1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
over (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery to discover
CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery discovery
CEFR GNOT Spatial • relative position over
CEFR GNOT Spatial • relative position to cover
CEFR GNOT Spatial • relative position to overlap
CEFR GNOT Qualitative • age to be under/over age
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to recover
CEFR GNOT Qualitative • discovery, non-discovery to discover
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to overlook
CEFR SNOT Relations with other people • relationship lover
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics to govern
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics government
CEFR SNOT Relations with other people • social affairs poverty

Glob1500 over above; covering; across, in or on every part of ("all over the world") conj.
Glob1500 government a system of governing; the organization of people that rules a country, city or area n.
Glob1500 poverty the condition of being poor n.
Glob1500 cover to put something over a person or thing; n. anything that is put over a person or thing v.
Glob1500 discover to find or learn something v.
Glob1500 govern to control; to rule by military or political power v.
Glob1500 overthrow to remove from power; to defeat or end by force v.
Glob1500 recover to get again something that was lost, stolen or taken away ("The police recovered the stolen money."); to return to normal health or normal conditions She is expected to recover from the operation.") v.
NGSL3000 cover thing you put over something to close or hide it n
NGSL3000 coverage type of programs a radio or TV station broadcasts n
NGSL3000 discover To find something new that was not known before verb
NGSL3000 discovery Learning something for the first time n
NGSL3000 govern To officially control and lead, conduct the policy, make decisions verb
NGSL3000 government group of people and system which rule a nation n
NGSL3000 governor person who leads a state or province n
NGSL3000 lover person who loves someone or is loved by someone n
NGSL3000 over in the direction of; toward prep
NGSL3000 recover To revive, become healthy after an illness or injury verb
NGSL3000 recovery process of returning to a former state after problems or a downward turn n
NGSL3000 controversial Causing a great deal of argument, discussion, or conflict adj
NGSL3000 moreover In addition to what has been said adv
NGSL3000 overall Viewed as a whole; in general, not as details adj
NGSL3000 overcome To succeed in a struggle against; defeat verb
NGSL3000 overseas In or to a foreign country that is across a sea adv
NGSL3000 poverty state of being poor n
SAT5000 covert Concealed, especially for an evil purpose. adj.
SAT5000 discover To get first sight or knowledge of, as something previously unknown or unperceived. discredit v.
SAT5000 incontrovertible Indisputable. adj.
SAT5000 introvert To turn within. v.
SAT5000 overdo To overtax the strength of. v.
SAT5000 overdose An excessive dose, usually so large a dose of a medicine that its effect is toxic. n.
SAT5000 overeat To eat to excess. v.
SAT5000 overhang A portion of a structure which projects or hangs over. n.
SAT5000 overleap To leap beyond. v.
SAT5000 overlord One who holds supremacy over another. n.
SAT5000 overpass To pass across or over, as a river. v.
SAT5000 overpay To pay or reward in excess. v.
SAT5000 overpower To gain supremacy or victory over by superior power. v.
SAT5000 overproduction Excessive production. n.
SAT5000 overreach To stretch out too far. v.
SAT5000 overrun To infest or ravage. v.
SAT5000 oversee To superintend. v.
SAT5000 overseer A supervisor. n.
SAT5000 overshadow To cast into the shade or render insignificant by comparison. overstride v.
SAT5000 overthrow To vanquish an established ruler or government. overtone v.
SAT5000 overture An instrumental prelude to an opera, oratorio, or ballet. overweight n.
SAT5000 proverb A brief, pithy saying, condensing in witty or striking form the wisdom of experience. n.
SAT5000 recover To regain. v.

Tanaka6000 cover Tanaka6000 covered Tanaka6000 discovered Tanaka6000 discovery Tanaka6000 govern Tanaka6000 government Tanaka6000 hangover Tanaka6000 lover Tanaka6000 lovers Tanaka6000 moreover Tanaka6000 over Tanaka6000 overcoat Tanaka6000 overcome Tanaka6000 overdo Tanaka6000 overdue Tanaka6000 overeat Tanaka6000 overeating Tanaka6000 overestimate Tanaka6000 overflow Tanaka6000 overjoyed Tanaka6000 overlook Tanaka6000 overlooked Tanaka6000 overseas Tanaka6000 overslept Tanaka6000 overtake Tanaka6000 overthrown Tanaka6000 overtime Tanaka6000 overtook Tanaka6000 overturned Tanaka6000 overweight Tanaka6000 overwork Tanaka6000 overworked Tanaka6000 overworking Tanaka6000 proverbs Tanaka6000 pushover Tanaka6000 recover Tanaka6000 recovered Tanaka6000 recovers Tanaka6000 recovery Tanaka6000 stopover

