| A1 | fliegen | Verb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L021 P0881 | bay | fliegen | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L053 P1953 | bay | fliegen | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Der Verkehr: | Das Flugzeug: | fliegen | to fly | bay | 飞行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DLB | Deu/Eng/Vie |
|---|---|
| A1 10: Urlaub, Ferien und Reisen Ferien und Reisen | Im August fliegen wir nach Schweden. We are flying to Sweden in August. Chúng tôi sẽ bay đến Thụy Điển vào tháng 8. 我们八月份飞往瑞典。 |
| A1 14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen Pläne | Nächsten Monat fliegen wir nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage in der Stadt. Next month we are flying to Berlin. We stay in the city for 5 days. Tháng tới chúng tôi sẽ bay tới Berlin. Chúng tôi ở lại thành phố trong 5 ngày. 下个月我们将飞往柏林。我们在城里呆了5天。 |
| A1 14: Pläne und Wünsche, Termine und Verabredungen Wünsche | Ich will endlich mal nach Berlin fliegen. I finally want to fly to Berlin. Cuối cùng tôi muốn bay đến Berlin. 我终于想飞往柏林了。 |
| A2 10. Urlaub und Reisen Urlaub und Reisen /1 | Normalerweise fliegen wir nach Spanien. We usually fly to Spain. Chúng tôi thường bay đến Tây Ban Nha. 我们通常飞往西班牙。 |
| A2 10. Urlaub und Reisen Urlaub und Reisen /2 | Mit dem Zug zu reisen ist umweltfreundlicher als zu fliegen. Traveling by train is more environmentally friendly than flying. Đi du lịch bằng tàu hỏa thân thiện với môi trường hơn đi máy bay. 乘火车旅行比乘坐飞机更环保。 |
| A2 10. Urlaub und Reisen Urlaub und Reisen /2 | Meiner Meinung nach sollte man nicht mit dem Flugzeug fliegen, wenn es eine andere Möglichkeit gibt. In my opinion you shouldn't fly by plane if there is another option. Theo tôi bạn không nên bay bằng máy bay nếu có lựa chọn khác. 在我看来,如果有其他选择,你不应该乘坐飞机。 |
| A2 10. Urlaub und Reisen Urlaub und Reisen /5 | Nächstes Mal wollen wir nach Teneriffa fliegen. Next time we want to fly to Tenerife. Lần tới chúng tôi muốn bay đến Tenerife. 下次我们想飞往特内里费岛。 |
| A2 11. Verkehrsmittel Verkehrsmittel / 3 | Manchmal muss ich fliegen, weil es keine andere Möglichkeit gibt. Sometimes I have to fly because there is no other option. Đôi khi tôi phải bay vì không còn lựa chọn nào khác. 有时我必须坐飞机,因为没有其他选择。 |
| A2 11. Verkehrsmittel Verkehrsmittel / 3 | Nächsten Sommer fliegen wir mit dem Flugzeug in Urlaub. Next summer we're going on vacation by plane. Mùa hè tới chúng tôi sẽ đi nghỉ bằng máy bay. 明年夏天我们将乘飞机去度假。 |
| A2 11. Verkehrsmittel Vergleiche und Meinungen /3 | Mit dem Flugzeug kommt man am schnellsten an, aber Fliegen ist nicht gut für die Umwelt. The quickest way to get there is by plane, but flying is not good for the environment. Cách nhanh nhất để đến đó là bằng máy bay, nhưng bay không tốt cho môi trường. 到达那里最快的方式是乘坐飞机,但飞行对环境不利。 |
| A2 11. Verkehrsmittel Vergleiche und Meinungen /3 | Fliegen geht schneller als Zugfahren. Aber es ist nicht umweltfreundlich. Flying is faster than taking a train. But it is not environmentally friendly. Đi máy bay nhanh hơn đi tàu. Nhưng nó không thân thiện với môi trường. 坐飞机比坐火车更快。但它并不环保。 |
| A2 11. Verkehrsmittel Vergleiche und Meinungen /3 | Fliegen ist billiger geworden, deshalb nehmen viele Leute das Flugzeug. Flying has become cheaper, so many people are taking planes. Đi máy bay đã trở nên rẻ hơn nên nhiều người đi máy bay. 坐飞机变得越来越便宜,所以很多人都乘坐飞机。 |
| 10000G | Deu/Eng/Vie |
|---|---|
| Nebel | Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. Because of the thick fog it is dangerous to fly. |
| Höhe | Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe. We're now flying at an altitude of 6,000 meters. |
| OXFORD 32000 | Deu/Eng/Vie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| between + | Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris. We fly between Rome and Paris twice daily. Chúng tôi bay giữa Rome và Paris hai lần mỗi ngày. | ||||||||
| cost + | Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen. It costs a fortune to fly first class. Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên. | ||||||||
| demand + | Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten. Flying makes enormous demands on pilots. Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công. | ||||||||
