他两年前因年老去世。

He died of old age two years ago .

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

Ông đã chết vì tuổi già hai năm trước.

他坐在地板上。

He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.

Ông đang ngồi trên sàn nhà.

他绝不是一个可靠的人。

He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.

Ông là bất cứ điều gì nhưng một người đàn ông đáng tin cậy.

他看起来是个善良的人。

He seems a kind man .

Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.

Ông có vẻ là một người đàn ông tốt bụng.

他反对这个计划。

He opposed the plan .

Er lehnte den Plan ab.

Ông phản đối kế hoạch.

他在他的狗身上找到了一个好伙伴。

He found a good companion in his dog .

Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.

Ông tìm thấy một người bạn đồng hành tốt trong con chó của mình.

你对此有何看法？

What do you make of this ?

Was halten Sie davon?

Ông nghĩ gì về điều này ?

他相信这个故事是真的。

He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.

Ông tin rằng câu chuyện là có thật.

他是这项工作的最佳人选。

He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.

Ông là người đàn ông rất cho công việc.

他有一个儿子和两个女儿。

He has a son and two daughters .

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

Ông có một con trai và hai con gái.

他两年前离开了自己的国家。

He left his country two years ago .

Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.

Ông rời đất nước của mình hai năm trước đây.

他没有这么说。

He did not say so .

Er hat es nicht gesagt.

Ông đã không nói như vậy.

他对这个故事产生了兴趣。

He got interested in the story .

Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.

Ông đã quan tâm đến câu chuyện.

他把法语翻译成日语。

He translated french into japanese .

Er übersetzte Französisch ins Japanische.

Ông đã dịch tiếng Pháp sang tiếng Nhật.

他读了很多书。

He read a great deal .

Er hat viel gelesen.

Ông đọc rất nhiều.

他常常熬夜到深夜。

He would often sit up until late at night .

Er saß oft bis spät in die Nacht wach.

Ông thường ngồi cho đến tận đêm khuya.

他将被任命为总统。

He will be named for president .

Er wird zum Präsidenten ernannt.

Ông sẽ được đặt tên cho tổng thống.

他给儿子留下了一大笔财产。

He left his son a fortune .

Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.

Ông để lại cho con trai mình một gia tài.

他太重视这件事了。

He put too much emphasis on the matter .

Er legte zu viel Wert auf die Sache.

Ông đã quá nhấn mạnh vào vấn đề này.

他是一个残忍的人。

He is a cruel person .

Er ist ein grausamer Mensch.

Ông là một người độc ác.

他带我们到车站。

He led us to the station .

Er führte uns zum Bahnhof.

Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.

他简短地给出了理由。

He gave his reasons in brief .

Er erläuterte kurz seine Gründe.

Ông đưa ra lý do của mình một cách ngắn gọn.

他问了老师几个问题。

He asked his teacher several questions .

Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.

Ông đã hỏi giáo viên của mình một số câu hỏi.

他学习了十年。

He studied for ten years .

Er studierte zehn Jahre lang.

Ông học trong mười năm.

他以一个笑话开始。

He began with a joke .

Er begann mit einem Witz.

Ông bắt đầu với một trò đùa.

他寄给我一些美国杂志。

He sent me some american magazines .

Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.

Ông đã gửi cho tôi một số tạp chí Mỹ.

他应该为此负责。

He is to blame for it .

Er ist daran schuld.

Ông là để đổ lỗi cho nó.

他意识到了危险。

He was aware of the danger .

Er war sich der Gefahr bewusst.

Ông đã nhận thức được sự nguy hiểm.

老人独自坐着。

The old man sat all alone .

Der alte Mann saß ganz allein.

Ông già ngồi một mình.

他反对这个意见。

He worked against the opinion .

Er arbeitete gegen die Meinung.

Ông đã làm việc chống lại ý kiến.

他携款潜逃。

He absconded with the money .

Er flüchtete mit dem Geld.

Ông bỏ trốn với số tiền.

为了养家糊口，他努力工作。

He worked hard in order to support his family .

Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.

Ông làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình của mình.

他知识渊博。

He has a well of knowledge .

Er verfügt über einen großen Wissensschatz.

Ông có một kiến thức tốt.

他继承了他叔叔的财产。

He succeeded to his uncle's fortune .

Er übernahm das Vermögen seines Onkels.

Ông đã thành công với tài sản của chú mình.

田中先生现在不在办公桌前。

Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

Ông tanaka hiện không có ở bàn làm việc.

他呆了十多天。

He stayed a many a ten days .

Er blieb viele zehn Tage.

Ông ở lại nhiều một mười ngày.

他是日本的爱迪生。

He is an edison in japan .

Er ist ein Edison in Japan.

Ông là một edison ở Nhật Bản.

他对这个消息感到惊讶。

He was amazed at the news .

Er war erstaunt über die Nachricht.

Ông đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

他每天读一本小说。

He reads a novel every day .

Er liest jeden Tag einen Roman.

Ông đọc một cuốn tiểu thuyết mỗi ngày.

他是一位学者。

He is something of a scholar .

Er ist so etwas wie ein Gelehrter.

Ông là một cái gì đó của một học giả.

他是一个有信仰的人。

He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.

Ông là một người đàn ông của niềm tin.

他给了狗一根骨头。

He gave the dog a bone .

Er gab dem Hund einen Knochen.

Ông đã cho con chó một khúc xương.