COMPOUND WORDS


all over the place {adv} querbeet, überall antigovernment {adj} (opposed to a government currently in power) apple turnover {n} (a pastry dessert filled with pieces of sweetened apples) bedcover {n} (decorative cover for a bed) SEE: bedspread :: bend over {v} (to bend one's upper body forward) bend over backwards {v} (To make a great effort) boil over {v} (boil so as to overflow) clover {n} (plant in genus Trifolium) cloverleaf {n} (cloverleaf interchange) SEE: cloverleaf interchange :: cloverleaf {n} (leaf of a clover plant) cloverleaf interchange {n} (junction of two highways) controversial {adj} (arousing controversy) controversy {n} (debate, discussion of opposing opinions) controvertible {adj} (open to questioning; that which can be denied, challenged, or disputed) cover {n} (front and back of a book or a magazine) cover {n} (hiding) cover {n} (lid) cover {n} (music: rerecording of a previously recorded song) SEE: cover version :: cover {n} (setting at a restaurant table) cover {n} (topology: family of sets) cover {n} (top sheet) cover {v} (copulate) cover {v} (mention) cover {v} ((music) make a cover version) cover {v} (protect by shooting) cover {v} (provide enough money for) cover {v} (to conceal or protect) coveralls {n} (coverall) SEE: coverall :: cover band {n} (music: type of band) covered {adj} (overlaid or enclosed within something) covering {n} (that which covers something) covering {v} (present participle of) covering letter {n} (cover letter) SEE: cover letter :: coverlet {n} (blanket used as a bed covering) cover letter {n} (letter to introduce a document) coversine {n} (coversed sine) SEE: coversed sine :: cover song {n} (cover version) SEE: cover version :: cover story {n} (story on a publication's front page) covertly {adv} (secretly) SEE: secretly :: cover version {n} (rerecording of a song) crossover {n} (A place where one thing cross, see also: crosses over another) cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened) discover {v} (find something for the first time) discoverer {n} (one who discovers) discovery {n} (something discovered) discovery {n} (the discovering of new things) Dover {prop} (port in Kent, England) drover {n} (person who drives animals) Dutch clover {n} (Trifolium repens) SEE: white clover :: extrovert {adj} (one who is outgoing, sociable) extroverted {adj} (possessing the characteristic property of an extrovert) federal government {n} (general term for a federal government) four-leaf clover {n} (clover with four leaves) game over {phrase} (message that appears on the screen of a computer or video game when all of the player's lives have been lost) get it over with {v} hinter sich bringen get over {v} (recover) SEE: recover :: get over {v} (to forget, and move on) get over {v} (to overcome) gill cover {n} (operculum) SEE: operculum :: golden plover {n} (Pluvialis dominic) SEE: American golden plover :: govern {v} ((intr.) to exercise political authority) govern {v} ((intr.) to have a determining influence) govern {v} (to control the actions of) govern {v} (to control the speed or magnitude of) govern {v} (to exercise a determining influence on) govern {v} (to exercise sovereign authority in) governess {n} (woman paid to educate children in their own home) government {n} (body with the power to make and/or enforce laws) governor {n} (device which regulates or controls) governor {n} (leader of a region or state) governor general {n} (governor or viceroy possessing some military authority) governor general {n} (representative of the monarch) governor-general {n} (commonwealth official) governor-general {n} (similar official in other countries) hand over {v} (to relinquish control or possession) handover {n} (transference of authority) hangover {n} (illness caused by heavy drinking) hangover {n} (unpleasant relic left from prior events) Hanover {prop} (German city) head covering {n} (covering for the head) head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner :: hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum :: hostile takeover {n} (buyout that is strongly resisted by the taget company's management) hover {v} (to float in the air) hover {v} (to linger in one place) hover {v} (to place the cursor over a hyperlink) hover {v} (to waver, or be uncertain) hovercraft {n} (a vehicle supported on a cushion of air) hoverfly {n} (fly in the family Syrphidae) hover-fly {n} (insect of the Syrphidae family) ice over {v} (to become covered in ice) impoverish {v} (intransitive: become poor) impoverish {v} (transitive: make poor) impoverished {adj} (Reduced to poverty) impoverishment {n} (state of being impoverished) incontrovertibly {adv} (in incontrovertible manner) introverted {adj} (possessing the characteristic property of an introvert) keel over {v} (of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) layover {n} (pause in a journey) leftover {adj} (remaining, left behind) leftover {n} (something left behind) leftovers {n} (Food remaining after a meal) local government {n} (government whose remit covers less than that of the nation) lover {n} (one who loves another person) lover {n} (person who loves something) lover {n} (sexual partner) man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) Mars Rover {n} (vehicle) military government {n} Militärregierung minority government {n} (government backed by less than half of votes in parliament) moreover {adv} (in addition to what has been said) nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) noncontroversial {adj} (uncontroversial) SEE: uncontroversial :: non-governmental organization {n} (organization with no government participation) over {adj} (ended) over {interj} (end of sentence in radio communication) over- {prefix} (above or higher) over {prep} (physical positioning: on top of; above) over {prep} über overactive {adj} (excessively active) overall {adv} (generally) overall {n} (protective garment worn over clothing) overalls {n} (loose fitting pair of pants with a bib) over and above {adv} (supplementary) over and over {adv} (repeatedly) overbearing {adj} (overly bossy or domineering) overboard {adv} (over the edge) overcast {adj} (covered with clouds; overshadowed; darkened) overcoat {n} (garment) overcome {v} (surmount, get the better of) overdo {v} (to do too much of something) overdose {n} (excessive and dangerous dose of a drug) overdraught {n} (overdraft) SEE: overdraft :: overdue {adj} (Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need) overdue abortion {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: overeat {v} (eat too much) overestimate {v} (to judge too highly) overestimated {v} (overrated) SEE: overrated :: overexposed {adj} (exposed too much) overflow {v} (to fill beyond the limits of) overflow {v} überfließen, überfluten, überströmen, überlaufen overgrown {adj} (having large numbers of plants which have become too big) overhand knot {n} (knot) overhaste {n} (excessive, undue haste) overhaul {n} (a major repair, remake, renovation, or revision) overhaul {v} (to pass, overtake, or travel past) overhead {adj} (located above) overhead {adv} (above one's head) overhead {n} (any cost or expenditure (monetary, time, effort or otherwise) incurred in a project or activity, which does not directly contribute to the progress or outcome of the project or activity) overhead {n} (data or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed) overhead {n} (expense of a business not directly assigned to goods or services provided) overhead {n} (wasted money) overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) overhear {v} (To hear something that wasn't meant for one's ears) overheat {v} (to become excessively hot) overheat {v} (to heat excessively) over here {adv} (in this place) overjoyed {adj} (very happy) overkill {n} (an unnecessary excess of something (idiomatic)) overlay {v} (overwhelm) SEE: overwhelm :: overload {n} (excessive load) overload {v} (to create different functions for the same name) overload {v} (to fail due to excessive load) overload {v} (to load excessively) overload {v} (to provide too much power to a circuit) overloading {n} (type of polymorphism) overlook {v} (hence: to supervise; to watch over; sometimes, to observe secretly) overlook {v} (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) overlook {v} (to look down upon from a place that is over or above) overlook {v} (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment) overly {adv} (to an excessive degree) overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow :: overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow :: over my dead body {adv} (absolutely not) overnight {adv} (during a single night) overnight {adv} (in a very short amount of time) overnight {adv} (throughout the night) overnight {n} (overnight stay) overnight {v} (stay overnight) overnourished {adj} (overweight) SEE: overweight :: overnutrition {n} (malnutrition in which nutrients are oversupplied) overpass {n} (A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc) overpay {v} (to pay too much) overpopulation {n} (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) overpressure {n} (excess or markedly elevated pressure) overpriced {adj} (priced higher than what it is really worth) overrate {v} (to esteem too highly) overrated {adj} (rated too highly) overreact {v} (to react too much or too intensely) overreaction {n} (reaction deemed excessive) override {v} ((software) To define a new behaviour of a method) overripe {adj} (excessively ripe; spoiled; gone bad) overruff {v} (ruff with a higher trump) overrun {v} überrennen overseas {adj} (abroad) overseas {adv} (abroad) overseas {adv} (across a sea) overseas Chinese {n} (Huaqiao) oversee {v} (to inspect, examine) oversee {v} (to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group) oversee {v} (to survey, look at something in a wide angle) oversee {v} überblicken, beaufsichtigen overseer {n} (one who oversees) overshadow {v} (to cast a shadow over something) overshadow {v} (to dominate something and make it seem insignificant) overshare {v} (To offer inappropriate disclosure.) oversight {n} (omission) oversleep {v} (to sleep for longer than planned) overstate {v} (to exaggerate; to state or claim too much) oversteer {n} Übersteuern oversteer {v} übersteuern overtake {v} (To pass a more slowly moving object) over-the-counter {adj} (pharmacy: not requiring a prescription) over the moon {adj} (delighted, thrilled) over there {adv} (in that place) over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) overthrow {n} (removal by force or threat of force) overthrow {v} (bring about downfall) overtime {n} (extra period in sports) overtime {n} (worktime) overtone {n} (harmonic) overtrump {v} (To play a higher trump card) SEE: overruff :: overture {n} (approach) overture {n} (musical introduction) overturn {v} (to turn over, capsize) overview {n} (brief summary, as of a book or a presentation) overweening {adj} (over-confident) overweight {adj} (of a person, heavier than is healthy) overweight {adj} (of a vehicle, weighing more than is allowed) overweight {n} (excess of weight) overwhelm {v} überwältigen overwhelming {adj} (overpowering) overwinter {v} (to keep or preserve for the winter) overwinter {v} (to spend the winter (in a particular place)) overwork {v} (to work too hard) overwrite {v} (destroy old data) overzealous {adj} (too zealous; too enthusiastic, determined; too fervent) Passover {prop} (Pesach) plover {n} (wading bird of the family Charadriidae) poverty {n} (quality or state of being poor) prime mover {n} (machine) proverb {n} (phrase expressing a basic truth) proverbial {adj} (of a proverb) proverbial {adj} (widely known; famous) pullover {n} (sweater) pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone) puppet government {n} (government which is de facto controlled by a foreign power) pushover {n} (Someone who is easily swayed or influenced to change his/her mind or comply) recover {v} (intransitive: to get better, regain health) recovery {n} (act or process of regaining or repossession of something lost) recovery {n} (renewed growth after a slump) recovery {n} (return to former status) recovery {n} (return to normal health) recovery boiler {n} (boiler for recovering soda) recovery boiler {n} (heat recovery boiler) run over {v} (to drive over, causing injury or death) shadow government {n} (government-in-waiting that is prepared to take control) snow-covered {adj} (covered with snow) sovereign {adj} (exercising power of rule) sovereign {n} (monarch) sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.) sovereignty {n} (of ruler or God: supreme authority over all things) sovereignty {n} (of self: the liberty to decide one's thoughts and actions) stopover {n} (interruption in a journey) stop-over {n} (Interruption in a journey) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) take over {v} (to assume control) takeover {n} (the purchase of one company by another) talk over {v} (discuss) SEE: discuss :: talk over {v} (persuade) SEE: persuade :: turn over {v} (to flip over) turn over {v} (to transfer) SEE: transfer :: turnover {n} (rate of change or replacement) turnover {n} (sales transacted) uncontroversial {adj} (not controversial) undercover {adj} (Performed or happening in secret) voice-over {n} (a TV broadcast etc., in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.) when Hell freezes over {adv} (never) windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel :: win over {v} (to persuade) SEE: persuade ::

5000 WORDS


L048 P1740 to cover zudecken 盖住
L054 P1991 to spend the night at, to stay over übernachten 过夜
L065 P2416 clover die Nelke 丁香
L074 P2828 to cover einhüllen 笼罩
L102 P4247 to turn sth. over etwas umdrehen 把某物翻面
L111 P4736 to call s.o. over jemanden herbeirufen 招来某人
L119 P5103 nail polish remover der Nagellackentferner 洗甲水
L123 P5309 to freeze over zufrieren 结冰








over there P0159 overall P1276 over,across P1404 overall P2916 overseas P3310 overtaking lane P4375




PHRASES



El partido aún no ha terminado.



The game is not over yet .


(ENG )
(ES )

(0110)

Hay varias ovejas por allí.



There are several sheep over there .


(ENG )
(ES )

(0166)

La escuela ha terminado.



School is over .


(ENG )
(ES )

(0229)

Eso de ahí es un parque infantil.



That is a playground over there .


(ENG )
(ES )

(0266)

Aquí todo está cubierto de nieve.



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(ES )

(0358)

Tengo sobrepeso.



I am overweight .


(ENG )
(ES )

(0412)

Ha saltado la barricada en su caballo.



She jumps over the barricade on her horse .


(ENG )
(ES )

(0503)

Esto es una oficina del gobierno.



This is a government office .


(ENG )
(ES )

(0516)

El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(ES )

(0628)

Hay una montaña nevada más adelante.



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(ES )

(0790)

Su salud se ha recuperado.



His health has recovered .


(ENG )
(ES )

(0802)

El gobierno sacará pronto una nueva política.



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(ES )

(0835)

Colón descubrió América en 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(ES )

(0842)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(ES )

(0993)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(ES )

(1034)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(ES )

(1043)

¿Quién descubrió la gravitación universal?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(ES )

(1072)

Todavía le queda algo del sueldo de este mes.



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(ES )

(1127)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(ES )

(1238)

El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(ES )

(1261)

Allí hay un policía.



There is a policeman over there .


