1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)

RANDOM

VNEDICT chiếc chiếu mat

[ chiếc ] : (1) [CL for vehicles, machines]; (2) only, one, sole
[ chiếu ] : (1) projection; to project, show, air (a program); (2) sleeping mat; (3) to shine

A	Der Sport:	Die Leichtatlethik:	Matte	mat	chiếu	垫子
B	Der Sport:	Das Golf:	Matte	mat	chiếu	* +
A	Die Gesundheit:	Die Alternativtherapien:	Matte	mat	chiếu	垫子
B	Die Gesundheit:	Die Alternativtherapien:	Matte	mat	chiếu	垫子

DLB	Deu/Eng/Vie
A1 03: Mein Wohnort Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe. (1/2)	Die Stadt hat ungefähr 300.000 Einwohner . The city has approximately 300,000 inhabitants. Thành phố có khoảng 300.000 dân. 该市约有 30 万居民。
A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Schule	Ich finde Mathematik sehr schwierig. I find mathematics very difficult. Tôi thấy môn toán rất khó. 我觉得数学很难。
A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Schule	Bist du gut in Mathe? You are good in math? Bạn giỏi toán? 你数学很好吗？
A1 08: Tagesablauf Tagesablauf Übung 1/4	Ich koche Kaffee für mich und meinen Mitbewohner. I make coffee for myself and my roommate. Tôi pha cà phê cho tôi và bạn cùng phòng. 我为自己和室友煮咖啡。
A2 03. Mein Wohnort Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3	Die Stadt hat ungefähr eine Million Einwohner. The city has approximately one million inhabitants. Thành phố có khoảng một triệu dân. 该市约有一百万居民。
A2 04. Meine Wohnung Meine Wohnung – Mein Haus / 2	Ich verstehe mich gut mit meinen Mitbewohnerinnen. I get along well with my roommates. Tôi hòa hợp tốt với bạn cùng phòng của tôi. 我和室友相处得很好。
A2 05. Sprachen – Deutsch lernen Deutschkurs	Was bedeutet "ungefähr"? What does “approximately” mean? Xấp xỉ nghĩa là gì? “大约”是什么意思？
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 2	Ich bin (nicht) gut in Mathe. I am (not) good at math. Tôi (không) giỏi toán. 我（不）擅长数学。
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 2	Wir haben heute eine Mathearbeit geschrieben. We wrote a math paper today. Hôm nay chúng tôi đã viết một bài toán. 今天我们写了一篇数学论文。
A2 07. Arbeit und Beruf Arbeit /3	Beim Arbeiten trage ich ein Kleid oder einen Hosenanzug und eine Bluse. It doesn't matter how you dress at work. Việc bạn ăn mặc như thế nào tại nơi làm việc không quan trọng. 工作时穿什么并不重要。
A2 07. Arbeit und Beruf Arbeit /3	Für die Arbeit kann ich anziehen, was ich will. At my job, it doesn't matter what clothes I wear. Ở nơi làm việc của tôi, việc tôi mặc quần áo gì không quan trọng. 在我的工作中，穿什么衣服并不重要。
A2 11. Verkehrsmittel Vergleiche und Meinungen /2	Bahnfahren ist besser für das Klima und die Luft in der Stadt. Traveling by train is better for the climate and the air in the city. Du lịch bằng tàu hỏa sẽ tốt hơn cho khí hậu và không khí trong thành phố. 乘坐火车旅行更有利于城市的气候和空气。
A2 16. Kleidung Klamotten kaufen	Passt die Krawatte zu dem/diesem Hemd? Does the tie match this shirt? Cà vạt có phù hợp với chiếc áo sơ mi này không? 领带与这件衬衫相配吗？
A2 16. Kleidung Klamotten kaufen	Passt der Rock zu der/dieser Bluse? Does the skirt match this blouse? Chiếc váy có phù hợp với chiếc áo này không? 这条裙子和这件衬衫相配吗？
A2 16. Kleidung Klamotten kaufen	Die Farben passen überhaupt nicht zueinander. The colors don't match each other at all. Các màu sắc không khớp với nhau chút nào. 颜色根本不匹配。
A2 17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften Aussehen – Personenbeschreibung /3	Es ist nicht wichtig, wie jemand aussieht. It doesn't matter what someone looks like. Không quan trọng ai đó trông như thế nào. 一个人长什么样并不重要。
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Technik	Wenn man nicht weiß, wie ein Gerät funktioniert, kann man im Internet nach Informationen suchen. If you don't know how a device works, you can search for information on the Internet. Nếu bạn không biết cách hoạt động của một thiết bị, bạn có thể tìm kiếm thông tin trên Internet. 如果您不知道设备的工作原理，可以在互联网上搜索信息。
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Computer und Internet /2	Ich lese Nachrichten und suche wichtige Informationen im Internet. I read the news and search for important information on the Internet. Tôi đọc tin tức và tìm kiếm thông tin quan trọng trên Internet. 我阅读新闻并在互联网上搜索重要信息。
A2 20. Wetter und Klima Klima	Wie ist das Klima bei euch? What is the climate like where you are? Khí hậu nơi bạn ở như thế nào? 你那里的气候怎么样？
A2 20. Wetter und Klima Klima	Wie ist das Klima in deinem/eurem/Ihrem/dem/diesem Land? What is the climate like in your country? Khí hậu ở nước bạn như thế nào? 你们国家的气候怎么样？

Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.

我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.

15 Fruits and food 15D 0264

Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
We need carrots and tomatoes for the soup.
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.

15 Fruits and food 15F 0269

Einen Tomatensaft, bitte.

请来一杯番茄汁。
A tomato juice, please.
Một cốc / ly nước cà chua ạ!

30 At the restaurant 2 30A 0525

Ich esse gern Tomaten.

我喜欢吃西红柿。
I like to eat tomatoes.
Tôi thích ăn cà chua.

32 At the restaurant 4 32C 0567

Wo ist das Fremdenverkehrsamt?

旅游管理处在哪里？
Where is the tourist information office?
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?

41 Where is ... ? 41A 0721

Gerade gibt es ein Fußballspiel.

正在转播足球赛。
There is a football / soccer (am.) match on now.
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.

49 Sports 49D 0875

Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?

您有火柴或打火机吗?
Do you have a match or a lighter?
Bạn có diêm hoặc bật lửa không?

74 asking for something 74E 1328

Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.

我当时以为，你想给信息台打电话。
I thought you wanted to call information.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.

87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565

10000G	Deu/Eng/Vie
unterschiedlich	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.
so	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. The tomatoes aren't that expensive right now.
folgend	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. More information on the following pages.
Freitag	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt. The match will be made up next Friday.
Information	Bitte lesen Sie diese Informationen genau. Please read this information carefully.
Information	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. If you have any questions, go to the information desk.
Information	Seine Information was genau. His information was accurate.
Information	Ich habe zuverlässige Informationen für Sie. I have reliable information for you.
machen	Entschuldigung! – Das macht doch nichts. Sorry! That doesn't matter.
falls	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. Please call this number if you would like more information.
Angehörige	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. We can only give information to family members.
Klima	Alle sagen, dass sich das Klima ändert. Everyone says the climate is changing.
Klima	In dieser Region herrscht ein mildes Klima. This region has a mild climate.
Tätigkeit	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit. The device automatically enters into action.
reich	Das Land ist reich an Rohstoffen. The country is rich in raw materials.
halb	Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. I'll give you the tomatoes at half price.
entscheiden*	Ich habe mich für diesen Stoff entschieden. I chose this material.
ruhig	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. No matter what happens, stay calm.
Entschuldigung	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.
Hemd	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. This tie matches your shirt.
Rock	Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock. This blouse doesn't match my skirt.
passen	Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug. The color of the shoes matches the suit.
dringend	Die Sache ist dringend. This is an urgent matter.
Kopf	Hans kann gut im Kopf rechnen. Hans knows how to do his math.
Alter	Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter. His clothes didn't match his age.
denn	Was ist denn los mit dir? What's the matter with you?
unterrichten	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. He teaches mathematics at the adult education centre.
Mathematik	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. My nephew is very good at mathematics.
rechnen	Meine Tochter kann gut rechnen. My daughter's good at math.
Auskunft	Ich hätte gern eine Auskunft. I'd like some information.
Auskunft	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. The company has a new number. Please call the information desk.
Auskunft	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle. The information desk is located in the station concourse.
Auskunft	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben? Could you give me some information?
Note	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. Eva always has very good grades in mathematics.
Tafel	Sie finden am Eingang eine Informationstafel. You will find an information board at the entrance.
nachholen	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt. The match will be made up next Friday.
gewöhnen	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt. He hasn't gotten used to the climate yet.
nichts	Entschuldigung! – Das macht nichts. Sorry! It doesn't matter.
klären	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. Please clarify this matter with him.
Angabe	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. We need the following information from you: name, address, date of birth.
Angabe	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. Please use the information below for your payment.
Tabelle	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. Enter the correct information in the table.
ergänzen	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. Please complete the missing information.
Rolle	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle. He's old, but it doesn't matter to me.
grundsätzlich	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung. This is a matter of fundamental importance.
Situation	Die Situation hat sich dramatisch geändert. The situation has changed dramatically.
haltbar	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. This can of tomatoes is at least preserved until February.
verlängern	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. The contract is automatically extended for one year.
Tomate	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. Buy some more tomatoes at the market, please.
Tomate	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.
durchschnittlich	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.
dienen	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient. This information is of little use to me.
ankommen*	Es kommt mir nicht darauf an. It doesn't matter to me.
kosten	Koste es, was es wolle. No matter what it takes.
automatisch	Die Tür schließt automatisch. The door closes automatically.
automatisch	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. Your income tax card will be sent to you automatically.
Organisation	Das ist alles nur eine Frage der Organisation. It's all just a matter of organisation.
aktuell	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. This information is not as up to date as it should be.
Streichholz	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer. I'd like a box of matches.
Streichholz	Er hat ein Streichholz angezündet. He lit a match.
eilen	Die Angelegenheit eilt. The matter is urgent.
Verbraucher	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. This product information is intended to protect the consumer.
irgendein	Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen. What juice would you like? No matter, any of them.
wachsen*	In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. Tomatoes and peppers grow in my garden.
stimmen	Die Rechnung stimmt nicht. The math is wrong.
schriftlich	Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung. We need written confirmation from you.
Bestätigung	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. I need a written confirmation for the office.
Bestätigung	Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? Could you give me a confirmation?
klar	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.
warnen	Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. Experts warn against underestimating this danger.
Wirkung	Die erhoffte Wirkung blieb aus. The hoped-for effect failed to materialize.
aufgeben*	Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. No matter what happens, you can't give up.
elektronisch	Die Informationen werden elektronisch übertragen. The information is transmitted electronically.
allerdings	Ist das denn wichtig? – Allerdings! What does it matter? Yes, indeed!
ausmachen	Es macht ihm eine ganze Menge aus. It matters a lot to him.
Leistung	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. The team has shown a mature performance.
egal	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. No matter what she says, I don't believe her.
eilig	Die Sache ist eilig. The matter is urgent.
beeinflussen	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. Pollution affects the climate.
an	Am besten, du gehst zur Information und fragst da. You'd better go to the information desk and ask.
einschalten	Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten. He wanted to involve the union in this matter.
endgültig	Die Sache ist endgültig erledigt. The matter is finally settled.
auseinander	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. Opinions differ on this matter.
ausschalten	Die Maschine schaltet sich automatisch aus. The machine switches off automatically.
Vorspeise	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. Today, we serve tomato soup as a starter.
erstellen	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. Please make a list of all the information you need.
schätzen	Er hat die Entfernung gut geschätzt. He estimated the distance well.
abheben*	Wir müssen dringend etwas Geld abheben. We need to withdraw some money as a matter of urgency.
gering	Das spielt eine geringe Rolle. It doesn't matter much.
betrügen*	Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. The math is wrong. The waiter cheated on me.
entgegen	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. Contrary to his opinion, the matter worked out very well.
überholen	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. He overtook his classmates at school.
Passagier	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.
schwach	Er ist schwach in Rechnen. He's weak in math.
Hausmann	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. My husband is a housemate and looks after the children.
regeln	Diese Automatik regelt die Temperatur. This automatic controls the temperature.
korrekt	Ist diese Information korrekt? Is this information correct?
behandeln	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln. I'm asking you to treat this as a confidential matter.
nützlich	Diese Information ist sehr nützlich für mich. This information is very useful to me.
ewig	Das Material hält ewig. The material lasts forever.
aufklären	Die Sache hat sich aufgeklärt. The matter has cleared itself up.
anzünden	Er zündete ein Streichholz an. He lit a match.
schweigen*	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. I like the climate and the landscape, not to mention the good food.
Broschüre	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen. You will find the latest information in the brochure.
Broschüre	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre. Further information can be found in the brochure.
prüfen	Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft. This matter is currently under consideration.
intelligent	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. Our daughter is very intelligent. She's very good at math.
sonstig	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. If you have any other questions, please contact the information desk.
Erfolg	Der Erfolg blieb aus. Success failed to materialize.
Material	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz. What material is the cupboard made of? Made of wood.
Material	Sie sammelt Material für ein Buch. She collects material for a book.
berechtigt	Das ist ein berechtigter Wunsch. That is a legitimate wish.

