Ha hecho un gran número de fotos.  He has taken a large number of photos . (ENG ) (ES ) (0430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le están tomando la tensión.  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (ES ) (1628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He should have taken the examination . | Debería haber hecho el examen. | Tv has taken the place of radio . | La televisión ha tomado el lugar de la radio.
I should have taken the money . Debería haber tomado el dinero.
The old house was taken down . La casa vieja fue derribada.
I have taken everything into consideration . He tomado todo en consideración.
He was taken care of by a young doctor . Fue atendido por un médico joven.
He is often taken for a student . Lo toman a menudo para un estudiante.
I was taken aback at the answer . Me sorprendió la respuesta.
The baby must be taken good care of . Hay que cuidar bien al bebé.
You've taken a long time eating lunch . Has tardado mucho en almorzar.
The boy was taken away from school by his parents . El niño fue sacado de la escuela por sus padres.
No sooner had she gone there than she was taken ill . Apenas había ido allí cuando se enfermó.
If you do it that way you won't be mistaken . Si lo haces así no te equivocarás.
The chance was fully taken advantage of . La oportunidad fue aprovechada al máximo.
We must have taken the wrong road . Debemos haber tomado el camino equivocado.
If only I had taken your advice . Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
What would you do , if you should be taken ill ? ¿Qué harías si te enfermaras?
You've taken everything . Te lo has llevado todo.
I am often mistaken for my brother . A menudo me confunden con mi hermano.
You are mistaken about that . Te equivocas en eso.
Our parents should be taken care of . Nuestros padres deben ser atendidos.
Where did you have your picture taken ? ¿Dónde te hiciste la foto?
I'm afraid I have taken a wrong train . Me temo que me he equivocado de tren.
I'm afraid you're mistaken . Me temo que este equivocado .
He has taken to drinking recently . Recientemente se ha dado a la bebida.
It already has taken me hours . Ya me ha llevado horas.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so . Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
Let's get our photograph taken . Vamos a tomarnos una fotografía.
That's where you're mistaken . Ahí es donde te equivocas.
|