In welchem Hotel wohnen Sie?

Wie lange bleiben Sie?

Ich bleibe zu Hause.

Im Winter bleiben wir gern zu Hause.

Ich will zu Hause bleiben.

Willst du hier bleiben?

Wollen Sie bis morgen bleiben?

Warum bleibst du nicht?

Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.

Wir wollten nicht lange bleiben.

In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.

Sie durften lange aufbleiben.

Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!

Es freut mich, dass Sie Interesse haben.

Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.

Wie lange werden Sie arbeiten?

Ich werde arbeiten, solange ich kann.

Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.

Bleiben Sie noch lange hier?

Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.

RANDOM

Sie lachen fröhlich.

RANDOM

Ich bin sehr glücklich.

RANDOM

Lass uns weiterarbeiten.

他希望你留在这里。

He wants you to stay here .

Er möchte, dass du hier bleibst.

Anh ấy muốn bạn ở lại đây.

远离狗。

Keep away from the dog .

Halten Sie sich vom Hund fern.

Tránh xa con chó.

你离她远点。

You stay away from her .

Du bleibst ihr fern.

Anh tránh xa cô ấy ra.

抱歉，我不能久留。

I'm sorry , I can't stay long .

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu.

您打算住在哪里？

Where are you planning to stay ?

Wo möchten Sie übernachten?

Bạn dự định sẽ ở đâu ?

只要身体健康，我就想活得长久。

I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.

Tôi muốn sống miễn là tôi có thể giữ được sức khỏe tốt.

只要你保持安静，你就可以留在这里。

You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng.

如果明天下雨，我就呆在家里。

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.

如果您愿意帮助我们，我们将非常高兴。

If you will help us , we will be very glad .

Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.

Nếu bạn sẽ giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui mừng.

请允许我留下来。

Permit me to stay .

Erlaube mir zu bleiben.

Cho phép tôi ở lại.

我很高兴她站在我一边。

I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.

Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.

你一次又一次地犯同样的错误。

You keep on making the same mistake time after time .

Du machst immer wieder denselben Fehler.

Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.

就我而言，我更喜欢呆在家里。

For my part I prefer to stay at home .

Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.

Về phần mình, tôi thích ở nhà hơn.

我很高兴听到有关聚会的消息。

I'm very happy to hear about the party .

Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.

Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.

我就暂时留在这里吧。

I shall stay here for the time being .

Ich bleibe vorerst hier.

Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.

如果可以的话我想再住一晚。

I'd like to stay another night if I can .

Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.

Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.

我打算留在城里。

I plan to stay in the city .

Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

Tôi dự định ở lại TP.

我宁愿留在这里。

I would rather stay here .

Ich würde lieber hier bleiben.

Tôi thà ở lại đây.

别担心，开心就好！

Don't worry , be happy !

Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!

Đừng lo lắng hãy vui lên !

我很高兴见到她。

I am glad to see her .

Ich freue mich, sie zu sehen.

Tôi rất vui khi thấy cô ấy.

留在里面总比出去好。

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.

那个女人永远年轻。

That woman stays young .

Diese Frau bleibt jung.

Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.

您的住宿体验如何？

How was your stay ?

Wie war dein Aufenthalt ?

Làm thế nào được nghỉ?

他会留在这里。

He is here to stay .

Er ist hier, um zu bleiben.

Anh ấy ở đây để ở lại.

我宁愿你呆在家里。

I would rather you stayed at home .

Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.

Tôi thà bạn ở nhà.

我很高兴听到这个消息。

I'm very glad to hear the news .

Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.

Tôi rất vui khi nghe tin này.

今晚住在我家怎么样？

How about staying at my place this evening ?

Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?

Làm thế nào về việc ở lại chỗ của tôi tối nay?

只要你保持安静，你就可以留在这里。

You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng.

我对你很满意。

I am quite pleased with you .

Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.

Tôi khá hài lòng với bạn.

我习惯熬夜到深夜。

I am used to staying up till late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Tôi đã quen với việc thức khuya.

并不是所有人都高兴。

Not all of them are happy .

Nicht alle sind glücklich.

Không phải tất cả họ đều hạnh phúc.

我很高兴听到你的成功。

I was glad to hear of your success .

Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.

Tôi rất vui khi nghe về thành công của bạn.

他们会很高兴的。

They will be very glad .

Sie werden sich sehr freuen.

