| OXFORD 32000 | Deu/Eng/Vie |
|---|
accuse +
|  Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt.
 They stand accused of crimes against humanity.
 Họ bị cáo buộc tội ác chống lại loài người.
|
aid and abet +
| Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben.
She stands accused of aiding and abetting the crime.
Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm.
|
delay +
| Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).
Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv).
|
justice +
| Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen.
They were accused of attempting to obstruct justice.
Họ đã bị cáo buộc cố gắng làm cản trở công lý.
|
represent +
| Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case.
Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện.
|
stand by +
| Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?
|
wrongly +
| Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt.
She was wrongly accused of stealing.
Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp.
|
Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig. 
The court found the defendant guilty. 
bị cáo