| OXFORD 32000 | Deu/Eng/Vie |
|---|
clear sth up +
|  ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
 to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding
 để làm rõ một bí ẩn / khó hiểu / hiểu lầm
|
mystery +
| Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts.
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
|
mystery +
| Ihre Motive bleiben ein Rätsel.
Their motives remain a mystery.
Động cơ của họ vẫn là một bí ẩn.
|
mystery +
| Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben.
It's a complete mystery to me why they chose him.
Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta.
|
mystery +
| Er ist ein kleines Rätsel.
He's a bit of a mystery.
Anh ấy là một điều bí ẩn.
|
solve +
| eine Gleichung/ein Rätsel/Rätsel lösen
to solve an equation/a puzzle/a riddle
để giải quyết một phương trình / một câu đố / một câu đố
|
somewhat +
| Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
What happened to them remains somewhat of a mystery.
Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn một phần của một bí ẩn.
|
这个问题超出了我的范围。 This problem is beyond me . Dieses Problem ist mir ein Rätsel. Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi. |
我试着问她一个谜语。 I tried to ask her a riddle . Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen. Tôi đã cố gắng hỏi cô ấy một câu đố. | 你解开了这个谜题吗？ Have you worked the puzzle out ? Hast du das Rätsel gelöst? Bạn đã giải câu đố ra chưa? |
Hast du das Rätsel gelöst? 
Did you solve the riddle?