Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (ES ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He conseguido el primer puesto.  I have achieved first place . (ENG ) (ES ) (0144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Dónde está este lugar?  Where is this place ? (ENG ) (ES ) (0651) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (ES ) (0675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las tropas americanas han ocupado este lugar.  The American troops have occupied this place . (ENG ) (ES ) (0692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es su nueva casa.  This is their new place . (ENG ) (ES ) (0953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La entrada a este lugar está prohibida.  Entry to this place is forbidden . (ENG ) (ES ) (1605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se prepara el lugar de celebración de la boda.  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (ES ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (ES ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colocó el libro en la estantería.  She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (ES ) (3290) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.  This place was once a government office . (ENG ) (ES ) (3417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the place where my father was born . | Este es el lugar donde nació mi padre. | What would you do , if you were in my place ? | ¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
The concert will take place next sunday . El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente?
Tv has taken the place of radio . La televisión ha tomado el lugar de la radio.
He acted like he owned the place . Actuó como si fuera el dueño del lugar.
He looked for a place in which to sleep . Buscó un lugar para dormir.
How about staying at my place this evening ? ¿Qué tal si te quedas en mi casa esta noche?
This is the place where he killed himself . Este es el lugar donde se suicidó.
There is no place like home . No hay lugar como el hogar .
Father took his place at the head of the table . El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
The place is very much built up now . El lugar está muy construido ahora.
There are many places to visit in kyoto . Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
Let me go in place of him . Déjame ir en lugar de él.
A quiet place to sit and rest would be nice . Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.
What would you do if you were in my place ? ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
I'd like to replace it . Me gustaría reemplazarlo.
Will you go in place of me ? ¿Irás en mi lugar?
We are familiar with the name of the place . Estamos familiarizados con el nombre del lugar.
I'll come to your place . Iré a tu casa.
Is there any place you recommend ? ¿Hay algún lugar que recomiendes?
There is no place like home . No hay lugar como el hogar .
Cars took the place of bicycles . Los coches ocuparon el lugar de las bicicletas.
A traffic accident took place this morning . Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.
I attended the meeting in place of him . Asistí a la reunión en lugar de él.
The meeting took place yesterday . La reunión tuvo lugar ayer.
If you were in my place , what would you do ? Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
They had trouble finding the place . Tuvieron problemas para encontrar el lugar.
I stayed at his place yesterday . Ayer me quedé en su casa.
That is a good place to live . Ese es un buen lugar para vivir.
Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente?
What on earth are you doing in such a lonely place ? ¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
They got away from the place . Se dieron a la fuga del lugar.
They had trouble finding the place . Tuvieron problemas para encontrar el lugar.
I will go there in place of you . Iré allí en tu lugar.
This is the place where the incident took place . Este es el lugar donde ocurrió el incidente.
He was merely sitting in the place . Simplemente estaba sentado en el lugar.
In japan there are a lot of beautiful places . En Japón hay muchos lugares hermosos.
I'm planning to stay at my uncle's place . Estoy planeando quedarme en casa de mi tío.
The meeting took place last week . La reunión tuvo lugar la semana pasada.
Place this book back where it was . Vuelva a colocar este libro donde estaba.
Of all places to meet you ! De todos los lugares para conocerte!
I'll take my father's place . Tomaré el lugar de mi padre.
She will come to this place soon . Ella vendrá a este lugar pronto.
This is the place where the accident was . Este es el lugar donde fue el accidente.
I'll carry this case to your place . Llevaré este caso a tu casa.
The next concert will take place in june . El próximo concierto tendrá lugar en junio.
My son lives in a distant place . Mi hijo vive en un lugar lejano.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in . Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
I have no place to sleep tonight . No tengo donde dormir esta noche.
It is easy to make friends even in the new places . Es fácil hacer amigos incluso en los lugares nuevos.
I could not find it anyplace . No pude encontrarlo en ningún lado.
What would you do if you were in my place ? ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
When did the wedding take place ? ¿Cuándo tuvo lugar la boda?
I look around but it's you I can't replace . Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
I know a good place for dinner . Conozco un buen lugar para cenar.
Will you go to the meeting in my place ? ¿Irás a la reunión en mi lugar?
Father took his place at head of the table . El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.
Nothing replaced his love . Nada reemplaza su amor.
Our athletic meet took place only three days ago . Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.
Keep money in a safe place . Guarde el dinero en un lugar seguro.
What place did you see ? ¿Qué lugar viste? |