(ENG )
(ES )

(1279)

El camión está sobrecargado.



The truck is overloaded .


(ENG )
(ES )

(1337)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(ES )

(1393)

Tengo amigos en todo el mundo.



I have friends all over the world .


(ENG )
(ES )

(1401)

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(ES )

(1414)

La gente pide al gobierno que haga reformas.



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(ES )

(1415)

Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(ES )

(1468)

La nieve ha cubierto las carreteras.



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(ES )

(1561)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(ES )

(1579)

Déjeme pensarlo.



Let me think it over .


(ENG )
(ES )

(1606)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(ES )

(1696)

Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.



She kneels on the snow-covered ground .


(ENG )
(ES )

(1795)

Ha saltado la zanja.



She leapt over the ditch .


(ENG )
(ES )

(1854)

Vive en condiciones muy precarias.



She lives in poverty .


(ENG )
(ES )

(1904)

Este funcionario es muy corrupto.



This government official is very corrupt .


(ENG )
(ES )

(1913)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(ES )

(1969)

La humanidad busca descubrir los secretos del universo.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(ES )

(1992)

El caballo saltó fácilmente la barrera.



The horse easily jumped over the barrier .


(ENG )
(ES )

(2046)

Se está recuperando muy bien.



He is recovering very well .


(ENG )
(ES )

(2059)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(ES )

(2096)

El cielo está cubierto de nubes oscuras.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(ES )

(2244)

La máscara le cubre la cara.



The mask covers her face .


(ENG )
(ES )

(2399)

El techo está cubierto de nieve.



The roof is covered with snow .


(ENG )
(ES )

(2400)

Lleva un pañuelo sobre los hombros.



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(ES )

(2450)

El gobierno ha promulgado una nueva ley.



The government has enacted a new law .


(ENG )
(ES )

(2483)

Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.



Heavy snow covered the ground .


(ENG )
(ES )

(2607)

Quiere derrocar al gobierno. 



He wants to overthrow the government . 


(ENG )
(ES )

(2608)

El caballo ha saltado el obstáculo.



The horse jumped over the hurdle .


(ENG )
(ES )

(2616)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(ES )

(2617)

Descubre que este es un billete falso.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(ES )

(2632)

Es una china de ultramar.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(ES )

(2746)

Tiene más de sesenta años.



He is over 60 years old .


(ENG )
(ES )

(2784)

El río se desbordó.



The river flooded (or overflowed) .


(ENG )
(ES )

(2785)

Está sobornando a funcionarios del gobierno.



He is bribing government officials .


(ENG )
(ES )

(2807)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(ES )

(2839)

Sus manos están cubiertas de chocolate.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(ES )

(2947)

El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(ES )

(3063)

Las tortitas están cubiertas de almíbar.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(ES )

(3074)

Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(ES )

(3082)

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(ES )

(3083)

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(ES )

(3092)

Está tan asustada que se ha tapado los ojos.



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(ES )

(3149)

Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(ES )

(3183)

Es un amante de la cerveza.



He is a beer lover .


(ENG )
(ES )

(3328)

Los amantes finalmente se casaron.



The lovers finally got married .


(ENG )
(ES )

(3363)

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.



This place was once a government office .


(ENG )
(ES )

(3417)

Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.



The government officials have a good salary .


(ENG )
(ES )

(3435)

Ella lo golpeó una vez y se cayó.



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(ES )

(3459)

El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(ES )

(3506)



The people set up a new government .

El pueblo estableció un nuevo gobierno.

I thought over my future .

Pensé en mi futuro.

Don't overdo it .

No te excedas.

I spoke to him about it over the telephone .

Hablé con él al respecto por teléfono.

The girl singing over there is my sister .

La chica que canta allí es mi hermana.

Overwork cost her health .

El exceso de trabajo le costó la salud.

The teacher looked over the exam papers .

El profesor miró los exámenes.

He turned over the matter in his mind .

Dio vueltas al asunto en su mente.

It won't be long before she gets over her illness .

No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.

It is all over with me . It can't be helped .

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

English is studied all over the world .

El inglés se estudia en todo el mundo.

He helped me to get over the difficulties .

Me ayudó a superar las dificultades.

We talked over the plan with him .

Hablamos sobre el plan con él.

I tried it over again .

Lo intenté de nuevo.

What he said was over my head .

Lo que dijo estaba sobre mi cabeza.

I ache all over .

Me duele todo el cuerpo .

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

Snow covered the bus .

La nieve cubrió el autobús.

He took over the business .

Se hizo cargo del negocio.

I looked all over the house for that letter .

Busqué por toda la casa esa carta.

When she turned up , the party was over .

Cuando ella apareció, la fiesta había terminado.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

No había visto a mi amigo por más de veinte años.

He came near being run over by a car .

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

He discovered how to open the box .

Descubrió cómo abrir la caja.

The party crossed over to america .

El grupo cruzó a América.

It is regrettable without being able to wait over this .

Es lamentable no poder esperar más de esto.

Take a seat over against her .

Tome asiento frente a ella.

My father traveled all over the world by air .

Mi padre viajó por todo el mundo en avión.

She cannot be over thirty .

No puede tener más de treinta.

He gets angry over trivial things .

Se enfada por cosas triviales.

He was wet all over .

Estaba mojado por todas partes.

I am to take over my father's business .

Me haré cargo del negocio de mi padre.

The war was now over .

La guerra ya había terminado.

I'll come over after I finish the work .

Iré después de terminar el trabajo.

He is a little over forty .

Tiene poco más de cuarenta.

The play went over well .

La jugada salió bien.

We can see his house over there .

Podemos ver su casa allí.

The teacher is busy looking over the examination papers .

El profesor está ocupado revisando los exámenes.

Mr fujimori is famous all over the world .

El señor fujimori es famoso en todo el mundo.

The work over , we went home .

Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.

The war was over at the price of many lives .

La guerra había terminado al precio de muchas vidas.

A truck ran over our dog .

Un camión atropelló a nuestro perro.

He was cautious about overeating .

Era cauteloso acerca de comer en exceso.

Father recovered his health .

El padre recuperó su salud.

She signed over the money to her daughter .

Le entregó el dinero a su hija.

Don't overdo it .

No te excedas.

The top of the mountain was covered with snow .

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

I've been waiting for you for over a week .

Te he estado esperando durante más de una semana.

He didn't arrive until the concert was over .

No llegó hasta que terminó el concierto.

I'm looking over his report .

Estoy revisando su informe.

Stop making a fuss over nothing .

Deja de hacer un escándalo por nada.

The dog was run over by a car .

El perro fue atropellado por un coche.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.

I ache all over .

Me duele todo el cuerpo .

She was anxious to recover from illness .

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

He took over the business from his father .

Se hizo cargo del negocio de su padre.

I have recovered from my bad cold .

Me he recuperado de mi fuerte resfriado.

A child was run over here last night .

Un niño fue atropellado aquí anoche.

Please don't say your birthday is over .

Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.

She can't be over thirty .

No puede tener más de treinta.

He took over the business .

Se hizo cargo del negocio.

We're having some friends over .

Vamos a invitar a algunos amigos.

I've been waiting for you for over an hour .

Te he estado esperando durante más de una hora.

Our work is almost over .

Nuestro trabajo casi ha terminado.

You should go over a house before buying it .

Debes revisar una casa antes de comprarla.

It has been over three years since I moved here .

Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.

He is overweight .

El tiene sobrepeso .

We must get over many difficulties .

Debemos superar muchas dificultades.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.

Down went the bus over the cliff .

Abajo fue el autobús por el acantilado.

It won't be long before she gets over her illness .

No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.

Did you get over the cold ?

¿Superaste el frío?

He soon got over the danger .

Pronto superó el peligro.

English is studied all over the world .

El inglés se estudia en todo el mundo.

His house is just over the road .

Su casa está justo al otro lado de la carretera.

It took me a long time to get over my cold .

Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.

The man is well-known all over the village .

El hombre es bien conocido en todo el pueblo.

We have overlooked this important fact .

Hemos pasado por alto este hecho importante.

You are overworked .

Estás sobrecargado de trabajo.

We talked over a cup of coffee .

Hablamos mientras tomamos una taza de café.

The japanese government can't cope with the problem .

El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.

Let's over the matter before accepting it .

Repasemos el asunto antes de aceptarlo.

The japanese government made an important decision .

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

You can ask the child who's playing over there .

Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.

Now that school is over , you can go home .

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

He is now on the way to recovery .

Ahora está en camino a la recuperación.

Let's have a talk over a couple of drinks .

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

He was knocked over by the car .

Fue atropellado por el coche.

His name is known all over the country .

Su nombre es conocido en todo el país.

He is a great lover of music .

Es un gran amante de la música.

I am a lover of the beautiful .

Soy amante de lo bello.

It's all over for me . I lost my job .

Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .

She has gone over to the other side .

Ella se ha pasado al otro lado.

What did you do over the weekend ?

Que hiciste durante el fin de semana ?

As a consequence of overwork , he became ill .

Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.

Will you go over my plan ?

¿Repasarás mi plan?

You overestimate him .

Lo sobreestimas.

I want to have this old coat made over .

Quiero que me hagan este viejo abrigo.

I took over the business from father .

