1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
wait (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • stability to wait
CEFR SNOT Travel • public transport waiting-room
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waiter
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waitress

Glob1500 wait to delay acting; to postpone v.
NGSL3000 wait to spend time until an expected thing happens verb

Tanaka6000 wait Tanaka6000 waited Tanaka6000 waiter Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waitress Tanaka6000 waits

COMPOUND WORDS


all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: await {v} (transitive: to wait for) await {v} warten auf, bedienen can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: headwaiter {n} (main supervisory waiter) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) lady-in-waiting {n} (honourable servant) long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) wait {v} (to serve customers) wait {v} (transitive: delay until) SEE: await :: waiter {n} (a server in a restaurant or similar) waiter {n} (someone who waits) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waitress {n} (female waiter)

5000 WORDS










waitress P0378 waiter P0488 waiting room P2441 waiting room P3730




PHRASES



La gente está esperando el autobús.



People are waiting for the bus .


(ENG )
(ES )

(0170)

Ha esperado hasta el mediodía.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(ES )

(0269)

Llevamos mucho tiempo esperando.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(ES )

(0297)

Todos están esperando en el andén para subir al tren.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(ES )

(0468)

Está esperando la respuesta de su amigo.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(ES )

(0801)

Está esperando pacientemente.



He is waiting patiently .


(ENG )
(ES )

(1086)

Por favor, espere un momento.



Please wait a minute .


(ENG )
(ES )

(1980)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

Los camareros les sirven mientras cenan.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(ES )

(3242)



I was kept waiting for as long as two hours .

Me hicieron esperar hasta dos horas.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

Wait for your turn , please .

Espere su turno, por favor.

Have him wait a moment .

Pídale que espere un momento.

We should wait here for the moment .

Deberíamos esperar aquí por el momento.

Would you please wait for a minute ?

¿Podrías esperar un minuto?

Because the train did not wait for me .

Porque el tren no me esperó.

Sorry to have kept you waiting so long .

Perdóname por haberte hecho esperar tanto .

The students stood waiting for a bus .

Los estudiantes esperaban un autobús.

Wait for me . I'll be back in no time .

Espérame . Volveré en poco tiempo.

This is what I was waiting for .

Esto es lo que estaba esperando.

She told her son to wait a minute .

Le dijo a su hijo que esperara un minuto.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

He was made to wait at the station for two hours .

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

We had not been waiting long when the moon appeared .

No habíamos esperado mucho cuando apareció la luna.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.

A young person is waiting for you outside .

Un joven te está esperando afuera.

He kept me waiting all morning .

Me hizo esperar toda la mañana.

Wait here for a while .

Espera aquí un rato.

She has been waiting for him thirty minutes .

Ella lo ha estado esperando treinta minutos.

We stood at the door and waited .

Nos paramos en la puerta y esperamos.

He may wait no longer .

Puede que no espere más.

It is regrettable without being able to wait over this .

Es lamentable no poder esperar más de esto.

Hang up and wait a moment , please .

Cuelgue y espere un momento, por favor.

Let's wait until he wakes up .

Esperemos a que se despierte.

He was kept waiting for a long time .

Se le hizo esperar durante mucho tiempo.

Would you like to wait in the bar ?

¿Te gustaría esperar en el bar?

We may as well walk as wait for the next bus .

Es mejor caminar que esperar el próximo autobús.

There was no choice but to sit and wait .

No había más remedio que sentarse y esperar.

I waited for him for an hour .

Lo esperé durante una hora.

What do you say to waiting five more minutes ?

¿Qué dices de esperar cinco minutos más?

I'll wait here until my medicine is ready .

Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.

Should I wait for her to come back ?

¿Debo esperar a que vuelva?

I had not waited long before he came .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

Let's wait till he comes back .

Esperemos a que vuelva.

I waited for a bus to come .

Esperé a que llegara un autobús.