Họ sẽ rất vui mừng.

她会很高兴见到你，不是吗？

She'll be glad to see you , won't she ?

Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?

Cô ấy sẽ rất vui khi gặp bạn, phải không?

这个故事看来是真的。

The story appears to be true .

Die Geschichte scheint wahr zu sein.

Câu chuyện dường như là sự thật.

不要熬夜到很晚。

Don't sit up till late .

Bleiben Sie nicht bis spät auf.

Đừng ngồi đến khuya.

我对我的工作非常满意。

I am very pleased with my job .

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.

Tôi rất hài lòng với công việc của mình.

儿童应远离河边。 这很危险 。

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .

Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.

我会在这里待到三点钟。

I will stay here till three o'clock .

Ich bleibe bis drei Uhr hier.

Tôi sẽ ở đây đến ba giờ.

今天我宁愿待在家里也不愿出去。

I would rather stay at home than go out today .

Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.

Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.

我很高兴听到你的成功。

I'm glad to hear of your success .

Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.

Tôi rất vui khi nghe về thành công của bạn.

我更喜欢出去而不是待在家里。

I prefer going out to staying home .

Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.

Tôi thích ra ngoài hơn là ở nhà.

我为你很高兴 。

I'm so happy for you .

Ich freue mich so für dich .

Tôi rất hạnh phúc cho bạn.

你介意我在这里住一段时间吗？

Would you mind my staying here for some time ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?

Bạn có phiền không khi tôi ở lại đây một thời gian?

我很高兴听到这个消息。

I am glad to hear the news .

Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.

Tôi rất vui khi nghe tin này.

在东京逗留期间，我认识了她。

While staying in tokyo , I came to know her .

Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.

Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.

你会在这里呆多久 ？

How long will you stay here ?

Wie lange bleibst du hier ?

Bạn sẽ ở đây bao lâu?

我对我的新车非常满意。

I am really pleased with my new car .

Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.

Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.

你不必呆在家里。

You don't have to stay home .

Du musst nicht zu Hause bleiben.

Bạn không cần phải ở nhà.

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

只要你在，我就会留下来。

As long as you're here , I'll stay .

Solange du hier bist, bleibe ich.

Chừng nào bạn còn ở đây, tôi sẽ ở lại.

她的眼里闪烁着幸福的光芒。

There was a happy twinkle in her eyes .

In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.

Có một tia hạnh phúc lấp lánh trong mắt cô.

我很高兴听到你订婚的消息。

I am very happy to hear about your engagement .

Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.

Tôi rất vui khi nghe về sự tham gia của bạn.

我想把我的住宿时间延长到周日。

I'd like to extend my stay through sunday .

Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.

Tôi muốn kéo dài thời gian lưu trú của mình đến Chủ nhật.

在床上保持安静一段时间。

Keep quiet in bed for a while .

Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.

Giữ im lặng trên giường một lúc.

你不应该在外面呆那么晚。

You mustn't stay out that late .

Du darfst nicht so lange draußen bleiben.

Anh không được ra ngoài muộn thế đâu.

如今每个人都很幸福。

Everybody is happy nowadays .

Heutzutage sind alle glücklich.

Hôm nay mọi người đều vui vẻ.

我有点高兴。

I'm kind of happy .

Ich bin irgendwie glücklich.

Tôi rất vui.

坚持下去，你就会成功。

Stick with it and you'll succeed .

Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.

Gắn bó với nó và bạn sẽ thành công.

可以在这里多呆一会儿吗？

Is it possible to be here a little longer ?

Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?

Có thể ở đây lâu hơn một chút không?

我不习惯熬夜。

I'm not used to staying up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.

Tôi không quen thức khuya.

您将住在哪里？

Where will you be staying ?

Wo wirst du bleiben ?

Bạn sẽ ở đâu?

远离火源。

Keep away from the fire .

Von Feuer fernhalten.

Tránh xa ngọn lửa.

我今天不能久留。

I can't stay long today .

Ich kann heute nicht lange bleiben.

Tôi không thể ở lại lâu ngày hôm nay.

我立下规矩，不熬夜。

I make it a rule not to sit up late .

Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.

Tôi đặt ra một quy tắc là không thức khuya.

她似乎很高兴来到这里。

She seems happy to be here .

Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein.

Cô ấy có vẻ hạnh phúc khi được ở đây.