| discover + | etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! discover sth: I've just discovered hang-gliding! phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding! | ||||||||
| economy + | um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không) | ||||||||
| fly + | Es ist spät, ich muss fliegen. It's late—I must fly. Đã muộn rồi - tôi phải bay. | ||||||||
| fly + | Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen. Several people were hit by flying glass. Một vài người bị trúng thủy tinh bay. | ||||||||
| fly + | mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen to fly at the speed of sound bay theo tốc độ âm thanh | ||||||||
| fly + | Wir fliegen KLM. We're flying KLM. Chúng tôi đang bay KLM. | ||||||||
| fly + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist a pilot trained to fly large passenger planes một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn | ||||||||
| fly + | Kinder Drachenfliegen children flying kites trẻ em bay diều | ||||||||
| fly + | Er lernt fliegen. He's learning to fly. Anh ấy đang học bay. | ||||||||
| fly + | Fliegen rosa in dicken schwarzen Schwärmen. Flies rose in thick black swarms. Những con ruồi bay lên trong những con swarm đen. | ||||||||
| flying + | Ich habe Angst vorm Fliegen. I'm terrified of flying. Tôi rất sợ bay. | ||||||||
| foot + | Wir fliegen auf 35 000 Fuß. We're flying at 35 000 feet. Chúng ta đang bay ở độ cao 35 000 feet. | ||||||||
| guarantee + | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. | ||||||||
| just + | Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. You can get there just as cheaply by plane. Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. | ||||||||
| land + | Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. | ||||||||
| low + | Fliegen in niedriger Höhe flying at low altitude bay ở độ cao thấp | ||||||||
| low + | ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug a plane flying low over the town một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn | ||||||||
| next + | Das Beste am Fliegen ist das Gleiten. The next best thing to flying is gliding. Điều tốt nhất tiếp theo để bay là trượt. | ||||||||
| quite + | Fliegen ist die beste Art zu reisen. Flying is quite the best way to travel. Bay là cách tốt nhất để đi du lịch. | ||||||||
| settle + | etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr. settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane. giải quyết ổn thỏa: Tất cả đã ổn định - chúng ta sẽ rời khỏi máy bay chín giờ. | ||||||||
| south + | Vögel fliegen für den Winter in den Süden birds flying to the south for the winter chim bay về phía Nam cho mùa đông | ||||||||
| suppose + | suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi? | ||||||||
| sweat + | Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay. | ||||||||
鸟儿在天空飞翔。Birds fly in the sky .Vögel fliegen am Himmel.Chim bay trên bầu trời. | 鸟儿在周围飞翔。The birds are flying around .Die Vögel fliegen herum.Những con chim đang bay xung quanh. | 他们明天乘飞机出发。They are going off by plane tomorrow .Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.Họ sẽ đi bằng máy bay vào ngày mai. | 下周我将去纽约。I will go to new york next week .Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.Tôi sẽ đi đến New York vào tuần tới. | 鸟儿在树上飞翔。Birds are flying above the trees .Vögel fliegen über den Bäumen.Những con chim đang bay trên những cái cây. | 我应该下周去东京。I am supposed to go to tokyo next week .Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.Tôi phải đi tokyo vào tuần tới. | 他们明天乘飞机出发。They are going off by plane tomorrow .Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.Họ sẽ đi bằng máy bay vào ngày mai. | 洋子下周将去京都。Yoko will go to kyoto next week .Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.Yoko sẽ đi đến Kyoto vào tuần tới. | 有些鸟儿在高高的天空中飞翔。Some birds are flying high in the sky .Einige Vögel fliegen hoch in den Himmel.Một số loài chim đang bay cao trên bầu trời. | 虽然很贵,但我们还是坐飞机去。Though it is expensive , we'll go by air .Obwohl es teuer ist, fliegen wir.Mặc dù nó đắt tiền, nhưng chúng tôi sẽ đi bằng đường hàng không. |