1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)

RANDOM

DLB	Deu/Eng/Vie
A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Schule	Meine Klassenlehrerin heißt Frau Rosenbauer. My class teacher is called Ms. Rosenbauer. Giáo viên lớp tôi tên là cô Rosenbauer. 我的班主任叫罗森鲍尔女士。
A2 02. Familie und Kinder Informationen über die Familienmitglieder	Meine Eltern sind geschieden. Sie haben sich vor drei Jahren scheiden lassen. My parents are divorced. They divorced three years ago. Bố mẹ tôi đã ly hôn. Họ ly hôn ba năm trước. 我的父母离婚了。他们三年前离婚了。
A2 02. Familie und Kinder Familienstand	Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen We did not understand each other any more. That's why we divorced Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn 我们不再互相理解了。这就是我们离婚的原因
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 1	Nach den Sommerferien bekommen wir einen neuen Klassenlehrer. After the summer holidays we will have a new class teacher. Sau kỳ nghỉ hè lớp chúng ta sẽ có giáo viên mới. 暑假结束后，我们将有一个新的班主任。
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 1	Im nächsten Schuljahr bekommen wir eine neue Klassenlehrerin. Next school year we will have a new class teacher. Năm học tới chúng ta sẽ có giáo viên chủ nhiệm mới. 下学年我们将有一位新班主任。
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 2	Morgen haben wir eine Klassenarbeit. Tomorrow we have a class test. Ngày mai lớp chúng ta có bài kiểm tra. 明天我们有班级考试。
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 3	Wir haben gestern unseren Klassensprecher gewählt. We elected our class representative yesterday. Hôm qua chúng tôi đã bầu ra lớp trưởng. 昨天我们选举了我们的班代表。
A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Schule / 3	Ronja ist Klassensprecherin geworden. Ronja became class representative. Ronja trở thành lớp trưởng. 罗尼亚（Ronja）成为班代表。
A2 08. Tagesablauf Tagesablauf /1	Ich hoffe, dass meine Kinder mich am Samstagmorgen ausschlafen lassen. I hope my kids will let me sleep in on Saturday morning. Tôi hy vọng các con tôi sẽ cho tôi ngủ nướng vào sáng thứ Bảy. 我希望我的孩子们能让我在周六早上睡个懒觉。
A2 10. Urlaub und Reisen Urlaub und Reisen /4	Im vierten Schuljahr haben die Kinder eine dreitägige Klassenfahrt nach Cochem gemacht. In the fourth school year, the children went on a three-day school trip to Cochem. Vào năm học thứ tư, bọn trẻ có chuyến đi học ba ngày đến Cochem. 第四学年，孩子们去科赫姆进行了为期三天的学校旅行。
A2 17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften Aussehen – Personenbeschreibung /2	Ich habe mir die Haare schneiden lassen. I got my hair cut. Tôi đã cắt tóc. 我剪了头发。
A2 17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften Aussehen – Personenbeschreibung /2	Ich muss zum Friseur, um mir die Haare schneiden zu lassen. I have to go to the hairdresser to get my hair cut. Tôi phải đến tiệm làm tóc để cắt tóc. 我得去理发店剪头发。
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Technik	Kannst du das Gerät selbst reparieren oder musst du es reparieren lassen? Can you repair the device yourself or do you have to have it repaired? Máy có tự sửa được không hay phải mang đi sửa? 您可以自己修理设备还是必须请人修理？
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Technik	Wenn etwas kaputtgeht oder nicht mehr richtig funktioniert, kann ich es nicht selbst reparieren. Ich muss es reparieren lassen. If something breaks or stops working properly, I can't fix it myself. I have to get it repaired. Nếu có thứ gì đó bị hỏng hoặc ngừng hoạt động bình thường, tôi không thể tự mình sửa được. Tôi phải sửa nó. 如果有什么东西坏了或无法正常工作，我自己无法修复。我必须把它修好。
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Kommunikation /2	Ich habe ihr eine Nachricht hinterlassen und hoffe, dass sie mich zurückruft. I left her a message and hope she calls me back. Tôi đã để lại cho cô ấy một tin nhắn và hy vọng cô ấy sẽ gọi lại cho tôi. 我给她留了言，希望她给我回电话。
A2 19. Technik, Medien und Kommunikation Kommunikation /2	Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen und hoffe, dass er mich zurückruft. I left him a message and hope he calls me back. Tôi đã để lại cho anh ấy một tin nhắn và hy vọng anh ấy sẽ gọi lại cho tôi. 我给他留了言，希望他给我回电话。

Können Sie das reparieren lassen?

您能把它修理一下吗？
Can you get it repaired?
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?

28 In the hotel – Complaints 28A 0489

Lass das! Lassen Sie das!

放下！您放下！
Leave it!
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!

90 Imperative 2 90C 1609

10000G	Deu/Eng/Vie
so	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. I didn't have any money. They let me in there like that.
aussprechen*	Bitte lassen Sie mich aussprechen! Please let me finish!
hinterlassen*	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
hinterlassen*	Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? Can I leave my phone number?
hinterlassen*	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. The burglar has left his mark everywhere.
hinterlassen*	Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen. He made a good impression on me.
hinterlassen*	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. He left the room in a mess.
hinterlassen*	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. My aunt left me the house.
Nachricht	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. I'm not home right now. But you can leave a message.
kurz	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen. I had the dress made shorter.
hier	Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.
Zufall	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen. That should not be left to chance.
Interesse	Ihr Interesse schien nachzulassen. Her interest seemed to be waning.
spätestens	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.
Krankenhaus	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden. He was discharged from the hospital last week.
ausstellen	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen. You'll have to get a new driver's license.
Haar	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. I'm supposed to have my hair cut soon.
Sache	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen. We left our things at the hotel.
locker	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein. Please relax your arms and breathe in deeply.
Anrufbeantworter	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Leave a message on the answering machine, please.
Klassenarbeit	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. My daughter's writing a class test today.
Klassenarbeit	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit. Our teacher is grading the test now.
stören	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. You can leave the radio on. I don't mind that.
augenblicklich	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus! Leave my house immediately!
Firma	Sie hat die Firma verlassen. She left the company.
Firma	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. The company had to lay off many of its employees.
Beginn	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen. Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.
überprüfen	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen. I had my lawyer check the contract.
Hersteller	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.
reparieren	Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should have your car repaired.
Bescheid	Er hat keinen Bescheid hinterlassen. He didn't leave a message.
ach	Ach, lassen wir das. Oh, let's not do that.
Feuerzeug	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. You left your lighter on the table.
wachsen*	Ich will mir die Haare wachsen lassen. I want to grow my hair.
lassen*	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. I left my luggage at the station.
lassen*	Kann ich mein Auto hier stehen lassen? Can I leave my car here?
lassen*	Wo habe ich nur meine Brille gelassen? Where did I leave my glasses?
lassen*	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen. I had my suit cleaned.
lassen*	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen. I can't leave my little daughter alone just yet.
bestätigen	Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. Have the appointment confirmed in writing.
Ticket	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. She left her ticket at home.
fotografieren	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen. We let him take pictures of us.
verlassen*	Er hat seine Frau verlassen. He left his wife.
verlassen*	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen. He left the house at 5:00.
verlassen*	Wir haben die Autobahn verlassen. We left the highway.
verlassen*	Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen. You can rely on him one hundred percent.
verlassen*	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall. You can count on me. I'll definitely help you.
verlassen*	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?
verlassen*	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. You can only rely on yourself.
Motor	Du solltest den Motor nicht laufen lassen. You shouldn't let the engine run.
Bremse	Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen. You must have the brakes checked.
Maler	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. We have the painters in the house. We'll repaint the walls.
Dach	Wir müssen das Dach reparieren lassen. We need to get the roof fixed.
Ausweis	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. I left my I. D. at home.
Strafe	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. Some of the punishment was waived.
untersuchen	Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen. You should get a doctor's examination.
aufheben*	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
beraten*	Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen. You should seek advice from an expert.
Pass	Ich muss meinen Pass verlängern lassen. I have to get my passport extended.
festlegen	Er will sich nicht festlegen lassen. He doesn't want to be committed.
reinigen	Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen. I'd like to have this suit cleaned.
eindeutig	Das hat sich nie eindeutig klären lassen. This has never been clarified.
Eindruck	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. That certainly made a good impression on him.
Verantwortung	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. No one can release you from this responsibility.
Zustimmung	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. We need the parents' permission before the class trip.
Erde	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. My son dropped the glass on the ground.
zulassen*	Lassen Sie bitte die Fenster zu. Keep the windows closed, please.
zulassen*	Sie müssen das Auto erst zulassen. You have to let the car in first.
zulassen*	Kinder werden nicht zugelassen. Children are not admitted.
zulassen*	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist. I'll never let you go away alone.
renovieren	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. You have had the house renovated inside and outside.
Leitung	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. We need to get a new pipeline for gas.
scheiden	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen. My neighbors got divorced.
scheiden	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. After three years of marriage, they divorced again.
impfen	Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen. You should get yourself vaccinated against influenza.
impfen	Man muss sich vor der Reise impfen lassen. You have to get vaccinated before you go.
Krankheit	Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen? Which illnesses should I be vaccinated against?
aufhalten*	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! Don't let me stop you!
zusammenfassen	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. The two school classes are to be combined.
zusammenfassen	Lassen Sie mich kurz zusammenfassen! Let me summarize briefly!
entlassen*	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. Surgery went well. We can release you from the hospital next week.
entlassen*	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. The company has dismissed many employees.
entlassen*	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen. The two men were released from prison.
drucken	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? At which company did you have these brochures printed?
Protest	Er hat unter Protest den Saal verlassen. He left the hall in protest.