你最好在这里多呆一会儿。

You had better stay here a little longer .

Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.

Bạn nên ở lại đây lâu hơn một chút.

我会永远和你在一起 。

I'll be with you forever .

Ich werde für immer bei dir sein .

Tôi sẽ ở bên bạn mãi mãi .

当她听到这个消息时，她很不高兴。

When she heard the news , she was not happy .

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.

Khi biết tin, cô không vui.

看来他很穷。

He is poor , it appears .

Er ist arm, so scheint es.

Anh ấy nghèo , nó xuất hiện .

在伦敦逗留期间，我遇见了他。

During my stay in london , I met him .

Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.

Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.

我们很高兴你能来。

We are glad you are coming .

Wir freuen uns, dass Sie kommen.

Chúng tôi rất vui vì bạn đang đến.

如果不是考试，我们会很高兴。

If it were not for exams , we would be happy .

Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.

Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.

我必须呆在家里。

I have to stay home .

Ich muss zu Hause bleiben.

Tôi phải ở nhà.

你最好散步以保持健康。

You had best take walks to stay in health .

Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.

Tốt nhất bạn nên đi bộ để giữ sức khỏe.

就我而言，我更喜欢呆在家里看小说。

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.

Về phần mình, tôi thích ở nhà đọc tiểu thuyết hơn.

我很高兴再次见到她。

I was happy to see her again .

Ich war froh, sie wiederzusehen.

Tôi rất vui khi gặp lại cô ấy.

今天我想出去，而不是呆在家里。

I feel like going out rather than staying at home today .

Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.

Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.

他求我留下来。

He begged me to stay .

Er flehte mich an zu bleiben.

Anh cầu xin tôi ở lại.

这个消息让他很高兴。

The news made him happy .

Die Nachricht machte ihn glücklich.

Các tin tức làm cho anh ta hạnh phúc.

保持安静并休息。

Stay quiet and rest .

Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.

Hãy yên lặng và nghỉ ngơi.

看来她对这份工作并不满意。

It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.

Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.

我很高兴你能来。

I'm glad that you'll come .

Ich freue mich, dass du kommst.

Tôi rất vui vì bạn sẽ đến.

我很高兴有这么多好朋友。

I am happy to have so many good friends .

Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.

Tôi rất vui khi có nhiều bạn tốt.

早餐时我们都很高兴。

We were all very happy at breakfast .

Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.

Tất cả chúng tôi đều rất vui vẻ vào bữa sáng.

我必须要留在医院吗 ？

Do I have to stay in the hospital ?

Muss ich im Krankenhaus bleiben ?

Tôi có phải ở lại bệnh viện không?

我很开心 。

I'm very happy .

Ich bin sehr glücklich .

Tôi rất hạnh phúc .

当女孩收到礼物时很高兴。

The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.

Cô gái vui mừng khi nhận được một món quà.

看来他是一名学生。

It appears that he is a student .

Es scheint, dass er Student ist.

Có vẻ như anh ta là một sinh viên.

她看起来很有钱。

She appears to have been rich .

Sie scheint reich gewesen zu sein.

Cô ấy có vẻ giàu có.

我们在那里停留的时间是一周。

The length of our stay there will be one week .

Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.

Thời gian lưu trú của chúng tôi sẽ là một tuần.

他将在这里呆很长一段时间。

He will stay here for a long period .

Er wird noch lange hier bleiben.

Anh ấy sẽ ở lại đây trong một thời gian dài.

与时俱进。

Keep up with the times .

Schritt halten mit der Zeit .

Theo kịp với thời đại .

远离那个。

Keep away from that .

Halten Sie sich davon fern.

Tránh xa điều đó.

她已经习惯了熬夜。

She is used to staying up all night .

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.

Cô đã quen với việc thức cả đêm.

我很高兴我在那里。

I'm glad I was there .

Ich bin froh, dass ich dort war.

Tôi rất vui vì tôi đã ở đó.

请稍等 。

Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .

Xin giữ máy .

你觉得留下来怎么样？

What do you say to staying ?

Was sagst du zum Bleiben?

Bạn nói gì để ở lại?

这个消息让他们很高兴。

The news made them happy .

Die Nachricht machte sie glücklich.

Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.

他尽力保持干燥。

He tried to keep dry as best he could .

Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.

Anh ấy cố gắng giữ khô ráo nhất có thể.

