1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)




RANDOM





lunch Mittagessen lunch déjeuner pranzo comida อาหารกลางวัน Bữa trưa 午餐
luncheon Mittagessen lunch déjeuner pranzo almuerzo อาหารกลางวัน tiệc trưa 午餐
luncheonette Mittagstisch lunchroom déjeuner pranzo almuerzo มื้อเที่ยง bữa trưa 便餐











DLBDeu/Eng/Vie
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (3)
Hat die Wohnung ein Esszimmer?
Does the apartment have a dining room?
Căn hộ có phòng ăn không?
公寓有餐厅吗?
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Um 13 Uhr habe ich eine halbe Stunde Mittagspause.
At 1 p.m. I have a half-hour lunch break.
Lúc 1 giờ chiều tôi được nghỉ trưa nửa tiếng.
下午 1 点,我有半个小时的午休时间。
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag.
I have lunch with my work colleagues.
Tôi ăn trưa với các đồng nghiệp làm việc của tôi.
我和同事共进午餐。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Um 13 Uhr habe ich eine halbe Stunde Mittagspause und ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag.
At 1 p.m. I have a half-hour lunch break and I have lunch with my work colleagues.
Lúc 1 giờ chiều, tôi nghỉ trưa nửa tiếng và ăn trưa với đồng nghiệp.
下午 1 点,我有半小时的午休时间,我和同事一起吃午饭。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Am Mittag hole ich die Kinder von der Schule ab.
I pick up the children from school at lunchtime.
Tôi đón bọn trẻ từ trường vào giờ ăn trưa.
我在午餐时间接孩子们放学。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinem Mann zu Mittag.
I have lunch with my husband.
Tôi ăn trưa với chồng tôi.
我和我丈夫一起吃午饭。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meiner Frau zu Mittag.
I have lunch with my wife.
Tôi ăn trưa với vợ tôi.
我和我妻子共进午餐。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag.
I have lunch with my parents.
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi.
我和父母一起吃午饭。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Mittags esse ich in der Mensa.
I eat lunch in the cafeteria.
Tôi ăn trưa tại quán cà phê.
我在自助餐厅吃午餐。
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 3/4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf.
After lunch I take a nap.
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa.
午饭后我小憩一下。
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Um 13 Uhr haben wir eine halbe Stunde Mittagspause.
At 1 p.m. we have a half-hour lunch break.
Lúc 1 giờ chiều chúng tôi nghỉ trưa nửa tiếng.
下午 1 点,我们有半个小时的午休时间。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um 13 Uhr habe ich eine Mittagspause.
I have a lunch break at 1 p.m.
Tôi nghỉ trưa lúc 1 giờ chiều.
我下午 1 点有午休时间。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag.
I have lunch with my work colleagues.
Tôi ăn trưa với các đồng nghiệp làm việc của tôi.
我和同事共进午餐。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Danach koche ich das Mittagessen für die ganze Familie.
Then I cook lunch for the whole family.
Sau đó tôi nấu bữa trưa cho cả nhà.
然后我为全家人做午餐。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
So gegen ein Uhr esse ich mit meinem Mann zu Mittag.
Around one o'clock I have lunch with my husband.
Khoảng một giờ tôi ăn trưa với chồng.
下午一点左右,我和丈夫一起吃午饭。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich esse mit meiner Familie zu Mittag.
I have lunch with my family.
Tôi ăn trưa với gia đình tôi.
我和家人一起吃午餐。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Ich esse mit meinen Eltern zu Mittag.
I have lunch with my parents.
Tôi ăn trưa với bố mẹ tôi.
我和父母一起吃午饭。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Mittags esse ich in der Mensa.
I eat lunch in the cafeteria.
Tôi ăn trưa tại quán cà phê.
我在自助餐厅吃午餐。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nur am Wochenende esse ich zu Hause zu Mittag.
I only eat lunch at home on weekends.
Tôi chỉ ăn trưa ở nhà vào cuối tuần.
我周末只在家吃午饭。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Zu Hause esse ich mit meinen Eltern und Geschwistern zu Mittag.
At home I have lunch with my parents and siblings.
Ở nhà tôi ăn trưa cùng bố mẹ và anh chị em.
在家里,我与父母和兄弟姐妹共进午餐。
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach dem Mittagessen mache ich einen Mittagsschlaf.
After lunch I take a nap.
Sau bữa trưa tôi ngủ trưa.
午饭后我小憩一下。

Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?


