1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)



RANDOM



B1
Stau Substantiv
B1
Staub Substantiv
B1
Staub saugen Verb
B1
staubsaugen Verb
L020 P0834
tắc đường der Stau
L045 P1549
bụi der Staub
L045 P1550
máy hút bụi der Staubsauger
congestion Stau ophoping congestion congestione congestión ความแออัด tắc nghẽn 拥塞
traffic jam Stau verkeersopstopping embouteillage ingorgo stradale embotellamiento จราจรติดขัด giao thông tắc nghẽn 交通阻塞











DLBDeu/Eng/Vie
A1
03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Restaurants und Cafés.
There are many pubs, restaurants and cafés in the district.
Có rất nhiều quán rượu, nhà hàng và quán cà phê trong quận.
该地区拥有许多酒吧、餐馆和咖啡馆。
A1
03: Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Es gibt viele Restaurants. Dort kann man gut essen .
There are many restaurants. You can eat well there.
Có rất nhiều nhà hàng. Bạn có thể ăn ngon ở đó.
有很多餐馆。在那里你可以吃得很好。
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants.
There are many pubs, cafes and restaurants in the district.
Có rất nhiều quán rượu, quán cà phê và nhà hàng trong quận.
该地区拥有许多酒吧、咖啡馆和餐馆。
A2
03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Es gibt viele Restaurants, wo man gut essen kann.
There are many restaurants where you can eat well.
Có rất nhiều nhà hàng nơi bạn có thể ăn ngon.
有很多餐馆，你可以吃得很好。
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein anderer Nachteil sind die vielen Staus.
Another disadvantage is the many traffic jams.
Một bất lợi khác là nhiều ùn tắc giao thông.
另一个缺点是交通堵塞很多。
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Mit dem Auto steht man oft im Stau.
You're often stuck in traffic jams by car.
Bạn thường xuyên bị kẹt xe khi đi ô tô.
你开车时经常遇到交通堵塞。
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Vorteil ist, dass ich mit dem Zug nie im Stau stehe.
One advantage is that I never get stuck in traffic on the train.
Một lợi thế là tôi không bao giờ bị kẹt xe trên tàu.
优点之一是我在火车上永远不会遇到交通堵塞。
A2
15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Feier findet in einem Restaurant statt.
The celebration takes place in a restaurant.
Lễ kỷ niệm diễn ra tại một nhà hàng.
庆祝活动在一家餐厅举行。
A2
15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Das Fest findet im Restaurant „Zur Brücke“ in Erpel statt.
The festival takes place in the “Zur Brücke” restaurant in Erpel.
Lễ hội diễn ra tại nhà hàng “Zur Brücke” ở Erpel.
该节日在埃尔佩尔的“Zur Brücke”餐厅举行。
A2
18. Körper und Gesundheit
Gesundheit / 2
Ich habe mir den Fuß verstaucht.
I sprained my ankle.
Tôi bị bong gân mắt cá chân.
我扭伤了我的脚腕。

Wer saugt Staub?


谁吸尘?
Who does the vacuuming?
Ai hút bụi?



18 House cleaning 18F 0323

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?


这附近有餐馆吗？
Is there a restaurant nearby?
Ở gần đây có quán ăn không?



28 In the hotel – Complaints 28F 0504

Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?


这哪里有比较好的餐馆?
Is there a good restaurant around here?
Ở đâu có quán ăn ngon không?



40 Asking for directions 40A 0705

Dort ist ein Restaurant.


那边有一家饭店。
There is a restaurant over there.
Ở kia có một quán ăn.



