Seguro que esta noche llueve. ![]() It will definitely rain tonight . (ENG ) (ES ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te amaré toda mi vida. ![]() I will love you my whole life . (ENG ) (ES ) (0410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesta a casarse con él. ![]() She is willing to marry him . (ENG ) (ES ) (0583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que mi deseo se haga realidad. ![]() I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (ES ) (0584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno sacará pronto una nueva política. ![]() The government will put out a new policy soon . (ENG ) (ES ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestra familia nunca se separará. ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (ES ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (ES ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseñará hoy a restar. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (ES ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trasladará la mercancía al almacén. ![]() He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (ES ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Creo que esta noche lloverá. ![]() I think it will rain tonight . (ENG ) (ES ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dispuesto a ser voluntario. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (ES ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a desenmascarar sus mentiras. ![]() I will expose his lies . (ENG ) (ES ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (ES ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (ES ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (ES ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que ambas partes cooperen sinceramente. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (ES ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua. ![]() The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (ES ) (3523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | No puedo decir quién llegará primero. | How will you travel to osaka ? | ¿Cómo viajarás a osaka?
Ten to one he will get married to her . Diez a uno se casará con ella.
I will be glad to help you anytime . Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
He did the work against his will . Hizo el trabajo en contra de su voluntad.
We will run short of oil some day . Nos quedaremos sin petróleo algún día.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
It will go hard with him if he is found out . Será difícil para él si lo descubren.
I will tell you about japan . Te hablaré de Japón.
That you will pass the exam is certain . Que aprobarás el examen es seguro.
She will start her maternity leave next week . Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
Nobody knows what will happen next . Nadie sabe qué pasará después.
The time will come when you will understand this . Llegará el momento en que comprenderán esto.
One who keeps good hours will live long . El que guarda buenas horas vivirá mucho tiempo.
We are willing to help you . Estamos dispuestos a ayudarte.
I think this medicine will do you good . Creo que este medicamento te hará bien.
They will set up a new company . Crearán una nueva empresa.
My guess is that it will be fine tomorrow . Mi conjetura es que estará bien mañana.
I will be sixteen next birthday . Cumpliré dieciséis el próximo cumpleaños.
Will there be an earthquake in the near future ? ¿Habrá un terremoto en un futuro próximo?
She will be coming to see us again soon . Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
I don't know for certain when he will come . No sé con certeza cuándo vendrá.
You will have to study harder next year . Tendrás que estudiar más el próximo año.
I think that they will be late . Creo que llegarán tarde.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.
The game will be called off if it rains tomorrow . El juego será cancelado si llueve mañana.
I will study abroad when I have finished school . Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.
I will have him call you the moment he gets back . Haré que te llame en cuanto vuelva.
I doubt if he will come . Dudo que venga.
I will write to you soon . Te escribiré pronto .
You will learn to love your baby . Aprenderás a amar a tu bebé.
Taro will come here before long . Taro vendrá aquí en poco tiempo.
She will be back before long . Volverá pronto.
I will tell him the news as soon as I see him . Le diré la noticia tan pronto como lo vea.
If you will help us , we will be very glad . Si nos ayuda, estaremos muy contentos.
It is probable that jane will come . Es probable que venga Jane.
He won't come , will he ? No vendrá, ¿verdad?
He says he will not give up smoking . Dice que no dejará de fumar.
He will be back in ten minutes . Volverá en diez minutos.
I will do anything but that . Haré cualquier cosa menos eso.
I don't know what plan he will try . No sé qué plan intentará.
You will be able to see her tomorrow . Podrás verla mañana.
The concert will take place next sunday . El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
I will start after he comes . Comenzaré después de que él venga.
I will go with you after I have eaten my lunch . Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
I will go there no more . No iré más allí.
Will you let me have a holiday tomorrow ? ¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
You will be better soon . Pronto estarás mejor.
He was made to do it against his will . Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
He will try to have his own way . Intentará salirse con la suya.
I don't know when my father will come back . No sé cuándo volverá mi padre.
Will he come to the meeting next week ? ¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
You will soon be able to ski well . Pronto podrás esquiar bien.
This medicine will cure you of your cold . Este medicamento te curará de tu resfriado.
Well ? Will you come ? Bien ? Vendrás ?
You will soon get well . Pronto te pondrás bien.
Let me know when you will arrive at the airport . Avísame cuando llegarás al aeropuerto.
You will find the scene just as you see it in this picture . Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
I will remember your kindness for good . Recordaré tu amabilidad para siempre.
By and by it will become colder again . Poco a poco volverá a hacer más frío.
I will go , provided the weather is clear . Iré, siempre que el tiempo esté despejado.
I will be at your house at eight . Estaré en tu casa a las ocho.
I'll get there before you will . Llegaré allí antes que tú.
There is no question that he will marry her .No hay duda de que se casará con ella. |