OXFORD 32000	Deu/Eng/Vie
activity +	Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten leisure/outdoor/classroom activities hoạt động giải trí / ngoài trời / lớp học
admire +	Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern. Let's just sit and admire the view. Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh.
admit +	jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. admit sb/sth: Each ticket admits one adult. thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn.
admit +	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen. admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu.
admit +	Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. The narrow windows admit little light into the room. Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng.
admit +	Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?
admit +	zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm.
adopt +	Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen. She was forced to have her baby adopted. Cô bị buộc phải có con nuôi.
advice +	Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können. Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi.
advice +	Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. Let me give you a piece of advice. Để tôi cho bạn một lời khuyên.
after +	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
after +	Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren. She was left staring after him. Cô ấy nhìn anh ấy.
age +	Alle Altersgruppen zugelassen. All ages admitted. Mọi lứa tuổi đều thừa nhận.
agree +	sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. agree to do sth: She agreed to let me go early. đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm.
allow +	Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. You need to allow three metres of fabric for the dress. Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục.
allow +	jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben. allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn.
allow +	etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang.
allow +	sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen. allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated.
allow +	Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen. The crowd parted to allow her through. Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua.
leave/let sb alone +	Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin. She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi.
leave/let sth alone +	Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast! I've told you before—leave my things alone! Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình!
alter +	Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. We can have the dress altered to fit you. Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn.
any +	Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. Please let me know how many people are coming, if any. Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
anything +	Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. If you remember anything at all, please let us know. Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
approve +	Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen. I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. Tôi nói với mẹ tôi muốn rời khỏi trường học nhưng cô ấy đã không chấp nhận.
arrange +	etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay.
arrest +	jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen. arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. bắt giữ sb để làm sth: Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó.
arrest +	Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen). Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). Các nhà lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc tại gia (= không được rời khỏi nhà của họ).
as +	Lassen Sie die Papiere so, wie sie sind. Leave the papers as they are. Để lại giấy tờ như họ đang có.
as +	Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen. As you were out, I left a message. Khi bạn ra ngoài, tôi để lại một thông điệp.
ashamed +	Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen. He felt ashamed to let her see him in this state. Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này.
aside +	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
attention +	Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi.
average +	Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt. Class sizes in the school are below the national average. Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc.
awkward +	Bitte lassen Sie ihn nicht unbeholfen kommen. Please don't be awkward about letting him come. Xin đừng ngại khi để anh ấy đến.
back +	Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen. I stepped back to let them pass. Tôi lùi lại để chúng vượt qua.
background +	Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen. He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí.
ban +	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra.
based +	eine Klassengesellschaft a class-based society một xã hội dựa trên tầng lớp
beard +	Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen. He has decided to grow a beard and a moustache. Anh ta đã quyết định trồng râu và ria mép.
before +	Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption. Leave your keys at reception before departure. Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành.
before +	Hat sie eine Nachricht hinterlassen? Did she leave a message before she went? Cô ấy đã để lại tin nhắn trước khi cô ấy đi?
behind +	Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. This bag was left behind after the class. Túi này đã để lại sau lớp.
believe +	es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.
bend +	Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen. Lie flat and let your knees bend. Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong.
blank +	Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. Write on one side of the paper and leave the other side blank. Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống.
blank +	Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen. If you can't answer the question, leave a blank. Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.
blood +	Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)
board +	Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen. He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. Anh ấy đã xé thảm, chỉ để lại những bảng trống.
boil +	Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. She put some potatoes on to boil. Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
boil +	etw.[Akk] aufkochen lassen: gekochte Möhren/Kohl boil sth: boiled carrots/cabbage đun sôi sth: cà rốt luộc / cải bắp
bottom +	Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen. Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. Để lá chè lắng xuống đáy cốc.
briefly +	Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. Let me tell you briefly what happened. Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra.
build +	etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. build sth for sb: They had a house built for them. build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ.
burst +	etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen! burst sth: Don't burst that balloon! burst sth: Đừng bong bóng mà!
business +	Sie hat sich als Friseurin niedergelassen. She has set up in business as a hairdresser. Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc.
by +	Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.
call +	Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. I left a message but he didn't return my call. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.
cancel +	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD.
captain +	Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. The captain gave the order to abandon ship. Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
careless +	Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen. It was careless of me to leave the door open. Đó là bất cẩn của tôi để mở cánh cửa.
carelessly +	Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen. Someone had carelessly left a window open. Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
case +	Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ.
case +	In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. In your case, we are prepared to be lenient. Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.
category +	Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen. The results can be divided into three main categories. Kết quả có thể được chia thành ba loại chính.
cause +	etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen. cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh.
certain +	Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định.
chance +	Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall. We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội.
charge +	Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án.
charge +	Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen. After being questioned by the police, she was released without charge. Sau khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô đã được thả ra mà không có trách nhiệm.
check into... +	Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối.
claim +	Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t
class +	Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team. There's a real touch of class about this team. Có một lớp học thật sự về đội bóng này.
class +	verschiedene Drogenklassen different classes of drugs các loại thuốc khác nhau
class +	die professionellen Klassen the professional classes các lớp chuyên nghiệp
class +	das Klassensystem the class system hệ thống lớp học
class +	Er war Klassenbester. He came top of the class. Anh ấy lên lớp.
classroom +	die Verwendung von Computern im Klassenzimmer the use of computers in the classroom việc sử dụng máy tính trong lớp học
coffee +	Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken). Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Hãy nói về cà phê (= trong khi uống cà phê).
come out (of sth) +	Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó?
comfortable +	Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn).
comment +	Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website. Please email us or leave a comment on our website. Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
common +	Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
conclude +	Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen. Let me make just a few concluding remarks. Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét.
concrete +	Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind. The pathway is formed from large pebbles set in concrete. Con đường được hình thành từ các viên sỏi lớn đặt trong bê tông.
conscious +	Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. A patient who is not fully conscious should never be left alone. Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình.
consider +	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn.
cook +	Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen. Add the onion and cook for three minutes. Thêm hành tây và nấu trong ba phút.
cool +	Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig). She tried to remain cool, calm and collected (= calm). Cô cố gắng để giữ mát, bình tĩnh và thu thập (= bình tĩnh).
cool +	Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen. Melt the chocolate and allow it to cool slightly. Đun nóng chocolate và để cho nó nguội.
could +	Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder? You couldn't have left it on the bus, could you? Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không?
could +	Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! They could have let me know they were going to be late! Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ!
count on sb/sth +	zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. count doing sth: Few people can count on having a job for life. đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống.
crash +	etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng.
cut +	etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen. cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. cut sth + adj .: Anh ấy đã cắt tóc thật ngắn.
cut sth out +	Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. I would cut out the bit about working as a waitress. Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ.
one day +	Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. One day, I want to leave the city and move to the country. Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước.
decay +	Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen. The landlord had let the building fall into decay. Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã.
deliver +	etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern? deliver sth: Do you have your milk delivered? cung cấp sth: Bạn có sữa của bạn cung cấp?
demonstrate +	etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.
demonstrate +	jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động.
depend on/upon sb/sth +	Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte. He was the sort of person you could depend on. Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào.
depend on/upon sb/sth +	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.
depend on/upon sb/sth +	von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không?
depend on/upon sb/sth +	Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. You can depend on his coming in on Sunday. Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật.