您将在京都停留多久？

How long will you stay in kyoto ?

Wie lange bleiben Sie in Kyoto?

Bạn sẽ ở lại Kyoto bao lâu?

我想我最好留在这里。

I think I'd better stay here .

Ich denke, ich bleibe besser hier.

Tôi nghĩ tôi nên ở lại đây.

我想住在你们的酒店。

I'd like to stay at your hotel .

Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.

Tôi muốn ở tại khách sạn của bạn.

我们在这里坐一会儿看看风景吧。

Let's sit here for a while and look at the view .

Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.

Hãy ngồi đây một lúc và ngắm nhìn quang cảnh.

你可以随意走，也可以随意留。

You may go or stay at will .

Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.

Bạn có thể đi hoặc ở tùy ý.

您打算停留多久？

How long do you plan to stay ?

Wie lange planen Sie zu bleiben?

Bạn dự định ở lại bao lâu?

我要在那里呆几天。

I'm going to stay there for a couple of days .

Ich werde dort ein paar Tage bleiben.

Tôi sẽ ở lại đó vài ngày.

我很高兴见到你。

I am very glad to see you .

Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .

Tôi rất vui mừng khi thấy bạn .

你可以暂时留在我身边。

You may stay with me for the time being .

Du darfst vorerst bei mir bleiben.

Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.

你可以自由地去或留。

You are free to go or to stay .

Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.

Bạn được tự do để đi hoặc ở lại.

我很高兴我能照顾宝宝。

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.

Tôi rất vui vì tôi có thể chăm sóc em bé.

他很高兴通过了考试。

He was happy to have passed the examination .

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Anh ấy rất vui vì đã vượt qua kỳ thi.

我高兴极了。

I am as happy as a clam .

Ich bin so glücklich wie eine Muschel.

Tôi hạnh phúc như một con ngao.

她非常乐意帮助我们。

She was only too glad to help us .

Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.

Cô ấy chỉ quá vui mừng để giúp chúng tôi.

远离火源。

Stay away from the fire .

Bleiben Sie dem Feuer fern.

Tránh xa ngọn lửa.

我很高兴你能来参加聚会。

I'm glad you could come to the party .

Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.

Tôi rất vui vì bạn có thể đến bữa tiệc.

我们在伦敦停留的时间太短了。

Our stay in london was too short .

Unser Aufenthalt in London war zu kurz.

Thời gian lưu trú của chúng tôi ở London quá ngắn.

他也许不高兴。

He may not be happy .

Er könnte nicht glücklich sein.

Anh ấy có thể không vui.

她不得不留在这里。

She has had to stay here .

Sie musste hier bleiben.

Cô đã phải ở lại đây.

梅勒先生要留在这里直到明天。

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.

Ông bưu phẩm sẽ ở lại đây cho đến ngày mai.

他坚持自己的观点。

He persists in his opinion .

Er bleibt bei seiner Meinung.

Anh kiên trì với quan điểm của mình.

听到她成功的消息，他很高兴。

He was happy at the news of her success .

Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.

Anh ấy rất vui khi nghe tin về sự thành công của cô ấy.

言语无法表达我有多高兴。

Words can not convey how glad I am .

Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.

Từ ngữ không thể truyền đạt tôi vui mừng như thế nào.

我们留到比赛结束吧。

Let's stay until the end of the game .

Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.

Hãy ở lại cho đến khi kết thúc trò chơi.

这本书读了很多遍仍然很有趣。

This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.

Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.

如果你能来我会很高兴。

I'd be very glad if you'd come .

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.

Tôi sẽ rất vui nếu bạn đến.

但你不必坚持到最后。

But you don't have to stay to the end .

Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.

Nhưng bạn không cần phải ở lại đến cùng.

如果您能留到明天我将不胜感激。

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.

Tôi nên biết ơn nếu bạn sẽ ở lại cho đến ngày mai.

我将在这里呆一个星期。

I'll be staying here for a week .

Ich werde eine Woche hier bleiben.

Tôi sẽ ở lại đây trong một tuần.

我会很高兴的。

I'll be glad to .

Ich werde es gerne tun.

Tôi rất vui lòng .

我计划在那里呆一周。

I plan to stay there a week .

Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.

Tôi dự định ở lại đó một tuần.

留在里面总比出去好。

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.

我们决定暂时留在这里。

We have decided to stay here for the time being .

Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.

