| OXFORD 32000 | Deu/Eng/Vie |
|---|
aspect +
|  Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
 The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products.
 Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm.
|
bottom +
| Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte.
The manufacturer's name is on the bottom of the plate.
Tên của nhà sản xuất nằm ở đáy tấm.
|
car +
| ein Autofahrer/Hersteller/Händler
a car driver/manufacturer/dealer
lái xe / nhà sản xuất / đại lý
|
clothing +
| ein Bekleidungshersteller
a clothing manufacturer
một nhà sản xuất quần áo
|
drug +
| Arzneimittelhersteller
drug companies
công ty thuốc
|
important +
| Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
It is important to follow the manufacturer's instructions.
Điều quan trọng là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
|
leader +
| Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
The company is a world leader in electrical goods.
Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử.
|
manufacturer +
| ein Automobil-/Computerhersteller
a car/computer manufacturer
một nhà sản xuất máy tính / xe hơi
|
manufacturer +
| Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
Always follow the manufacturer's instructions.
Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
|
manufacturer +
| Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
Faulty goods should be returned to the manufacturers.
Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất.
|
order +
| etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer.
order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất.
|
producer +
| französische Weinhersteller
French wine producers
Các nhà sản xuất rượu Pháp
|
send +
| Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất.
|
stamp +
| Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name.
tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất.
|
stamp +
| Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
The maker's name was stamped in gold on the box.
Tên của nhà sản xuất được đóng dấu bằng vàng trên hộp.
|
Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. 
Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.