| OXFORD 32000 | Deu/Eng/Vie |
|---|
announce +
|  Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
 + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.
 + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
|
float +
| in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.
float in / on sth: Một túi nhựa trôi nổi trong nước.
|
load +
| eine Busladung Touristen
a busload of tourists
một busload của khách du lịch
|
load +
| etw.[Akk] in etw.[Akk] einlegen: Sie hat den Film in die Kamera geladen
load sth (into sth): She loaded film into the camera.
load sth (into sth): Cô ấy đã nạp phim vào máy ảnh.
|
load +
| etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen.
load sth (with sth): She loaded the camera with film.
load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim.
|
load +
| etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
load sth: We loaded the car in ten minutes.
load sth: Chúng tôi đã nạp xe trong 10 phút.
|
load +
| etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber.
load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
|
load +
| etw/sb verladen (in etw.[Akk]: Säcke wurden auf den LKW verladen.
load sth/sb (into/onto sth): Sacks were being loaded onto the truck.
load sth / sb (vào / lên sth): Bao tải đã được tải lên xe tải.
|
load +
| load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf.
load (up): load (up with sth): We finished loading and set off.
load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành.
|
proportion +
| Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ.
|
speaker +
| CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
a CD player and radio with two ultra-slim speakers
đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
|
unload +
| unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters.
unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van.
unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.
|
我走了一整天，我都沉浸在其中。 I walked around all day , and I am all in . Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei. Tôi đi loanh quanh cả ngày , và tôi ở trong . |
一只狗在花园里跑来跑去。 A dog ran about in the garden . Ein Hund lief im Garten herum. Một con chó chạy loanh quanh trong vườn. | 它的名字叫百合。 It is called a lily . Man nennt sie Lilie. Nó được gọi là hoa loa kèn. | 她四处走动寻找那件衣服。 She walked about in search of the dress . Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher. Cô đi loanh quanh để tìm chiếc váy. |
Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. 
Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. 
loa