OXFORD 32000	Deu/Eng/Vie
access +	Zugang zu vertraulichen Informationen access to confidential information truy cập thông tin bí mật
accurate +	genaue Informationen/Daten accurate information/data thông tin / dữ liệu chính xác
amount +	eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information an amount of time/money/information một khoảng thời gian / tiền bạc / thông tin
another +	Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache. We can try that—but whether it'll work is another matter. Chúng ta có thể thử điều đó - nhưng liệu nó có hiệu quả không là vấn đề khác.
appeal +	Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen appeal against sth: an appeal against the 3-match ban kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3
application +	Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber. Further information is available on application to the principal. Thông tin thêm có sẵn trên đơn cho hiệu trưởng.
approximate +	eine ungefähre Anzahl/Gesamt/Kosten an approximate number/total/cost một số / tổng thể / chi phí ước tính
approximate +	Die angegebenen Kosten sind nur annähernd. The cost given is only approximate. Chi phí cho chỉ là gần đúng.
approximate +	Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. Use these figures as an approximate guide in your calculations. Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
approximate +	etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen. approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt.
approximate +	Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen. The total cost will approximate £15 billion. Tổng chi phí khoảng 15 tỷ bảng Anh.
approximate +	Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen. approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. xấp xỉ với sth: Câu chuyện của ông xấp xỉ với sự thật mà chúng ta đã biết.
approximate +	eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes a formula for approximating the weight of a horse một công thức để xấp xỉ trọng lượng của một con ngựa
approximately +	Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden. The journey took approximately seven hours. Hành trình mất khoảng bảy giờ.
approximately +	Die beiden Gebäude waren in etwa gleich groß. The two buildings were approximately equal in size. Hai tòa nhà này xấp xỉ bằng nhau.
argue +	Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren). He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Ông đã quá mệt mỏi để tranh luận về vấn đề (= thảo luận vấn đề).
artist +	Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch. He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. Ông là một nghệ sĩ thực sự: nhạy cảm, kịch tính và bi kịch.
ask +	Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. I am writing to ask for some information about courses. Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học.
attach +	etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. attach sth: I attach a copy of my notes for your information. đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn.
authority +	Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng.
automatic +	automatische Türen automatic doors cửa tự động
automatic +	vollautomatischer fahrerloser Zug a fully automatic driverless train một tàu không người lái hoàn toàn tự động
automatic +	Automatikgetriebe (= im Auto, etc.) automatic transmission (= in a car, etc.) truyền tự động (= trong xe hơi, vv)
automatic +	eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird) an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt)
automatic +	Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers. Breathing is an automatic function of the body. Thở là một chức năng tự động của cơ thể.
automatic +	Meine Reaktion war automatisch. My reaction was automatic. Phản ứng của tôi đã được tự động.
automatic +	Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt. A fine for this offence is automatic. Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động.
automatically +	Die Heizung schaltet sich automatisch ab. The heating switches off automatically. Hệ thống sưởi sẽ tự động tắt.
automatically +	Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken. I turned left automatically without thinking. Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ.
automatically +	Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung. You will automatically get free dental treatment if you are under 18. Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi.
available +	Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt? When will the information be made available? Khi nào thông tin sẽ được cung cấp?
available +	Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Further information is available on request. Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
background +	Hintergrundinformationen/Wissen background information/knowledge thông tin / kiến thức cơ bản
basic +	grundlegende Informationen/Fakten/Ideen basic information/facts/ideas thông tin cơ bản / sự kiện / ý tưởng
be +	Es wird ein tolles Spiel werden. It's going to be a great match. Nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời.
big +	Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere. Tonight is the biggest match of his career. Đêm nay là trận đấu lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy.
bit +	einige nützliche Informationen some useful bits of information một số thông tin hữu ích
bitter +	Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. Losing the match was a bitter disappointment for the team. Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng.
book +	ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches a book of stamps/tickets/matches một cuốn sách tem / vé / các trận đấu
bottom +	Ich war in Mathe immer der letzte der Klasse. I was always bottom of the class in math. Tôi luôn ở dưới lớp học.
box +	eine Streichholzschachtel a matchbox một hộp kết hợp
box +	eine Schachtel Pralinen/Matches a box of chocolates/matches một hộp sôcôla / phù hợp
branch +	Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum. Our New York branch is dealing with the matter. Chi nhánh New York của chúng tôi đang giải quyết vấn đề.
break sth off +	Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen. Britain threatened to break off diplomatic relations. Anh đe doạ sẽ phá vỡ quan hệ ngoại giao.
build +	Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. This information will help us build a picture of his attacker. Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình.
building +	Baustoffe/Kosten/Verordnungen building materials/costs/regulations vật liệu xây dựng / chi phí / quy định
career +	Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat) a career soldier/diplomat (= a professional one) một người lính / nhà ngoại giao nghề nghiệp (= một người chuyên nghiệp)
career +	Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm)
chance +	Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance. chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt.
channel +	Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao.
cheat +	Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen. Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination. Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi.
choice +	Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl. Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong
classic +	Das Match war ein Klassiker. That match was a classic. Trận đấu đó là một cổ điển.
climate +	ein mildes/temperiertes/warmes/nasses Klima a mild/temperate/warm/wet climate khí hậu ôn hòa / ôn đới / nóng / ẩm ướt
climate +	das raue Klima der arktischen Regionen the harsh climate of the Arctic regions khí hậu khắc nghiệt của vùng Bắc Cực
climate +	Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen. They wanted to move to a warmer climate. Họ muốn chuyển sang một khí hậu ấm hơn.
climate +	das derzeitige politische Klima the present political climate khí hậu chính trị hiện nay
climate +	das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) khí hậu hiện tại của ý kiến (= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể)
climate +	ein Klima des Verdachts/der Gewalt a climate of suspicion/violence khí hậu nghi ngờ / bạo lực
climate +	Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann. We need to create a climate in which business can prosper. Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.
close +	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch. The doors open and close automatically. Cửa mở và đóng tự động.
close +	ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl a close contest/match/election cuộc thi / trận đấu / cuộc bầu cử gần
close +	Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran. We tried to match the colours, but this is the closest we could get. Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được.
collect +	etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln collect sth: to collect data/evidence/information thu thập sth: thu thập dữ liệu / bằng chứng / thông tin
comfort +	materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz) material comforts (= money and possessions) tiện nghi vật chất (= tiền bạc và tài sản)
communicate +	etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb
complicate +	Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ.
computer +	Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet. Our sales information is processed by computer. Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính.
concept +	Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen. He can't grasp the basic concepts of mathematics. Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học.
concern +	Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin.
concern +	Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen. Please pay attention because this information concerns all of you. Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn.
concern +	Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. Stress at work is a matter of concern to staff and management. Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý.
condition +	Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird. They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. Họ đã đồng ý với điều kiện là vấn đề phải được giải quyết kịp thời.
confidence +	Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft. While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. Trong khi các cô gái thiếu tự tin, các chàng trai thường đánh giá quá cao khả năng của mình.
connected +	Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten market prices and other connected matters giá thị trường và các vấn đề liên quan khác
conservative +	Nach einer konservativen Schätzung wird er 50.000 Pfund verdienen. At a conservative estimate, he'll be earning £50 000. Với ước tính bảo thủ, anh ta sẽ kiếm được 50 000 bảng Anh.
consumer +	Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua.
contemporary +	Er war Zeitgenosse des Dramatikers Congreve. He was contemporary with the dramatist Congreve. Ông là người đương thời với nhà văn kịch Congreve.
be in control (of sth) +	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình.
cool +	eine kühle Brise/Trink/Klima a cool breeze/drink/climate một làn gió mát / uống / khí hậu
cost +	etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng.
cover +	Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.). The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv).
crowd +	Das Spiel lockte 80 000 Zuschauer an. The match attracted a capacity crowd of 80 000. Cuộc thi thu hút được 80.000 khán giả.
currently +	Diese Frage wird derzeit diskutiert. This matter is currently being discussed. Vấn đề này hiện đang được thảo luận.
cut +	Jetzt die Tomaten halbieren. Now cut the tomatoes in half. Bây giờ cắt cà chua một nửa.
cut sth out +	Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. She cut the dress out of some old material. Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ.
cut +	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. Using sharp scissors, make a small cut in the material. Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu.
damage +	Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar. The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD.
data +	Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính)
debate +	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy
desire +	Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren. I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa.
direct +	Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden). This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Thông tin này có ảnh hưởng trực tiếp đến (= nó liên quan chặt chẽ với) trường hợp.
distinguish +	Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? What was it that distinguished her from her classmates? Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp?
distribution +	Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được.
dramatic +	eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung a dramatic increase/fall/change/improvement tăng / giảm đáng kể / thay đổi / cải tiến
dramatic +	dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News dramatic results/developments/news kết quả / phát triển / tin tức
dramatic +	Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise. The announcement had a dramatic effect on house prices. Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
dramatic +	ein dramatischer Sieg a dramatic victory một thắng lợi kịch tính
dramatic +	Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.
dramatic +	vor der dramatischen Kulisse des Mont Blanc set against the dramatic backcloth of Mont Blanc thiết lập chống lại tấm đệm đáy của Mont Blanc
dramatic +	eine lokale dramatische Gesellschaft a local dramatic society một xã hội kịch tính địa phương
dramatic +	Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte. Students will study various plays and dramatic texts. Học sinh sẽ học các vở kịch khác nhau và các bản văn kịch tính.
dramatic +	ein dramatischer Monolog a dramatic monologue một độc thoại kịch tính
dramatic +	Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus. He flung out his arms in a dramatic gesture. Anh vung tay trong một cử chỉ đầy kịch tính.
dramatic +	Sei nicht so dramatisch! Don't be so dramatic! Đừng quá kịch tính!
dramatically +	Die Preise sind dramatisch gefallen. Prices have fallen dramatically. Giá đã giảm đáng kể.
dramatically +	Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen. Prices have increased dramatically in the last few years. Giá đã tăng đáng kể trong vài năm qua.
dramatically +	Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können. Events could have developed in a dramatically different way. Các sự kiện có thể đã phát triển theo một cách hoàn toàn khác.
dramatically +	Endlich! weinte sie dramatisch. 'At last!' she cried dramatically. 'Cuối cùng!' cô ấy đã khóc rất nhiều.
dramatically +	Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her. The mountains rose dramatically behind them. Những ngọn núi đã tăng mạnh phía sau họ.
drop +	etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen. drop sth: She dropped her voice dramatically. thả sth: Cô ấy đã giảm giọng của cô ấy rất nhiều.
drop +	ein dramatischer/starker Gewinnrückgang a dramatic/sharp drop in profits sự giảm mạnh / giảm lợi nhuận
economic +	aktuelle Wirtschaftslage the current economic climate khí hậu kinh tế hiện nay
effect +	dramatische/langfristige Effekte dramatic/long-term effects hiệu ứng kịch tính / dài hạn
emphasis +	Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật.
end +	Damit war die Sache noch lange nicht erledigt. That was by no means the end of the matter. Đó không phải là kết thúc của vấn đề.
entertaining +	Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. I found the talk both informative and entertaining. Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí.
entirely +	Das ist etwas ganz anderes. That's an entirely different matter. Đó là một vấn đề hoàn toàn khác.
estimate +	Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần.
estimate +	eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung) a ballpark estimate (= an approximate estimate) ước tính bóng chày (= ước lượng gần đúng)
estimate +	offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt official government estimates of traffic growth over the next decade ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
estimate +	Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn).
estimate +	Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen. We got estimates from three firms and accepted the lowest. Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất.
estimate +	etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten. estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. ước tính sth (at sth): vệ tinh sẽ có giá khoảng 400 triệu bảng.
estimate +	Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000. Police estimate the crowd at 30 000. Cảnh sát ước tính đám đông tại 30 000.
estimate +	etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Deal wird auf etwa 1,5 Millionen Dollar geschätzt. estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million. ước tính sth để làm sth: thỏa thuận ước tính có giá trị khoảng $ 1.500.000.
estimate +	Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde. estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €.