depend on/upon sb/sth +	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.
depend on/upon sb/sth (for sth) +	Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. I don't want to depend too much on my parents. Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi.
depend on/upon sth +	Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig? Does the quality of teaching depend on class size? Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không?
depending on +	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện.
desert +	Sie wurde von ihrem Mann verlassen. She was deserted by her husband. Cô đã bị bỏ rơi bởi chồng mình.
desert +	Die Dörfer waren verlassen. The villages had been deserted. Các làng mạc đã bị bỏ hoang.
desert +	Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben. The owl seems to have deserted its nest. Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó.
deserted +	Das Büro war völlig verlassen. The office was completely deserted. Văn phòng đã hoàn toàn bị bỏ rơi.
deserted +	ein verlassenes Dorf a deserted village một làng bỏ hoang
deserted +	verlassene Frauen deserted wives vợ bỏ hoang
detail +	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen. Tell me the main points now; leave the details till later. Nói cho tôi biết những điểm chính ngay bây giờ; để lại các chi tiết cho đến sau.
disaster +	Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).
dismiss +	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen. dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind. dismiss sb / sth from sth: Ông đã bác bỏ cô khỏi tâm trí của mình.
dismiss +	Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden. She claims she was unfairly dismissed from her post. Cô tuyên bố cô đã bị bác bỏ một cách công bằng từ bài viết của mình.
divorce +	Sie haben sich scheiden lassen. They have agreed to get a divorce. Họ đã đồng ý ly hôn.
divorce +	Sie lassen sich scheiden. They're getting divorced. Họ đang ly dị.
divorce +	Ich hörte, sie lassen sich scheiden. I'd heard they're divorcing. Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly dị.
divorced +	Werden sie sich scheiden lassen? Are they going to get divorced? Liệu họ sẽ ly hôn?
dream +	Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc.
drop +	etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen. drop sth: She dropped her voice dramatically. thả sth: Cô ấy đã giảm giọng của cô ấy rất nhiều.
drop +	etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. drop sth: Be careful not to drop that plate. thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó.
drop +	tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen. drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng.
drop +	Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen. He drained the last drop of beer from the glass. Anh ta rút hết ly cuối cùng của ly bia khỏi ly.
ear +	Sie hat sich die Ohren piercen lassen. She's had her ears pierced. Cô ấy đã bị đâm lỗ tai.
effort +	Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền.
establish +	Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen. Let's establish some ground rules. Hãy thiết lập một số quy tắc cơ bản.
evidence +	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta.
excited +	aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern. excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in.
excuse me +	Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen? Excuse me, could you let me through? Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua?
exit +	ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể)
exit +	Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt. Leave the roundabout at the second exit. Rời đường vòng ở lối ra thứ hai.
expand +	etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
explode +	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert. explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.
extreme +	Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. Don't go doing anything extreme like leaving the country. Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước.
eye +	die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen) to drop/lower your eyes (= to look down) để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)
fail +	jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren. fail sb: The examiners failed over half the candidates. fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên.
far +	weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. far ahead: Let's try to plan further ahead. đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước.
film +	einen Film entwickeln zu lassen, to have a film developed để có một bộ phim phát triển
fire +	Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn).
fire +	Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen). Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy).
flash +	jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo.
flash +	etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. flash sth: The guide flashed a light into the cave. flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động.
focus +	sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind. focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.
free +	Die Forscher haben die Vögel freigelassen. The researchers set the birds free. Các nhà nghiên cứu đã thả chim tự do.
free +	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do.
free +	Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen. The hijackers agreed to free a further ten hostages. Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin.
front +	Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten. The teacher made me move my seat to the front of the classroom. Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học.
further +	Weitere 2 Minuten kochen lassen. Cook for a further 2 minutes. Nấu thêm 2 phút nữa.
gap +	Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten. Leave a gap between your car and the next. Để khoảng cách giữa xe của bạn và xe tiếp theo.
gear +	Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. When parking on a hill, leave the car in gear. Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy.
generally +	Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen. Let's talk just about investment generally. Hãy nói về đầu tư nói chung.
gentle +	Auf kleiner Flamme kochen lassen. Cook over a gentle heat. Nấu trên lửa nhẹ.
gently +	Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen. Simmer the soup gently for 30 minutes. Đun sôi món súp nhẹ nhàng trong 30 phút.
get +	Ich steige an der nächsten Station aus (= Verlassen des Zuges). I'm getting off (= leaving the train) at the next station. Tôi rời khỏi (= rời khỏi tàu) ở ga tiếp theo.
get +	Ich muss mir die Haare schneiden lassen. I must get my hair cut. Tôi phải cắt tóc.
get +	jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.
go through with sth +	Sie entschied sich, die Operation nicht durchzuziehen (= nicht durchführen zu lassen). She decided not to go through with (= not to have) the operation. Cô quyết định không đi qua (= không có) hoạt động.
grab +	Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen. He grabbed hold of me and wouldn't let go. Anh ta nắm lấy tôi và sẽ không buông tay.
grow +	Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen. I've decided to let my hair grow. Tôi đã quyết định để cho tóc của tôi phát triển.
grow +	etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen. grow sth: I've decided to grow my hair. grow sth: Tôi đã quyết định phát triển mái tóc của mình.
grow up +	Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. Their children have all grown up and left home now. Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà.
growth +	Wachstumshormone (= entworfen, um jdn. /etw.[Akk] schneller wachsen zu lassen) growth hormones (= designed to make sb/sth grow faster) hormone tăng trưởng (= được thiết kế để làm cho sb / sth phát triển nhanh hơn)
guest +	Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen. Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. Khách nên bỏ phòng vào lúc 10:30 sáng
habit +	Fremde in meine Wohnung zu lassen. I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
have (got) to hand it to sb +	Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. You've got to hand it to her—she's a great cook. Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.
hang +	etw.[Akk] hängen lassen: Sie hing ihren Kopf in Schande. hang sth: She hung her head in shame. hang sth: Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ.
have +	jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình.
have +	Du hast dir die Haare schneiden lassen! You've had your hair cut! Bạn đã cắt tóc rồi!
have +	Wir lassen unser Auto reparieren. We're having our car repaired. Chúng tôi đã sửa chữa xe của chúng tôi.
head +	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)?
heal +	abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. heal up: The cut healed up without leaving a scar. chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo.
heat +	Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen. Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa.
height +	Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. The stone was dropped from a great height. Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời.
at home +	Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. Oh no, I left my purse at home. Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà.
horror +	Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. The thought of being left alone filled her with horror. Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng.
hospital +	aus dem Krankenhaus entlassen zu werden to be discharged from (the) hospital được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện)
house +	Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)?
house +	Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen). We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Chúng tôi đang di chuyển nhà (= rời khỏi nhà của chúng tôi và sẽ sống ở một nơi khác).
human +	Wir müssen menschliches Versagen zulassen. We must allow for human error. Chúng ta phải cho phép lỗi của con người.
idea +	Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht. I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. Tôi có một ý tưởng khá tốt mà tôi đã để lại nó-tôi hy vọng tôi là đúng.
imagination +	Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng).
impression +	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).
in +	Lassen Sie den Schlüssel im Schloss. Leave the key in the lock. Để lại chìa khóa trong khóa.
indicate +	zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này.
inside out +	Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. Turn the bag inside out and let it dry. Bật túi ra và để cho khô.
introduction +	Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. By way of introduction, let me give you the background to the story. Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện.
issue +	Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. The police have issued an appeal for witnesses. Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng.
judge +	Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.'
keep +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi.
kindly +	Lassen Sie mich bitte in Ruhe! Kindly leave me alone! Vui lòng để tôi yên!
let sb know +	Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann. Let me know how I can help. Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.
too late +	Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. She's left it too late to apply for the job. Cô ấy đã để quá muộn để xin việc.
law +	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
lay +	jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng.
lead +	jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren. lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác.
leave +	etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sth (for sb): Someone left this note for you. để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.
leave +	jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sb sth: Someone left you this note. leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.
leave +	jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen. leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.
leave +	Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen. They left me with all the clearing up. Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ.
leave +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi.
leave +	jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund. leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. để lại sth (để sb): Cô để lại 1 triệu bảng cho con gái mình.
leave +	jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund. leave sb sth: She left her daughter £1 million. để lại sb sth: Cô để lại con gái 1 triệu bảng.
leave +	jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen. leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. để lại sb / sth (+ adj.): Để mở cửa, xin vui lòng.
leave +	jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa.
leave +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen. leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. để lại sb / sth để làm sth: Để gạo để nấu trong 20 phút.
leave +	etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken. leave sth: Red wine leaves a stain. để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn.
leave +	bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình.
leave +	jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn.
