Es hora de levantarse. ![]() It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es hora de levantarse. ![]() It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué hora es ahora? ![]() What time is it now ? (ENG ) (ES ) (0123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a una hora fija todos los días. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevamos mucho tiempo esperando. ![]() We have been waiting a long time . (ENG ) (ES ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella lee en su tiempo libre. ![]() She reads in her free time . (ENG ) (ES ) (0344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tiempo que no sabe nada de ella. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llegué a la estación a tiempo. ![]() I made it to the station in time . (ENG ) (ES ) (0742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está leyendo en casa para pasar el tiempo. ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (ES ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha estornudado varias veces seguidas. ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (ES ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña está muy contenta en este momento. ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (ES ) (1051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (ES ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una fábrica de madera. ![]() This is a timber factory . (ENG ) (ES ) (1224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El transporte marítimo es muy importante. ![]() Maritime transport is very important . (ENG ) (ES ) (1288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez tiene dudas sobre el testimonio. ![]() The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (ES ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dos por dos son cuatro. ![]() Two times two is four . (ENG ) (ES ) (1374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre. ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (ES ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toma una píldora de esta medicina cada vez. ![]() Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (ES ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿A qué hora cierra la oficina de correos? ![]() What time does the post office close ? (ENG ) (ES ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. ![]() She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (ES ) (2078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (ES ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está perdiendo el tiempo. ![]() He is wasting time . (ENG ) (ES ) (2354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gato pequeño no para de maullar. ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (ES ) (2393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre. ![]() These disaster victims are starving . (ENG ) (ES ) (2501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están recordando tiempos felices de su pasado. ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (ES ) (2530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Has crecido un centímetro más. ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (ES ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (ES ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un poco tímida. ![]() She is a little timid . (ENG ) (ES ) (2780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas. ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (ES ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (ES ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (ES ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What time is it ? | Qué hora es ? | She drinks a little wine at times . | A veces bebe un poco de vino.
He was good and mad by that time . Él era bueno y loco en ese momento.
I would sometimes travel abroad alone . A veces viajaba sola al extranjero.
I will be glad to help you anytime . Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
He went to paris , where he met me for the first time . Fue a París, donde me conoció por primera vez.
Come and see me when you have time . Ven a verme cuando tengas tiempo.
Take your time . There's no hurry . Tome su tiempo . No hay prisa .
What time do you get up every morning ? ¿A qué hora te levantas cada mañana?
The time will come when you will understand this . Llegará el momento en que comprenderán esto.
I would have done it at that time . Yo lo hubiera hecho en ese momento.
My father has visited london many times . Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
We still have enough time to discuss it . Todavía tenemos suficiente tiempo para discutirlo.
It was time to leave . Era hora de irse.
Children sometimes lack patience . A los niños a veces les falta paciencia.
She came an hour beyond the appointed time . Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
We had a very good time last night . Lo pasamos muy bien anoche.
Having walked for sometime , we came to the lake . Después de caminar un rato, llegamos al lago.
I arrived just in time for the plane . Llegué justo a tiempo para el avión.
It's time to be going . Es hora de irse.
We had a very good time at the dinner . Lo pasamos muy bien en la cena.
London was bombed several times . Londres fue bombardeada varias veces.
Why were you silent all the time ? ¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
This watch keeps bad time . Este reloj marca el mal tiempo.
You keep on making the same mistake time after time . Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
He gets a haircut three times a month . Se corta el pelo tres veces al mes.
I shall stay here for the time being . Me quedaré aquí por el momento.
It was a long time before she understood me . Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.
Try to make good use of your time . Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
Every time I see this picture , I remember my father . Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.
He was reading a book at that time . Estaba leyendo un libro en ese momento.
I should go there sometime . Debería ir allí alguna vez.
Time passes by quickly . El tiempo pasa rápido.
I took an airplane for the first time in my life . Tomé un avión por primera vez en mi vida.
Please come and see us sometime during the vacation . Por favor, venga a vernos en algún momento durante las vacaciones.
Wait for me . I'll be back in no time . Espérame . Volveré en poco tiempo.
The room has been empty for a long time . La habitación ha estado vacía durante mucho tiempo.
My uncle comes to see me from time to time . Mi tío viene a verme de vez en cuando.
I'll try not to make mistakes next time . Intentaré no cometer errores la próxima vez.
I managed to get to the station on time . Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.
You have to make up the time you have lost . Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
Both my father and I went to the museum for the first time . Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
The watch keeps accurate time . El reloj mantiene la hora exacta.
Next time bring me that book without fail ! ¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.
I managed to get there in time . Logré llegar a tiempo.
Whichever way you take , it'll take you the same time . Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
Both of us began to smile almost at the same time . Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
He devoted much time to study . Dedicó mucho tiempo al estudio.
He has not written to them for a long time . Hace mucho tiempo que no les escribe.
I lost no time in doing it . No perdí tiempo en hacerlo.
He is always kind enough to help me any time . Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
In england they have much rain at this time of the year . En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
They visit us from time to time . Nos visitan de vez en cuando.
What time did you shut the shop ? ¿A qué hora cerraste la tienda?
This will do for the time being . Esto servirá por el momento.
It seems that you are not having a good time here . Parece que no lo estás pasando bien aquí.
I had a hard time of it . Lo pasé mal.
I've heard this story scores of times . He escuchado esta historia decenas de veces.
Yes , I have seen one many times .Sí, he visto uno muchas veces. |