Let's wait here until he turns up .

Esperemos aquí hasta que aparezca.

Could you put my name on the waiting list ?

¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

I stood waiting for a bus .

Me quedé esperando un autobús.

I hadn't waited long before he came along .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

Please wait outside of the house .

Por favor espere fuera de la casa.

Don't keep me waiting here like this .

No me hagas esperar aquí así.

We waited long , but he didn't turn up .

Esperamos mucho, pero no apareció.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.

I could hardly wait to hear the news .

Apenas podía esperar a escuchar las noticias.

Sorry to have kept you waiting .

Perdon por haberte hecho esperar .

Wait till I count ten .

Espera a que cuente diez.

I can't wait any longer .

No puedo esperar más.

I've been waiting for you for over a week .

Te he estado esperando durante más de una semana.

Can you wait until I make up my face ?

¿Puedes esperar a que me maquille la cara?

I sat waiting on a bench .

Me senté a esperar en un banco.

He was made to wait at the station for two hours .

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

Are you waiting for anybody ?

¿Estás esperando a alguien?

How long will we have to wait ?

¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?

I've been waiting for you for over an hour .

Te he estado esperando durante más de una hora.

Waiter , please bring me some water .

Camarero, por favor tráigame un poco de agua.

In case I am late , you don't have to wait for me .

En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.

Two years is a long time to wait .

Dos años es mucho tiempo de espera.

They kept me waiting for an hour .

Me hicieron esperar durante una hora.

It is no use your waiting for him .

De nada sirve que lo esperes.

Everything comes to those who wait .

Todo llega a los que esperan.

I'll wait here till he comes back .

Esperaré aquí hasta que regrese.

Sleep and wait for good luck .

Duerme y espera la buena suerte.

How long do you think we'll have to wait ?

¿Cuánto tiempo crees que tendremos que esperar?

I don't like to be kept waiting for a long time .

No me gusta que me hagan esperar mucho tiempo.

He will be waiting for you when you get there .

Te estará esperando cuando llegues allí.

Wait here till I return .

Espera aquí hasta que regrese.

We had a long wait for the bus .

Tuvimos una larga espera para el autobús.

I am waiting for the store to open .

Estoy esperando a que abran la tienda.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo autobús.

There's no point in waiting .

No tiene sentido esperar.

Have I kept you waiting ?

¿Te he hecho esperar?

Have I kept you waiting long ?

¿Te he hecho esperar mucho?

I've been waiting for you for three hours !

¡Te he estado esperando durante tres horas!

I have been waiting here for two hours .

He estado esperando aquí durante dos horas.

Failing the examination means waiting for another year .

Reprobar el examen significa esperar un año más.

I will wait here till he comes .

Esperaré aquí hasta que él venga.

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry dijo que no podía esperar más.

Would you mind waiting a moment ?

¿Te importaría esperar un momento?

Can't you wait just ten more minutes ?

¿No puedes esperar diez minutos más?

John is waiting for mary on the platform .

Juan está esperando a María en la plataforma.

Wait here till he comes back .

Espera aquí hasta que vuelva.

I can wait no longer .

No puedo esperar más.

Wait for a while . I'll make you some .

Espera un momento. Te haré algunos.

Have I kept you waiting long ?

¿Te he hecho esperar mucho?

He has been waiting here some time .

Él ha estado esperando aquí algún tiempo.

Please wait till I have finished my coffee .

Por favor espere hasta que haya terminado mi café.

She waited for him for hours .

Ella lo esperó durante horas.

There were three people waiting before me .

Había tres personas esperando delante de mí.

Would you mind waiting another ten minutes ?

¿Te importaría esperar otros diez minutos?

I don't mind waiting for a while .

No me importa esperar un rato.

Please wait for me at the station .

Por favor espérame en la estación.

I have been waiting for almost half an hour .

Llevo casi media hora esperando.

Tell him to wait .