leave +	jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô.
leave +	Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück. leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. để lại sth / sb đằng sau: Không để lại bất kỳ đồ đạc của bạn phía sau.
leave +	Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen. He wasn't well, so we had to leave him behind. Anh ấy không khỏe, vì vậy chúng tôi phải bỏ anh ta lại.
leave +	etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später. leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. để lại sth: để lại các món ăn-tôi sẽ làm họ sau đó.
leave +	etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16. leave sth: Some children leave school at 16. bỏ sth: Một số trẻ rời trường lúc 16 tuổi.
leave +	etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen. leave sth: I hate leaving home. để lại sth: Tôi ghét rời khỏi nhà.
leave sb/sth out (of sth) +	Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. She left out an 'm' in 'accommodation'. Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'.
let +	Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. I let the spare room. Tôi để cho phòng phụ tùng.
let +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen. let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. để sb / sth làm sth: Hãy để họ splash xung quanh trong hồ bơi một lúc.
let +	ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse. let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy.
let +	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước.
let +	jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy.
let +	jdn. ins Haus lassen to let sb into the house để cho sb vào nhà
let +	Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. I'll give you a key so that you can let yourself in. Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.
let +	Bitte lassen Sie mich vorbei. Please let me past. Xin hãy để tôi qua.
let sb off (with sth) +	Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen. She was let off with a warning. Cô đã được đưa ra với một cảnh báo.
let sb go +	Lassen sie die Geiseln gehen? Will they let the hostages go? Liệu họ có để các con tin đi?
license +	etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ.
lie +	Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen. I'd rather use my money than leave it lying in the bank. Tôi muốn sử dụng tiền của tôi hơn để nó nằm trong ngân hàng.
lie around +	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng.
light +	Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. People with pale complexions should avoid wearing light colours. Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng.
like +	etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. like for sb to do sth: I'd like for us to work together. như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau.
likely +	Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng.
look +	Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen! You made me look a complete fool! Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn!
love +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen. love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. tình yêu sb / sth để làm sth: Tôi muốn cô ấy đến và sống với chúng tôi.
machine +	Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. I left a message on her answering machine. Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.
make +	jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen. make sb do sth: They made me repeat the whole story. make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện.
make +	Der Stein hat eine Beule im Dach des Autos hinterlassen. The stone made a dent in the roof of the car. Hòn đá làm đứt trên mái nhà của chiếc xe.
make +	Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. She tried to make a good impression on the interviewer. Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn.
make +	Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen. She couldn't make herself heard above the noise of the traffic. Cô không thể làm mình nghe thấy tiếng ồn của giao thông.
mark +	Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden. mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted. đánh dấu A (với B): Các mục được đánh dấu có dấu hoa thị có thể bị bỏ qua.
match +	ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) to strike a match (= to make it burn) để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy)
mate +	Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden workmates/teammates/playmates/classmates bạn cùng làm việc / đồng đội / bạn cùng chơi / bạn cùng lớp
matter +	Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết).
matter +	Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
meaning +	Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng.
measure +	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen. measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới.
medium +	Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. Cook over a medium heat for 15 minutes. Nấu trên lửa vừa trong 15 phút.
message +	Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Jenny's not here at the moment. Can I take a message? Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
message +	Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen. I left a message on her voicemail. Tôi để lại một tin nhắn trên thư thoại của cô.
midnight +	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm).
mind you +	Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi.
minute +	Reis 20 Minuten kochen lassen. Boil the rice for 20 minutes. Đun sôi cơm trong 20 phút.
mistake +	Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens. Leaving school so young was the biggest mistake of my life. Rời khỏi trường quá trẻ là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi.
motor +	Er hat den Motor angelassen. He started the motor. Anh ta bắt đầu động cơ.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +	Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen. The car is registered in my name. Chiếc xe được đăng ký trong tên của tôi.
nature +	Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen. Just let nature take its course. Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra.
no +	Kein Student darf das Zimmer verlassen. No student is to leave the room. Không có học sinh nào rời khỏi phòng.
noise +	Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde. I was woken by the noise of a car starting up. Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu.
noisy +	ein lautes Klassenzimmer a noisy classroom một lớp học ồn ào
number +	Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. Nurses are leaving the profession in increasing numbers. Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng.
occur to sb +	sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten. occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp.
off +	Er hat sich den Bart abrasieren lassen. He's had his beard shaved off. Anh ta đã cạo râu.
off +	Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus. Don't leave the toothpaste with the top off. Không để kem đánh răng với phần trên.
only +	Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen. Children are admitted only if accompanied by an adult. Trẻ em chỉ được nhận vào nếu đi cùng với người lớn.
open +	Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. He was quite open about his reasons for leaving. Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi.
open +	Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach). Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). Kasparov đã rời giám mục của mình mở (= không được bảo vệ, trong một trò chơi cờ vua).
open +	Sie hatte die Tür weit offen gelassen. She had left the door wide open. Cô đã mở cánh cửa rộng.
order +	Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen. I'm under orders not to let anyone in. Tôi đang được lệnh không để ai vào.
out +	Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) Out you go! (= used to order sb to leave a room) Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng)
out +	Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ).
out +	Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis). They'll be out (= of prison) on bail in no time. Họ sẽ được ra ngoài (= của nhà tù) vào bảo lãnh trong thời gian không.
over +	Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). Let's ask some friends over (= to our home). Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi).
overall +	In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
own +	Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. Does anyone own this coat? It was left in a classroom. Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học.
pace +	im gleichmäßigen/leichten/leichten/gelassenen Tempo losfahren to set off at a steady/gentle/leisurely pace để đặt ra ở một tốc độ ổn định / nhẹ nhàng / nhàn nhã
paint +	Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. paint (sth): We've had the house painted. sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn.
pair +	Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben. Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. Nhận cặp sinh viên để diễn ra các cuộc đối thoại ở phía trước của lớp.
pay sth out +	Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen. I had to pay out £500 to get my car repaired. Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe.
peace +	Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden). He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). Anh ta chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy).
performance +	Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung. Please refrain from talking during the performance. Hãy tránh nói chuyện trong buổi biểu diễn.
perhaps +	Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi.
permanently +	Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. She had decided to settle permanently in France. Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp.
permit +	Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben. Permit me to offer you some advice. Cho phép tôi đưa ra một số lời khuyên.
person +	Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht) This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Chiếc xe này được phép mang theo 4 người. (= trong một thông báo)
persuade +	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi.
photocopy +	Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen? Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? Bạn có thể nhận được photocopied cho tôi bởi 5 giờ?
poor +	Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen. Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Bạn đã nghe nói về Harry tuổi già không? Vợ anh ta bỏ anh ta.
possession +	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay.
possible +	Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen? Would it be possible for me to leave a message for her? Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không?
post +	Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen. The guards were ordered not to leave their posts. Các lính gác được ra lệnh không được để lại bài viết của họ.
post +	Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. I'll put the information in the post to you tomorrow. Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
practical +	Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. Let's be practical and work out the cost first. Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên.
prefer +	jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen? prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? thích sb / sth để làm sth: Bạn có thích tôi ở lại không?
prison +	aus dem Gefängnis entlassen werden to be released from prison được thả ra từ nhà tù
production +	Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen. It is important not to let production levels fall. Điều quan trọng là không để sản lượng giảm.
professional +	Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen. If it's a legal matter you need to seek professional advice. Nếu đó là một vấn đề pháp lý bạn cần phải tìm lời khuyên chuyên môn.
professional +	Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn.
prompt +	etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh.
put sb off +	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich. Don't be put off by how it looks—it tastes delicious. Đừng bỏ cuộc bằng cách nhìn nó - nó có vị ngon.
reader +	Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen. The reader is left to draw his or her own conclusions. Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình.
reception +	Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen. You can leave a message with reception. Bạn có thể để lại tin nhắn với bộ phận tiếp tân.
recognition +	Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. The government granted full diplomatic recognition to the republics. Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
record +	jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn.
register +	eine Firma/Marke eintragen lassen to register a company/trademark đăng ký một công ty / nhãn hiệu
register +	etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert. register sth in sth: The ship was registered in Panama. Đăng ký sth in sth: Con tàu đã được đăng ký ở Panama.
regret +	bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp.
regret +	Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid). I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Tôi không hối hận về việc rời Newcastle (= Tôi không cảm thấy tiếc về điều này).
relax +	Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen. Allow your muscles to relax completely. Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn.