43 At the zoo 43E 0771
10000GDeu/Eng/Vie
zeigen Er zeigte sich ein wenig erstaunt. 
He was a little surprised. 
Vater Mein Vater arbeitet in einem Restaurant. 
My father works in a restaurant. 
mehrere Wir standen mehrere Stunden lang im Stau. 
We were stuck in traffic for several hours. 
soviel Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. 
I understand this restaurant's closed for the day. 
wirklich Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. 
In the station restaurant you really eat very well. 
Restaurant Wir essen heute im Restaurant. 
We're having dinner at the restaurant today. 
Restaurant Wann öffnet das Restaurant? 
When does the restaurant open? 
Restaurant Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? 
Do you know a good restaurant near here? 
Restaurant Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. 
I can't afford to eat in a restaurant that expensive. 
Restaurant Ich kann dieses Restaurant empfehlen.
I can recommend this restaurant.
drüben Früher war dort drüben einmal ein Restaurant.
There used to be a restaurant over there once.
Theater Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.
After the theatre we go to a restaurant.
Wein In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. 
There is very good wine in this restaurant. 
nie Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. 
I'm never going to that restaurant again. 
Staub Ich habe überall Staub gewischt. 
I wiped dust everywhere. 
Staub Ich muss noch Staub saugen. 
I still have to vacuum. 
Erdgeschoss Das Restaurant ist im Erdgeschoss. 
The restaurant is on the ground floor. 
leer Das Restaurant war fast leer. 
The restaurant was almost empty. 
jeder Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. 
The restaurant is open every day. 
empfehlen* Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? 
Can you recommend a good restaurant? 
Angebot Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
I'm surprised she turned down such a good offer.
Bar Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? 
Shall we sit down at the bar or at the restaurant? 
Umgebung Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant?
Where is there a restaurant in the area?
Wagen Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant. 
In the middle car is the restaurant. 
Stau Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. 
A car broke down and a traffic jam has occurred. 
Stau Wir standen eine Stunde im Stau. 
We were stuck in traffic for an hour. 
Stau Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. 
I was late because there was a traffic jam. 
Vertreter Er ist ein Vertreter für Staubsauger. 
He's a representative for vacuum cleaners. 
ursprünglich Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. 
I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. 
sich erholen Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. 
He could not recover from his astonishment for a long time. 
bloß Da kann man bloß staunen. 
You can only marvel at that. 
Kurve Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. 
Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. 
Strecke Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. 
On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam. 
schrecklich Das Restaurant war schrecklich voll. 
The restaurant was awfully crowded. 
Ehegattin Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. 
His wife works in a restaurant. 
fein Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. 
The restaurant is known for its fine cuisine. 
verursachen Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau. 
The diversion caused a traffic jam. 

