Ha estornudado varias veces seguidas.  She sneezes several times in a row . (ENG ) (ES ) (0935) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dos por dos son cuatro.  Two times two is four . (ENG ) (ES ) (1374) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están recordando tiempos felices de su pasado.  They are remembering happy times in their past . (ENG ) (ES ) (2530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (ES ) (2981) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She drinks a little wine at times . | A veces bebe un poco de vino. | I would sometimes travel abroad alone . | A veces viajaba sola al extranjero.
My father has visited london many times . Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
Children sometimes lack patience . A los niños a veces les falta paciencia.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
London was bombed several times . Londres fue bombardeada varias veces.
He gets a haircut three times a month . Se corta el pelo tres veces al mes.
I've heard this story scores of times . He escuchado esta historia decenas de veces.
Yes , I have seen one many times . Sí, he visto uno muchas veces.
You are very trying to me sometimes . A veces me estás intentando mucho.
The method is behind the times now . El método está atrasado ahora.
They like to look back on old times . Les gusta recordar los viejos tiempos.
Language keeps in step with the times . El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
I have traveled many times . He viajado muchas veces.
I go to hiroshima three times a month . Voy a Hiroshima tres veces al mes.
I have been there scores of times . He estado allí decenas de veces.
I call on him sometimes . Lo llamo a veces.
The company has changed hands three times . La empresa ha cambiado de manos tres veces.
How many times do I have to tell you ? ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
He has three times as many books as I have . Él tiene tres veces más libros que yo.
I went there times without number . Fui allí veces sin número.
I have visited kyoto three times . He visitado Kioto tres veces.
I have met him many times . Lo he conocido muchas veces.
Our teacher sometimes speaks quickly . Nuestro maestro a veces habla rápido.
I want a box three times as large as this . Quiero una caja tres veces más grande que esta.
I sometimes play tennis with her . A veces juego al tenis con ella.
He sometimes comes to see me . A veces viene a verme.
My father sometimes goes to australia on business . Mi padre a veces va a Australia por negocios.
How many times does the bus run each day ? ¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?
I have been abroad several times this year . He estado en el extranjero varias veces este año.
He comes to meet me sometimes . A veces viene a mi encuentro.
Keep up with the times . Mantenerse al día con los tiempos .
They sometimes play baseball . A veces juegan béisbol.
Evil sometimes wins . El mal a veces gana.
We take a meal three times a day . Tomamos una comida tres veces al día.
His camera is three times as expensive as mine . Su cámara es tres veces más cara que la mía.
How many times did you see the movie ? ¿Cuántas veces viste la película?
I must call him sometimes during the morning . Debo llamarlo a veces durante la mañana.
This bridge is one and half times as long as that . Este puente es una vez y media más largo que ese.
He prays several times a day . Reza varias veces al día.
I have seen him many times . Lo he visto muchas veces.
He sometimes comes home late . A veces llega tarde a casa.
This book is still interesting even after reading it many times . Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.
Next year I will be three times as old as you . El próximo año tendré el triple de tu edad.
She has been to hawaii several times . Ella ha estado en Hawai varias veces.
I've been there a couple of times . He estado allí un par de veces.
I have five times as many stamps as he does . Tengo cinco veces más sellos que él.
He's behind the times in his methods . Está atrasado en sus métodos.
I saw the movie five times . Vi la película cinco veces.
Sometimes I feel tired of walking . A veces me siento cansado de caminar.
He sometimes eats lunch there , too . A veces también almuerza allí.
I get lonely at times . Me siento solo a veces.
I sometimes dream of home . A veces sueño con casa.
The old man sometimes talks to himself . El anciano a veces habla solo.
How many times a year do you go skiing ? ¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
The teacher has three times as many books as I do . El maestro tiene tres veces más libros que yo.
That country is five times as large as japan . Ese país es cinco veces más grande que Japón.
He sometimes is absent from work without good cause . A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
We sometimes make mistakes . A veces cometemos errores.
They have english lessons three times a week . Tienen clases de inglés tres veces por semana.
Jim has asked anne out several times . Jim ha invitado a salir a Anne varias veces.
I sometimes wrote him a very long letter . A veces le escribía una carta muy larga.
There were no radios in those times . No había radios en esos tiempos. |