release +	Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. He refused to release her arm. Anh ta không chịu thả tay ra.
release +	jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen release sb/sth: to release a prisoner/hostage phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin
rely on/upon sb/sth +	verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen. rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi.
rely on/upon sb/sth +	Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen. You should rely on your own judgement. Bạn nên dựa vào sự đánh giá của bạn.
rely on/upon sb/sth +	sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn.
rely on/upon sb/sth +	Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt. He can't be relied on to tell the truth. Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật.
remove +	etw.[Akk] entfernen: Sie hat den Tumor entfernen lassen. remove sth: She has had the tumour removed. loại bỏ sth: Cô ấy đã được cắt khối u.
repair +	Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen. It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa.
repeat +	Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden. Nor, to repeat, can these changes be avoided. Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
replace +	Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
respond +	Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. You can rely on him to respond to a challenge. Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức.
rest +	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen. rest sth: Rest your eyes every half an hour. Nghỉ ngơi sth: Nghỉ ngơi mắt mỗi nửa giờ.
restore +	Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). The operation restored his sight (= made him able to see again). Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa).
result in sth +	jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn.
right +	Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?
role +	die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer the role of the teacher in the classroom vai trò của giáo viên trong lớp học
roof +	Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ.
ruin +	Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. The house had been left to go to ruin. Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại.
ruin +	Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, The terrorist attack had left the city in a state of ruin Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá
rumour +	Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn.
run +	Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? Who left the tap running? Ai để lại vòi nước đang chạy?
run +	etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? run sth: Could you run the engine for a moment? chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?
rush +	jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen. rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì.
sack +	Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte. She was sacked for refusing to work on Sundays. Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật.
satisfy +	jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein. satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. Đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng: Người ta cần phải thỏa mãn nhu cầu về một hệ thống mới.
save +	außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten. save doing sth: He's grown a beard to save shaving. save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu.
say +	sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ.
secret +	Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. She was dismissed for revealing trade secrets. Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại.
security +	Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm).
see to sth +	Wir müssen die Tür reparieren lassen. We'll have to get that door seen to (= repaired). Chúng ta sẽ phải nhìn thấy cánh cửa đó (= sửa chữa).
seem +	Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. I seem to have left my book at home. Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà.
send +	jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa.
sentence +	Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen. The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai.
it serves sb right (for doing sth) +	Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. Left you, did she? It serves you right for being so selfish. Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá.
set +	Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten. Leave the concrete to set for a few hours. Để bê tông đặt trong vài giờ.
set +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Ihre Bemerkungen lassen mich nachdenken. set sb/sth doing sth: Her remarks set me thinking. đặt sb / sth làm sth: nhận xét của cô ấy đặt tôi suy nghĩ.
settle down +	Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen. I settled down with a book. Tôi ngồi xuống với một quyển sách.
settle down +	Wann wirst du heiraten und dich niederlassen? When are you going to get married and settle down? Khi nào bạn sẽ kết hôn và định cư?
share +	Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen. share in sth: I try to get the kids to share in the housework. chia sẻ trong sth: Tôi cố gắng để có được những đứa trẻ để chia sẻ trong nhà.
shop +	Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen. There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. Cần có nhiều thời gian để đi mua sắm trước khi rời New York.
show +	Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. She tried not to let her disappointment show. Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị.
sight +	Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite. Leave any valuables in your car out of sight. Để lại bất kỳ vật có giá trị nào trong xe của bạn ra khỏi tầm nhìn.
signal +	Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. The siren was a signal for everyone to leave the building. Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà.
silent +	Die Straßen waren still und verlassen. The streets were silent and deserted. Đường phố im lặng và hoang vắng.
since +	Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat. He's been working in a bank since leaving school. Anh ta đang làm việc trong một ngân hàng kể từ khi rời trường.
slide +	Die Schubladen lassen sich leicht ein- und ausklappen. The drawers slide in and out easily. Các ngăn kéo trượt và ra dễ dàng.
slip +	Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. She was careful not to let her control slip. Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt.
society +	Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein? Can Britain ever be a classless society? Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp?
someone +	Jemand hat seine Tasche zurückgelassen. Someone's left their bag behind. Ai đó đã để lại túi của họ.
sorry +	es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học.
sort +	Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.
sound +	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
sound +	Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. Leo made it sound so easy. But it wasn't. Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy.
special +	Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen. The school will only allow this in special circumstances. Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt.
spray +	etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen. spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam.
stage +	Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.
start up, start sth up +	Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde. I heard his car start up. Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu.
stop +	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile. stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. stop sb / sth: Dừng lại đi (= làm tôi ngừng nói) nếu tôi chán bạn.
strain +	Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). Relax, and let us take the strain (= do things for you). Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn).
strip +	jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen. strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô.
sufficient +	Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. Allow sufficient time to get there. Cho phép đủ thời gian để đến đó.
supply +	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp.
support +	Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không?
swear +	auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen? swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? thề tại sb / sth: Tại sao bạn để anh ấy thề với bạn như thế?
swear +	Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen. swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. thề rằng ...: Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ để lại bạn.
swear +	sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai.
swell +	Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen. Bacteria can cause gums to swell and bleed. Vi khuẩn có thể gây nướu và sưng tấy.
take +	Ich muss meinen Blutdruck messen lassen. I need to have my blood pressure taken. Tôi cần phải đo huyết áp.
take +	um Ihr Foto machen zu lassen to have your picture/photo taken để chụp ảnh / ảnh của bạn
take +	jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen. take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. take sb doing sth: Tôi đang dùng lũ trẻ sau đó.
tap +	Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen. Don't leave the tap running. Đừng để vòi nước chạy.
test +	einen Test bestanden/unterlassen to pass/fail a test để vượt qua / không kiểm tra
thickness +	Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen. Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng.
think +	Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). Let me think (= give me time before I answer). Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời).
through +	Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. Put the coffee in the filter and let the water run through. Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua.
through +	Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. The onlookers stood aside to let the paramedics through. Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua.
throw +	etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
time +	Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết.
unfair +	ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ.
unfair +	Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen. It would be unfair not to let you have a choice. Sẽ là không công bằng nếu không để bạn có một sự lựa chọn.
unfair +	ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird) unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) không công bằng sa thải (= một tình huống mà trong đó sb được miễn nhiệm một cách bất hợp pháp từ công việc của họ)
unfairly +	Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein. She claims to have been unfairly dismissed. Cô tuyên bố đã bị bác bỏ một cách công bằng.
as usual +	Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen. As usual at that hour, the place was deserted. Như thường lệ vào giờ đó, nơi đó đã vắng vẻ.
vary +	variieren (zwischen A und B): Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30. vary (between A and B): Class numbers vary between 25 and 30. thay đổi (giữa A và B): Số lớp thay đổi từ 25 đến 30.
vote +	über einen Sachverhalt abzustimmen/abstimmen lassen to have/take a vote on an issue để có / bỏ phiếu về một vấn đề
wander +	Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen. It's easy to be distracted and let your attention wander. Dễ phân tâm và để sự chú ý của bạn đi lang thang.
want +	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen? want sb/sth to do sth: Do you want me to help? muốn sb / sth để làm sth: Bạn có muốn tôi giúp đỡ?
want +	jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn.
war +	Klassenkrieg the class war cuộc chiến tranh giai cấp
warning +	Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen. Let me give you a word of warning. Để tôi cho bạn một lời cảnh báo.
wash off +	Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen. Those grease stains won't wash off. Những vết bẩn đó sẽ không bị rửa trôi.
wave +	jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu. wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. wave sth at sb: Cô vẫy tay nhẹ nhàng với quản gia.
the other way round +	Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen). I didn't leave you. It was the other way round (= you left me). Tôi đã không rời xa anh. Đó là cách khác vòng (= bạn bỏ tôi).
wear off +	Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen. The effects of the drug will soon wear off. Tác dụng của thuốc sẽ nhanh chóng mất đi.
why +	Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen? Why oh why do people keep leaving the door open? Tại sao mọi người vẫn tiếp tục mở cửa?
wind +	Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen). The wind has dropped (= stopped blowing strongly). Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh).
wish +	Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà.
wonder +	Ich frage mich, warum er seinen Job verlassen hat. I wonder why he left his job. Tôi tự hỏi tại sao anh lại bỏ việc.
work +	Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng.
would +	Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen? Would you mind leaving us alone for a few minutes? Bạn có ý để chúng tôi một mình trong vài phút?
your +	Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần.