OXFORD 32000 Deu/Eng/Vie
adapt +
Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
It's amazing how soon you adapt.
Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.
amaze +
jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt.
amaze sb: Just the size of the place amazed her.
amaze sb: Chỉ có kích thước của nơi này làm cô ấy kinh ngạc.
amaze +
jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.
amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc.
amaze +
Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu.
amaze +
es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time.
nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.
amazed +
erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature.
ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến ​​thức của cô về văn học Pháp.
amazed +
von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity.
ngạc nhiên bởi sb / sth: Chúng tôi rất ngạc nhiên trước sự hào phóng của anh ấy.
amazed +
erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi.
amazed +
erstaunt wie...: Sie war erstaunt, wie wenig er sich verändert hatte.
amazed how...: She was amazed how little he had changed.
ngạc nhiên làm thế nào ...: Cô ấy đã ngạc nhiên về việc anh ta đã thay đổi như thế nào.
amazed +
Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
We were amazed to find that no one was hurt.
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có ai bị tổn thương.
amazing +
eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
an amazing achievement/discovery/success/performance
một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời
amazing +
Das ist erstaunlich, nicht wahr?
That's amazing, isn't it?
Thật tuyệt vời phải không?
amazing +
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
It's amazing how quickly people adapt.
Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh.
amazing +
Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
It's amazing the difference a few polite words make.
Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự.
amazing +
Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.
Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó.
bar +
Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.
Khách sạn có nhà hàng, quầy bar và hồ bơi.
bathroom +
Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Where's the bathroom? (= for example in a restaurant)
Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng)
beat +
etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).
đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó).
beat +
Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how).
Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào).
blow +
Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen.
She blew the dust off the book.
Cô ấy thổi bụi ra khỏi cuốn sách.
bother +
Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
That sprained ankle is still bothering her (= hurting).
Mắc mắt bong gân đó vẫn làm phiền cô ấy (= đau đớn).
bridge +
Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia.
can +
Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
We can eat in a restaurant, if you like.
Chúng ta có thể ăn trong một nhà hàng, nếu bạn thích.
cease +
höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
cease to do sth: You never cease to amaze me!
ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên!
charge +
Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
The restaurant charged £20 for dinner.
Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối.
cheap +
ein günstiges Restaurant / Hotel
a cheap restaurant/hotel
một nhà hàng giá rẻ / khách sạn
cheerful +
ein helles, fröhliches Restaurant
a bright, cheerful restaurant
một nhà hàng tươi sáng, vui vẻ
choose +
Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
There are plenty of restaurants to choose from.
Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn.
clear +
Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down.
Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống.
collect +
Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now.
Đó là cây guitar đang ngồi thu thập bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay.
collect +
Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
It's amazing how she collects friends.
Thật ngạc nhiên khi cô ấy thu thập bạn bè.
committee +
Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
The committee has/have decided to close the restaurant.
Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng.
decorate +
Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng.
delay +
Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
Increased congestion and traffic delays are expected.
Dự kiến ​​sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông.
difficulty +
Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt.
The changes were made with surprisingly little difficulty.
Những thay đổi đã được thực hiện với ít khó khăn đáng ngạc nhiên.
disappointment +
Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
That new restaurant was a big disappointment.
Nhà hàng mới đó là một thất vọng lớn.
dust +
Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
A cloud of dust rose as the truck drove off.
Một đám mây bụi bay lên khi chiếc xe tải chạy.
dust +
Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
The workers wear masks to avoid inhaling the dust.
Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi.
dust +
Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt.
The books were all covered with dust.
Các cuốn sách đều được phủ đầy bụi.
dust +
Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
There wasn't a speck of dust anywhere in the room.
Không có bụi bẩn ở trong phòng.
dust +
Sie ist allergisch gegen Hausstaub.
She is allergic to house dust.
Cô ấy dị ứng với bụi trong nhà.
dust +
Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now.
Đó là cây đàn guitar đang ngồi tập trung bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay.
dust +
Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
I broke the vase while I was dusting.
Tôi đã phá vỡ bình trong khi tôi đang lau bụi.
dust +
etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?
dust sth: Could you dust the sitting room?
bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách?
ease +
Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich.
The ease with which she learns languages is astonishing.
Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc.
edition +
Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
She collects first editions of Victorian novels.
Cô thu thập các ấn bản đầu tiên của tiểu thuyết Victoria.
either +
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
elegant +
ein elegantes Zimmer/Restaurant
an elegant room/restaurant
phòng / nhà hàng thanh lịch
elsewhere +
Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác.
exchange +
Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
Our school does an exchange with a school in France.
Trường chúng tôi trao đổi với một trường học ở Pháp.
exchange +
Handels- und Kulturaustausch mit China
trade and cultural exchanges with China
thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc
exchange +
Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
The exchange of prisoners took place this morning.
Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay.
exchange +
Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
We need to promote an open exchange of ideas and information.
Chúng ta cần thúc đẩy trao đổi cởi mở những ý tưởng và thông tin.
exchange +
ein Austausch von Blicken/Ereignissen
an exchange of glances/insults
một sự trao đổi lướt qua
exchange +
etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it.
trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó.
exchange +
Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel.
trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn.
exchange +
etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen
exchange sth: to exchange ideas/news/information
trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin
exchange +
Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
I heard them exchange words (= argue).
Tôi nghe họ trao đổi từ (= tranh luận).
excited +
Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).
Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt).
expensive +
ein teures Auto/Restaurant/Ferien
an expensive car/restaurant/holiday
một chiếc xe đắt tiền / nhà hàng / kỳ nghỉ
expose +
etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời.
expression +
Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
an expression of amazement/disbelief/horror
một biểu hiện của sự ngạc nhiên / không tin / kinh dị
extent +
Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
I was amazed at the extent of his knowledge.
Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình.
far +
weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here.
xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa.
fashionable +
eine modische Adresse/Restaurant
a fashionable address/resort/restaurant
địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang
find +
Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
I find it amazing that they're still together.
Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau.
find +
Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
We've found a great new restaurant near the office.
Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng.
force +
Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
She hits the ball with amazing force for someone so small.
Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.
former +
Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
This beautiful old building has been restored to its former glory.
Toà nhà cũ đẹp này đã được phục hồi trước vinh quang cũ của nó.
go through sth +
Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.
Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua.
have +
Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant).
I'll have the salmon (= for example, in a restaurant).
Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng).
hold sb/sth back +
Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten.
The dam was not strong enough to hold back the flood waters.
Con đập không đủ mạnh để giữ nước lũ.
honest +
Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'.
Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'.
hot +
London war heiß und staubig.
London was hot and dusty.
London nóng và bụi.
you know +
Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại.
layer +
Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
A thin layer of dust covered everything.
Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ.
loss +
Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working)
mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm)
meal +
Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen)
to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal)
đi ra ngoài để ăn (= đi nhà hàng để ăn)
be meant to be sth +
Dieses Restaurant soll exzellent sein.
This restaurant is meant to be excellent.
Nhà hàng này có ý nghĩa tuyệt vời.
out +
Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ).
out +
Er wurde aus dem Restaurant geworfen.
He got thrown out of the restaurant.
Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng.
pace +
Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo.
Congestion frequently reduces traffic to walking pace.
Sự tắc nghẽn thường làm giảm lưu lượng truy cập tới tốc độ đi bộ.
place +
Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
The town has many excellent eating places.
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời.
price +
Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.
profit +
Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
There isn't much profit in running a restaurant these days.
Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng.
rank +
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town.
(+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố.
recommend +
Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
release +
Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô.
repair +
Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
The human body has an amazing capacity to repair itself.
Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.
request +
Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
You are requested not to smoke in the restaurant.
Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng.
reservation +
Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
I'll call the restaurant and make a reservation.
Tôi sẽ gọi nhà hàng và đặt phòng.
resident +
Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
The hotel restaurant is open to non-residents.
Nhà hàng khách sạn mở cửa cho người không cư trú.
restaurant +
ein italienisches Restaurant
an Italian restaurant
Một nhà hàng Ý
restaurant +
Wir haben in einem Restaurant gegessen.
We had a meal in a restaurant.
Chúng tôi đã có một bữa ăn trong một nhà hàng.
restaurant +
Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
We went out to a restaurant to celebrate.
Chúng tôi đi ra ngoài để ăn mừng một nhà hàng.
restaurant +
ein Restaurantbesitzer
a restaurant owner
chủ nhà hàng
restaurant +
ein Selbstbedienungsrestaurant
a self-service restaurant
một nhà hàng tự phục vụ
restore +
Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde.
Her job is restoring old paintings.
Công việc của cô là khôi phục lại những bức tranh cũ.
restore +
Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.
Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng.
share +
Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến.
ship +
Es gibt zwei Restaurants an Bord.
There are two restaurants on board ship.
Có hai nhà hàng trên tàu.
smoking +
Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant)
Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng)
staff +
ein Personalrestaurant / Meeting
a staff restaurant/meeting
một nhà hàng nhân viên / cuộc họp
star +
Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
What star rating does this restaurant have?
Xếp hạng sao nào nhà hàng này có?
store +
Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.
He hoped the electronic equipment was safely stored away.
Ông hy vọng các thiết bị điện tử đã được cất giữ an toàn.
surprising +
Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
It's surprising what people will do for money.
Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc.
surprising +
Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
It's surprising how many people applied for the job.
Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc.
surprisingly +
Sie sah erstaunlich gut aus.
She looked surprisingly well.
Cô ấy trông thật đáng ngạc nhiên.
table +
Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
A table for two, please (= in a restaurant).
Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng).
table +
Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant).
Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng).
there +
Es gibt ein Restaurant um die Ecke.
There's a restaurant around the corner.
Có một nhà hàng ở góc.
thick +
voll mit etw.: Die Luft war voller Staub.
thick with sth: The air was thick with dust.
dày với sth: không khí đã dày với bụi.
thick +
Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
Everything was covered with a thick layer of dust.
Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày.
to +
Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
His expression changed from amazement to joy.
Biểu hiện của anh ta thay đổi từ sự ngạc nhiên đến niềm vui.
to +
Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
To her astonishment, he smiled.
Với sự ngạc nhiên của cô, anh mỉm cười.
twist +
Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
She fell and twisted her ankle.
Cô ngã và xoắn mắt cá chân.
view +
Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
What is needed is a frank exchange of views.
Điều cần thiết là trao đổi thẳng thắn về quan điểm.
whistle +
Er pfeifte vor Erstaunen.
He whistled in amazement.
Anh huýt sáo ngạc nhiên.






