Su madre les permitió comer helado.  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (ES ) (0723) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los periodistas los entrevistaron.  They were interviewed by reporters . (ENG ) (ES ) (1243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su ceremonia de boda.  This is their wedding ceremony . (ENG ) (ES ) (1641) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.  Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (ES ) (1917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se prepara el lugar de celebración de la boda.  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (ES ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.  The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (ES ) (2236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Celebraron una magnífica boda.  They held a magnificent wedding . (ENG ) (ES ) (2312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha tragado la pastilla.  She swallowed the pill . (ENG ) (ES ) (2626) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño mostró una expresión de hostilidad.  The child showed an expression of hostility . (ENG ) (ES ) (2639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ceremonia de la boda fue un desastre.  The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (ES ) (2771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El río se desbordó.  The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (ES ) (2785) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha pagado el dinero que debía.  She paid the money she owed . (ENG ) (ES ) (3055) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las llamas se han tragado todo el edificio.  The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (ES ) (3256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My sister showed me a new watch . | Mi hermana me mostró un reloj nuevo. | She showed us a beautiful hat . | Ella nos mostró un hermoso sombrero.
Year followed year ... Año seguido año...
The policeman followed him . El policía lo siguió.
Father showed him into the study . El padre le hizo pasar al estudio.
The law of a country must be followed . Se debe seguir la ley de un país.
He showed me the way to the store . Me mostró el camino a la tienda.
The teacher allowed me to leave school early . El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
I allowed her to go to the party . Le permití ir a la fiesta.
Talking in the library is not allowed . No se permite hablar en la biblioteca.
Please let me know by wednesday if you can't attend . Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.
The students bowed to their teacher . Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.
It has snowed for two days . Ha nevado durante dos días.
It was this book that I borrowed from him . Fue este libro que le pedí prestado.
When will her wedding be held ? ¿Cuándo se celebrará su boda?
He showed me the way to the station . Me mostró el camino a la estación.
Only ten people showed up for the party . Sólo diez personas se presentaron a la fiesta.
She allowed him to go alone . Ella le permitió ir solo.
He showed me her picture . Me mostró su foto.
His work showed want of care . Su trabajo mostró falta de cuidado.
Her face glowed with health . Su rostro resplandecía de salud.
She has been absent since last wednesday . Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
When did the wedding take place ? ¿Cuándo tuvo lugar la boda?
I'm sorry , you are not allowed to . Lo siento, no tienes permitido hacerlo.
The child followed me to the park . El niño me siguió al parque.
Smoking is not allowed in this room . No se permite fumar en esta habitación.
Nobody was allowed to go out of the room . A nadie se le permitió salir de la habitación.
We owed our success to their help . Debemos nuestro éxito a su ayuda.
He sewed a dress for me . Me cosió un vestido.
It snowed hard yesterday . Ayer nevó fuerte.
I borrowed money from my father . Pedí dinero prestado a mi padre.
Money was borrowed from the friends . El dinero fue prestado de los amigos.
It allowed of no delay . No se permite ninguna demora.
Swimming is not allowed in this river . No se permite nadar en este río.
What will you give me at my wedding ? ¿Qué me regalarás en mi boda?
We showed him some pictures of london . Le mostramos algunas fotos de Londres.
He showed his mother around the city . Le mostró a su madre los alrededores de la ciudad.
|