Estos dos perritos son muy bonitos.  These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho la jardinería.  She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas fresas son muy caras.  These strawberries are really expensive . (ENG ) (ES ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy fuerte.  He is really strong . (ENG ) (ES ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aire del campo es muy bueno.  The air in the countryside is really good . (ENG ) (ES ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡El mundo es realmente grande!  The world is really big ! (ENG ) (ES ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos corren muy rápido.  The horses are running really fast . (ENG ) (ES ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pez es muy grande.  This fish is really big . (ENG ) (ES ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente hermoso bajo el mar.  It is really beautiful under the sea . (ENG ) (ES ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este par de pendientes es muy bonito.  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.  Work was really tiring today . (ENG ) (ES ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un milagro.  This is really a miracle . (ENG ) (ES ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho el olor fragante.  She really likes the fragrant smell . (ENG ) (ES ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos edificios son muy altos.  These buildings are really tall . (ENG ) (ES ) (1399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La novia está muy guapa hoy.  The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un desastre.  This is really a disaster . (ENG ) (ES ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta historia es muy interesante.  This story is really interesting . (ENG ) (ES ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le encanta el helado.  She really loves ice cream . (ENG ) (ES ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta rosa es realmente hermosa.  This rose is really beautiful . (ENG ) (ES ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un gran escándalo.  This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su estilo de pelo es muy chulo.  His hair style is really cool . (ENG ) (ES ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos realmente increíbles.  We are really amazing . (ENG ) (ES ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hombre es realmente astuto.  This man is really cunning . (ENG ) (ES ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista al atardecer es realmente hermosa.  The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (ES ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo opaco y seco es muy molesto.  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (ES ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta almohada es realmente cómoda.  This pillow is really comfortable . (ENG ) (ES ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es realmente hermosa.  This island is really beautiful . (ENG ) (ES ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia es realmente aterradora.  The news is really terrifying . (ENG ) (ES ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las cucarachas son realmente repugnantes.  Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (ES ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't really look at it that way . | Realmente no lo veo de esa manera. | What is it that you really want to say ? | ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
But not really . Pero no realmente .
You really are hopeless . Realmente no tienes remedio.
The thing is , I don't really want to . La cosa es que realmente no quiero.
It is really quite a good story . Es realmente una muy buena historia.
I really don't have an opinion about it . Realmente no tengo una opinión al respecto.
Stella really is dead ! ¡Stella realmente está muerta!
It's really cold today . Hace mucho frío hoy.
It really depends on when . Realmente depende de cuándo.
I'm really confused . Estoy realmente confundido .
I'm really tired today . Estoy muy cansada hoy.
Bill really drinks like a fish . Bill realmente bebe como un pez.
You really have a passion for food . Realmente tienes una pasión por la comida.
I really love my work . Realmente amo mi trabajo.
I really don't want to go . Realmente no quiero ir.
His statement really cut me . Su declaración realmente me cortó.
The baby really takes after its father . El bebé realmente se parece a su padre.
I am really pleased with my new car . Estoy muy contento con mi coche nuevo.
Money really talks in this business . El dinero realmente habla en este negocio.
This is ken . He really likes his dog . Este es Ken. Le gusta mucho su perro.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
You've really helped me a lot . Realmente me has ayudado mucho.
Only my mother really understands me . Sólo mi madre realmente me entiende.
Try to see things as they really are . Trate de ver las cosas como realmente son.
I really appreciate what you've done . Realmente aprecio lo que has hecho.
It's really good . Es muy bueno .
I'm sure you'll whip us up something really good . Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.
I really enjoyed myself . He disfrutado mucho .
I asked my son what he really wanted . Le pregunté a mi hijo qué quería realmente.
Really ? It took me an hour by train . En realidad ? Me tomó una hora en tren.
That sounds really interesting . Eso suena muy interesante.
Can it really be mine ? ¿Puede ser realmente mío?
It's not until you have met him that you really understand a man . No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
It's really nice having you here , isao . Es muy agradable tenerte aquí, isao.
I really appreciate it . Realmente lo aprecio .
That's really sad . Eso es realmente triste .
I really will have to study . Realmente tendré que estudiar.
It was a really beautiful day . Fue un día realmente hermoso.
I really understand what you mean . Realmente entiendo lo que quieres decir.
It was really close . Estuvo muy cerca.
This town is really dead at night . Esta ciudad está realmente muerta por la noche.
I really must say good-bye . Realmente debo decir adiós.
This is really a very strange affair . Esto es realmente un asunto muy extraño.
I don't really care for that sort of thing . Realmente no me importa ese tipo de cosas.
Do you really want it ? De verdad lo quieres ?
Driving a car is really very simple . Conducir un automóvil es realmente muy simple.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.
That dress really becomes her . Ese vestido realmente le sienta bien.
I feel that I don't really belong here . Siento que realmente no pertenezco aquí.
I'm really unhappy about this . Estoy muy descontento con esto.
I really enjoyed myself at the party . Disfruté mucho en la fiesta.
I really enjoyed it . Realmente lo disfrute .
He really gets into anything he tries . Realmente se mete en todo lo que intenta.
You really made me lose face . Realmente me hiciste perder la cara.
That could be true , but I don't really think so . Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi . Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.
I'm really longing for summer vacation . Tengo muchas ganas de vacaciones de verano.
Children are really looking forward to summer vacation . Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.
This is making me really angry . Esto me está haciendo enojar mucho.
We've really hit it off . Realmente nos hemos llevado bien.
It's really time something was done . Realmente es hora de que se haga algo.
I really enjoyed your company . Realmente disfruté tu compañía. |