estimate +	es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm.
estimate +	schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc.
evidence +	Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp.
exact +	Die Farben stimmten exakt überein. The colours were an exact match. Màu sắc là một kết hợp chính xác.
examination +	eine Prüfung in Mathematik ablegen to sit an examination in mathematics ngồi kiểm tra toán học
except +	Sie kamen alle, außer Matt. They all came except Matt. Tất cả đều đến trừ Matt.
exchange +	Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern. We need to promote an open exchange of ideas and information. Chúng ta cần thúc đẩy trao đổi cởi mở những ý tưởng và thông tin.
exchange +	etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen exchange sth: to exchange ideas/news/information trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin
fact +	Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind). The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng).
fact +	Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác).
FALSE +	Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. She gave false information to the insurance company. Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm.
field +	Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu).
field +	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c
fighting +	Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld) prize fighting (= fighting in boxing matches for money) chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền)
figure +	Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. Viewing figures for the series have dropped dramatically. Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể.
figure +	Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào.
file +	Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt). Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích.
finally +	Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt. The matter was not finally settled until later. Vấn đề vẫn chưa được giải quyết cho đến sau.
finely +	Das Match war durchweg ausgeglichen. The match was finely balanced throughout. Trận đấu được cân bằng hoàn toàn.
finger +	Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen. Hold the material between finger and thumb. Giữ vật liệu giữa ngón tay và ngón cái.
finish +	dramatischer Abschluss des Rennens a dramatic finish to the race một kết thúc ấn tượng cho cuộc đua
finish +	glänzend/mattes Finish a gloss/matt finish một bóng / mat hoàn thành
firm +	ein festes Bett/Matratze a firm bed/mattress giường / nệm
fit +	fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.
flame +	die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes the tiny yellow flame of a match ngọn lửa màu vàng nhỏ bé của một trận đấu
flavour +	Die Tomaten geben der Sauce einen zusätzlichen Geschmack. The tomatoes give extra flavour to the sauce. Cà chua cho thêm hương vị cho nước sốt.
flow +	Förderung des freien Informationsflusses to encourage the free flow of information để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí
flow +	Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty.
foot +	Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab. Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. Hãy lau giày của bạn (= giày của bạn) lên thảm.
football +	ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion a football match/team/stadium một trận bóng đá / đội / sân vận động
for +	Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an. For more information, call this number. Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này.
force +	Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt. The ultimatum contained the threat of military force. Tối hậu thư có chứa mối đe dọa của lực lượng quân đội.
formal +	Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen. Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. Quan hệ ngoại giao chính thức giữa hai nước đã được thiết lập lại vào tháng 12.
free +	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do.
fresh +	Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen. The government is said to be taking a fresh look at the matter. Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này.
friendly +	ozonfreundliche Reinigungsmittel ozone-friendly cleaning materials chất làm sạch thân thiện với ozon
friendly +	Es war nur ein Freundschaftsspiel. It was only a friendly match. Đó chỉ là một trận đấu thân thiện.
from +	Zeugenaussagen information from witnesses thông tin từ nhân chứng
generously +	ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) a dress that is generously cut (= uses plenty of material) một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu)
get +	Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima. You'll soon get used to the climate here. Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây.
get +	Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. After a time you get to realize that these things don't matter. Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng.
give +	jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht. give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ.
give +	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht. give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. give sth to sb / sth: Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này.
give +	Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben. They couldn't give me any more information. Họ không thể cho tôi thêm bất kỳ thông tin nào.
goal +	Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein. Our ultimate goal must be the preservation of the environment. Mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải là bảo vệ môi trường.
grade +	Alle verwendeten Materialien waren von höchster Qualität. All the materials used were of the highest grade. Tất cả các vật liệu được sử dụng đều ở mức cao nhất.
gradual +	eine allmähliche Klimaänderung a gradual change in the climate sự thay đổi dần dần trong khí hậu
grateful +	Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. We would be grateful for any information you can give us. Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi.
grateful +	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden. I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này.
great +	ein wichtiges Anliegen a matter of great importance một vấn đề rất quan trọng
green +	grüne Tomaten green tomatoes cà chua xanh
grow +	Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung. Tomatoes grow best in direct sunlight. Cà chua phát triển tốt nhất dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.
in the hands of sb, in sb's hands +	Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts. The matter is now in the hands of my lawyer. Vấn đề đang nằm trong tay của luật sư của tôi.
handle +	Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt. This matter has been handled very badly. Vấn đề này đã được xử lý rất tồi tệ.
hard +	eine harte Matratze a hard mattress một chiếc nệm cứng
have +	Wir haben keine andere Wahl. We have no choice in the matter. Chúng ta không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này.
health +	Solange du gesund bist, ist alles andere egal. As long as you have your health, nothing else matters. Miễn là bạn có sức khỏe của mình, không có gì khác quan trọng.
healthy +	eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise a healthy diet/climate/lifestyle chế độ ăn uống lành mạnh / khí hậu / lối sống
hell +	Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao.
help +	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi.
help +	Hat Ihnen die Information geholfen? Was the information I gave you any help? Thông tin tôi cung cấp cho bạn có trợ giúp không?
help +	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert) a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính)
helpful +	hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge helpful advice/information/suggestions lời khuyên hữu ích / thông tin / đề xuất
highlight +	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt. The highlights of the match will be shown later this evening. Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay.
hold sth back +	Informationen zurückhalten to hold back information giữ lại thông tin
honour +	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden. Proving his innocence has become a matter of honour. Chứng minh sự vô tội của ông đã trở thành vấn đề vinh dự.
immediate +	RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. RAM stores information for immediate access. RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay.
immediate +	unmittelbar nach dem Krieg in the immediate aftermath of the war trong hậu quả ngay sau chiến tranh
import +	etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. import sth: The country has to import most of its raw materials. nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu.
importance +	Es ist mir sehr wichtig. It's a matter of the greatest importance to me. Đó là vấn đề quan trọng nhất đối với tôi.
improvement +	eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung a significant/substantial/dramatic improvement một cải tiến đáng kể / đáng kể / kịch tính
incident +	ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall a border/diplomatic incident một sự kiện biên giới / ngoại giao
influence +	den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion the influence of the climate on agricultural production ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp
influence +	Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst. The local climate is influenced by the Gulf Stream. Khí hậu địa phương bị ảnh hưởng bởi dòng Gulf Stream.
information +	eine Information a piece of information một mẩu thông tin
information +	eine Informationsquelle a source of information một nguồn thông tin
information +	Informationen zu sammeln/erfassen/erhalten/erhalten/empfangen to collect/gather/obtain/receive information thu thập / thu thập / thu thập / nhận thông tin
information +	Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben to provide/give/pass on information cung cấp / cho / thông tin
information +	Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse. For further information on the diet, write to us at this address. Để biết thêm thông tin về chế độ ăn kiêng, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ này.
information +	Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt. Our information is that the police will shortly make an arrest. Thông tin của chúng tôi là cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ.
information +	Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden. This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi.
information +	ein Informationsschalter an information desk bàn thông tin
information +	Hintergrundinformation background information thông tin lai lịch
information +	Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước.
information +	Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. He refused to comment before he had seen all the relevant information. Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan.
intelligence +	Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben) intelligence sources (= people who give this information) nguồn tin tình báo (= những người cung cấp thông tin này)
interest +	Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)? As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Là vấn đề quan tâm (= Tôi muốn biết), thời gian nào bữa tiệc kết thúc?
it +	Spielt es eine Rolle, welche Farbe es hat? Does it matter what colour it is? Nó có vấn đề gì màu sắc nó được?
joint +	Kniegelenksentzündung inflammation of the knee joint viêm khớp gối
keep sth up +	Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch. The high cost of raw materials is keeping prices up. Chi phí nguyên vật liệu cao đang giữ giá lên.
key +	Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben. Press the return key to enter the information. Nhấn phím quay lại để nhập thông tin.
know +	Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta).
labour +	Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein. The price will include the labour and materials. Giá sẽ bao gồm lao động và vật liệu.
landscape +	die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực
largely +	Es ging um Versuch und Irrtum. It was largely a matter of trial and error. Nó phần lớn là vấn đề thử nghiệm và sai sót.
last +	Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden. He was injured early on and didn't last the match. Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng.
later +	Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. The match has been postponed to a later date. Trận đấu đã được hoãn lại đến một ngày sau đó.
lead +	Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. A reward was offered for information leading to an arrest. Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ.
light +	Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. I put a lighted match to the letter and watched it burn. Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt.
link +	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.
little +	Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl. Students have little or no choice in the matter. Học sinh có ít hoặc không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này.
luck +	Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil. The only goal of the match came more by luck than judgement. Mục tiêu duy nhất của trận đấu có nhiều may mắn hơn là phán đoán.
magic +	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden. Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ.
map sth on/onto sth +	Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
mark +	Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. The surfaces are made from a material that doesn't mark. Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu.
match +	Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen. The curtains and carpet are a good match. Rèm cửa và thảm là một kết hợp tốt.
match +	Jo und Ian passen perfekt zueinander. Jo and Ian are a perfect match for each other. Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau.
match +	Tennismatch a tennis match một trận tennis
match +	Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool. They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Họ đang chơi một trận đấu quan trọng với Liverpool vào ngày thứ Bảy.
match +	um ein Spiel zu gewinnen/schließen to win/lose a match để giành chiến thắng / thua một trận đấu
match +	eine Schachtel Streichhölzer a box of matches một hộp diêm
match +	ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) to strike a match (= to make it burn) để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy)
match +	etw.[Akk] anpassen (= anzünden) to put a match to sth (= set fire to sth) để đặt một kết hợp để sth (= đặt lửa để sth)
match +	Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.
match +	Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie. He took all her letters into the yard and put a match to them. Anh ta lấy tất cả các lá thư của cô vào sân và lập một trận đấu với họ.
match +	Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó.
match +	Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein. Her fingerprints match those found at the scene of the crime. Dấu vân tay của cô ấy khớp với những gì tìm thấy tại hiện trường của vụ án.
match +	Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
match +	Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein. The dark clouds matched her mood. Những đám mây đen phù hợp với tâm trạng của cô.
match +	Die beiden Figuren passen nicht zusammen. The two sets of figures don't match. Hai bộ số liệu không phù hợp.
match +	Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. The doors were painted blue to match the walls. Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường.
match +	ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu a scarf with gloves to match một chiếc khăn với găng tay để kết hợp
match +	Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden). None of these glasses match (= they are all different). Không có cặp kính nào khớp (= tất cả đều khác nhau).
match up (with sth) +	Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. The suspects' stories just don't match up. Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp.
match sth up (with sth) +	Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. She spent the morning matching up orders with invoices. Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn.
matching +	ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen a pine table with four matching chairs một bảng thông với bốn ghế phù hợp
mate +	Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen. A male bird sings to attract a mate. Một con chim đực hát để thu hút một người bạn đời.
mate +	Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden workmates/teammates/playmates/classmates bạn cùng làm việc / đồng đội / bạn cùng chơi / bạn cùng lớp
mate +	mein Zimmergefährte/-freund my room-mate/flatmate bạn cùng phòng của tôi / bạn cùng phòng
mate +	Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. Sorry mate, you'll have to wait. Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi.
