1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)

RANDOM

L106 P4456	đường ray	die Schiene

rail

Schiene

het spoor

rail

rotaia

carril

รถไฟ

đường sắt

轨

splint

Schiene

spalk

éclisse

stecca

entablillar

เฝือก

nẹp

夹板

A	Der Verkehr:	Der Zug:	Schiene	rail	đường sắt	铁轨

DLB	Deu/Eng/Vie
A1 20: Wetter Wetter	Gestern hat die Sonne geschienen . The sun shone yesterday. Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. 昨天阳光明媚。
A2 20. Wetter und Klima Wetter /1	Hat gestern bei euch die Sonne geschienen? Did the sun shine for you yesterday? Hôm qua mặt trời có chiếu sáng cho bạn không? 昨天的阳光照耀着你吗？
A2 20. Wetter und Klima Wetter /2	Gestern hat die Sonne geschienen. The sun shone yesterday. Mặt trời đã chiếu sáng ngày hôm qua. 昨天阳光明媚。

10000G	Deu/Eng/Vie
Traum	Er ist mir im Traum erschienen. He appeared to me in my dream.
zahlreich	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  The members of this event were numerous.

OXFORD 32000	Deu/Eng/Vie
appear +	Wann erschienen Säugetiere auf der Erde? When did mammals appear on the earth? Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất?
appear +	Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. Posters for the gig appeared all over town. Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố.
appear +	Sie schienen nicht zu wissen, was geschah. They appeared not to know what was happening. Họ xuất hiện không biết những gì đang xảy ra.
by comparison +	Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial. His problems seemed trivial by comparison. Những vấn đề của ông có vẻ tầm thường bằng so sánh.
dot +	Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont. The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Trực thăng xuất hiện như hai chấm màu đen trên đường chân trời.
figure +	Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào.
form +	Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht. Flowers appeared, but fruits failed to form. Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
iron +	Eiserne Tore/Stäbe/Schienen iron gates/bars/railings cổng sắt / thanh / lan can
possess +	Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ.
race +	Die Tage schienen vorbeizulaufen. The days seemed to race past. Những ngày dường như đua qua.
railroad +	Bahnschienen railroad tracks đường ray xe lửa
reality +	Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt.
road +	Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. It would be better to transport the goods by rail rather than by road. Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ.
rush +	Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen. My college years seemed to rush past. Những năm đại học của tôi dường như đã vội vã qua.
themselves +	Sie schienen Spaß zu haben. They seemed to be enjoying themselves. Họ dường như đang thưởng thức bản thân.
though +	Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. They're very different, though they did seem to get on well when they met. Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau.