Hay una gran diferencia en su altura.  There is such a big difference in their height . (ENG ) (ES ) (1890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es despreciable (o Es usted un imbécil).  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (ES ) (2876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you are a man , behave as such . | Si eres hombre, compórtate como tal. | You don't need to go in such a hurry . | No es necesario que vayas con tanta prisa.
Such a thing can't happen in japan . Tal cosa no puede suceder en Japón.
He is above such stupid behavior . Él está por encima de un comportamiento tan estúpido.
Why did you say such a stupid thing ? ¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
A gentleman would not do such a thing . Un caballero no haría tal cosa.
He cannot have done such a thing . Él no puede haber hecho tal cosa.
Hardly ever have we seen such a night ! ¡Casi nunca hemos visto una noche así!
Such a man ought to succeed . Un hombre así debería tener éxito.
He said to me ,' don't make such a noise .' Me dijo, 'no hagas tanto ruido'.
How did you hit upon such an idea ? ¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Even a child can do such a thing . Incluso un niño puede hacer tal cosa.
They aren't such a bad lot . No son tan malos.
You're such a cute boy . Eres un chico tan lindo.
You should only buy such things as you need for your everyday life . Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.
He can say such things . Él puede decir esas cosas.
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
Don't give me such a sad look . No me des una mirada tan triste.
Don't keep company with such a man . No andes en compañía de un hombre así.
The teacher cannot have said such a thing . El maestro no puede haber dicho tal cosa.
How did such a thing come about ? ¿Cómo sucedió tal cosa?
How can you say such a foolish thing ? ¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.
Such being the case , he is unable to pay . Siendo tal el caso, no puede pagar.
She cannot have done such a thing . Ella no puede haber hecho tal cosa.
Please defend me from such bad men . Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.
What a fool I was to do such a thing ! ¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!
We're too busy to attend to such detail . Estamos demasiado ocupados para atender a tal detalle.
Never in my life have I heard such a terrible story ! ¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
Give up such ideas . Abandona tales ideas.
I've never met such a kind man . Nunca he conocido a un hombre tan amable.
I have had such a busy morning . He tenido una mañana tan ocupada.
Such a problem is hard to deal with . Tal problema es difícil de tratar.
You don't need to worry about such a thing . No tienes que preocuparte por tal cosa.
Were we to do such a thing , we should be punished . Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.
I did not yield to such a rule . Yo no cedí a tal regla.
Money , as such , has no meaning . El dinero, como tal, no tiene sentido.
He knows better than to believe such a thing . Él sabe mejor que creer tal cosa.
It is strange that he should have done such a thing . Es extraño que haya hecho tal cosa.
I can't afford to shop at such an expensive store . No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
A true friend would not say such a thing . Un verdadero amigo no diría tal cosa.
I cannot afford to buy such a thing . No puedo permitirme comprar tal cosa.
I've never heard of such a strange story . Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
It is wicked of you to do such things . Es malo de tu parte hacer tales cosas.
It is beneath you to say such a thing . Está por debajo de ti decir tal cosa.
I cannot bring myself to help such a man . No me atrevo a ayudar a un hombre así.
There is no going out on such a stormy day . No se puede salir en un día tan tormentoso.
I cannot hear such a story without weeping . No puedo escuchar una historia así sin llorar.
What on earth are you doing in such a lonely place ? ¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
Don't say such a thing again . No vuelvas a decir tal cosa.
Don't ask me such a hard question . No me hagas una pregunta tan difícil.
Don't make such a noise here . No hagas tanto ruido aquí.
I have no liking for such birds . No me gustan esas aves.
He is such a difficult boy . Es un chico tan difícil.
You don't have to give yourself such airs . No tienes que darte esos aires.
I wondered if I could do such a thing . Me preguntaba si podría hacer tal cosa.
I don't want to run such a risk . No quiero correr ese riesgo.
That he should say such a thing ! ¡Que él diga tal cosa!
No one ever saw such a thing . Nunca nadie vio tal cosa.
He is not such a fool as to believe that story . No es tan tonto como para creer esa historia.
She is not such a girl as you imagine . Ella no es una chica como te imaginas.
Such a thing cannot be found everywhere . Tal cosa no se puede encontrar en todas partes. |