RANDOM

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

0126

RANDOM

Lassen Sie mich Ihnen helfen.

Lassen Sie mich Ihnen helfen.

0293

RANDOM

Sie ist entlassen worden.

Sie ist entlassen worden.

0338

RANDOM

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

0495

RANDOM

Er hat gerade das Büro verlassen.

Er hat gerade das Büro verlassen.

0729

RANDOM

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.

0897

我可以把这个盒子搬到楼上吗？

Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?

Tôi có thể mang chiếc hộp này lên lầu được không?

你最好把头发剪掉。

You had better have your hair cut .

Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.

Bạn nên cắt tóc đi.

他不得不离开村庄。

He had to leave the village .

Er musste das Dorf verlassen.

Anh phải rời làng.

让我看一下图片。

Let me have a look at the picture .

Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào hình ảnh.

我会让她来这里。

I'll have her come here .

Ich werde sie herkommen lassen.

Tôi sẽ bảo cô ấy đến đây.

不要让任何人进入房间。

Don't let anyone enter the room .

Lassen Sie niemanden den Raum betreten.

Không cho ai vào phòng.

你为什么没参加班会？

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

我们留到下次再说吧。

Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.

Hãy dành điều đó cho một dịp khác.

让他等一下。

Have him wait a moment .

Lassen Sie ihn einen Moment warten.

Bảo anh đợi một chút.

我遇见了我的同学。

I met my classmate .

Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.

Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.

如果您有任何疑问，请告诉我。

If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .

我们最好别打扰他。

We'd better leave him alone .

Wir lassen ihn besser in Ruhe.

Chúng ta nên để anh ấy yên.

我们一起决定先去哪里吧。

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

让我看看那些照片。

Let me have a look at those photos .

Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào những bức ảnh.

他们被母亲抛弃了。

They were abandoned by their mother .

Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.

Chúng bị mẹ bỏ rơi.

你可以相信这种事不会再发生了。

You may depend on it that it won't happen again .

Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.

Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.

就让他来决定吧。

Let's leave it up to him .

Überlassen wir es ihm.

Hãy để nó cho anh ta.

他尽可能地小心。

He took as much care as possible .

Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.

Anh chăm chút hết mức có thể.

不要过度依赖别人。

Don't lean too much on others .

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.

Đừng dựa dẫm quá nhiều vào người khác.

我的心让我失望了。

My heart failed me .

Mein Herz hat mich im Stich gelassen.

Trái tim tôi đã làm tôi thất vọng.

我把手表修好了。

I had my watch repaired .

Ich habe meine Uhr reparieren lassen.

Tôi đã sửa chữa đồng hồ của tôi.

肯永远离开日本了吗？

Has ken left japan for good ?

Hat Ken Japan endgültig verlassen?

Ken rời Nhật Bản có tốt không?

让书保持原样。

Leave the books as they are .

Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.

Để lại những cuốn sách như họ đang có.

我会在这里种很多树。

I will grow many trees here .

Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.

Tôi sẽ trồng nhiều cây ở đây.

你的西装是在哪里做的？

Where did you have your suit made ?

Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?

Bạn đã làm bộ đồ của bạn ở đâu?

你能让他出去吗？

Could you let him out ?

Könntest du ihn rauslassen?

Bạn có thể để anh ta ra ngoài?

你可以把孩子留给我两天。

You may leave the baby with me for two days .

Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.

Bạn có thể để đứa bé với tôi trong hai ngày.

我可以离开房间吗？

Can I go out of the room ?

Kann ich den Raum verlassen?

Tôi có thể ra khỏi phòng không?

坐下来放松一下。

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

Ngồi xuống và thư giãn một lúc.

让发动机运转。

Leave the engine running .

Lassen Sie den Motor laufen.

Để động cơ chạy.

我不知道他为什么离开公司。

I don't know why he quit the company .

Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.

Tôi không biết tại sao anh ấy nghỉ việc ở công ty.

你应该把你的车修好。

You should get your car fixed .

Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.

Bạn nên đi sửa xe.

我可以留下个信息吗？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

火车即将离开车站。

The train was about to leave the station .

Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.

Tàu chuẩn bị rời ga.

你可以依靠他的帮助。

You can depend on his help .

Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.

Bạn có thể phụ thuộc vào sự giúp đỡ của anh ấy.

他们是我的同学。

They are my classmates .

Sie sind meine Klassenkameraden.

Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.

你的相机在哪里修的？

Where did you get your camera repaired ?

Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Bạn đã sửa máy ảnh ở đâu?

让我知道你什么时候回家。

Let me know when you'll return home .

Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.

Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ trở về nhà.

我把手表修好了。

I had my watch mended .

Ich habe meine Uhr reparieren lassen.

Tôi đã sửa đồng hồ của mình.

我宁愿和他离婚。

I would rather divorce him .

Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.

Tôi thà ly hôn với anh ta còn hơn.

我永远不会让你失望。

I'll never let you down .

Ich werde dich niemals im Stich lassen .

Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.

不要将其打开。

Don't leave it open .

Lassen Sie es nicht offen.

Đừng để nó mở.

别管这个问题了。

Let the problem alone .

Lassen Sie das Problem in Ruhe.

Hãy để vấn đề một mình.

打开窗户让一些空气进来。

Open the windows to let in some air .

Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

Mở các cửa sổ để cho không khí vào.

他说他把钱包落在家里了。

He said that he had left his wallet at home .

Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã để quên ví ở nhà.

我可以留下个信息吗？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

不要留下你的东西。

Don't leave your things behind .

Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.

Đừng bỏ lại những thứ của bạn phía sau.

走出教室。

Get out of the classroom .

Raus aus dem Klassenzimmer.

Ra khỏi lớp.

我让他修我的手表。

I had him mend my watch .

Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.

Tôi nhờ anh ấy sửa đồng hồ cho tôi.

我在家里给她留了一份礼物。

I had left a present for her at my house .

Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.

Tôi đã để lại một món quà cho cô ấy ở nhà tôi.

他被朋友抛弃了。

He was deserted by his friends .

Er wurde von seinen Freunden verlassen.

Anh bị bạn bè bỏ rơi.

离开房间时一定要关灯。

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.

Nhớ tắt đèn khi ra khỏi phòng.

我整晚都开着窗户。

I left the window open all through the night .

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.

Tôi để cửa sổ mở suốt đêm.

她早点离开家是明智的。

It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.

Cô ấy thật khôn ngoan khi rời khỏi nhà sớm.

我们一起决定先去哪里吧。

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

让我听听你坦率的意见。

Let me hear your frank opinion .

Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.

Hãy cho tôi nghe ý kiến thẳng thắn của bạn.

我得去修理我的相机了。

I'll have to have my camera repaired .

Ich muss meine Kamera reparieren lassen.

Tôi sẽ phải sửa chữa máy ảnh của tôi.

你不应该错过它。

You ought not to miss it .

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Bạn không nên bỏ lỡ nó.

老师允许我提前离开学校。

The teacher allowed me to leave school early .

Der Lehrer erlaubte mir, die Schule vorzeitig zu verlassen.

Cô giáo cho phép tôi nghỉ học sớm.

请别打扰我。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

để tôi yên

她决心离开公司。

She is determined to leave the company .

Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.

Cô quyết tâm rời khỏi công ty.

不要让窗户开着。

Don't leave the windows open .

Lassen Sie die Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

她总是在班上垫底。

She is always at the bottom of the class .

Sie ist immer die Klassenletzte.

Cô luôn đứng cuối lớp.

让我们停止这个讨论吧。

Let's put a stop to this discussion .

Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.

Hãy dừng cuộc thảo luận này lại.

让你的办公桌保持原样。

Leave your desk as it is .

Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.

Để lại bàn làm việc của bạn như nó vốn có.

我们先把这事搁置一下吧。

Let's put that on hold .

Lassen Sie uns das auf Eis legen.

Hãy tạm dừng việc đó lại.

他在学校的成绩一直名列前茅。

He remained at the top of the class at school .

In der Schule blieb er Klassenbester.

Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.

这孩子害怕被独自留在黑暗中。

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

不要依赖他的帮助。

Don't rely on his help .

Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.

Đừng trông chờ vào sự giúp đỡ của anh ấy.

出门前一定要关掉灯。

Be sure to put out the light before you go out .

Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.

Hãy chắc chắn tắt đèn trước khi bạn đi ra ngoài.

谁没关窗户？

Who left the window open ?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Ai đã để cửa sổ mở?

我不知道汤姆什么时候离开日本。

I don't know when tom will leave japan .

Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.

Tôi không biết khi nào Tom sẽ rời Nhật Bản.

我已经下定决心要离开日本了。

I have made up my mind to leave japan .

Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.

Tôi đã quyết định rời khỏi Nhật Bản.

她两年前离开了学校。

She left school two years ago .

Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.

Cô rời trường hai năm trước.

让这成为你的一个例子。

Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.

Hãy để đây là một ví dụ cho bạn.

我相信你会给我们带来一些非常好的东西。

I'm sure you'll whip us up something really good .

Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.

我们最好别打扰她。

We'd better leave her alone .

Wir lassen sie besser in Ruhe.

Chúng ta nên để cô ấy yên.

过不了多久，春天就会到来。

It will not be long before spring comes .

Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.

我必须把它修好。

I must get it fixed .

