Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (ES ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corre muy rápido. ![]() He runs very fast . (ENG ) (ES ) (0279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corre muy rápido. ![]() He runs very fast . (ENG ) (ES ) (0313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He corrido cinco kilómetros. ![]() I have run three miles . (ENG ) (ES ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. ![]() She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (ES ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (ES ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está acostumbrada a correr por la mañana ![]() She is used to running in the morning (ENG ) (ES ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos corren muy rápido. ![]() The horses are running really fast . (ENG ) (ES ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está corriendo un tramo de carretera. ![]() She's running one section of road . (ENG ) (ES ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está adelantando como puede. ![]() She is running on ahead as best she can . (ENG ) (ES ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se han quedado sin energía. ![]() They have run out of energy . (ENG ) (ES ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está corriendo hacia la meta. ![]() He is running toward the finish line . (ENG ) (ES ) (1165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corren a un ritmo parejo. ![]() They run at an even pace . (ENG ) (ES ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La película está en marcha ahora mismo. ![]() The film is running right now . (ENG ) (ES ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tronco del árbol se ha roto. ![]() The tree trunk has broken . (ENG ) (ES ) (1505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La máquina funciona de forma estable. ![]() The machine is running stably . (ENG ) (ES ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (ES ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cintura se ha encogido. ![]() The waistline has shrunk . (ENG ) (ES ) (1712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos están corriendo. ![]() The horses are running . (ENG ) (ES ) (1843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he bebido media botella de vino. ![]() I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (ES ) (1927) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (ES ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se emborrachó. ![]() He got drunk . (ENG ) (ES ) (2420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He corrido aproximadamente 13 segundos. ![]() I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (ES ) (2425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tranvía recorre la vía. ![]() The tram runs along the track . (ENG ) (ES ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (ES ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No deberías pasar un semáforo en rojo. ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (ES ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se emborracha a menudo. ![]() He often gets drunk . (ENG ) (ES ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (ES ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante. ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (ES ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | La casa está bastante deteriorada. | We will run short of oil some day . | Nos quedaremos sin petróleo algún día.
He can run the fastest in his class . Puede correr el más rápido de su clase.
Tom doesn't run as fast as bill . Tom no corre tan rápido como Bill.
We have run short of food . Nos hemos quedado sin comida.
He came running . Vino corriendo.
I often run into her at the supermarket . A menudo me la encuentro en el supermercado.
He was running and calling for help . Corría y pedía ayuda.
You can't run my life . No puedes dirigir mi vida.
I don't like to run a risk . No me gusta correr riesgos.
Let's run to the bus stop . Corramos a la parada del autobús.
A horse runs quickly . Un caballo corre rápido.
How does the preface run ? ¿Cómo funciona el prefacio?
The drain is running well . El desagüe está funcionando bien.
I don't like to run a risk . No me gusta correr riesgos.
My watch isn't running right . Mi reloj no funciona bien.
He runs as fast as you . Corre tan rápido como tú.
Cars are running one after another before our eyes . Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
Do not run in this room . No corras en esta habitación.
Why did he run away ? ¿Por qué se escapó?
He came near being run over by a car . Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Leave the engine running . Deje el motor en marcha.
He runs to the station every morning . Él corre a la estación todas las mañanas.
Ken runs faster than you . Ken corre más rápido que tú.
One day I was running with my brother . Un día estaba corriendo con mi hermano.
Don't run risks . No corras riesgos.
Your imagination is running away with you . Tu imaginación se te está escapando.
The tap is running . El grifo está abierto.
Need he run so fast ? ¿Necesita correr tan rápido?
He is going to run for the presidency . Él va a postularse para la presidencia.
A boy came running towards me . Un chico vino corriendo hacia mí.
That cost me a lot in the long run . Eso me costó mucho a la larga.
How fast does this train run ? ¿Qué tan rápido corre este tren?
John is too fat to run fast . Juan está demasiado gordo para correr rápido.
I have a dog which can run fast . Tengo un perro que puede correr rápido.
The dog was run over by a car . El perro fue atropellado por un coche.
She hates running . Ella odia correr.
A child was run over here last night . Un niño fue atropellado aquí anoche.
He can't run very fast . No puede correr muy rápido.
I can't run as fast as you . No puedo correr tan rápido como tú.
Was all of that milk drunk ? ¿Se bebió toda esa leche?
The dog came running to me . El perro vino corriendo hacia mí.
Next to him , I'm the fastest runner in our class . Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
The bus runs between the school and the station . El autobús circula entre la escuela y la estación.
His mind kept running on his dead child . Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
How fast he can run ! ¡Qué rápido puede correr!
Why did you run away ? ¿Por qué te escapaste?
The dog came running to us . El perro vino corriendo hacia nosotros.
Can you run fast ? Puedes correr rapido ?
How many times does the bus run each day ? ¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?
He can run as fast as any other boy . Puede correr tan rápido como cualquier otro niño.
Tom runs very fast . Tom corre muy rápido.
This river runs through my village . Este río atraviesa mi pueblo.
We will become happy in the long run . Seremos felices a largo plazo.
He can run fast . Él puede correr rápido .
I don't want to run such a risk . No quiero correr ese riesgo.
The train is running fast . El tren corre rápido.
Running so fast is impossible for me . Correr tan rápido es imposible para mí.
The sands are running out . Las arenas se están acabando.
Please don't run about the room . Por favor, no corras por la habitación.
How fast does he run ? ¿Qué tan rápido corre?
We have run out of cream . Nos hemos quedado sin nata.
You look quite run down . Te ves bastante agotado.
How fast he runs !¡Qué rápido corre! |