Dile que espere.

He could no longer wait and so went home .

No pudo esperar más y se fue a su casa.

I waited for him till ten .

Lo esperé hasta las diez.

He will be waiting for her .

Él la estará esperando.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.

My father insisted on our waiting for the train .

Mi padre insistió en que esperáramos el tren.

I will wait until she comes .

Esperaré hasta que ella venga.

I can only wait .

Solo puedo esperar.

I would rather walk than wait for a bus .

Prefiero caminar que esperar el autobús.

She can hardly wait for the summer vacation .

Apenas puede esperar las vacaciones de verano.

We waited for him to turn up .

Esperamos a que apareciera.

I had not waited long before the bus came .

No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.

I've been waiting for love to come .

He estado esperando que llegue el amor.

Please wait here for a while .

Por favor espere aquí por un tiempo.

Those children are waiting for their mother .

Esos niños están esperando a su madre.

Please wait for five minutes .

Por favor, espere cinco minutos.

Do you like to be kept waiting ?

¿Te gusta que te hagan esperar?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es probable que me haya hecho esperar a propósito.

What're you waiting for ?

¿Qué estás esperando?

The man decided to wait at the station until his wife came .

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

I'm waiting for his telephone call .

Estoy esperando su llamada telefónica.

He has been waiting for an hour .

Ha estado esperando durante una hora.

I'll wait for you .

Te esperaré .

We waited for hours and hours .

Esperamos horas y horas.

I'm waiting for him .

Lo estoy esperando .

She has no one to wait upon her .

Ella no tiene a nadie que la atienda.

I waited for her for a long time .

La esperé durante mucho tiempo.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken está esperando la llegada del tren.

I was made to wait for a long time .

Me hicieron esperar mucho tiempo.

I would rather walk than wait for the next bus .

Prefiero caminar que esperar el próximo autobús.

I waited for her to speak .

Esperé a que ella hablara.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

They had a long wait for the bus .

Tuvieron una larga espera para el autobús.

She stood waiting for me for a long time .

Se quedó esperándome durante mucho tiempo.

Wait here till I come back .

Espera aquí hasta que vuelva.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.

I waited for her till it got dark .

La esperé hasta que oscureció.

Be waiting a little .

Estar esperando un poco.

I'll be waiting for you at the usual place .

Te estaré esperando en el lugar de siempre.

I waited for him all day long .

Lo esperé todo el día.

He made me wait for about half an hour .

Me hizo esperar alrededor de media hora.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?

I will wait for you in front of the radio station .

Te espero frente a la estación de radio.

There was nothing that I could do but wait for him .

No había nada que pudiera hacer más que esperarlo.

I don't mind waiting for a while .

No me importa esperar un rato.

All you have to do is to wait for her reply .

Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.

How long have you been waiting for the bus ?

¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?