Ich muss es reparieren lassen.

Tôi phải sửa nó.

如果您改变主意，请告诉我。

If you change your mind , let me know .

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.

Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.

我请他修理了我的手表。

I had my watch mended by him .

Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.

Tôi đã nhờ anh ấy sửa đồng hồ.

我们决定让他独自呆一会儿。

We decided to leave him alone for a while .

Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.

Chúng tôi quyết định để anh ấy một mình trong một thời gian.

我把字典落在楼下了。

I left my dictionary downstairs .

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

Tôi để quên cuốn từ điển của mình ở tầng dưới.

他让我离开房间。

He let me leave the room .

Er ließ mich den Raum verlassen.

Anh để tôi ra khỏi phòng.

自己活，也让别人活。

Live and let live .

Leben und leben lassen .

Sống và hãy sống .

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

不要依赖别人。

Don't rely on others .

Verlassen Sie sich nicht auf andere.

Đừng dựa dẫm vào người khác.

让椅子保持原样。

Leave the chairs as they are .

Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.

Để lại những chiếc ghế như họ đang có.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

你最好离开她。

You will do well to leave her .

Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.

Bạn sẽ làm tốt để rời khỏi cô ấy.

请把我的行李送到车站。

Please have my baggage brought to the station .

Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.

Vui lòng mang hành lý của tôi đến nhà ga.

让我一个人来做这件事吧。

Let me alone to do that .

Lassen Sie mich das tun.

Hãy để tôi một mình làm điều đó.

外出时一定要关灯。

Be sure to turn out the light when you go out .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.

Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.

你想留言吗？

Would you like to leave a message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?

Bạn có muốn để lại tin nhắn không?

我把钱留给了他。

I left the money with him .

Ich habe das Geld bei ihm gelassen.

Tôi để lại tiền với anh ta.

你最好别说出来。

You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.

Bạn nên để nó không nói.

我们给他留了一些蛋糕。

We left him some cake .

Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.

Chúng tôi để lại cho anh ấy một ít bánh.

由于下大雨，他无法出去。

He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.

Anh ấy không thể ra ngoài vì trời mưa to.

让我来帮你处理吧。

Let me take care of that for you .

Lassen Sie mich das für Sie erledigen.

Hãy để tôi chăm sóc điều đó cho bạn.

请让我看看那些照片。

Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.

Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.

让他帮你干活。

Get him to help you with the work .

Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.

Nhận anh ấy để giúp bạn với công việc.

不要让孩子们在这条街上玩耍。

Don't let the children play on this street .

Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.

Đừng để trẻ em chơi trên đường phố này.

这是一次非常重要的会议。你不应该错过它。

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.

我让你久等了吗？

Have I kept you waiting ?

Habe ich dich warten lassen?

Tôi đã bắt bạn chờ đợi?

我把门修好了。

I had the door mended .

Ich habe die Tür reparieren lassen.

Tôi đã sửa cửa.

我让你等很久了吗？

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

我在商店修理了手表。

I had my watch repaired at the store .

Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.

Tôi đã sửa chữa đồng hồ của tôi tại cửa hàng.

让我自我介绍一下。

Let me introduce myself .

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .

Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình.

我和她是同学。

She and I are classmates .

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.

让我支付我的部分。

Let me pay my share .

Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .

Hãy để tôi trả phần của tôi.

让我们尽快完成这项工作吧。

Let's finish this work as soon as possible .

Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.

Hãy hoàn thành công việc này càng sớm càng tốt.

我留下了什么？

What was it I left behind ?

Was habe ich zurückgelassen?

Tôi đã bỏ lại cái gì?

打开门，让狗进来。

Open the door and let in the dog .

Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.

Mở cửa và cho con chó vào.

我们在这里坐一会儿看看风景吧。

Let's sit here for a while and look at the view .

Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.

Hãy ngồi đây một lúc và ngắm nhìn quang cảnh.

上周日我的老板让我工作。

My boss made me work last sunday .

Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.

Ông chủ của tôi bắt tôi làm việc vào chủ nhật tuần trước.

我没吃早餐。

I skipped my breakfast .

Ich habe mein Frühstück ausgelassen.

Tôi đã bỏ bữa sáng của mình.

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

我把通讯录留在房间里了。

I left my address book in my room .

Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.

Tôi để sổ địa chỉ của tôi trong phòng của tôi.

你能把它放出来吗？

Could you let it out ?

Könntest du es rauslassen?

Bạn có thể để nó ra?

我让你等很久了吗？

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

将其从列表中删除。

Leave it off the list .

Lassen Sie es von der Liste streichen.

Để nó ra khỏi danh sách.

请不要将贵重物品留在这里。

Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.

Xin đừng để những thứ có giá trị ở đây.

将其交给机械师并修好。

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.

Mang nó đến một thợ cơ khí, và sửa chữa nó.

不幸的是，我把作业落在家里了。

Unfortunately , I left my homework at home .

Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.

Thật không may, tôi đã để quên bài tập ở nhà.

离开房间时请关灯。

Please put the light out when you leave the room .

Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.

Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.

我会让他来的。

I will have him come .

Ich werde ihn kommen lassen.

Tôi sẽ có anh ta đến.

任何人都不应该抛弃他的朋友。

No one should desert his friends .

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.

Không ai nên bỏ rơi bạn bè của mình.

我正要离开家，电话铃响了。

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.

咱们岔开话题吧。

Let's drop the subject .

Lassen wir das Thema fallen.

Hãy thả chủ đề.

让我给你一点建议。

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.

这本书应该很畅销。

This book ought to be a good seller .

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.

Cuốn sách này nên là một người bán tốt.

我把一把新雨伞落在了公共汽车上。

I left a new umbrella in the bus .

Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.

Tôi để lại một chiếc ô mới trong xe buýt.

她打开窗户让新鲜空气进来。

She opened the window to let in fresh air .

Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.

我可以留下个信息吗？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không ?

我要请约翰修理我的手表。

I am going to have john repair my watch .

Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.

Tôi sẽ nhờ John sửa đồng hồ của tôi.

今晚我将离开东京。

I'll leave tokyo tonight .

Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

Tôi sẽ rời Tokyo tối nay.

你可以通过努力让你的梦想成真。

You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

请留下一些钱。

Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.

Làm ơn để lại ít tiền.

让我们现在就解决所有问题。

Let's get everything fixed here and now .

Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.

Hãy sửa chữa mọi thứ ở đây và ngay bây giờ.

在学校他总是名列前茅。

At school he was always at the top of his class .

In der Schule war er immer der Klassenbeste.

Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.

那时我刚刚离开家。

I was just leaving home then .

Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.

Lúc đó tôi vừa rời khỏi nhà.

简永远离开日本了吗？

Has jane left japan for good ?

Hat Jane Japan endgültig verlassen?

Jane đã rời Nhật Bản mãi mãi sao?

暴风雨将使船无法离港。

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.

Cơn bão sẽ khiến con tàu không thể rời cảng.

我会放飞自我。

I will let myself loose .

Ich werde mich loslassen.

Tôi sẽ thả lỏng bản thân.

让我们把他蒙在鼓里，直到我们了解更多。

Let's keep him in the dark until we know more .

Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.

Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.

永远不要太依赖别人。

Never rely too much upon others .

Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.

Đừng bao giờ dựa dẫm quá nhiều vào người khác.

我们来讨论一下这个问题。

Let's discuss the problem .

Lassen Sie uns das Problem besprechen.

Hãy thảo luận vấn đề.

我们下次会议再讨论吧。

Let's kick it around at the next meeting .

Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.

Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.

请别打扰我。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

Để tôi yên .

他是一个你可以依靠的人。

He's a man you can rely on .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông bạn có thể dựa vào.

我很忙所以不要指望我。

I'm very busy so don't count on me .

Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.

Tôi rất bận rộn vì vậy đừng trông cậy vào tôi.

让我带你参观一下我们的房子。

Let me show you around our house .

Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.

Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.

我差点把伞落在火车上了。

I almost left my umbrella in the train .

Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.

Tôi gần như để quên chiếc ô của mình trên tàu.

我们稍后再讨论这个问题。

Let's discuss that problem later .

Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.

Hãy thảo luận vấn đề đó sau.

他修好了手表。

He got his watch fixed .

Er hat seine Uhr reparieren lassen.

Anh ấy đã sửa đồng hồ.

你最好立刻把头发剪掉。

You'd better have your hair cut at once .

Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.

Bạn nên cắt tóc ngay lập tức.

我会让他帮我补鞋。

I will have him mend my shoes .

Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.

Tôi sẽ nhờ anh ấy sửa giày cho tôi.