Me hice cargo del negocio de mi padre.

Do you see any policeman over there ?

¿Ves algún policía por ahí?

We finally decided to give him over to the police .

Finalmente decidimos entregarlo a la policía.

I will be over tomorrow if you like .

Iré mañana si quieres.

He turned over the business to his son .

Le entregó el negocio a su hijo.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Aún no ha superado la muerte de su esposa.

The sky clouded over .

El cielo se nubló.

I was almost run over by a car .

Casi me atropella un coche.

What shall I put on over my sweater ?

¿Qué me pongo encima de mi suéter?

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

¿Por qué no te detienes y descansas un rato?

I found that he was turned over to the police .

Descubrí que lo entregaron a la policía.

She traveled all over the world .

Viajó por todo el mundo.

The boy standing over there is my son .

El niño que está parado allí es mi hijo.

The government should do away with those old regulations .

El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.

A strange feeling came over me .

Una extraña sensación se apoderó de mí.

That made him govern himself .

Eso lo hizo gobernarse a sí mismo.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.

The concert was all but over when I arrived .

El concierto casi había terminado cuando llegué.

I'll have to work overtime every day next week .

Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.

I have recovered my health already .

Ya he recuperado mi salud.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Debo hablar sobre el asunto con él mañana.

That mountain is covered with snow .

Esa montaña está cubierta de nieve.

The report soon became known all over the country .

El informe pronto se hizo conocido en todo el país.

I'll cover for you .

Te cubriré.

People all over the world are anxious for peace .

La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.

I know how you feel , but it's over .

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

They walked over the mat .

Caminaron sobre la alfombra.

Can you take over driving for a while ?

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

It was a week before jane got over her cold .

Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.

We had a chat over a cup of coffee .

Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.

I guess I'll have to think it over .

Supongo que tendré que pensarlo.

With the help of doctors , she got over her illness .

Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.

I must think it over before answering you .

Debo pensarlo antes de responderte.

Could you move over a little ?

¿Podrías moverte un poco?

Let's swim over there .

Vamos a nadar por allí.

She had something to talk over with him .

Ella tenía algo de qué hablar con él.

Recovery was almost impossible .

La recuperación era casi imposible.

Father is busy looking over my homework .

Papá está ocupado revisando mi tarea.

I talked with him over the telephone yesterday .

Ayer hablé con él por teléfono.

He wants to take over his father's business .

Quiere hacerse cargo del negocio de su padre.

Cut it short all over .

Córtalo corto por todas partes.

He brooded over the mistake he made .

Meditó sobre el error que cometió.

I'd like to make an overseas call .

Me gustaría hacer una llamada al extranjero.

Why not talk it over with your teacher ?

¿Por qué no lo hablas con tu profesor?

He could get over every difficulty .

Podía superar todas las dificultades.

The show is over .

El espectáculo ha terminado .

You will see a red house over there .

Verás una casa roja allí.

Our work is all over now .

Nuestro trabajo ha terminado ahora.

He got over the end .

Superó el final.

Let's get it over with .

Acabemos con esto.

Her hair fell over her shoulder .

Su cabello cayó sobre su hombro.

I looked it over once more .

Lo miré una vez más.

He is in anguish over her child .

Él está angustiado por su hijo.

The government turned down the request .

El gobierno rechazó la solicitud.

The boy over there is his brother .

El chico de allí es su hermano.

Who do you think will take over the company ?

¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?

I don't doubt but she will recover .

No lo dudo, pero se recuperará.

His name is known all over the world .

Su nombre es conocido en todo el mundo.

Would you like to come over to our house for dinner ?

¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?

I've told you over and over again not to do that .

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

She got over the shock of her father's death .

Ella superó el impacto de la muerte de su padre.

The party was over at nine .

La fiesta terminó a las nueve.

He visited with her over a cup of coffee .

La visitó con una taza de café.

The inventor is known all over the world .

El inventor es conocido en todo el mundo.