Chúng tôi đã quyết định ở lại đây trong thời gian này.

酒店在冬季保持关闭。

The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.

Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.

我宁愿呆在家里。

I would rather stay at home .

Ich bleibe lieber zu Hause.

Tôi thà ở nhà.

当你身体健康的时候，你应该继续工作。

You ought to keep working while you have your health .

Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.

Bạn nên tiếp tục làm việc trong khi bạn có sức khỏe của bạn.

她很高兴有我的陪伴。

She was glad of my company .

Sie freute sich über meine Gesellschaft.

Cô ấy rất vui khi được đồng hành cùng tôi.

看来他对自己的新工作很满意。

It seems that he is happy with his new job .

Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.

Có vẻ như anh ấy hài lòng với công việc mới của mình.

我们没有理由留在这里。

We have no reason for staying here .

Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.

Chúng tôi không có lý do gì để ở lại đây.

看来她是一个诚实的女人。

She is apparently an honest woman .

Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.

Cô ấy rõ ràng là một người phụ nữ trung thực.

肯可能会对测试结果感到高兴。

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.

Ken cũng có thể vui mừng về kết quả của bài kiểm tra.

昨天他让我很开心。

He made me happy yesterday .

Er hat mich gestern glücklich gemacht.

Anh ấy đã làm tôi hạnh phúc ngày hôm qua.

不要在阳光下停留太久。

Don't stay in the sun too long .

Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

Đừng ở ngoài nắng quá lâu.

你不应该这么晚熬夜。

You ought not to sit up so late .

Du solltest nicht so lange aufsitzen.

Bạn không nên ngồi dậy quá muộn.

你最好不要熬夜。

You had better not stay up late .

Du solltest besser nicht lange aufbleiben.

Tốt hơn hết là bạn không nên thức khuya.

你应该继续唱歌。

You should have gone on singing .

Du hättest weiter singen sollen.

Bạn nên tiếp tục ca hát.

我很高兴你能来。 请别客气。

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.

我很高兴是别人得到了它。

I am glad it was someone else who got it .

Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.

Tôi rất vui vì đó là người khác đã nhận được nó.

待在这里太热了。

It is too hot to stay here .

Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.

Ở đây quá nóng.

我住在纽约的一家旅馆。

I am staying at a hotel in new york .

Ich wohne in einem Hotel in New York.

Tôi đang ở tại một khách sạn ở new york.

这个男孩让他的父母很高兴。

The boy made his parents happy .

Der Junge machte seine Eltern glücklich.

Cậu bé đã làm cho cha mẹ mình hạnh phúc.

我宁愿留在这里也不愿去那里。

I would rather stay here than go there .

Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.

Tôi thà ở lại đây hơn là đi đến đó.

只要你愿意，你可以在这里待多久。

You can stay here as long as you like .

Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.

Bạn có thể ở đây bao lâu tùy thích.

如果你能帮助我，我会很高兴。

I'd be happy if you'd help me .

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.

Tôi sẽ rất vui nếu bạn giúp tôi.

你就不能再多呆一会儿吗？

Can't you stay a little longer ?

Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?

Bạn không thể ở lại lâu hơn một chút?

你去还是留？

Are you going or staying ?

Gehst du oder bleibst du?

Bạn đang đi hay ở lại?

今晚我会住在我朋友家。

I will put up at my friend's tonight .

Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.

Tôi sẽ đưa lên tại bạn bè của tôi tối nay.

我就待在家里。

I'm just going to stay home .

Ich bleibe einfach zu Hause.

Tôi sẽ chỉ ở nhà.

你们的药房营业到什么时间？

Until what time does your pharmacy stay open ?

Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?

Nhà thuốc của bạn mở cửa đến mấy giờ?

我很高兴认识你。

I'm glad to meet you .

Ich freue mich dich zu treffen .

Tôi rất vui được gặp bạn .

你打算待多久 ？

How long are you going to stay ?

Wie lange wirst du bleiben ?

Bạn định ở lại trong bao lâu ?

我很高兴听说她未婚。

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.

Tôi rất vui khi biết rằng cô ấy chưa lập gia đình.

我宁愿待在家里也不愿出去。

I would rather stay at home than go out .

Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.

Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài.

我们应该呆在家里。

We should have stayed at home .

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.

Chúng ta nên ở nhà.