我想把这件旧外套改一下。

I want to have this old coat made over .

Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.

Tôi muốn sửa lại chiếc áo khoác cũ này.

你可以信赖他。

You can rely on him .

Auf ihn kann man sich verlassen.

Bạn có thể dựa vào anh ta.

暴风雨已经平息了。

The storm has died down .

Der Sturm hat nachgelassen.

Cơn bão đã chết.

吉姆昨天离开巴黎。

Jim left paris yesterday .

Jim hat gestern Paris verlassen.

Jim rời Paris ngày hôm qua.

他们的班主任是谁？

Who is their homeroom teacher ?

Wer ist ihr Klassenlehrer?

Ai là giáo viên chủ nhiệm của họ?

我的自行车被我哥哥修好了。

I had my bicycle fixed by my brother .

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

Tôi đã sửa xe đạp của tôi bởi anh trai tôi.

不要把你的狗整天留在家里。

Don't leave your dog in all day .

Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.

Đừng để con chó của bạn trong cả ngày.

他离开日本已经三个月了。

It has been three months since he left japan .

Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.

Đã ba tháng kể từ khi anh ấy rời Nhật Bản.

我必须把它缩短。

I must have it shortened .

Ich muss es kürzen lassen.

Tôi phải rút ngắn nó lại.

让我给你一点建议。

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.

肯定有人没关窗户。

Someone must have left the window open .

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.

下周她能出院吗？

Will she be able to leave the hospital next week ?

Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?

Liệu cô ấy có thể xuất viện vào tuần tới không?

他是一个你可以依靠的人。

He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông mà bạn có thể dựa vào.

请让我听听您对我要说的话的建议。

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.

Hãy để tôi có đề nghị của bạn như những gì tôi nói.

让我知道你在做什么。

Let me know what you're up to .

Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.

Hãy cho tôi biết bạn đang làm gì.

如果你不说出来就更好了。

It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.

Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.

不要太依赖别人。

Don't rely too much on others .

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.

Đừng quá dựa dẫm vào người khác.

这个教室很大。

This classroom is very large .

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

Lớp học này rất rộng.

我叫他离开房间。

I told him to clear out of the room .

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.

不要说同学的坏话。

Don't speak ill of your classmates .

Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden.

Đừng nói xấu bạn cùng lớp.

所有的学生都尊敬他们的班主任。

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.

Tất cả các học sinh nhìn lên giáo viên chủ nhiệm của họ.

从今天开始工作应该会减少一周。

The work should let up by a week from today .

Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.

Công việc sẽ tạm dừng trong một tuần kể từ hôm nay.

他们明天就要离开日本。

They are leaving japan tomorrow .

Sie verlassen Japan morgen.

Họ sẽ rời Nhật Bản vào ngày mai.

我相信你的话。

I took your word for it .

Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.

Tôi lấy từ của bạn cho nó.

我把网球拍落在火车上了。

I left my tennis racket on the train .

Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.

Tôi để vợt tennis của tôi trên tàu.

我觉得我现在可以依靠了。

I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.

Tôi cảm thấy như tôi có thể dựa vào mọi thứ bây giờ.

我昨天在理发店剪了头发。

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

Tôi đã cắt tóc ở tiệm cắt tóc ngày hôm qua.

很遗憾你应该离开日本。

It's a pity that you should leave japan .

Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.

Thật đáng tiếc khi bạn nên rời khỏi Nhật Bản.

让我考虑一下，稍后我会告诉你。

Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.

Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.

请让其他人这样做。

Please have someone else do that .

Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.

Hãy nhờ người khác làm việc đó.

我们明天早上就要离开日本。

We are leaving japan tomorrow morning .

Wir verlassen Japan morgen früh.

Chúng tôi sẽ rời Nhật Bản vào sáng mai.

他不能放过这东西。

He could not leave the thing alone .

Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.

Anh không thể để mọi thứ một mình.

我们不要偏离主题。

Let's not deviate from the subject .

Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.

Chúng ta đừng đi chệch khỏi chủ đề.

飞机已经离开机场。

The plane had already left the airport .

Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.

Máy bay đã rời khỏi sân bay.

没有人被允许走出房间。

Nobody was allowed to go out of the room .

Niemand durfte den Raum verlassen.

Không ai được phép ra khỏi phòng.

小孩子害怕被独自留在黑暗中。

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

不要让窗户开着。

Don't leave the window open .

Lassen Sie das Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

昨晚是你没关门吗？

Was it you that left the door open last night ?

Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

Có phải bạn đã để cửa mở đêm qua?

她在班上名列前茅。

She is at the top of her class .

Sie ist Klassenbeste.

Cô ấy đứng đầu lớp.

你喜欢一直等待吗？

Do you like to be kept waiting ?

Lassen Sie sich gerne warten?

Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?

你太粗心了，把包忘在了。

It was careless of you to leave your bag .

Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.

Thật bất cẩn khi bạn để quên túi xách của mình.

我叫他离开房间。

I told him to clear out of the room .

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.

她叫他回来，给他留下一些东西。

She called him back to give him something left behind .

Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.

Cô gọi anh ta lại để đưa cho anh ta một cái gì đó bị bỏ lại phía sau .

你的照片是在哪里拍的？

Where did you have your picture taken ?

Wo hast du dich fotografieren lassen?

Bạn đã chụp ảnh ở đâu?

我们继续讨论吧。

Let's carry on the discussion .

Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.

Hãy tiếp tục cuộc thảo luận.

请别打扰我。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

Để tôi yên .

当我们到达那里时请通知我。

Please let me know when we get there .

Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.

Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến đó.

我想登记这封信。

I want to have this letter registered .

Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

Tôi muốn đăng ký bức thư này.

让我看看。乘坐巴士大约需要两个小时。

Let me see . It takes about two hours by bus .

Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.

Hãy để tôi xem . Nó mất khoảng hai giờ bằng xe buýt.

让我换一种说法。

Let me put it in another way .

Lassen Sie es mich anders formulieren.

Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.

你可以指望这一点。

You can bank on that .

Darauf können Sie sich verlassen.

Bạn có thể ngân hàng trên đó.

我把鞋子洗干净了。

I had my shoes cleaned .

Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.

Tôi đã làm sạch đôi giày của mình.

我将在下周之前为您提供所需的信息。

I'll get you the info you need by next week .

Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata) 6 (dwds)

RANDOM

Können Sie das reparieren lassen?

Lass das! Lassen Sie das!

RANDOM Lassen Sie mich darüber nachdenken.

RANDOM Lassen Sie mich Ihnen helfen.

RANDOM Sie ist entlassen worden.

RANDOM Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

RANDOM Er hat gerade das Büro verlassen.

RANDOM Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.

我可以把这个盒子搬到楼上吗？

Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?

Tôi có thể mang chiếc hộp này lên lầu được không?

你最好把头发剪掉。

You had better have your hair cut .

Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.

Bạn nên cắt tóc đi.

他不得不离开村庄。

He had to leave the village .

Er musste das Dorf verlassen.

Anh phải rời làng.

让我看一下图片。

Let me have a look at the picture .

Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào hình ảnh.

我会让她来这里。

I'll have her come here .

Ich werde sie herkommen lassen.

Tôi sẽ bảo cô ấy đến đây.

不要让任何人进入房间。

Don't let anyone enter the room .

Lassen Sie niemanden den Raum betreten.

Không cho ai vào phòng.

你为什么没参加班会？

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

我们留到下次再说吧。

Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.

Hãy dành điều đó cho một dịp khác.

让他等一下。

Have him wait a moment .

Lassen Sie ihn einen Moment warten.

Bảo anh đợi một chút.

我遇见了我的同学。

I met my classmate .

Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.

Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.

如果您有任何疑问，请告诉我。

If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .

我们最好别打扰他。

We'd better leave him alone .

Wir lassen ihn besser in Ruhe.

Chúng ta nên để anh ấy yên.

我们一起决定先去哪里吧。

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

让我看看那些照片。

Let me have a look at those photos .

Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào những bức ảnh.

他们被母亲抛弃了。

They were abandoned by their mother .

Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.

Chúng bị mẹ bỏ rơi.

你可以相信这种事不会再发生了。

You may depend on it that it won't happen again .

Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.

Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.

就让他来决定吧。

Let's leave it up to him .

Überlassen wir es ihm.

Hãy để nó cho anh ta.

他尽可能地小心。

He took as much care as possible .

RANDOM

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

RANDOM

Lassen Sie mich Ihnen helfen.

RANDOM

Sie ist entlassen worden.

RANDOM

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

RANDOM

Er hat gerade das Büro verlassen.

RANDOM

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.

我可以留下个信息吗？