午饭几点开始?
What time do you serve lunch?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?



27 In the hotel – Arrival 27F 0485

10000GDeu/Eng/Vie


OXFORD 32000 Deu/Eng/Vie






Das Mittagessen ist aufgegessen.






Das Mittagessen ist aufgegessen.



0426

他今天带来了午餐。

He brought his lunch today .

Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.

Anh ấy đã mang bữa trưa của mình ngày hôm nay.

吃完午饭我就和你一起去。

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.

Tôi sẽ đi với bạn sau khi tôi đã ăn trưa của tôi.

周六别忘了带午餐。

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.

Đừng quên mang theo bữa trưa của bạn vào thứ bảy.

我一般在那里吃午饭。

I generally have lunch there .

Normalerweise esse ich dort zu Mittag.

Tôi thường ăn trưa ở đó.

我们休会吃午餐。

We adjourned the meeting for lunch .

Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.

Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.

午餐开始了。

Lunch is on .

Das Mittagessen steht an.

Ăn trưa là trên.

他们中断会议吃午饭。

They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.

Họ làm gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.

你午餐吃面包吗?

Do you have bread for lunch ?

Gibt es Brot zum Mittagessen?

Bạn có bánh mì cho bữa trưa?

吃完午饭,他打了网球。

Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.

Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.

妈妈给我们准备了午餐。

Mother prepared us lunch .

Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.

Mẹ đã chuẩn bị cho chúng tôi bữa trưa.

妈妈正在准备午饭。

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa.

玛丽付了五美元的午餐费。

Mary paid five dollars for her lunch .

Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.

Mary đã trả năm đô la cho bữa trưa của cô ấy.

午餐我们要做什么?

What are we going to do for lunch ?

Was machen wir zum Mittagessen?

Chúng ta sẽ làm gì cho bữa trưa?

午餐很快就会准备好。

Lunch will be ready soon .

Das Mittagessen ist bald fertig.

Bữa trưa sẽ sẵn sàng sớm thôi.

她不必带午餐。

She need not have brought a lunch .

Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.

Cô ấy không cần phải mang theo bữa trưa.

我匆匆吃了一顿午餐。

I ate a hasty lunch .

Ich habe hastig zu Mittag gegessen.

Tôi ăn một bữa trưa vội vàng.

我午饭还没吃完。

I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.

Tôi chưa ăn trưa xong.

我们请了十个人来参加午餐会。

We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.

Chúng tôi đã mời mười người đến bữa tiệc trưa.

这家酒店不提供午餐。

This hotel does not serve lunch .

Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.

Khách sạn này không phục vụ bữa trưa.

那些天我常常回家吃午饭。

I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.

Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.

我中午吃午饭。

I have lunch at noon .

Mittags esse ich zu Mittag.

Tôi ăn trưa lúc trưa .

你吃午饭了吗?

Have you eaten your lunch yet ?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Bạn đã ăn trưa chưa?

她帮忙做午饭。

She helped cook lunch .

Sie half beim Kochen des Mittagessens.

Cô ấy đã giúp nấu bữa trưa.

快点,不然你吃午饭就要迟到了。

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.

Nhanh lên, nếu không bạn sẽ trễ bữa trưa.

你愿意和我一起吃午饭吗?

Would you join me for lunch ?

Würdest du mit mir zu Mittag essen?

Bạn sẽ tham gia với tôi cho bữa ăn trưa?

你不需要随身携带午餐。

You don't need to carry lunch with you .

Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.

Bạn không cần phải mang theo bữa trưa với bạn.

不是,他已经出去吃午饭了吗?

No , he has gone out for lunch already ?

Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?

Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?

午饭后我们继续游戏吧。

Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.

Hãy tiếp tục trò chơi sau bữa trưa.

为什么它每天都会拿出午餐?

Why does it draw out lunch every day ?

Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?

Tại sao nó rút ra bữa trưa mỗi ngày?

给孩子们带午餐。

Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.

Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.

午餐后,出发前往下一个目的地。

After lunch , set out for the next destination .

Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.

Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.