我宁愿出去也不愿呆在家里。

I would rather go out than stay at home .

Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.

Tôi thà ra ngoài còn hơn ở nhà.

离我远点，因为我得了重感冒。

Keep away from me because I have a bad cold .

Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.

Tránh xa tôi ra vì tôi bị cảm nặng.

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

你会待多久 ？

How long will you be staying ?

Wie lange werden Sie bleiben ?

Bạn sẽ ở đây bao lâu ?

这个消息让她很高兴。

The news made her happy .

Die Nachricht machte sie glücklich.

Tin tức làm cho cô ấy hạnh phúc.

多呆一会儿就是浪费时间。

It's a waste of time to stay longer .

Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.

Thật lãng phí thời gian để ở lại lâu hơn.

你不妨留在原地。

You may as well stay where you are .

Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.

Bạn cũng có thể ở lại nơi bạn đang ở.

你为什么不多待一会儿呢？

Why don't you stay a little while ?

Warum bleibst du nicht noch eine Weile?

Tại sao bạn không ở lại một chút?

这个消息让他们很高兴。

The news made them happy .

Die Nachricht machte sie glücklich.

Các tin tức làm cho họ hạnh phúc.

我会留在这里直到你回来。

I'll stay here till you get back .

Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

Tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn trở lại.

您可以在这里待多久。

You may stay here as long as you like .

Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.

Bạn có thể ở đây bao lâu tùy thích.

我们都很高兴。

All of us are happy .

Wir sind alle glücklich.

Tất cả chúng tôi đều hạnh phúc.

如果我能以任何方式为您服务，我会很高兴。

I will be glad if I can serve you in any way .

Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.

Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào.

如果明天下雨，我就呆在家里。

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.

我很高兴听到这个消息。

I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

你会在这里呆多久 ？

How long will you stay here ?

Wie lange bleibst du hier ?

Bạn sẽ ở đây bao lâu ?

你打算在日本呆多久？

How long are you going to stay in japan ?

Wie lange wirst du in Japan bleiben?

Bạn sẽ ở lại Nhật bao lâu?

他们对你的工作很满意。

They are pleased with your work .

Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.

Họ hài lòng với công việc của bạn.

我希望有时间留下来和你谈谈。

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.

Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.

看来有一个错误。

There appears to have been a mistake .

Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.

Có vẻ như đã có một sai lầm.

你今天应该呆在家里。

You should stay at home today .

Sie sollten heute zu Hause bleiben.

Hôm nay bạn nên ở nhà.

不会留到以后吧？

Won't it keep until later ?

Bleibt es nicht bis später?

Nó sẽ không giữ cho đến sau này?

我想我会在这个小镇待一段时间。

I think I'll stay put in this town for a while .

Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.

Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại thị trấn này một thời gian.

一整天都在下雨。

It has kept raining all day .

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Nó đã tiếp tục mưa cả ngày.

你会在这里待多久 ？

How long will you be here ?

Wie lange bleibst du noch hier ?

Bạn sẽ ở đây bao lâu ?

我对我的新房子很满意。

I am pleased with my new house .

Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.

Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.

听到这个消息我很高兴。

I was very glad to hear the news .

Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.

Tôi rất vui khi biết tin.

请稍等 。

Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .

Xin giữ máy .

我宁愿留在这里。

I'd rather stay here .

Ich bleibe lieber hier.

Tôi thà ở lại đây.

我对我的工作不满意。

I am not happy with my job .

Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.

Tôi không hài lòng với công việc của mình.

我们要在这里停留多久？

How long do we stop here ?

Wie lange bleiben wir hier?

Chúng ta dừng lại ở đây bao lâu?

你想呆多久都可以。

You can stay as long as you like .

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.

Bạn có thể ở lại bao lâu tùy thích.

我很高兴听到这个消息。

I'm very glad to hear that .

Ich bin froh das zu hören .

Tôi rất vui khi nghe điều đó .

她很高兴在聚会上被介绍给他。

She was happy to be introduced to him at the party .

Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.

Cô rất vui khi được giới thiệu với anh tại bữa tiệc.

你不应该熬夜这么晚。

You ought not to stay up so late .

Du solltest nicht so lange aufbleiben.

Bạn không nên thức khuya như vậy.

他选择让我留下来。

He chose to have me stay .

Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.

Anh ấy đã chọn để tôi ở lại.

您将在东京停留多久？

How long will you stay in tokyo ?