El pueblo estableció un nuevo gobierno.
Pensé en mi futuro.
No te excedas.
Hablé con él al respecto por teléfono.
La chica que canta allí es mi hermana.
El exceso de trabajo le costó la salud.
El profesor miró los exámenes.
Dio vueltas al asunto en su mente.
No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
El inglés se estudia en todo el mundo.
Me ayudó a superar las dificultades.
Hablamos sobre el plan con él.
Lo intenté de nuevo.
Lo que dijo estaba sobre mi cabeza.
Me duele todo el cuerpo .
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
La nieve cubrió el autobús.
Se hizo cargo del negocio.
Busqué por toda la casa esa carta.
Cuando ella apareció, la fiesta había terminado.
No había visto a mi amigo por más de veinte años.
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Descubrió cómo abrir la caja.
El grupo cruzó a América.
Es lamentable no poder esperar más de esto.
Tome asiento frente a ella.
Mi padre viajó por todo el mundo en avión.
No puede tener más de treinta.
Se enfada por cosas triviales.
Estaba mojado por todas partes.
Me haré cargo del negocio de mi padre.
La guerra ya había terminado.
Iré después de terminar el trabajo.
Tiene poco más de cuarenta.
La jugada salió bien.
Podemos ver su casa allí.
El profesor está ocupado revisando los exámenes.
El señor fujimori es famoso en todo el mundo.
Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.
La guerra había terminado al precio de muchas vidas.
Un camión atropelló a nuestro perro.
Era cauteloso acerca de comer en exceso.
El padre recuperó su salud.
Le entregó el dinero a su hija.
No te excedas.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Te he estado esperando durante más de una semana.
No llegó hasta que terminó el concierto.
Estoy revisando su informe.
Deja de hacer un escándalo por nada.
El perro fue atropellado por un coche.
Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
Me duele todo el cuerpo .
Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
Se hizo cargo del negocio de su padre.
Me he recuperado de mi fuerte resfriado.
Un niño fue atropellado aquí anoche.
Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.
No puede tener más de treinta.
Se hizo cargo del negocio.
Vamos a invitar a algunos amigos.
Te he estado esperando durante más de una hora.
Nuestro trabajo casi ha terminado.
Debes revisar una casa antes de comprarla.
Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.
El tiene sobrepeso .
Debemos superar muchas dificultades.
Fue su coche el que atropelló a Lucy y su perro.
Abajo fue el autobús por el acantilado.
No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
¿Superaste el frío?
Pronto superó el peligro.
El inglés se estudia en todo el mundo.
Su casa está justo al otro lado de la carretera.
Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.
El hombre es bien conocido en todo el pueblo.
Hemos pasado por alto este hecho importante.
Estás sobrecargado de trabajo.
Hablamos mientras tomamos una taza de café.
El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.
Repasemos el asunto antes de aceptarlo.
El gobierno japonés tomó una decisión importante.
Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.
Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
Ahora está en camino a la recuperación.
Hablemos mientras tomamos un par de copas.
Fue atropellado por el coche.
Su nombre es conocido en todo el país.
Es un gran amante de la música.
Soy amante de lo bello.
Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .
Ella se ha pasado al otro lado.
Que hiciste durante el fin de semana ?
Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.
¿Repasarás mi plan?
Lo sobreestimas.
Quiero que me hagan este viejo abrigo.
Me hice cargo del negocio de mi padre.
¿Ves algún policía por ahí?
Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
Iré mañana si quieres.
Le entregó el negocio a su hijo.
Aún no ha superado la muerte de su esposa.
El cielo se nubló.
Casi me atropella un coche.
¿Qué me pongo encima de mi suéter?
¿Por qué no te detienes y descansas un rato?
Descubrí que lo entregaron a la policía.
Viajó por todo el mundo.
El niño que está parado allí es mi hijo.
El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.
Una extraña sensación se apoderó de mí.
Eso lo hizo gobernarse a sí mismo.
Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.
El concierto casi había terminado cuando llegué.
Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.
Ya he recuperado mi salud.
Debo hablar sobre el asunto con él mañana.
Esa montaña está cubierta de nieve.
El informe pronto se hizo conocido en todo el país.
Te cubriré.
La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Caminaron sobre la alfombra.
¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.
Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.
Supongo que tendré que pensarlo.
Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.
Debo pensarlo antes de responderte.
¿Podrías moverte un poco?
Vamos a nadar por allí.
Ella tenía algo de qué hablar con él.
La recuperación era casi imposible.
Papá está ocupado revisando mi tarea.
Ayer hablé con él por teléfono.
Quiere hacerse cargo del negocio de su padre.
Córtalo corto por todas partes.
Meditó sobre el error que cometió.
Me gustaría hacer una llamada al extranjero.
¿Por qué no lo hablas con tu profesor?
Podía superar todas las dificultades.
El espectáculo ha terminado .
Verás una casa roja allí.
Nuestro trabajo ha terminado ahora.
Superó el final.
Acabemos con esto.
Su cabello cayó sobre su hombro.
Lo miré una vez más.
Él está angustiado por su hijo.
El gobierno rechazó la solicitud.
El chico de allí es su hermano.
¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?
No lo dudo, pero se recuperará.
Su nombre es conocido en todo el mundo.
¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
Ella superó el impacto de la muerte de su padre.
La fiesta terminó a las nueve.
La visitó con una taza de café.
El inventor es conocido en todo el mundo.