mate +	Alles klar, Kumpel? All right, mate? Được rồi, bạn đời?
mate +	Sie sind die besten Freunde seit der Schule. They've been best mates since school. Họ đã là bạn tốt nhất kể từ khi trường học.
mate +	Ich war mit einem Freund zusammen. I was with a mate. Tôi đã có bạn tình.
mate +	Verpaaren sich Füchse mit Hunden? Do foxes ever mate with dogs? Con cáo có bao giờ giao phối với chó không?
mate +	Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen. After mating, the female kills the male. Sau khi giao phối, phụ nữ giết chết đàn ông.
material +	ein Materialstück a piece of material một mảnh vật liệu
material +	Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton." 'What material is this dress made of?' 'Cotton.' 'Cái áo này làm bằng vật liệu gì?' 'Bông.'
material +	Baumaterialien (= Ziegel, Sand, Glas, etc.) building materials (= bricks, sand, glass, etc.) vật liệu xây dựng (= gạch, cát, thủy tinh, vv)
material +	Unterrichtsmaterialien teaching materials tài liệu giảng dạy
material +	Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. The company produces its own training material. Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình.
material +	Die Lehrerin sah sie als gutes Hochschulmaterial (= gut genug für ein Studium). The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university). Giáo viên đã nhìn thấy cô ấy như là vật liệu tốt của trường đại học (= đủ tốt để vào đại học).
material +	Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman. She's collecting material for her latest novel. Cô ấy đang thu thập tài liệu cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy.
material +	materielle Annehmlichkeiten material comforts tiện nghi vật chất
material +	Änderungen Ihrer materiellen Verhältnisse changes in your material circumstances thay đổi hoàn cảnh vật chất
material +	die materielle Welt the material world thế giới vật chất
mathematics +	den Lehrplan der Schule für Mathematik the school mathematics curriculum chương trình giảng dạy toán học của trường
mathematics +	Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten. He worked out the very difficult mathematics in great detail. Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó.
matter +	die Eigenschaften der Materie zu studieren to study the properties of matter nghiên cứu tính chất của vật chất
matter +	Autofahren zu lernen ist eine Frage der Koordination. Learning to drive is all a matter of coordination. Học lái xe là một vấn đề phối hợp.
matter +	Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc.
matter +	Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời.
matter +	Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks. Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste. Một số người thích phiên bản cũ hơn so với phiên bản cũ. Đó là vấn đề hương vị.
matter +	Sie trat aus Prinzip zurück. She resigned over a matter of principle. Cô đã từ chức trên nguyên tắc.
matter +	Die Regierung muss sich dringend damit befassen. The government must deal with this as a matter of urgency. Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách.
matter +	Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó?
matter +	Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến (= người khác có thể nghĩ khác đi).
matter +	Was ist denn los? Stimmt etwas nicht? What's the matter? Is there something wrong? Vấn đề là gì Có điều gì sai không?
matter +	Ist etwas nicht in Ordnung? Is anything the matter? Có vấn đề gì không?
matter +	mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng.
matter +	Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. There's something the matter with my eyes. Có đôi mắt của tôi có vấn đề.
matter +	Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?'
matter +	Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)? What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)?
matter +	Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c
matter +	Es ist eine Privatangelegenheit. It's a private matter. Đó là vấn đề cá nhân.
matter +	Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen. They had important matters to discuss. Họ đã có những vấn đề quan trọng để thảo luận.
matter +	Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. She may need your help with some business matters. Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.
matter +	Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. I always consulted him on matters of policy. Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách.
matter +	Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei). It's a matter for the police (= for them to deal with). Đó là vấn đề của cảnh sát (= đối với họ để giải quyết).
matter +	Das musst du mit deinem Boss besprechen. That's a matter for you to take up with your boss. Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn.
matter +	Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết).
matter +	Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
matter +	Es war nicht leicht, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. It was no easy matter getting him to change his mind. Không dễ gì thay đổi ý định.
matter +	Es hätte eine einfache Sache sein müssen. It should have been a simple matter to check. Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra.
matter +	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest. And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me. Và rồi có một vấn đề nhỏ trong năm mươi cân Anh bạn nợ tôi.
matter +	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng).
matter +	Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten. I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất).
matter +	Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation). And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). Và đó chính là mấu chốt của vấn đề (= điều quan trọng nhất về tình hình).
matter +	Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern. Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters. Thật không may, không có gì chúng tôi có thể làm để cải thiện vấn đề.
matter +	Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war. I'd forgotten the keys, which didn't help matters. Tôi đã quên chìa khóa, điều đó không giúp ích gì.
matter +	Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert. Matters were made worse by a fire in the warehouse. Các vấn đề đã trở nên tồi tệ hơn bởi lửa trong nhà kho.
matter +	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. And then, to make matters worse, his parents turned up. Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại.
matter +	Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình).
matter +	Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức.
as a matter of fact +	Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben. It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. Đó là một nơi tốt đẹp. Chúng tôi đã ở lại đó, như là một vấn đề của thực tế.
as a matter of fact +	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' 'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."
be another/a different matter +	Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau.
no matter who, what, where, etc. +	Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist. They don't last long no matter how careful you are. Họ không kéo dài lâu cho dù bạn rất cẩn thận.
no matter who, what, where, etc. +	Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist. Call me when you get there, no matter what the time is. Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì.
matter +	Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt. matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world. vấn đề (để sb): Trẻ em quan trọng hơn của mình hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới.
matter +	Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
matter +	Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
matter +	Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi!
matter +	Hauptsache, du bist glücklich. As long as you're happy, that's all that matters. Miễn là bạn hạnh phúc, đó là tất cả những vấn đề đó.
matter +	Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein. After his death, nothing seemed to matter any more. Sau cái chết của ông, dường như không còn gì nữa.
matter +	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).
matter +	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat? matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? matter (to sb) who, what, etc ...: Liệu nó có thực sự quan trọng ai đã làm nó?
matter +	Mir ist es egal, was du tust. It doesn't matter to me what you do. Nó không quan trọng với tôi những gì bạn làm.
matter +	Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu.
medium +	Wählen Sie mittlere bis große Tomaten. Choose medium to large tomatoes. Chọn loại cà chua vừa và lớn.
mild +	ein mildes Klima a mild climate một khí hậu ôn hòa
mix +	ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien) a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) một cặp vớ hỗn hợp len (= làm bằng len và các vật liệu khác)
moral +	Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
need +	Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. He needs to win this game to stay in the match. Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu.
no +	Es war keine leichte Sache (= es war schwierig). It was no easy matter (= it was difficult). Đó không phải là vấn đề dễ dàng (= nó là khó khăn).
nor +	Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó.
north +	Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar. The estimated value is north of $5.4 billion. Giá trị ước tính ở phía bắc là 5,4 tỷ USD.
nothing +	Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. Nothing else matters to him apart from his job. Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình.
number +	Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen. The number of homeless people has increased dramatically. Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể.
objective +	Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben. The main objective of this meeting is to give more information on our plans. Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi.
observation +	Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt. Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Hầu hết các thông tin được thu thập bằng cách quan sát trực tiếp hành vi của động vật.
obtain +	Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis to obtain advice/information/permission để có được lời khuyên / thông tin / sự cho phép
officer +	Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier. The matter was passed on to me, as your commanding officer. Vấn đề đã được chuyển cho tôi, như chỉ huy của bạn.
on +	Die Informationen sind im Internet verfügbar. The information is available on the Internet. Thông tin có sẵn trên Internet.
only +	Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. If you do that, it will only make matters worse. Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn.
open +	Die Türen des Busses öffnen sich automatisch. The doors of the bus open automatically. Cửa xe buýt mở tự động.
opinion +	Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber). Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). Đó là tốt hơn là vấn đề ý kiến (= mọi người có ý kiến khác nhau về nó).
opposition +	Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2. Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool không thể sánh được đối thủ trong trận chung kết và thua 2-0.
in order to do sth +	Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. In order to get a complete picture, further information is needed. Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin.
out +	Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu.
out +	Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. The estimate was out by more than $100. Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la.
outside +	Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. The matter is outside my area of responsibility. Vấn đề nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi.
pack +	Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. Send for your free information pack today. Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay.
package +	Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien. We package our products in recyclable materials. Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế.
pain +	Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. The booklet contains information on pain relief during labour. Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ.
paint +	Glanz-/Matt/Acryl-Lack gloss/matt/acrylic paint sơn bóng / mờ / acrylic
pair +	Die Vase ist eine der passenden Paare. The vase is one of a matching pair. Bình là một trong một cặp phù hợp.
part +	Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen). Voters are given only part of the story (= only some of the information). Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin).
pattern +	Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff. She bought a dress pattern and some material. Cô ấy đã mua một mẫu váy và một số vật liệu.
perfect +	eine perfekte Kopie/Fit/Match a perfect copy/fit/match một bản sao hoàn hảo / phù hợp / phù hợp
personal +	Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen. I shall give the matter my personal attention. Tôi sẽ đưa ra sự chú ý cá nhân của tôi.
personal +	Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen. I'd like to talk to you about a personal matter. Tôi muốn nói chuyện với bạn về một vấn đề cá nhân.
personally +	Ich kümmere mich persönlich darum. I'll deal with the matter personally. Tôi sẽ giải quyết vấn đề cá nhân.
piece +	Ratschläge/Informationen/News a piece of advice/information/news một lời khuyên / thông tin / tin tức
pin +	Alle Teile des Materials zusammenstecken. Pin all the pieces of material together. Gắn tất cả các mảnh vật liệu lại với nhau.
plant +	eine Tomaten-Kartoffel-Pflanze a tomato/potato plant một cây cà chua / khoai tây
pleasant +	ein angenehmes Klima/Abend/Ort a pleasant climate/evening/place khí hậu / buổi tối / nơi dễ chịu
pocket +	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay).
possess +	Er bescheinigte ihr eine Reife, die sie nicht besaß. He credited her with a maturity she did not possess. Ông đã cho cô ấy một sự trưởng thành mà cô ấy không có.
post +	Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. I'll put the information in the post to you tomorrow. Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
pound +	Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt. Total losses were estimated at over three million pounds. Tổng thiệt hại ước tính đạt hơn ba triệu pound.
practical +	Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima. Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng.
preference +	Es ist eine Frage der persönlichen Präferenz. It's a matter of personal preference. Đó là vấn đề sở thích cá nhân.
present +	Wir haben derzeit keine weiteren Informationen. We do not have any more information at the present time. Chúng tôi hiện không có thêm thông tin nào.
principle +	Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc.
prior +	Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. This information must not be disclosed without prior written consent. Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản.
prison +	Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
professional +	Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen. If it's a legal matter you need to seek professional advice. Nếu đó là một vấn đề pháp lý bạn cần phải tìm lời khuyên chuyên môn.
professional +	Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. After he won the amateur championship he turned professional. Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
program +	etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.
promise +	Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề.
proportion +	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert. The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Tỷ lệ nam giới với phụ nữ trong trường đại học đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm.
publicly +	Diese Informationen sind nicht öffentlich zugänglich. This information is not publicly available. Thông tin này không có sẵn công khai.
publicity +	Werbematerial publicity material tài liệu công khai
pursue +	Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen. We have decided not to pursue the matter. Chúng tôi đã quyết định không theo đuổi vấn đề này.
put +	Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen. I tried to put the matter into perspective. Tôi đã cố gắng đưa vấn đề này vào quan điểm.
qualify +	jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft. qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên.
quality +	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen. Their quality of life improved dramatically when they moved to France. Chất lượng cuộc sống của họ cải thiện đáng kể khi họ chuyển đến Pháp.
quality +	Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề.
quantity +	Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có.
range +	Dieses Material ist in einer großen Farbauswahl erhältlich. This material is available in a huge range of colours. Chất liệu này có sẵn trong một phạm vi rộng lớn của màu sắc.
rate +	als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet. rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. rate as sth: trận đấu được đánh giá là một trong những thất bại tồi tệ nhất của họ.
reading +	Lesestoff/Material reading matter/material đọc tài liệu / vật chất
reading +	Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)
really +	Es spielt keine Rolle. It doesn't really matter. Nó không quan trọng.
reasonable +	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác.
reasonably +	Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý.
receive +	Informationen/Zahlung/Dank erhalten to receive information/payment/thanks để nhận thông tin / thanh toán / cảm ơn
recognition +	die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer the automatic recognition of handwriting and printed text by computer công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính
recognition +	Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. The government granted full diplomatic recognition to the republics. Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
refer to sb/sth (as sth) +	Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. I promised not to refer to the matter again. Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa.
reflect +	Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht. This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. Vật liệu này hấp thụ âm thanh, và không phản ánh nó.
refusal +	Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich. refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu.
refuse +	sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề.
as regards sb/sth +	Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten. I have little information as regards her fitness for the post. Tôi có rất ít thông tin liên quan đến khả năng của cô ấy đối với bài đăng.
relation +	diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen diplomatic/international/foreign relations ngoại giao / quốc tế / quan hệ ngoại giao
relation +	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Tôi có một số ý kiến để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này.
relaxed +	Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich. He appeared relaxed and confident before the match. Cậu xuất hiện thoải mái và tự tin trước trận đấu.
relevant +	Senden Sie mir alle relevanten Informationen. Send me all the relevant information. Gửi cho tôi tất cả các thông tin có liên quan.
rely on/upon sb/sth +	etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen. rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp.
reproduce +	Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden. This material can be reproduced without payment. Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán.
research +	Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó).
responsible +	Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc.
rest +	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai.
retain +	Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert. This information is no longer retained within the computer's main memory. Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính.
revise +	Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor. I'll prepare a revised estimate for you. Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn.
revolution +	Revolution in etw.: Eine Revolution in der Informationstechnologie findet statt. revolution in sth: A revolution in information technology is taking place. cuộc cách mạng trong sth: Một cuộc cách mạng trong công nghệ thông tin đang diễn ra.
reward +	Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. Winning the match was just reward for the effort the team had made. Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội.
rich +	Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie. His novels are a rich source of material for the movie industry. Tiểu thuyết của ông là một nguồn tài liệu phong phú cho ngành công nghiệp điện ảnh.
right +	Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. If only I could have helped put matters right. Nếu tôi chỉ có thể giúp đưa vấn đề đúng.
right +	Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen. It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. Rất khó xác định được các quyền và sai (= sự thật) của vấn đề.
risk +	Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ.
rock +	eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên)
rough +	eine grobe Kalkulation / Kostenschätzung a rough calculation/estimate of the cost tính thô / ước tính chi phí
routine +	Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig. We clean and repair the machines as a matter of routine. Chúng tôi làm sạch và sửa chữa các máy móc như là một vấn đề thường lệ.
ruin +	Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine. The divorce ultimately led to his ruin. Việc ly hôn cuối cùng đã dẫn đến sự tàn phá của ông.
sauce +	Tomaten-Cranberry-Chili-Sauce etc. tomato/cranberry/chilli, etc. sauce cà chua / cranberry / ớt, vv sauce
save +	Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. She needs to win the next two games to save the match. Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.
screen +	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)?
secondary +	Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. Experience is what matters—age is of secondary importance. Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu.
secret +	geheime Informationen/Treffen/Gespräche secret information/meetings/talks bí mật thông tin / cuộc họp / hội đàm
secure +	Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.
secure +	Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo.
see +	Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. I don't see that it matters what Josh thinks. Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ.
see +	Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel. Fifty thousand people saw the match. Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu.
sense +	In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr. In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. Trong một ý nghĩa (= theo một chiều) nó không còn quan trọng nữa.
separately +	Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt. That matter will be considered separately from the main agenda. Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính.
serious +	Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. It's time to give serious consideration to this matter. Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
set +	Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt. She set the camera on automatic. Cô đặt máy ảnh tự động.
settle +	Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen to settle a dispute/an argument/a matter giải quyết tranh chấp / tranh luận / vấn đề
sexually +	Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen. Girls become sexually mature earlier than boys. Cô gái trở nên trưởng thành về mặt tình dục sớm hơn nam.
share +	Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen. The conference is a good place to share information and exchange ideas. Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến.
sharply +	Die Feder ragte scharf durch die Matratze. The spring jutted sharply through the mattress. Mùa xuân đít mạnh qua nệm.
sheet +	Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. Pick up one of our free information sheets at reception. Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân.
shift +	eine dramatische Veränderung der öffentlichen Meinung a dramatic shift in public opinion một sự thay đổi đáng kể trong ý kiến công chúng
ship +	Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße. Raw materials and labour come by ship, rail or road. Nguyên vật liệu và lao động đi bằng tàu, đường sắt hoặc đường bộ.
should +	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. In order that training should be effective it must be planned systematically. Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống.
should +	Spielt das eine Rolle? "Das sollte ich nicht denken." 'Will it matter?' 'I shouldn't think so.' 'Nó sẽ có vấn đề?' 'Tôi không nên nghĩ vậy.'
shut +	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch. The doors open and shut automatically. Cửa mở và đóng tự động.
simple +	Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach. Give the necessary information but keep it simple. Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản.
simply +	Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm.
site +	Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. All the materials are on site so that work can start immediately. Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.
size +	Er hat die Größe einer Tomate. It's similar in size to a tomato. Nó có kích thước tương đương với cà chua.
skin +	Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng.
slide +	gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf. slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. slide (sth) + adj .: Cửa tự động mở.
sort +	Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu)
source +	Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle. Your local library will be a useful source of information. Thư viện địa phương của bạn sẽ là một nguồn thông tin hữu ích.
source +	Ausgangsmaterial source material tài liệu nguồn
speak out (against sth) +	Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen. I will continue to speak out on matters of public concern. Tôi sẽ tiếp tục phát biểu về những vấn đề quan tâm của công chúng.
speaker +	Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. A speaker conveys information through tone and body language. Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể.
spend +	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng.
spread +	Förderung der Verbreitung von Informationen to encourage the spread of information để khuyến khích sự lan truyền thông tin
state +	Staatsaffären matters/affairs of state vấn đề / công việc của nhà nước
state +	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù)
stock +	Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut. She's built up a good stock of teaching materials over the years. Cô đã xây dựng được một lượng lớn tài liệu giảng dạy trong nhiều năm.
strength +	Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach. He had a physical strength that matched his outward appearance. Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh.
strip +	ein Materialstreifen a strip of material một dải vật liệu
structure +	grammatikalische Strukturen einer Sprache the grammatical structures of a language cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ
student +	dramatische Zunahme der Studentenzahlen a dramatic increase in student numbers một sự gia tăng số lượng học sinh
subject +	Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema. Climate change is still very much a subject for debate. Biến đổi khí hậu vẫn còn là đề tài tranh luận.
supply +	Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren. We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu.
surely +	Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder? It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? Chắc chắn chỉ là vấn đề thời gian trước khi nó được tìm ra, phải không?
suspect +	suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện.
sweat +	Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. By the end of the match, the sweat was pouring off him. Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta.
table +	ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách)
take +	Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. No decision will be taken on the matter until next week. Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới.
take +	Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren). We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này tại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi (= thảo luận thêm).
talk +	Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden. We need to have a serious talk about money matters. Chúng ta cần có một cuộc nói chuyện nghiêm túc về vấn đề tiền bạc.
task +	Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó).
taste +	Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks. The colour and style is a matter of personal taste. Màu sắc và phong cách là vấn đề sở thích cá nhân.
tendency +	Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen. This material has a tendency to shrink when washed. Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa.
the +	Was ist denn los? What's the matter? Vấn đề là gì
them +	Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir. What are you doing with those matches? Give them to me. Bạn đang làm gì với những trận đấu đó? Đưa chúng cho tôi.
thought +	Ich habe mir die Sache genau überlegt. I've given the matter careful thought. Tôi đã cho vấn đề cẩn thận suy nghĩ.
time +	Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi).
tin +	Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen. Next, add two tins of tomatoes. Tiếp theo, thêm hai hộp cà chua.
to +	Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt). I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old). Tôi muốn nói anh ấy là 25 đến 30 tuổi (= khoảng 25 hoặc 30 tuổi).
tomato +	ein Speck-Salat-Tomaten-Sandwich a bacon, lettuce and tomato sandwich bánh sandwich xông khói, xà lách và cà chua
tomato +	geschnittene Tomaten sliced tomatoes cà chua thái lát
tomato +	Tomatenpflanzen tomato plants cây cà chua
ultimate +	Unser Endziel/Ziel/Objektiv/Ziel our ultimate goal/aim/objective/target mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu cuối cùng của chúng tôi
ultimate +	Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra.
ultimate +	Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern. The ultimate decision lies with the parents. Quyết định cuối cùng nằm ở cha mẹ.
ultimate +	Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein. This race will be the ultimate test of your skill. Cuộc đua này sẽ là thử nghiệm cuối cùng về kỹ năng của bạn.
ultimate +	Seidentücher sind der ultimative Luxus. Silk sheets are the ultimate luxury. Tơ lụa là sự sang trọng cuối cùng.
ultimate +	Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung. Nuclear weapons are the ultimate deterrent. Vũ khí hạt nhân là sự ngăn chặn cuối cùng.
ultimately +	Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen. Ultimately, you'll have to make the decision yourself. Cuối cùng, bạn sẽ phải tự quyết định.
ultimately +	Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten. A poor diet will ultimately lead to illness. Một chế độ ăn uống kém sẽ dẫn đến bệnh tật.
under +	Die Angelegenheit wird untersucht. The matter is under investigation. Vấn đề đang được điều tra.
unhappy +	Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này.
unit +	Entbindungsstation a maternity unit một đơn vị sinh sản
up +	Was gibt' s? (= Was ist los?) What's up? (= What is the matter?) Chuyện gì thế? (= Vấn đề là gì?)
urgent +	ein dringender Aufruf zur Information an urgent appeal for information khiếu nại khẩn cấp cho thông tin
use +	Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ).
useful +	Diese Informationen könnten sich als nützlich erweisen. This information could prove useful. Thông tin này có thể hữu ích.
valuable +	Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. The book provides valuable information on recent trends. Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây.
value +	Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden. The value of regular exercise should not be underestimated. Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên.
vast +	eine Unmenge an Informationen a vast amount of information một số lượng lớn thông tin
vegetable +	pflanzliche Stoffe (= Pflanzen allgemein) vegetable matter (= plants in general) chất thực vật (= thực vật nói chung)
visit +	Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. For more information, visit our website. Để biết thêm thông tin truy cập trang web của chúng tôi.
vote +	für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.
warm +	warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan.
way +	Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife. The area's wine industry still has a way to go to full maturity. Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ.
wealth +	Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt. His personal wealth is estimated at around $100 million. Tài sản cá nhân của ông ước tính khoảng 100 triệu USD.
web +	Ich habe die Informationen im Web gefunden. I found the information on the Web. Tôi tìm thấy thông tin trên Web.
website +	Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden. I found this information on their website. Tôi tìm thấy thông tin này trên trang web của họ.
weigh +	Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt). She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó).
wet +	ein feuchtes Klima a wet climate khí hậu ướt
win +	Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. The company has won a contract to supply books and materials to schools. Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học.
work +	In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden. It is difficult to find work in the present economic climate. Khó tìm được việc làm trong khí hậu kinh tế hiện nay.
world +	Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời.