Wie lange bleiben Sie in Tokio?

Bạn sẽ ở lại tokyo bao lâu?

我很高兴你的梦想成真了。

I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.

Tôi rất vui vì giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.

那所房子里似乎正在举行聚会。

There appears to be a party in that house .

In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.

Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.

我非常高兴。

I'm more than happy .

Ich bin mehr als glücklich.

Tôi hạnh phúc hơn nhiều.

只要你保持安静，你就可以留在这里。

You can stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

Bạn có thể ở đây miễn là bạn giữ im lặng.

这个月我都会呆在这里。

I will stay here all this month .

Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.

Tôi sẽ ở đây cả tháng này.

你一次又一次地继续犯同样的错误。

You continue making the same mistakes time after time .

Sie machen immer wieder dieselben Fehler.

Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.

不要呆在这附近。

Don't stay around here .

Bleiben Sie nicht hier.

Đừng ở quanh đây.

呆在家里以便可以接听电话。

Stay home so that you can answer the phone .

Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.

Ở nhà để bạn có thể trả lời điện thoại.

如果明天下雨，我们就呆在家里吧。

If it rains tomorrow , let's stay home .

Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta hãy ở nhà.

您还想再留下来吗？

Do you want to stay any longer ?

Möchten Sie länger bleiben?

Bạn có muốn ở lại lâu hơn nữa không?

你最好不要熬夜。

You had better not sit up late at night .

Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.

Bạn không nên ngồi dậy muộn vào ban đêm.

如果他能去听音乐会，他会很高兴。

If he could go to the concert , he would be glad .

Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.

Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.

我很高兴再次见到你。

I'm happy to see you again .

Ich freue mich dich wieder zu sehen .

Tôi rất vui được gặp lại bạn.

如果可以的话，我很乐意为您提供帮助。

I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.

Tôi rất vui được giúp bạn nếu tôi có thể.

他会很高兴见到你。

He'll be glad to see you .

Er wird sich freuen, Sie zu sehen.

Anh ấy sẽ rất vui khi gặp bạn.

他对自己的成功感到非常高兴。

He is most happy about his success .

Er freut sich sehr über seinen Erfolg.

Anh ấy hạnh phúc nhất về thành công của mình.

明天我会留在家里。

I will stay at home tomorrow .

Ich bleibe morgen zu Hause.

Tôi sẽ ở nhà vào ngày mai.

你应该远离坏朋友。

You should keep away from bad company .

Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.

Bạn nên tránh xa công ty xấu.

他不能久留。

He can't stay long .

Er kann nicht lange bleiben.

Anh ấy không thể ở lại lâu.

他吩咐我留下来。

He bade me stay behind .

Er befahl mir, zurückzubleiben.

Anh ấy bảo tôi ở lại.

远离火源。

Stay away from the fire .

Bleiben Sie dem Feuer fern.

Tránh xa ngọn lửa.

我很高兴听到这个消息。

I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

我很高兴有这个机会与您交谈。

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.

Tôi rất vui khi có cơ hội này để nói chuyện với bạn.

医生命令我卧床休息。

The doctor ordered me to stay in bed .

Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.

Bác sĩ ra lệnh cho tôi nằm trên giường.

我很高兴和你在一起。

I am only too glad to be with you .

Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.

Tôi chỉ quá vui mừng để được với bạn.

我很高兴认识你。

I'm glad to meet you .

Ich freue mich dich zu treffen .

Tôi rất vui được gặp bạn .

那个孩子收到礼物很高兴。

That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.

Đứa trẻ đó rất vui khi nhận được món quà.

你应该卧床休息 。

You should stay in bed .

Du solltest im Bett bleiben .

Bạn nên nằm yên trên giường đi .

我经常熬夜。

I often stay up all night .

Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Tôi thường thức cả đêm.

我要在这里待几天。

I'm going to stay here for several days .

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Tôi sẽ ở đây vài ngày.

你要在这里待多久？

How long will you be staying here ?

Wie lange bleiben Sie hier?

Bạn sẽ ở đây bao lâu?

他在伦敦逗留了很长时间。

He made a long stay in london .

Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.

Anh ấy đã có một kỳ nghỉ dài ở London.

我很高兴见到你 。

I'm glad to see you .

Ich freue mich, Sie zu sehen .

Tôi rất vui khi thấy bạn .