Es gibt einen Stau.






Es gibt einen Stau.



0227


Es ist zu viel Staub auf dem Boden.






Es ist zu viel Staub auf dem Boden.



0291


Das Restaurant ist innen ganz nett.






Das Restaurant ist innen ganz nett.



0763

听到这个消息她很惊讶。

She was amazed to hear the news .

Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.

Cô đã rất ngạc nhiên khi nghe tin.

这张照片让她感到疑惑。

The picture set her wondering .

Das Bild ließ sie staunen.

Bức ảnh khiến cô băn khoăn.

由于交通堵塞，公共汽车晚点了。

The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.

Xe buýt bị trễ vì kẹt xe.

这是我们上周吃晚餐的餐厅。

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

Đây là nhà hàng nơi chúng tôi đã ăn tối tuần trước.

你一定会被眼前的景象所感动。

You will never fail to be moved by the sight .

Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.

Bạn sẽ không bao giờ không bị lay động bởi cảnh tượng.

我们在一家餐厅吃了晚餐。

We had dinner at a restaurant .

Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.

Chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng.

他们都去了餐厅。

They all went to the restaurant .

Sie gingen alle ins Restaurant.

Tất cả họ đã đi đến nhà hàng.

让我带你去一家日本餐馆。

Let me take you to a japanese restaurant .

Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.

Để tôi đưa bạn đến một nhà hàng Nhật Bản.

由于交通堵塞，我们开会迟到了。

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.

Vì tắc đường nên chúng tôi đã trễ cuộc họp.

我发现了一些惊人的东西！

I've found something amazing !

Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!

Tôi đã tìm thấy một cái gì đó tuyệt vời!

看到这一幕我是多么惊讶啊。

How astonished I was to see this .

Wie erstaunt war ich, das zu sehen.

Tôi đã ngạc nhiên biết bao khi thấy điều này.

令我惊讶的是，我的钱不见了。

To my astonishment , my money was gone .

Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.

今晚我们为什么不在餐馆吃饭呢？

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?

Tại sao chúng ta không ăn ở một nhà hàng tối nay?

听到发生的事情我很惊讶。

I was astonished to hear what had happened .

Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe những gì đã xảy ra.

我偶然发现那家餐馆。

I found that restaurant by accident .

Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.

Tôi tìm thấy nhà hàng đó một cách tình cờ.

昨天我在一家餐馆偶然遇见了她。

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.

Tôi đã gặp cô ấy tình cờ tại một nhà hàng ngày hôm qua.

可以换一个吗？

Could you exchange it with a different one ?

Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?

Bạn có thể trao đổi nó với một cái khác?

他对这个消息感到惊讶。

He was amazed at the news .

Er war erstaunt über die Nachricht.

Ông đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.