Me hicieron esperar hasta dos horas.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Espere su turno, por favor.
Pídale que espere un momento.
Deberíamos esperar aquí por el momento.
¿Podrías esperar un minuto?
Porque el tren no me esperó.
Perdóname por haberte hecho esperar tanto .
Los estudiantes esperaban un autobús.
Espérame . Volveré en poco tiempo.
Esto es lo que estaba esperando.
Le dijo a su hijo que esperara un minuto.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
No habíamos esperado mucho cuando apareció la luna.
Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.
Un joven te está esperando afuera.
Me hizo esperar toda la mañana.
Espera aquí un rato.
Ella lo ha estado esperando treinta minutos.
Nos paramos en la puerta y esperamos.
Puede que no espere más.
Es lamentable no poder esperar más de esto.
Cuelgue y espere un momento, por favor.
Esperemos a que se despierte.
Se le hizo esperar durante mucho tiempo.
¿Te gustaría esperar en el bar?
Es mejor caminar que esperar el próximo autobús.
No había más remedio que sentarse y esperar.
Lo esperé durante una hora.
¿Qué dices de esperar cinco minutos más?
Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.
¿Debo esperar a que vuelva?
No había esperado mucho antes de que él llegara.
Esperemos a que vuelva.
Esperé a que llegara un autobús.
Esperemos aquí hasta que aparezca.
¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
Me quedé esperando un autobús.
No había esperado mucho antes de que él llegara.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Por favor espere fuera de la casa.
No me hagas esperar aquí así.
Esperamos mucho, pero no apareció.
Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.
Apenas podía esperar a escuchar las noticias.
Perdon por haberte hecho esperar .
Espera a que cuente diez.
No puedo esperar más.
Te he estado esperando durante más de una semana.
¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
Me senté a esperar en un banco.
Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
¿Estás esperando a alguien?
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?
Te he estado esperando durante más de una hora.
Camarero, por favor tráigame un poco de agua.
En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Dos años es mucho tiempo de espera.
Me hicieron esperar durante una hora.
De nada sirve que lo esperes.
Todo llega a los que esperan.
Esperaré aquí hasta que regrese.
Duerme y espera la buena suerte.
¿Cuánto tiempo crees que tendremos que esperar?
No me gusta que me hagan esperar mucho tiempo.
Te estará esperando cuando llegues allí.
Espera aquí hasta que regrese.
Tuvimos una larga espera para el autobús.
Estoy esperando a que abran la tienda.
Tuve que esperar veinte minutos para el próximo autobús.
No tiene sentido esperar.
¿Te he hecho esperar?
¿Te he hecho esperar mucho?
¡Te he estado esperando durante tres horas!
He estado esperando aquí durante dos horas.
Reprobar el examen significa esperar un año más.
Esperaré aquí hasta que él venga.
Henry dijo que no podía esperar más.
¿Te importaría esperar un momento?
¿No puedes esperar diez minutos más?
Juan está esperando a María en la plataforma.
Espera aquí hasta que vuelva.
No puedo esperar más.
Espera un momento. Te haré algunos.
¿Te he hecho esperar mucho?
Él ha estado esperando aquí algún tiempo.
Por favor espere hasta que haya terminado mi café.
Ella lo esperó durante horas.
Había tres personas esperando delante de mí.
¿Te importaría esperar otros diez minutos?
No me importa esperar un rato.
Por favor espérame en la estación.
Llevo casi media hora esperando.
Dile que espere.
No pudo esperar más y se fue a su casa.
Lo esperé hasta las diez.
Él la estará esperando.
Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.
Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
Esperaré hasta que ella venga.
Solo puedo esperar.
Prefiero caminar que esperar el autobús.
Apenas puede esperar las vacaciones de verano.
Esperamos a que apareciera.
No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.
He estado esperando que llegue el amor.
Por favor espere aquí por un tiempo.
Esos niños están esperando a su madre.
Por favor, espere cinco minutos.
¿Te gusta que te hagan esperar?
Es probable que me haya hecho esperar a propósito.
¿Qué estás esperando?
El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
Estoy esperando su llamada telefónica.
Ha estado esperando durante una hora.
Te esperaré .
Esperamos horas y horas.
Lo estoy esperando .
Ella no tiene a nadie que la atienda.
La esperé durante mucho tiempo.
Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.
Ken está esperando la llegada del tren.
Me hicieron esperar mucho tiempo.
Prefiero caminar que esperar el próximo autobús.
Esperé a que ella hablara.
Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Tuvieron una larga espera para el autobús.
Se quedó esperándome durante mucho tiempo.
Espera aquí hasta que vuelva.
Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
La esperé hasta que oscureció.
Estar esperando un poco.
Te estaré esperando en el lugar de siempre.
Lo esperé todo el día.
Me hizo esperar alrededor de media hora.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?
Te espero frente a la estación de radio.
No había nada que pudiera hacer más que esperarlo.
No me importa esperar un rato.
Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.
¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?