RANDOM

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.

0226

RANDOM

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.

0409

RANDOM

Er macht Mathe.

Er macht Mathe.

0500

RANDOM

Diese Rechenaufgabe ist einfach.

Diese Rechenaufgabe ist einfach.

0546

RANDOM

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.

0553

RANDOM

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

0695

RANDOM

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

0838

RANDOM

Sie suchen einige Informationen im Internet.

Sie suchen einige Informationen im Internet.

0851

RANDOM

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.

0870

她给了我们一些有用的信息。

She gave us some useful information .

Sie gab uns einige nützliche Informationen.

Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.

她将于下周开始休产假。

She will start her maternity leave next week .

Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.

Cô ấy sẽ bắt đầu nghỉ thai sản vào tuần tới.

事实上，确实如此。

As a matter of fact , it is true .

Tatsächlich ist es wahr.

Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.

请您向您的银行核实此事吗？

Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?

Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?

所以呢？这对我来说并不重要。

So what ? It doesn't matter to me .

Na und ? Es ist mir egal.

Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.

无论发生什么，我都不会感到惊讶。

No matter what happens , I won't be surprised .

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.

他的衣服与他的年龄不符。

His clothes didn't match his age .

Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.

Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.

我遇见了我的同学。

I met my classmate .

Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.

Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.

请向我们发送更多信息。

Please send us more information .

Bitte senden Sie uns weitere Informationen.

Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.

这是一件令人担忧的事情。

It's a worrying matter .

Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.

Đó là một vấn đề đáng lo ngại.

材质是什么？

What's the material ?

Was ist das Material?

Chất liệu là gì?

美国学生的数学成绩落后了。

American students are falling behind in math .

Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.

Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.

他在心里翻阅着这件事。

He turned over the matter in his mind .

Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.

Anh lật lại vấn đề trong đầu.

无论如何我都会去。

I'll go no matter what .

Ich werde gehen, egal was passiert.

Tôi sẽ đi bất kể điều gì.

没有什么比母爱更伟大了。

Nothing is as great as maternal love .

Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.

Không gì tuyệt vời bằng tình mẫu tử.

无论你走得多快，你都追不上他。

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.

Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.

他很适合我。

He is a good match for me .

Er passt gut zu mir.

Anh ấy là một trận đấu tốt cho tôi.

我没什么问题。

Nothing is the matter with me .

Bei mir ist nichts los.

Không có gì là vấn đề với tôi.

他在这件事上不同意我们的看法。

He didn't agree with us about the matter .

Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.

Anh ấy không đồng ý với chúng tôi về vấn đề này.

更糟糕的是，交通状况很糟糕。

To make matter worse , the traffic was bad .

Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

我不知道他是否享受上一场比赛。

I wonder if he enjoyed the last match .

Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.

Tôi tự hỏi nếu anh ấy thích trận đấu cuối cùng.

事实上，他要去美国。

As a matter of fact , he's going to the states .

Tatsächlich geht er in die Staaten.

Trên thực tế, anh ấy sẽ đến các tiểu bang.

不管你说什么我都会帮助他。

I will help him no matter what you say .

Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.

Tôi sẽ giúp anh ấy bất kể bạn nói gì.

这件事并不重要。

The matter is of no importance .

Die Sache ist ohne Bedeutung.

Vấn đề không quan trọng.

他数学成绩很好。

He got good marks in math .

Er bekam gute Noten in Mathe.

Anh ấy đạt điểm cao trong môn toán.

此信息是保密的。

This information is confidential .

Diese Informationen sind vertraulich.

Thông tin này được bảo mật.

怎么了？

What's the matter ?

Was ist los ?

Có chuyện gì vậy?

怎么了？你脸色苍白。

What's the matter ? You look pale .

Was ist los ? Du siehst blass aus .

Có chuyện gì vậy? Bạn trông nhợt nhạt.

让这件事就此罢休吧。

Let the matter drop .

Lass die Sache fallen.

Hãy để vấn đề đi.

他给我带来了一条信息。

He brought me a piece of information .

Er brachte mir eine Information.

Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.

这件事非常重要。

The matter is of great importance .

Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

Vấn đề có tầm quan trọng lớn.

他们是我的同学。

They are my classmates .

Sie sind meine Klassenkameraden.

Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.

这是一个至关重要的问题。

This is a matter of capital importance .

Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.

Đây là vấn đề quan trọng về vốn.

棒球比赛将于下周举行。

The baseball match will come off next week .

Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.

Trận đấu bóng chày sẽ diễn ra vào tuần tới.

我需要学习数学。

I need to study math .

Ich muss Mathe lernen.

Tôi cần học toán.

顺便问一下，他怎么了？

By the way , what is the matter with him ?

Was ist übrigens mit ihm los?

Nhân tiện, có chuyện gì với anh ấy vậy?

我和她讨论了这件事。

I discussed the matter with her .

Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.

Tôi đã thảo luận vấn đề này với cô ấy.

我不知道她会来。

I have no information she is coming .

Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.

Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.

他在松江住了七年。

He lived in matsue for seven years .

Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.

Anh ấy đã sống ở Matsue trong bảy năm.

他和这件事有关系。

He has something to do with the matter .

Er hat etwas mit der Sache zu tun.

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

这是最重要的事情。

This is the most important matter of all .

Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.

Đây là vấn đề quan trọng nhất của tất cả.

他同意或不同意并不重要。

It doesn't matter whether he agrees or not .

Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht.

Không cần biết anh ấy có đồng ý hay không.

这件事由你来决定。

It's up to you to decide the matter .

Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.

Đó là vào bạn để quyết định vấn đề.

你什么时候来并不重要。

It doesn't matter when you come .

Es spielt keine Rolle, wann du kommst.

Nó không quan trọng khi bạn đến.

在这件事上我不同意你的观点。

I don't agree with you on the matter .

Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.

Tôi không đồng ý với bạn về vấn đề này.

他与此事无关。

He has nothing to do with the matter .

Er hat mit der Sache nichts zu tun.

Anh ấy không có gì để làm với vấn đề này.

他来自哪里并不重要。

It doesn't matter where he comes from .

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.

Không quan trọng anh ấy đến từ đâu.

无论您走到哪里，您都可能会发现同样的事情。

No matter where you may go , you may find the same thing .

Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.

Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.

他没有告诉我出了什么事。

He didn't tell me what the matter was .

Er hat mir nicht gesagt, was los war.

Anh ấy không nói cho tôi biết vấn đề là gì.

他问我怎么了。

He asked me what was the matter with me .

Er fragte mich, was mit mir los sei.

Anh ấy hỏi tôi có chuyện gì với tôi.

我们必须结束这件事。

We have to bring the matter to a close .

Wir müssen die Sache abschließen.

Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.

这被视为时间问题。

It is regarded as a matter of time .

Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.

Nó được coi là một vấn đề thời gian.

我向他解释了此事。

I explained the matter to him .

Ich habe ihm die Sache erklärt.

Tôi đã giải thích vấn đề với anh ta.

她学习数学。

She studies mathematics .

Sie studiert Mathematik.

Cô ấy học toán.

这些事情对他们来说很重要。

These matters are of importance to them .

Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.

Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.

无论走到哪里，他都有着良好的声誉。

He has a good reputation no matter where he goes .

Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.

Anh ấy có một danh tiếng tốt bất kể anh ấy đi đâu.

我想学习数学。

I want to study math .

Ich möchte Mathematik studieren.

Tôi muốn học toán.

我会调查此事。

I will look into the matter .

Ich werde der Sache nachgehen.

Tôi sẽ xem xét vấn đề.

你喜欢日本的气候吗？

How do you like the climate of japan ?

Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?

Làm thế nào để bạn thích khí hậu của Nhật Bản?

我想要具体信息。

I want specific information .

Ich möchte konkrete Informationen.

Tôi muốn thông tin cụ thể.

事实上，我不喜欢他。

As a matter of fact , I dislike him .

Tatsächlich mag ich ihn nicht.

Như một vấn đề của thực tế, tôi không thích anh ta.

很明显，她并不关心这件事。

It was clear that she was not concerned with the matter .

Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.

Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.

到底是怎么回事？

What on earth is the matter ?

Was zum Teufel ist los?

Có chuyện gì vậy?

不管他说什么，都不要相信他。

No matter what he says , don't trust him .

Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

情况发生了巨大的变化。

The situation has changed dramatically .

Die Situation hat sich dramatisch verändert.

Tình hình đã thay đổi đáng kể.

我和他打了一场网球比赛。

I had a tennis match with him .

Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.

Tôi đã có một trận đấu quần vợt với anh ta.

这件事的背后一定有什么隐情。

There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.

Phải có một cái gì đó ở phía sau của vấn đề này.

这是错误的信息。

This was faulty information .

Das waren fehlerhafte Informationen.

Đây là thông tin bị lỗi.

我像学习英语一样努力学习数学。

I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.

Tôi học toán chăm chỉ như tiếng Anh.

在网球方面他不是我的对手。

He is no match for me in tennis .

Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.

Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.

她答应立即调查此事。

She promised to look into the matter immediately .

Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.

Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.

这件事非常重要。

This matter is of great importance .

Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

Vấn đề này có tầm quan trọng rất lớn.

数学是一门有趣的学科。

Mathematics is an interesting subject .

Mathematik ist ein interessantes Fach.

Toán học là một môn học thú vị.

不管他说什么，都不要相信他。

No matter what he says , don't trust him .

Egal was er sagt, vertraue ihm nicht.

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

有些人读到他们可能会获得信息。

Some people read that they may get information .

Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.

Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.

你数学好吗？

Are you good at mathematics ?

Bist du gut in Mathematik?

Bạn có giỏi toán không?

事实上，我对此一无所知。

As a matter of fact , I know nothing about it .

Tatsächlich weiß ich nichts darüber.

Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.

请在下次会议上提出此事。

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

汤姆的数学成绩落后于所有人。

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.

Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.

我的手表有问题。

Something is the matter with my watch .

Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.

Một cái gì đó là vấn đề với đồng hồ của tôi.

汤姆对数学感兴趣。

Tom is interested in mathematics .

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tom quan tâm đến toán học.

我哥哥数学很好。

My brother is good at mathematics .

Mein Bruder ist gut in Mathematik.

Anh trai tôi giỏi toán.

在这件事上我不能同意他们的观点。

I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với họ về vấn đề này.

我有一件紧急的事情要处理。

I have an urgent matter to attend to .

Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.

Tôi có một vấn đề khẩn cấp phải tham dự.

这些信息对很多人来说都是有用的。

The information is useful to a great many people .

Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

我正在考虑那件事。

I am thinking about that matter .

Ich denke über diese Angelegenheit nach.

Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.

请保留此信息。

Keep this information under your hat .

Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.

Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.

他出什么事了？

What is the matter with him ?

Was ist mit ihm los ?

Có vấn đề gì với anh ấy vậy ?

他和这件事有关系。

He has something to do with the matter .

Er hat etwas mit der Sache zu tun.

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

我和她是同学。

She and I are classmates .

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.

今天我们有数学考试。

We had an examination in mathematics today .

Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.

Hôm nay chúng tôi có một bài kiểm tra môn toán.

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

我得到了第一手资料。

I got the information at first hand .

Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

警方从他那里得到了一条重要的信息。

The police got an important piece of information from him .

Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

你有比赛吗？

Do you have a match ?

Hast du ein Match?

Bạn có một trận đấu?

他来自哪里并不重要。

It matters little where he is from .

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.

Anh ấy đến từ đâu không quan trọng.

这件事跟你有什么关系？

What do you have to do with the matter ?

Was haben Sie mit der Sache zu tun?

Bạn phải làm gì với vấn đề này?

你脸色苍白。你怎么了？

You look pale . What's the matter with you ?

Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?

Bạn trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với bạn ?

你是否回答并不重要。

It doesn't matter whether you answer or not .

Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.

Không quan trọng bạn có trả lời hay không.

你是怎么处理这件事的？

How did you deal with the matter ?

Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?

Bạn đã giải quyết vấn đề như thế nào?

我想和他谈谈这件事。

I want to have a talk with him about the matter .

Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.

Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.

汤姆喜欢西红柿吗？

Does tom like tomatoes ?

Mag Tom Tomaten?

Tom có thích cà chua không?

那没关系。

That doesn't matter .

Das spielt keine Rolle.

Điều đó không thành vấn đề.

他来或不来并不重要。

It matters little whether he comes or not .

Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.

Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.

她向我解释了此事。

She explained the matter to me .

Sie hat mir die Sache erklärt.

Cô ấy giải thích vấn đề cho tôi.

他所说的与此事无关。

What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.

Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.

无论你做什么，你都会满意的。

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.

Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.

我们继续谈论这件事。

We went on talking about the matter .

Wir redeten weiter über die Sache.

Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.

你太高估他了。

You overestimate him .

Du überschätzt ihn.

Bạn đánh giá quá cao anh ta.

他明确表示自己与此事无关。

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.

Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.

这是生死攸关的问题。

It is a matter of life or death .

Es geht um Leben oder Tod.

Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết.

在这件事上我不能同意你的观点。

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

请将此信息保密。

Please keep this information to yourself .

Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

为什么不亲自调查此事呢？

Why not look into the matter yourself ?

Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

请尽快调查此事。

Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.

Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.

我们聚在一起讨论一下这件事吧。

Let's get together and talk about the matter .

Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.

Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.

这是一道很难的数学题。

This is a difficult math problem .

Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.

Đây là một bài toán khó.

我们必须从整体上考虑这件事。

We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.

Chúng ta phải xem xét vấn đề này như một tổng thể.

在这件事上我不能同意你的观点。

I cannot agree with you on the matter .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

我和他们就这件事争论过。

I argued with them about the matter .

Ich habe mit ihnen darüber gestritten.

Tôi đã tranh luận với họ về vấn đề này.

不要说同学的坏话。

Don't speak ill of your classmates .

Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.

Đừng nói xấu bạn cùng lớp.

问讯处在哪里？

Where's the information desk ?

Wo ist der Informationsschalter?

Bàn thông tin ở đâu?

这件事我们保密吧。

Let's keep this matter between ourselves .

Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.

Hãy giữ vấn đề này giữa chúng ta.

数学对我来说很难。

Mathematics is difficult for me .

Mathematik fällt mir schwer.

Toán học là khó khăn đối với tôi.

我们将参加一场网球比赛。

We will take part in a tennis match .

Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.

Chúng tôi sẽ tham gia một trận đấu quần vợt.

他有什么事吗？

Is anything the matter with him ?

Ist irgendetwas mit ihm los?

Có chuyện gì với anh ấy sao?

如果我们迟到也没什么关系。

It matters little if we are late .

Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.

Nó ít quan trọng nếu chúng ta đến muộn.

他们目前正在讨论此事。

They are discussing the matter at present .

Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.

Hiện tại họ đang thảo luận về vấn đề này.

我担心我的眼睛发炎了。

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.

Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.

我不关心这件事。

I am not concerned with the matter .

Die Sache beschäftigt mich nicht.

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

这件事与我无关。

The matter does not concern me .

Die Angelegenheit geht mich nichts an.

Vấn đề không liên quan đến tôi.

我明天要和他谈谈这件事。

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.

Tôi sẽ nói chuyện về vấn đề này với anh ấy vào ngày mai.

我们赢了比赛。

We won the match .

Wir haben das Match gewonnen .

Chúng tôi đã thắng .

你解决了数学问题吗？

Did you work out the math problem ?

Hast du die Matheaufgabe gelöst?

Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?

我把每天学习数学定为一条规则。

I make it a rule to study math every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.

Tôi đặt ra một quy tắc là học toán mỗi ngày.

你没有权利抱怨这件事。

You have no business complaining about the matter .

Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.

Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.

汤姆脸色苍白。他有什么事吗？

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?

Tom trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với anh ấy sao?

她给了我建议和信息。

She gave me advice as well as information .

Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.

他擅长数学。

He is good at mathematics .

Er ist gut in Mathematik.

Anh ấy giỏi toán.

他们走过垫子。

They walked over the mat .

Sie gingen über die Matte.

Họ bước qua tấm thảm.

你的车怎么了？

What is the matter with your car ?

Was ist mit deinem Auto los?

Có vấn đề gì với chiếc xe của bạn?

我不太喜欢数学。

I do not like mathematics very much .

Ich mag Mathematik nicht besonders.

Tôi không thích toán học lắm.

我认为他与这件事没有任何关系。

I don't think he has anything to do with the matter .

Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.

Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.

最终谁该为此负责？

Who is ultimately responsible for this ?

Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?

Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?

她与此事无关。

She has nothing to do with the matter .

Sie hat mit der Sache nichts zu tun.

Cô ấy không có gì để làm với vấn đề này.

我不想卷入这件事。

I don't want to be involved in that matter .

Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.

Tôi không muốn tham gia vào vấn đề đó.

我最喜欢数学。

I like math best .

Am besten gefällt mir Mathe.

Tôi thích môn toán nhất.

就这件事而言，我很满意。

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

警方立即开始调查此事。

The police began to go into the matter in no time .

Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.

Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.

比尔擅长数学。

Bill is good at mathematics .

Bill ist gut in Mathematik.

Bill giỏi toán.

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

我可以和你私下谈谈这件事吗？

May I talk with you in private about the matter ?

Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?

Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn về vấn đề này không?

你怎么了？你脸色苍白。

What's the matter with you ? You look pale .

Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .

Có chuyện gì với bạn ? Bạn trông nhợt nhạt.

我与这件事无关。

I had nothing to do with the matter .

Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

这件事让我心情沉重。

The matter weighs heavy on my mind .

Die Angelegenheit belastet mich schwer.

Vấn đề đè nặng lên tâm trí tôi.

这些信息对我们来说非常重要。

The information counts for much to us .

Für uns sind die Informationen sehr wichtig.

Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.

每个机场均以英语提供信息。

Information is given in english at every airport .

An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.

Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.

这些事情对我来说并不重要。

These matters are of no importance to me .

Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.

Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.

无论发生什么，我都会遵守诺言。

No matter what happens , I'll keep my promise .

Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.

不管怎样他都会骂我们。

He will scold us no matter what .

Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.

Anh ấy sẽ mắng chúng tôi bất kể điều gì.

他太重视这件事了。

He put too much emphasis on the matter .

Er legte zu viel Wert auf die Sache.

Ông đã quá nhấn mạnh vào vấn đề này.

这是一个成本问题。

It's a matter of cost .

Es ist eine Frage der Kosten.

Đó là vấn đề chi phí.

这可不是开玩笑的事。

It was no laughing matter .

Es war kein Grund zum Lachen.

Đó không phải là vấn đề đáng cười.

我透露了事情的真相。

I revealed the truth of the matter .

Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.

Tôi tiết lộ sự thật của vấn đề.

我和朋友打了一场网球比赛，但是输了。

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.

Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua.