1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
of (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • relative position at the end of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the back of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the side of
CEFR GNOT Spatial • relative position in front of
CEFR GNOT Spatial • relative position in the centre of
CEFR GNOT Spatial • distance in the neighbourhood (of)
CEFR GNOT Spatial • direction off
CEFR GNOT Spatial • origin out of origin
CEFR GNOT Temporal • divisions of time quarter of an hour
CEFR GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week
CEFR GNOT Temporal • divisions of time names of the months
CEFR GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the course of + NP
CEFR GNOT Temporal • future reference present continuous of verbs of motion
CEFR GNOT Temporal • future reference simple present (with adverbials of future time)
CEFR GNOT Temporal • past reference of late
CEFR GNOT Temporal • frequency not often
CEFR GNOT Temporal • frequency often
CEFR GNOT Temporal • intermittence on and off
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a lot of
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners plenty (of)
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a cup of
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a bottle of
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a glass of
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a packet of
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a piece of
CEFR GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs
CEFR GNOT Qualitative • audibility soft
CEFR GNOT Qualitative • smell to smell of
CEFR GNOT Qualitative • texture soft
CEFR GNOT Qualitative • age to come of age
CEFR GNOT Qualitative • physical condition out of order
CEFR GNOT Qualitative • fullness full (of)
CEFR GNOT Qualitative • generality, specificity to consist of
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition of course
CEFR GNOT Qualitative • manner by means of
CEFR GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun
CEFR GNOT Qualitative • ownership of adjuncts
CEFR SNOT Personal identification • name names of letters of the alphabet
CEFR SNOT Personal identification • address names of roads etc
CEFR SNOT Personal identification • address names of cities
CEFR SNOT Personal identification • address names of countries
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth names of the months
CEFR SNOT Personal identification • nationality names of nationalities
CEFR SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupations
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of places of work
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities
CEFR SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin
CEFR SNOT Personal identification • religion names of religions i.e. Christian,
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance What sort of…?
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms names of rooms
CEFR SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes names of pieces of furniture
CEFR SNOT House and home, environment • services off (e.g. the heating is off)
CEFR SNOT House and home, environment • services to turn off
CEFR SNOT House and home, environment • region part of the country
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of animals, birds, fish, insects
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers
CEFR SNOT Daily life • at home names of meals
CEFR SNOT Daily life • at work days off
CEFR SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of hobbies, e.g. carpentry,
CEFR SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of fields of interest, e.g. computers, films, music
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., names of radio/TV programmes
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., names of types of music e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of public performances e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of types of performer e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of musical instruments e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of types of books e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports names of sports and games e.g.
CEFR SNOT Travel • public transport booking office
CEFR SNOT Travel • public transport lost property office
CEFR SNOT Travel • public transport information office
CEFR SNOT Travel • public transport names of vehicles e.g. bike/bicycle, car, lorry
CEFR SNOT Travel • holidays tourist office
CEFR SNOT Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g.
CEFR SNOT Travel • holidays names of continents
CEFR SNOT Travel • accommodation names of types of accommodation for travellers e.g.
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g.
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace officer
CEFR SNOT Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g.
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents names of diseases e.g.
CEFR SNOT Education • education professor
CEFR SNOT Education • education names of types of education e.g.
CEFR SNOT Education • subjects names of school subjects e.g.
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities names of types of shops e.g.
CEFR SNOT Shopping • clothes names of clothes e.g.
CEFR SNOT Shopping • clothes to take off (clothes)
CEFR SNOT Shopping • prices names of currencies e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of meals e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of vegetables e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of meat products e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of fish e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of poultry e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of fruits e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink piece ‘Would you like a piece of cake?
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink coffee
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of beverages e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink soft drinks
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g.
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out coffee shop
CEFR SNOT Services • post post office
CEFR SNOT Services • telephone out of order
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression names of languages e.g.

Glob1500 off away; at a distance; condition when something is no longer operating or continuing; not on; not connected ad.
Glob1500 often many times ad.
Glob1500 soft not hard; easily shaped; pleasing to touch; not loud ad.
Glob1500 coffee a drink made from the plant of the same name n.
Glob1500 offensive a military campaign of attack; ad. having to do with attacking n.
Glob1500 office a room or building where business or work is done; a public position to which one is elected or appointed n.
Glob1500 officer a person in the military who commands others; any person who is a member of a police force n.
Glob1500 official a person with power in an organization; a representative of an organization or government; ad. of or about an office; approved by the government or someone in power n.
Glob1500 profession a job that requires special training n.
Glob1500 professor a teacher at a n.
Glob1500 profit money gained from a business activity after paying all costs of that activity n.
Glob1500 of made from; belonging to; about; connected to; included among prep.
Glob1500 offer to present or propose; n. the act of presenting or proposing; that which is presented or proposed v.
NGSL3000 coffee A brown drink made from roasted beans and boiled water n
NGSL3000 of Belonging to or connected with something prep
NGSL3000 off not having on; not wearing adj
NGSL3000 offer to give the opportunity to accept something verb
NGSL3000 office building of set of rooms used to do business or professional activities n
NGSL3000 officer person with an important position in an organization n
NGSL3000 often Many times, frequently, on many occasions adv
NGSL3000 soft Easy to press, bend or cut; not hard or firm adj
NGSL3000 official of or done by someone in authority; formal adj
NGSL3000 profession job requiring special education or skills n
NGSL3000 professional About a job such as doctor, lawyer, accountant, etc adj
NGSL3000 roof cover or top of something n
NGSL3000 offense criminal act; something that causes hurt n
NGSL3000 profile description listing the basic information about a person or group n
NGSL3000 profit To earn money from something verb
NGSL3000 proof Something which shows that something else is true n
NGSL3000 software market for software is expected to expand n
SAT5000 aloof Not in sympathy with or desiring to associate with others. adv.
SAT5000 inoffensive Causing nothing displeasing or disturbing. adj.
SAT5000 matter of fact Something that has actual and undeniable existence or reality. n.
SAT5000 off Farther or more distant. adj.
SAT5000 offhand Without preparation. adv.
SAT5000 officiate To act as an officer or leader. v.
SAT5000 officious Intermeddling with what is not one's concern. adj.
SAT5000 offshoot Something that branches off from the parent stock. n.
SAT5000 out-of-the-way Remotely situated. adj.
SAT5000 profession Any calling or occupation involving special mental or other special disciplines. n.
SAT5000 professor A public teacher of the highest grade in a university or college. n.
SAT5000 proffer To offer to another for acceptance. v.
SAT5000 proficiency An advanced state of acquirement, as in some knowledge, art, or science. proficient n.
SAT5000 profiteer One who profits. n.
SAT5000 profligacy Shameless viciousness. n.
SAT5000 profligate Abandoned to vice. adj.
SAT5000 profuse Produced or displayed in overabundance. adj.

Tanaka6000 aloof Tanaka6000 coffee Tanaka6000 coffees Tanaka6000 fireproof Tanaka6000 of Tanaka6000 off Tanaka6000 offence Tanaka6000 offended Tanaka6000 offenders Tanaka6000 offense Tanaka6000 offer Tanaka6000 offered Tanaka6000 office Tanaka6000 officer Tanaka6000 official Tanaka6000 oft Tanaka6000 often Tanaka6000 out-of-the-way Tanaka6000 post-office Tanaka6000 profession Tanaka6000 professor Tanaka6000 proficient Tanaka6000 profit Tanaka6000 profound Tanaka6000 rainproof Tanaka6000 roof Tanaka6000 sofa Tanaka6000 soft Tanaka6000 soft-hearted Tanaka6000 softly Tanaka6000 waterproof

COMPOUND WORDS


Academy of Sciences {n} (national academy) SEE: national academy :: ace of aces {n} (ace with the greatest number of kills) ace of clubs {n} (playing card) ace of diamonds {n} (playing card) ace of hearts {n} (playing card) ace of spades {n} (the playing card belonging to the spades suit and featuring one pip) Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) Admiral of the Fleet {prop} (nautical rank) age of consent {n} (an age at which one is legally mature enough to have sex) Age of Enlightenment {prop} (period of history) age of majority {n} (age at which the rights and privileges of an adult are legally granted) ahead of time {prep} (early) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) all of a sudden {adv} (colloquial: suddenly) all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden :: aloof {adj} (reserved and remote; either physically or emotionally distant) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) angle of incidence {n} (angle that straight line makes with the normal of a surface) apple of discord {n} (object which sows dissention and anger) apple of someone's eye {n} (favourite, a particular preference, or a loved one) Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) as a matter of fact {adv} (actually) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) at the end of one's rope {prep} (at the end of one's tether) SEE: at the end of one's tether :: at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) at the hands of {prep} (by the actions of) Austrofascism {n} (political movement) autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) autofocus {n} (language) axiom of choice {n} (axiom of choice) axis of evil {n} (states sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction) back office {n} Backoffice badly off {adj} (In unfortunate circumstances) bag of bones {n} (a skinny person) balance of power {n} (situation of equilibrium) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal) bar of chocolate {n} (slab of chocolate) battle of the sexes {n} (any competition between males and females) battle of the sexes {n} (game theory) Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean) Bay of Biscay {prop} (gulf) Bay of Mecklenburg {prop} (bay in the Baltic Sea) beast of burden {n} (animal that carries or pulls heavy loads) beast of prey {n} (animal) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) bicarbonate of soda {n} (sodium bicarbonate) SEE: sodium bicarbonate :: bill of exchange {n} (draft) bill of lading {n} (acknowledgement of receipt of goods for transport) biofact {n} biofakt biofuel {n} (biofuel) bird of paradise {n} (bird) bird of passage {n} (bird) SEE: migrant :: bird of prey {n} (carnivorous bird) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: Bishop of Rome {prop} (a title of the Pope) black coffee {n} (coffee served without cream or milk) blade of grass {n} (a single instance of a plant described by the mass noun grass) blink of an eye {n} (very short period of time) block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building :: blow off {v} (pass gas) blue screen of death {n} (screen indicating a system error) board of directors {n} (group of people elected by stockholders) Body of Christ {prop} (a title describing all believers in Jesus) Body of Christ {prop} (the body of Jesus) Body of Christ {prop} (the bread of the eucharist) body of water {n} (significant accumulation of water) boffin {n} (scientist or engineer) bombproof {n} (air-raid shelter) SEE: air-raid shelter :: bone of contention {n} (Something that continues to be disputed) Book of Mormon {prop} (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) Books of Moses {prop} (five books) bopomofo {prop} (Zhuyin fuhao) SEE: Zhuyin fuhao :: box office {n} (ticket office) box-office bomb {n} (a motion picture that generates relatively low revenue at the box office) breach of contract {n} (failure to perform) break of dawn {n} (daybreak) SEE: daybreak :: bromoform {n} (CHBr[3]) brush off {v} (to disregard) bugger off {interj} (go away) SEE: get lost :: bulletproof {adj} (capable of withstanding a bullet) bulletproof {adj} (reliable, infallible) bulletproof vest {n} (bulletproof vest) burden of proof {n} (duty of a party in a legal proceeding) by dint of {prep} (because of) SEE: because of :: by dint of {prep} (by means of) SEE: by means of :: by means of {prep} (By using) by the Grace of God {prep} (By divine right) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by virtue of {prep} (because of) calculus of variations {n} (a form of calculus) call off {v} (to cancel) Cape of Good Hope {prop} (a cape in southwestern South Africa) care of {prep} (for distribution by (the named intermediary)) cause of death {n} (official cause of a human death) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette chamber of commerce {n} (community business association) chest of drawers {n} (furniture for the storage of clothes) chief executive officer {n} (highest-ranking corporate officer) chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state :: chlorofluorocarbon {n} (an organic compound with halogens in place of hydrogen) chloroform {n} ((chemistry) an anesthetic) civet coffee {n} (coffee made from eaten berries) SEE: kopi luwak :: coat of arms {n} (a hereditary design depicted on an escutcheon) code of conduct {n} (set of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation) code of honour {n} Ehrenkodex coefficient of friction {n} (ratio) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient coffee {adj} (of a pale brown colour) coffee {n} (beans) coffee {n} (beverage) coffee {n} (colour) coffee {n} (plant) coffee bean {n} (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) coffee break {n} (a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee) coffee grinder {n} (a device for pulverizing or powdering coffee beans) coffeehouse {n} (café) SEE: café :: coffeemaker {n} (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) coffee plunger {n} (cafetière) SEE: cafetière :: coffee pot {n} (pot for coffee) coffee shop {n} (café) SEE: café :: coffee table {n} (type of table) coffer {n} (architecture: ornamental sunken panel) coffer {n} (cofferdam) SEE: cofferdam :: coffin {n} (box for the dead) coffin {v} (to place in a coffin) Colossus of Rhodes {prop} (the statue of Helios) come of age {v} (To mature, or become fully developed) come of age {v} (To reach a specific age where one is legally considered to be an adult) come out of the closet {v} (to tell others about a secret belief or preference) coming out of the closet {v} (self-disclosure of sexual orientation) Commonwealth of Australia {prop} (formal and full name of Australia) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) cone of shame {n} (Elizabethan collar) SEE: Elizabethan collar :: cost of living {n} (The average cost of a standard set of basic necessities of life) counter-offensive {n} (attack made in response to a previous offensive) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) court of cassation {n} (the highest court of appeal) court of last resort {n} (final court of appeal) SEE: supreme court :: court of law {n} (court presided over by a judge) crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise :: cream of tartar {n} (potassium hydrogen tartrate) cream of wheat {n} (semolina pudding) SEE: semolina pudding :: criminal offence {n} (crime) SEE: crime :: cult of personality {n} (situation of being falsely idolized) cup of tea {n} (something of interest) cup of tea {n} (tea in a cup) customs officer {n} (officer) cut off {v} (To cause to come off, from cutting) cut off {v} (To end abruptly) cut off {v} (To interrupt someone talking) cut off {v} (To isolate or remove from contact) cut off {v} (To swerve in from of another car while driving) cut off one's nose to spite one's face {v} (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) date of birth {n} (birthday) SEE: birthday :: date of birth {n} (date and year when something was born) day off {n} (a day of vacation) day of reckoning {n} (the final and eternal judgment by God) declaration of war {n} (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) depth of field {n} Tiefenunschärfe dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) do you come here often {phrase} (do you come here often?) doze off {v} (fall asleep unintentionally) drop-off {n} (sudden decrease) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) electroflotation {n} (removal of pollutants by electrical means) elixir of life {n} (elixir that brings immortality) end of the line {n} (termination point of a railway or similar transportation system) end of the world {n} (End of the planet Earth) end of the world {n} Weltuntergang every so often {adv} (occasionally) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) fabric softener {n} (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer) factor of production {n} (resource used for production) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) feet of clay {n} (a hidden weak point) fend off {v} (to ward off, drive (something) away, defend against) field of view {n} (angular extent of what can be seen) field of vision {n} Blickfeld figure of speech {n} (word or phrase) finish off {v} (to kill) SEE: kill :: fireproof {adj} (resistant to damage from fire) first of all {adv} (before anything else) flick off {v} (to insult someone) flip off {v} (to make a rude or obscene gesture) foolproof {adj} ((device) fail-safe) former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of Macedonia, see also: Macedonia) for the sake of {prep} (because of) Fountain of Youth {prop} (legendary spring of water with magical properties to restore youth) Four Horsemen of the Apocalypse {prop} (Four Horsemen of the Apocalypse) four of a kind {n} (four cards of the same rank) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) freedom of assembly {n} (right of citizens to freely congregate or assemble) freedom of contract {n} (freedom of individuals to bargain among themselves) freedom of movement {n} (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) freedom of religion {n} (the right to hold any religious beliefs) freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) free software {n} (free of charge software) SEE: freeware :: free software {n} (software that can be freely copied and modified) from the bottom of one's heart {adv} (idiomatic) fuck off {interj} (go away!) fuck off {v} (go to hell, disappear, screw oneself) game of chance {n} (game in which the outcome is at least partly determined by random variables) Gang of Four {prop} (leftist political faction) Garden of Eden {prop} (the place where Adam and Eve first lived, described in the book of Genesis) Geoffroy's cat {n} (Leopardus geoffroyi) get off {v} ((transitive) To disembark from) get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed :: get out of here {interj} (command to leave) get out of here {interj} (expression of disbelief) get rid of {v} (to remove) get the hang of {v} (to learn to handle with some skill) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) get wind of {v} (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential) Ghost of Christmas Future {prop} (Ghost of Christmas Yet to Come) SEE: Ghost of Christmas Yet to Come :: gofer {n} (worker) goofy {adj} (silly) Goofy {prop} (a Disney character) grains of paradise {n} (spice) Grand Duchy of Luxembourg {prop} (official name of Luxembourg) grass of Parnassus {n} (plant of the genus Parnassia) Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) gross profit {n} (the difference between net sales and the cost of goods sold) group of death {n} (a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) Gulf of Alaska {prop} (arm of the Pacific Ocean) Gulf of Bothnia {prop} (arm of the Baltic) Gulf of California {prop} (body of water) Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) Gulf of Guinea {prop} (part of the Atlantic Ocean) Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico) Gulf of Riga {prop} (inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia) hall of fame {n} (collection of memorabilia relating to a specific field which honors among other things people of great importance to that field) hands off {adj} (not interfering) hands off {interj} (don't touch!) hard of hearing {adj} (having difficulty hearing) harrowing of hell {n} (raid into the underworld) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) hayloft {n} (upper storey of a barn) head office {n} (main admin centre) head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) head of state {n} (the chief public representative of a nation) heart of gold {n} (kindheartedness) heat of fusion {n} Schmelzwärme heat of reaction {n} Reaktionswärme heat of vaporization {n} Verdampfungswärme heretofore {adv} (up to the present time) hip roof {n} (roof formed from inclined, planar ends and sides, joined at their edges to form hips) hoof {n} (tip of a toe of ungulates) hoofbeat {n} (sound of a hoof striking the ground) hoofed {adj} (having a hoof) Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) horn of plenty {n} (Craterellus cornucopioides) SEE: black chanterelle :: horn of plenty {n} (the cornucopia) house of cards {n} (structure made by laying cards perpendicularly on top of each other) house of cards {n} (structure or argument built on a shaky foundation) House of Commons {prop} (lower house in UK or Canadian parliament) house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel :: House of Lords {prop} (upper chamber of UK parliament) House of Representatives {prop} (lower house of parliament) house of worship {n} (house of worship) SEE: place of worship :: hydrofluorocarbon {n} (haloalkane) hydrofoil {n} (vessel) hydrofoil {n} (wing) hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: iced coffee {n} (beverage) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) inertial frame of reference {n} (frame of reference) in favor of {prep} (in support of) in front of {prep} (at or near the front part of) in front of {prep} (in the presence of someone) in front of {prep} (located before (something else)) in front of {prep} vor initial public offering {n} (first offering to members of the public of stock in a company) in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for) in light of {prep} (given, considering) inoffensiveness {n} (the state or condition of being inoffensive) in respect of {prep} (pertaining to) insofar as {conj} (to the extent that) in spite of {prep} (despite) instant coffee {n} (beverage) instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding) Internet of Things {prop} (proposed Internet-like structure connecting everyday physical objects) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the light of {prep} (in light of) SEE: in light of :: in the name of {phrase} (with appeal to) in the offing {adj} (in the foreseeable future; on the horizon) in the wake of {prep} (as a result of) inversion of control {n} (abstract principle describing an aspect of some software architecture designs) in view of {prep} (considering) Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) Isle of Man {prop} (An island in the Irish Sea) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) item of clothing {n} (garment) SEE: garment :: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) jack off {v} (term for masturbation (usually of a male)) jerk off {v} (To masturbate) Justice of the Peace {n} (judicial officer) juvenile offending {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency :: keep off {v} (to stay or cause to stay at a distance (from)) kettle of fish {n} (predicament) SEE: predicament :: Kōfu {prop} (Kofu) SEE: Kofu :: kind of {adv} (somewhat) kind of like {adv} (similarly) Kingdom of Heaven {prop} (Christian concept) Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) Kingdom of Yugoslavia {prop} (official name of Yugoslavia, 1918-1943) king of beasts {n} (the lion) king of diamonds {n} (playing card) king of hearts {n} (playing card) king of spades {n} (playing card) Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) Lamb of God {prop} (a title for Jesus that appears in the Gospel of John) laugh one's head off {v} (laugh uproariously) law of conservation of energy {n} (total energy remains constant) Law of Demeter {prop} (software design guideline) law of nature {n} (natural law) SEE: natural law :: law of nature {n} (physical law) SEE: physical law :: laws of war {n} (law concerning acceptable practices while engaged in war) League of Nations {prop} (International organization) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) leave of absence {n} (absence from work) SEE: leave :: left-luggage office {n} (place where luggage may be left) let the cat out of the bag {phrase} (to disclose a secret, often inadvertently) life of Riley {n} (ideal life of care-free prosperity) lily of the valley {n} (Convallaria majalis) line of credit {n} (financial agreement) line of sight {n} (A straight line along which an observer has a clear view) loft {n} (an attic or similar space) loftiness {n} (arrogance) SEE: arrogance :: lofty {adj} (high) lofty {adj} (idealistic) log off {v} (log out) SEE: log out :: loss of face {n} (loss of respect of others) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) make a spectacle of oneself {v} (To embarrass oneself or others in public) make fun of {v} (tease, ridicule) make head or tail of {v} (understand even minimally) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge man of letters {n} (a literary man) man of the world {n} (a worldly man) man-of-war {n} (armed naval vessel) man-of-war {n} (cnidarian) SEE: Portuguese man-of-war :: man-of-war {n} (man of war bird) SEE: magnificent frigatebird :: mansard roof {n} (a roof with a shalower slope descending into a steeper slop) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) mark of Cain {n} (stigma of shame) marriage of convenience {n} (marriage motivated by some reason other than love) master of ceremonies {n} (host at a formal event) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) means of transport {n} (mode of transport) SEE: mode of transport :: Member of Parliament {n} (representative) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) microfiber {n} (particularly fine fiber) microflora {n} (microscopic plant life) middle of nowhere {n} (remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics) minute of angle {n} (one 60th of a degree) miscarriage of justice {n} (error which led to an unjust outcome) mode of transport {n} (vehicle or system used to transport people or goods) most of all {adv} (to a greater extent than anything else) mother-of-pearl {n} (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) much of a muchness {phrase} (little difference between multiple things) nape of the neck {n} (nape of the neck) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) neofascism {n} (right-wing political movement) neofascist {adj} (of or pertaining to neofascism) neofascist {n} (a follower of neofascism) net profit {n} (the gross revenue minus all expenses) noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer :: non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission) none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) no offense {phrase} (no offense) not-for-profit {adj} (not aiming for profit) SEE: nonprofit :: of {prep} (connecting numeral or quantifier with quantified) of {prep} (containing, comprising or made from) of {prep} (introducing subject matter) of {prep} (possessive genitive: belonging to) of {prep} ((time) before, to) of age {adj} (old enough to be considered an adult) of a piece {prep} aus einem Guß of course {adv} (naturally) off {adj} : schlecht, verdorben off {adv} (in a direction away from the speaker or object) off {adv} (into a state of non-operation or non-existence) offal {n} (a dead body) offal {n} (animal's organs as food) offal {n} (refuse) offence {n} (offense) SEE: offense :: offend {v} beleidigen, verletzen, ergern offend {v} (sin) SEE: sin :: offend {v} (to hurt the feelings) offender {n} (a person who commits an offense against the law) offensive {adj} (causing offense) offensive {adj} (team sports: having to do with play directed at scoring) offensive {n} (an attack) offer {n} (law: invitation to enter binding contract) offer {n} (proposal) offer {n} (something put forth) offer {v} (place at disposal) offer {v} (propose) offertory {n} (the offering of sacremental bread and wine to God during a church service) offhand {adj} (careless) offhand {adj} (curt, unfriendly) offhand {adj} (without planning or thinking ahead) office {n} (administrative unit) office {n} (building or room) office {n} (ceremonial service) office {n} (position of responsibility) office chair {n} (desk chair used in an office) officeholder {n} (person who holds an office) officer {n} (contraction of the term "commissioned officer") officer {n} (one who has a position of authority in a hierarchical organization) officer {n} (one who holds a public office) official {adj} (appointed to be used in medicine) SEE: officinal :: official {adj} (relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant) official {n} (office holder invested with powers and authorities) officialese {n} (bureaucratese) SEE: bureaucratese :: officially {adv} (in an official manner) off-licence {n} (liquor store) SEE: liquor store :: offline {adj} (of a system, not connected to a larger network) off-roader {n} (vehicle designed for driving offroad) offset {n} (difference in memory addresses) offset {n} (offset printing) offshoot {n} (that which shoots off from a main stem) offshore {adj} (located in another country) offshore {adj} (located in the sea away from the coast) offside {adj} (in an illegal position ahead of the ball) offside {adj} (to the side of a road) offside {n} (offside play) offside trap {n} (defensive play) offspring {n} (other produce) offspring {n} (plural or collective offspring, animal's or plant's progeny) offspring {n} (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) offspring {n} (singular offspring (male, female or sex unspecified)) off-the-shelf {adj} (as purchased or as commonly available) off-the-wall {adj} (greatly inappropriate) of late {adv} (recently) of record {prep} (authoritative media (newspaper of record)) of record {prep} (authoritative) SEE: authoritative :: often {adv} (frequently, many times) oftenly {adv} (often) SEE: often :: oftentimes {adv} (frequently) of that ilk {adj} (of that kind) on account of {prep} (because of, owing to) on behalf of {prep} (speaking or acting for) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) one of a kind {n} (unique specimen) one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind :: on offer {prep} (for sale at a reduced price) on the spur of the moment {prep} (on very short notice) on top of {prep} (atop) SEE: atop :: oofless {adj} (poor) SEE: poor :: order of knighthood {n} (order) order of magnitude {n} (class of scale) Our Lady of Sorrows {prop} (Virgin Mary) out of {prep} (expressing a fraction or a ratio) out of {prep} (from the inside to the outside of) out of {prep} (not part of) out of {prep} (with the motivation of) out of breath {adj} (breathing with difficulty) out of date {adj} (not conforming to current fashion) out of date {adj} (too old to be used) out of one's league {adj} (in a situation in which one is mismatched with one or more others) out of order {adj} (not functioning properly) out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) out of the blue {adv} (unexpectedly) out of the box {prep} [1] jenseits alter Denkmuster out of the box {prep} ((idiom) immediately, without intervention from the customer) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) out of the question {adj} (impossible to even contemplate) out of work {adj} (unemployed) SEE: unemployed :: Oval Office {prop} (office of the President of the United States) ovenproof {adj} (able to be used in an oven) pair of compasses {n} (tool used to draw circles) pair of eyeglasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of glasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of specs {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame) parole officer {n} (probation officer) SEE: probation officer :: part of speech {n} (the function a word or phrase performs) pay off {v} (to become worthwhile; to produce a net benefit) pay off {v} (to bribe, especially to deter oversight) pay off {v} (to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on) pay off {v} (to pay back; to repay) peel off {v} (to separate) pent roof {n} (type of roof) People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen) People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh) People's Republic of China {prop} (official name of China) petty officer {n} (non-commissioned officer) philosophy of science {n} (study of the assumptions, foundations, and implications of science) piece of cake {n} (simple or easy job) piece of clothing {n} (garment) SEE: garment :: piece of furniture {n} (item of furniture.) piece of paper {n} (sheet or scrap of paper) pipes of Pan {n} (panpipes) SEE: panpipes :: pissed off {adj} (annoyed, upset, angry) piss off {interj} (to leave, to go away) place of decimals {n} (position of digit to the right of the decimal point) SEE: decimal place :: Plain of Jars {prop} (plateau in Laos) plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate) point of inflection {n} ((mathematics)) point of view {n} (An attitude, opinion, or set of beliefs) point of view {n} (A position from which something is seen; outlook; standpoint) point of view {n} (The perspective from which a narrative is related) police officer {n} (an officer in a law enforcement agency) Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis) post office {n} (organization) post office {n} (place) post-office box {n} (box hired as collection point for mail) power of attorney {n} (authorisation) power of attorney {n} (document) Prince of Darkness {prop} (Satan; the Devil) Prince of Peace {prop} (one of the titles of the Messiah) Prince of Wales {prop} (royal title) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) prisoner of conscience {n} (person) prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) profane {adj} profan profanity {n} (obscene, lewd or abusive language) profanity {n} (quality of being profane) profession {n} (occupation) professional {adj} (expert) professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession) professional {adj} (that is carried out as a livelihood) professional {n} (expert) professional {n} (person who earns his living from a specified activity) professional wrestling {n} (Entertainment characterized by choreographed wrestling) professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university) proficiency {n} (ability or skill) proficiency {n} (knowledge) proficient {adj} (skilled) proficient {n} (expert) profit {n} (benefit) profit {v} profitieren profitable {adj} (producing profit) profiteer {n} (one who makes an unreasonable profit not justified by their corresponding assumption of risk) profit warning {n} (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected) profligacy {n} (careless wastefulness) profound {adj} tief, profund profoundly {adv} (deeply) SEE: deeply :: profusion {n} (abundance) proof {n} (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) proofread {v} (to check for errors in spelling and grammar) proofreader {n} (person who proofreads) proofreader {n} (person whose occupation is to proofread) proofreading {n} (act or process by which a document is proofread) Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) pseudofruit {n} (accessory fruit) SEE: accessory fruit :: pull out of one's ass {v} (fabricate a claim with no factual basis or evidence) pull someone's chestnuts out of the fire {v} (do someone's difficult work) put off {v} (to delay) put out of one's misery {v} (informal: to euthanize) quality of life {n} (general well-being of individuals and societies) quarter of {n} (quarter to) SEE: quarter to :: queen of beasts {n} (the lioness) queen of clubs {n} (playing card) queen of diamonds {n} (playing card) queen of hearts {n} (playing card) queen of spades {n} (playing card) reign of terror {n} (period of brutal intimidation by those in power) reoffender {n} (repeat offender) SEE: repeat offender :: repeat offender {n} (repeat offender) Republic of Albania {prop} (Official name of Albania) Republic of Armenia {prop} (official name of Armenia) Republic of Austria {prop} (official name of Austria) Republic of China {prop} (state in East Asia) Republic of Côte d'Ivoire {prop} (official name of Côte d'Ivoire) Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) Republic of India {prop} (official name of India) Republic of Ireland {prop} (country) Republic of Korea {prop} (country) Republic of Kosovo {prop} (official name of Kosovo) Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia) Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia) Republic of South Africa {prop} (official name of South Africa) Republic of the Congo {prop} (country) Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey) retrofit {n} (act of retrofitting) retroflex {adj} (of pronunciation in which the tongue is bent backwards) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) right of way {n} (legal right of passage) right of way {n} (right to proceed first in traffic) rip off {v} ((idiom) to charge an exorbitant or unfair rate) rip off {v} ((idiom) to steal, cheat or swindle) rip-off {n} (a bad deal, an unfair price or rate) rite of passage {n} (ceremony to celebrate a transition) roof {n} (the cover at the top of a building) roof {v} (to cover or furnish with a roof) roofer {n} (craftsman who lays or repairs roofs) roofing {n} (material used on the outside of a roof) roofline {n} (profile of roofs) roof rack {n} (rack attached to the top of a car) roof tile {n} (tile covering a roof) rooftop {n} (top surface of a roof) round off {v} (to change a number into an approximation having fewer significant digits) round off {v} (to change the shape of an object to make it more circular) round off {v} (to complete or finish something) rule of law {n} (The doctrine that no individual is above the law) rule of thumb {n} (a general guideline rather than a strict rule) runoff {n} (portion of precipitation or irrigation which does not infiltrate) runoff {n} (second or further round of an indecisive election) run of luck {n} (winning streak) SEE: winning streak :: run-of-the-mill {adj} (ordinary) rustproof {adj} (resistant to rust, oxidation and corrosion) salt of the earth {n} (a decent, dependable person) school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience) school of thought {n} (opinion subscribed to by some connected or arbitrary group) scoff {n} (derision; ridicule; mockery) scoff {v} (to eat food quickly) scoff {v} (to jeer; laugh at with contempt and derision) Sea of Azov {prop} (sea) Sea of Galilee {prop} (lake in northern Israel) Sea of Japan {prop} (Asian sea) Sea of Okhotsk {prop} (sea) Secretary of State {n} (government position) see off {v} (to accompany someone to a point of departure) see off {v} (to defeat) SEE: defeat :: semi-official {adj} (having some degree of official authority) sendoff {n} (farewell party) sense of humour {n} (quality of an individual to find certain things funny) separation of concerns {n} (programming: separating a computer program into distinct features) set off {v} (To offset) SEE: offset :: shake off {v} (to remove by shaking) shoot one's mouth off {v} (make reckless or exaggerated statements) short of {phrase} (except) SEE: except :: show off {v} (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging) showoff {n} (person who attempts to demonstrate prowess or ability) sleight of hand {n} (skill) slip of the tongue {n} (mistake in speech) small of the back {n} (lumbar region of the back) Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam) Society of Jesus {prop} (Roman Catholic order) sod off {v} (go away) sofa {n} (upholstered seat) soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element) Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria) Sofian {adj} (from Sofia) Sofian {n} (someone from Sofia) soft {adj} (foolish) SEE: foolish :: soft {adj} (gentle) soft {adj} (giving way under pressure) soft {adj} (lacking strength or resolve) soft {adj} (of a cloth) soft {adj} (of a sound) soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft) softball {n} (game) soft chancre {n} (chancroid) SEE: chancroid :: soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) softhearted {adj} (gentle) softness {n} (the quality of being soft) soft palate {n} (tissue) soft paraffin {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: soft power {n} (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.) soft roe {n} (milt) SEE: milt :: soft serve {n} (frozen dessert) soft skill {n} (personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify) soft soap {n} (soft-soap) SEE: soft-soap :: soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle :: software {n} (encoded computer instructions) software architecture {n} (Translations) software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) software development {n} (translation of goal into a software product) software engineering {n} (subfield of engineering) software framework {n} (abstraction used in software development) softwood {n} (commercial timber from any conifer) softwood {n} (commercial timber in general) softwood {n} (tree that yields the timber) softwood {n} Weichholz softwood {n} (wood from any conifer) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") Song of Solomon {prop} (book of the Bible) son of a bitch {n} (objectionable person) son of a whore {n} (objectionable person) sort of {adv} (in a way etc.) soundproof {adj} (describing something that does not allow sound through) Soviet Russia (the unofficial term of the Soviet Union in the early stages) Sowjetrussland {n} speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speed of light {n} (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) speed of sound {n} (speed at which sound is propogated) sphere of influence {n} (area influenced by something) spin-off {n} (offshoot) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) standoff {n} (a deadlocked confrontation) Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism) state of affairs {n} (specific situation) state of emergency {n} (status quo) State of Israel {prop} (country (official name)) state of matter {n} (different phases of matter) state of mind {n} (psychological state) State of Qatar {prop} (Official name of Qatar.) state of the art {adj} (at the highest level of development) state of the art {n} (highest level of development) State of the Union {prop} (annual address given by the US president) Statue of Liberty {prop} (large statue in New York harbor) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) Strait of Gibraltar {prop} (Strait of Gibraltar) Strait of Hormuz {prop} (A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) stroganoff {n} (dish of sautéed pieces of beef) styrofoam {n} (polymer) subwoofer {n} (a woofer dedicated to the reproduction of low-pitched audio frequencies ) suck off {v} (to give a blowjob) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) sunroof {n} (opening in a vehicle roof) survival of the fittest {n} (natural selection) switch off {v} (turn switch to off position) sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) table of contents {n} (organized list summarizing book of document) take care of {v} (deal with) take care of {v} (look after) take off {v} (to begin flight) take off {v} (to depart) SEE: depart :: take off {v} (to imitate) SEE: imitate :: take off {v} (to quantify) SEE: quantify :: take off {v} (to remove) take offense {v} (feel and possibly show resentment) talk out of turn {v} (speak when not allowed to) taper off {v} (diminish or lessen gradually; to become smaller, slower, quieter, etc. ) tax office {n} (government-established place to discuss tax affairs) tear off {v} (to rip away from) tell off {v} (to rebuke, often in a harsh way) tell tales out of school {v} (reveal confidential or sensitive information) Temple of Heaven {prop} (complex of religious buildings in Beijing) term of address {n} (a word or phrase used to address or refer to someone) term of endearment {n} (word, phrase, or nickname expressing affection) tetrahydrofuran {n} Tetrahydrofuran theater of war {n} (the area in which armed conflict takes place) theory of everything {n} (theory of everything) theory of knowledge {n} (epistemology) theory of relativity {n} (generic term of special and general relativity) three of a kind {n} (hand with three cards of the same rank) ticket office {n} (an office where tickets may be purchased) tick off {v} (to annoy, aggravate) tick off {v} (to list) tick off {v} (to sign with a tick) tick off {v} ((UK) to reprimand) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) time of arrival {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to arrive) time of day {n} (loosely specified period of or point in time) time of day {n} (time according to the clock) SEE: time :: time of departure {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) tip of the iceberg {n} (only the beginning) toffee {n} (uncountable: type of confectionery) toffee apple {n} (candy apple) SEE: candy apple :: tofu {n} (protein-rich food made from curdled soybean milk) top off {v} (to complete, to put the finishing touch to (something)) to the power of {prep} (indicating an exponent) tourist office {n} (an office which provides information for tourists) Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) Tower of London {prop} (a fortress in London) trade-off {n} (situation in which one thing must be decreased for another to be increased) train of thought {n} (flow of thinking) train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought :: Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S) tug of war {n} (game) turn of events {n} (deviation from the expected) turn off {v} (leave a road) turn off {v} (repulse) turn off {v} (switch off appliance or light) turn of the century {n} (beginning or end of a certain century) turn of the year {n} (end of one year and beginning of the next) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twofold {adj} (double) twofold {adv} (in a double degree) tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority :: unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented) Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union, see also: USSR) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) United States of America {prop} (Country in North America) unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure :: universe of discourse {n} (domain of discourse) SEE: domain of discourse :: university of life {n} (source of education by adverse experience) SEE: school of hard knocks :: unofficial {adj} (not official) vale of tears {n} (a symbolic valley of tears) wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: ward off {v} (to parry, or turn aside) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) war of conquest {n} (war of conquest) war of nerves {n} (conflict in which demoralizing and frightening tactics are used) war of nerves {n} (situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship) waste of time {n} (meaningless or fruitless activity) waterproof {adj} (made or covered with material that doesn't let water in) waterproof {adj} (unaffected by water) water softener {n} (device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water) way of life {n} (style of living) Way of St. James {prop} Jakobsweg Way of the Cross {n} (series of images) weapon of mass destruction {n} (weapon designed to kill or injure many civilians) well off {adj} (being in fortunate circumstances) wheel of Fortune {prop} (Tarot card) Wheel of Fortune {prop} (television game show) whereof {conj} (of what; of which; of whom) white coffee {n} (coffee with milk added) with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism) without loss of generality {adv} (without loss of generality) woof {n} (set of yarns placed crosswise in a loom) woof {n} (sound of a dog) word of honor {n} (a promise, or a pledge of one's good faith) word of honour {n} (word of honor) SEE: word of honor :: word of mouth {n} (verbal means of passing of information) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) work of art {n} (product of the fine arts) work of art {n} (something of sufficient quality to be compared to such a product) work one's butt off {v} (to work excessively) work someone's arse off {v} (to work excessively) SEE: work someone's ass off :: world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) year of our Lord {adj} (anno Domini) 15 minutes of fame {n} (fifteen minutes of fame)

5000 WORDS


L043 P1459 roof das Dach 屋顶
L048 P1738 to consist of bestehen aus 由 ... 组成
L058 P2114 to approve of bejahen 赞同
L062 P2288 to be capable of zu etwas fähig sein 能够做某事
L058 P2114 to approve of bejahen 赞同
L016 P3037 to take care of sich kümmern um 照顾
L092 P3778 forgery-proof fälschungssicher 防伪的
L102 P4249 ample, plenty of reichlich 丰盛的
L110 P4647 to catch sight of erspähen 发现
L112 P4779 waterproof wasserdicht 防水的








of course P0054 office P0373 offer P0623 often P1397 of course P2178 official P2339 official P3085 offer P3703 offence P4097 offside P4655 offside P4656




PHRASES



Por favor, dame un vaso de vino.



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(ES )

(0013)

Me considera su mejor amiga.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(ES )

(0022)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(ES )

(0039)

Hay una taza de café en la mesa.



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(ES )

(0043)

Por fin he llegado a la cima de la montaña.



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(ES )

(0050)

Las palomas son un símbolo de paz.



Doves are a symbol of peace .


(ENG )
(ES )

(0057)

Yo también estoy tomando café.



I am drinking coffee too .


(ENG )
(ES )

(0072)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(ES )

(0083)

Hay un coche delante de la casa.



There is a car in front of the house .


(ENG )
(ES )

(0084)

Cada uno de ellos trabaja muy duro.



Each of them works very hard .


(ENG )
(ES )

(0101)

Tokio es el centro de Japón.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(ES )

(0121)

Hay un vaso de licor en la mesa.



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(ES )

(0131)

(Ella) se ha comido la mitad del bollo.



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(ES )

(0143)

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(ES )

(0157)

Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(ES )

(0163)

La República Popular China se acorta a China.



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(ES )

(0186)

La superficie de este camino es irregular.



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(ES )

(0187)

Aquí llueve a menudo.



It often rains here .


(ENG )
(ES )

(0196)

¡Claro que está bien!



Of course it is okay !


(ENG )
(ES )

(0215)

Vivo en el oeste de Estados Unidos.



I am living in the west part of America .


(ENG )
(ES )

(0241)

Hoy he gastado mucho dinero.



I spent a lot of money today .


(ENG )
(ES )

(0256)

Londres es la capital del Reino Unido.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(ES )

(0273)

Hay mucho dinero aquí.



There is a lot of money here .


(ENG )
(ES )

(0277)

Aquí hay un trozo de pastel.



Here is a piece of cake .


(ENG )
(ES )

(0304)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa.



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(ES )

(0307)

Hay muchos platos en la mesa.



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(ES )

(0309)

Añade un poco de azúcar al café.



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(ES )

(0330)

La han despedido.



She is been laid off .


(ENG )
(ES )

(0338)

El más alto del grupo es mi hermano mayor.



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(ES )

(0341)

Estas casas son todas del mismo diseño.



These houses are all of the same design .


(ENG )
(ES )

(0350)

Esta es la superficie de la tierra.



This is the surface of the earth .


(ENG )
(ES )

(0371)

Bebo zumo o café.



I drink juice or coffee .


(ENG )
(ES )

(0378)

La oficina es muy amplia y luminosa.



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(ES )

(0385)

Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(ES )

(0394)

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(ES )

(0400)

Se ha instalado un teléfono en la oficina.



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(ES )

(0423)

Ha hecho un gran número de fotos.



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(ES )

(0430)

Los conozco a todos.



I know all of them .


(ENG )
(ES )

(0445)

La forma de este diamante es muy singular.



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(ES )

(0461)

La policía le acusó de cometer un delito.



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(ES )

(0470)

Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(ES )

(0474)

Estoy a cargo de este departamento.



I am in charge of this department .


(ENG )
(ES )

(0490)

Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.



There are a lot of test tubes on the table .


(ENG )
(ES )

(0491)

Hay muchas flores en el patio.



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(ES )

(0497)

Hay una rebanada de pan en el plato.



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(ES )

(0504)

Esto es una oficina del gobierno.



This is a government office .


(ENG )
(ES )

(0516)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(ES )

(0517)

Hay una gran extensión de césped en el parque.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(ES )

(0520)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(ES )

(0566)

Tengan cuidado con la construcción que se avecina.



Be careful of the construction ahead .


(ENG )
(ES )

(0574)

He pedido un trozo de pizza.



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(ES )

(0581)

Tiene muchas acciones de la empresa.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(ES )

(0582)

Hay un pequeño barco a la orilla del lago.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(ES )

(0605)

Cada uno de vosotros dice una frase.



Each of you say one sentence .


(ENG )
(ES )

(0608)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(ES )

(0612)

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(ES )

(0618)

La estructura de estas casas es muy sencilla.



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(ES )

(0620)

Por favor, dame un papel.



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(ES )

(0638)

Ella vive de este dinero.



She lives off this money .


(ENG )
(ES )

(0644)

El interior de mi nueva casa está terminado.



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(ES )

(0657)

La granja tiene muchas vacas.



The farm has a lot of cows .


(ENG )
(ES )

(0663)

He comprado una taza de café.



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(ES )

(0677)

Estamos seguros de la victoria.



We are confident of victory .


(ENG )
(ES )

(0720)

Acaba de salir de la oficina.



He has just left the office .


(ENG )
(ES )

(0729)

Es el subdirector de nuestra empresa.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(ES )

(0730)

Lleva unas gafas.



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(ES )

(0731)

Ha dejado un rastro de huellas en la playa.



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(ES )

(0737)

Ella es miembro de este club.



She is a member of this club .


(ENG )
(ES )

(0749)

Hay muchas palomas en la plaza.



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(ES )

(0761)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión.



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(ES )

(0771)

¿De qué tiene miedo?



What is she afraid of ?


(ENG )
(ES )

(0773)

El avión está a punto de despegar.



The plane is about to take off .


(ENG )
(ES )

(0777)

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(ES )

(0779)

Trabaja en la oficina de comercio exterior.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(ES )

(0781)

Está midiendo la longitud de la tabla de madera.



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(ES )

(0788)

Hay muchos asientos vacíos.



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(ES )

(0789)

Hay muchos estilos de ropa aquí.



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(ES )

(0796)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(ES )

(0806)

Este lote de productos ha sido empaquetado.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(ES )

(0815)

Tengo una gran cantidad de divisas.



I have a large amount of foreign exchange .


(ENG )
(ES )

(0821)

Son seguidores de este equipo de fútbol.



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(ES )

(0832)

Washington es el centro político de América.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(ES )

(0834)

La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(ES )

(0846)

Conozco a una de esas personas.



I know one of those people .


(ENG )
(ES )

(0850)

Tiene una gran experiencia laboral.



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(ES )

(0862)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(ES )

(0864)

Está corriendo un tramo de carretera.



She's running one section of road .


(ENG )
(ES )

(0865)

El rock and roll es una forma de música occidental.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(ES )

(0869)

El carro de la compra está lleno de regalos.



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(ES )

(0879)

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(ES )

(0882)

La papelera está llena de basura.



The wastebasket is full of trash .


(ENG )
(ES )

(0887)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(ES )

(0891)

Este par de pendientes es muy bonito.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(ES )

(0895)

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(ES )

(0906)

La química es una rama de las ciencias naturales.



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(ES )

(0910)

Una constitución es la ley básica de un estado.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(ES )

(0911)

De repente, se ha caído.



All of a sudden , he fell down .


(ENG )
(ES )

(0915)

Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(ES )

(0917)

Está lleno de energía.



He is full of energy .


(ENG )
(ES )

(0920)

Hay un rebaño de vacas en el prado.



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(ES )

(0937)

Las rosas recuerdan al amor.



Roses remind people of love .


(ENG )
(ES )

(0940)

El café sabe un poco amargo.



The coffee tastes a bit bitter .


(ENG )
(ES )

(0949)

He comprado un conjunto de obras de arte.



I bought a set of artworks .


(ENG )
(ES )

(0956)

Los alumnos han salido de clase.



The students have gotten out of class .


(ENG )
(ES )

(0976)

Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(ES )

(0977)

Yo estoy a cargo de este equipo.



I am in charge of this team .


(ENG )
(ES )

(0988)

Tiene mucho dinero.



He's got a lot of money .


(ENG )
(ES )

(0989)

La calidad de la seda es muy buena.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(ES )

(0994)

No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(ES )

(0995)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(ES )

(1004)

Me propongo hacer ejercicio todos los días.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(ES )

(1006)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(ES )

(1017)

He comprado un par de zapatos.



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(ES )

(1028)

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(ES )

(1029)

Este bolso es de cuero de excelente calidad.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(ES )

(1033)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(ES )

(1043)

Hong Kong forma parte del territorio de China.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(ES )

(1050)

Está tejiendo una bufanda de hilo.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(ES )

(1060)

Los dos son prácticamente idénticos.



The two of them are virtually identical .


(ENG )
(ES )

(1069)

El deber de los hijos es cuidar de sus padres.



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(ES )

(1091)

Se han quedado sin energía.



They have run out of energy .


(ENG )
(ES )

(1095)

En el centro de la plaza hay una fuente.



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(ES )

(1120)

Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(ES )

(1128)

Este proyecto es muy rentable.



This project is very profitable .


(ENG )
(ES )

(1130)

Las nueces son un tipo de fruto seco.



Walnuts are a type of nut .


(ENG )
(ES )

(1136)

Le gusta el sabor del helado.



He likes the taste of ice cream .


(ENG )
(ES )

(1142)

¿Cuánto cuesta un litro de aceite?



How much does one liter of oil cost ?


(ENG )
(ES )

(1149)

La fragancia de las flores está en el aire.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(ES )

(1159)

El estilo de este vestido es muy bonito.



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(ES )

(1161)

Hay un pueblo al pie de la colina.



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(ES )

(1172)

El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(ES )

(1190)

Está bajo mucha presión en el trabajo.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(ES )

(1191)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta.



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(ES )

(1225)

Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(ES )

(1226)

Hay un dibujo de un dragón en la pared.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(ES )

(1233)

Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(ES )

(1251)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(ES )

(1255)

El horizonte está lleno de nubes brillantes.



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(ES )

(1258)

Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(ES )

(1266)

Esta empresa ofrece un buen sueldo.



This company offers good pay .


(ENG )
(ES )

(1283)

El prefacio del nuevo libro está escrito por él.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(ES )

(1290)

Tiene mucha presión en el trabajo.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(ES )

(1310)

Están sentados frente a la casa.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(ES )

(1315)

El lenguaje es la base de la comunicación.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(ES )

(1319)

El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(ES )

(1324)

Se está quitando el abrigo.



She is taking off her coat .


(ENG )
(ES )

(1348)

La pintura de la pared se ha desprendido.



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(ES )

(1349)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(ES )

(1352)

El sabor del sushi es muy auténtico.



The taste of the sushi is very authentic .


(ENG )
(ES )

(1353)

Se acerca el final del mes.



It is near the end of the month .


(ENG )
(ES )

(1379)

Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(ES )

(1380)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(ES )

(1393)

Mi novio me regaló un ramo de rosas.



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(ES )

(1395)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(ES )

(1408)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(ES )

(1435)

Lleva un par de guantes.



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(ES )

(1467)

Ella sonríe entre las flores.



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(ES )

(1483)

Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(ES )

(1487)

La economía de Shanghai está en auge.



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(ES )

(1494)

Es el rey de un país.



He is the king of a country .


(ENG )
(ES )

(1527)

Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(ES )

(1533)

Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.



Cakes have a high percentage of sugar .


(ENG )
(ES )

(1546)

Coge un libro de la estantería.



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(ES )

(1578)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(ES )

(1579)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(ES )

(1592)

Este cuchillo es de acero.



This knife is made of steel .


(ENG )
(ES )

(1593)

Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(ES )

(1604)

El despegue del avión se retrasó.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(ES )

(1608)

El Tíbet está en el suroeste de China.



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(ES )

(1612)

Por favor, dame un vaso de agua pura.



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(ES )

(1620)

Está controlando el estado del sistema.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(ES )

(1621)

Está observando las actividades del enemigo.



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(ES )

(1626)

El incendio causó muchos daños.



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(ES )

(1634)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(ES )

(1636)

El jefe aprobó mi sugerencia.



The boss approves of my suggestion .


(ENG )
(ES )

(1637)

Estos granos de café son de Brasil.



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(ES )

(1644)

Me gusta el tofu.



I like tofu .


(ENG )
(ES )

(1645)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(ES )

(1646)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(ES )

(1656)

El sabor del vino es un poco débil.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(ES )

(1663)

Lleva unas gafas.



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(ES )

(1669)

Ten cuidado con la punta de la aguja.



Be careful of the point of the needle .


(ENG )
(ES )

(1678)

La almohada es muy suave.



The pillow is very soft .


(ENG )
(ES )

(1683)

Mide la altura de su hermana mayor.



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(ES )

(1708)

La bondad es una expresión de amor.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(ES )

(1709)

El pan está hecho de harina.



Bread is made of flour .


(ENG )
(ES )

(1725)

En el mercado se venden todo tipo de verduras.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(ES )

(1736)

En la biblioteca hay todo tipo de libros.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(ES )

(1758)

Este sofá es de color rojo intenso.



This sofa is bright red .


(ENG )
(ES )

(1765)

Las patas del escritorio son de metal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(ES )

(1767)

La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(ES )

(1772)

Los periódicos son un medio de comunicación.



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(ES )

(1776)

Es el día 31 del mes.



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(ES )

(1778)

Toma una píldora de esta medicina cada vez.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(ES )

(1801)

Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(ES )

(1813)

Aquí hay un fardo de cuerda.



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(ES )

(1822)

Le gusta comer amapo tofu.



He likes to eat Ma Po Tofu .


(ENG )
(ES )

(1823)

Mongolia está al norte de China.



Mongolia is north of China .


(ENG )
(ES )

(1845)

Hay mucho barro en la carretera.



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(ES )

(1856)

Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(ES )

(1865)

Hay muchas verduras en la bolsa.



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(ES )

(1873)

Están analizando el resultado del experimento.



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(ES )

(1875)

La chimenea echa humo.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(ES )

(1877)

El beneficio neto aumenta rápidamente.



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(ES )

(1887)

Los dos somos buenos amigos.



The two of us are good friends .


(ENG )
(ES )

(1889)

Se siente culpable delante de su novia.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(ES )

(1899)

El sofá es muy cómodo.



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(ES )

(1900)

Hace mucho calor y han sudado mucho.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(ES )

(1905)

Este funcionario es muy corrupto.



This government official is very corrupt .


(ENG )
(ES )

(1913)

Me he bebido media botella de vino.



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(ES )

(1927)

No es conveniente discutir delante de los niños.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(ES )

(1941)

Me he comido un cuenco de arroz.



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(ES )

(1943)

Se puede utilizar un estropajo para bañarse.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(ES )

(1944)

Quiero comprar un par de zapatos.



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(ES )

(1952)

Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(ES )

(1966)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(ES )

(1969)

Él está sentado al borde del acantilado.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(ES )

(1970)

Ella acaba de recibir una gran pila de correo.



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(ES )

(1972)

¿A qué hora cierra la oficina de correos?



What time does the post office close ?


(ENG )
(ES )

(1973)

Hay mucha nieve en las ramas.



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(ES )

(1974)

A mi hijo le gustan mucho los fritos.



My son is very fond of fried food .


(ENG )
(ES )

(1975)

Lleva una olla de sopa.



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(ES )

(1978)

Por favor, pon un poco de azúcar en el café.



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(ES )

(1986)

La humanidad busca descubrir los secretos del universo.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(ES )

(1992)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(ES )

(1999)

La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(ES )

(2004)

Es editor de una editorial.



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(ES )

(2020)

Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(ES )

(2028)

Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(ES )

(2032)

Los estudiantes de esta clase se han graduado.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(ES )

(2038)

La guardia de honor conduce un desfile.



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(ES )

(2051)

El algodón es muy suave.



Cotton is very soft .


(ENG )
(ES )

(2052)

Somos de la misma generación de la familia.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(ES )

(2082)

Estas manzanas son de la mejor calidad.



These apples are of the best quality .


(ENG )
(ES )

(2106)

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(ES )

(2112)

Pasa a la siguiente página del libro.



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(ES )

(2116)

Señala los defectos de la construcción de la casa.



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(ES )

(2126)

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(ES )

(2128)

Todos imitan las acciones del maestro.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(ES )

(2131)

Este año hay una gran cosecha de arroz.



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(ES )

(2134)

Por favor, dame un rollo de papel higiénico.



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(ES )

(2136)

Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(ES )

(2161)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(2162)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(ES )

(2168)

Está cuidando al bebé de su amiga.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(ES )

(2172)

El brillo de los diamantes es deslumbrante.



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(ES )

(2189)

Es un fanfarrón.



He is a show-off .


(ENG )
(ES )

(2190)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(ES )

(2198)

Las espinas de la rosa son muy espinosas.



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(ES )

(2199)

El niño está flotando en la superficie del agua.



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(ES )

(2202)

Está lavando la suciedad de los platos.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(ES )

(2213)

El pingüino es la mascota del equipo.



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(ES )

(2219)

Se prepara el lugar de celebración de la boda.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(ES )

(2232)

El negocio me trajo grandes beneficios.



Business brought me great profits .


(ENG )
(ES )

(2235)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(ES )

(2236)

Su sentido del equilibrio es muy bueno.



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(ES )

(2253)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(ES )

(2262)

Hay mucho vino almacenado aquí.



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(ES )

(2270)

Se ha quitado las gafas.



She takes off her glasses .


(ENG )
(ES )

(2277)

Este par de pantalones es demasiado grande.



This pair of pants is too big .


(ENG )
(ES )

(2280)

Debe mucho dinero.



He owes a lot of money .


(ENG )
(ES )

(2286)

Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(ES )

(2288)

Se le borra una línea de palabras.



He's erased one line of words .


(ENG )
(ES )

(2291)

Una vaca es una especie de ganado.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(ES )

(2301)

El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(ES )

(2303)

El techo está hecho con tejas de cerámica.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(ES )

(2305)

La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(ES )

(2307)

El aspecto de estos edificios es muy similar.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(ES )

(2313)

Ha recibido muchas medallas de honor.



She has received many medals of honor .


(ENG )
(ES )

(2338)

El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.



The tree bent under the weight of the snow .


(ENG )
(ES )

(2346)

Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(ES )

(2347)

El carbón es un tipo de combustible.



Coal is a type of fuel .


(ENG )
(ES )

(2349)

La empresa por fin tiene beneficios este mes.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(ES )

(2357)

Aquí hay un collar de perlas.



Here is a string of pearls .


(ENG )
(ES )

(2358)

La vida de los sin techo es miserable.



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(ES )

(2376)

La pintura se está desprendiendo.



The paint is peeling off .


(ENG )
(ES )

(2377)

Buenos Aires es la capital de Argentina.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(ES )

(2378)

El techo está cubierto de nieve.



The roof is covered with snow .


(ENG )
(ES )

(2400)

Hay mucha gente en la playa.



There are a lot of people on the beach .


(ENG )
(ES )

(2407)

La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados.



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(ES )

(2428)

Mucha gente tiene miedo de los rayos.



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(ES )

(2439)

Esta es la Torre Inclinada de Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(ES )

(2444)

La calle estaba bloqueada.



The street was blocked off .


(ENG )
(ES )

(2447)

Contradice mi punto de vista.



He contradicts my point of view .


(ENG )
(ES )

(2459)

Este juguete es de hojalata.



This toy is made of tin .


(ENG )
(ES )

(2529)

Su diario es un registro de su vida diaria.



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(ES )

(2539)

Estoy moliendo granos de café.



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(ES )

(2540)

Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.



She still has a clear memory of the past .


(ENG )
(ES )

(2545)

Este sofá es blando.



This sofa is soft .


(ENG )
(ES )

(2548)

No pueden soltarse de la cuerda.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(ES )

(2549)

Ha ganado mucho dinero.



He made a lot of money .


(ENG )
(ES )

(2550)

Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(ES )

(2563)

Se encuentra en un estado de salud muy débil.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(ES )

(2567)

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(ES )

(2568)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(ES )

(2576)

Se tomó otra copa de vino.



He had another glass of wine .


(ENG )
(ES )

(2579)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(ES )

(2584)

Las alas del avión son muy grandes.



The wings of the plane are very big .


(ENG )
(ES )

(2589)

En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(ES )

(2595)

Aquí está el cadáver de un animal.



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(ES )

(2600)

El salón de mi casa está en el ático.



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(ES )

(2618)

Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(ES )

(2619)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(ES )

(2634)

El niño mostró una expresión de hostilidad.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(ES )

(2639)

Está cansada de que su madre la regañe.



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(ES )

(2642)

El león es el rey del bosque.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(ES )

(2649)

Le duele un poco el estómago.



He has a bit of a stomach ache .


(ENG )
(ES )

(2654)

El supermercado tiene todo tipo de frutas.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(ES )

(2661)

Se le considera un hombre de gran virtud.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(ES )

(2668)

Hay huellas de perro en la orilla.



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(ES )

(2669)

Tienen una diferencia de opinión.



They have a difference of opinion .


(ENG )
(ES )

(2673)

Aquí se guardan muchos archivos.



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(ES )

(2677)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(ES )

(2692)

Está tallando una obra.



He is carving a piece of work .


(ENG )
(ES )

(2697)

Este tipo de serpiente es venenosa.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(ES )

(2699)

El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(ES )

(2708)

Sus padres están orgullosos de su éxito.



His parents are proud of his success .


(ENG )
(ES )

(2711)

El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(ES )

(2728)

Las plumas del pavo real son muy hermosas.



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(ES )

(2732)

Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(ES )

(2733)

Es un funcionario muy honesto.



He is a very honest official .


(ENG )
(ES )

(2734)

El futuro de esta empresa es incierto.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(ES )

(2743)

Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(ES )

(2775)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(ES )

(2778)

Es la primera parte de enero.



It is the early part of January right now .


(ENG )
(ES )

(2783)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(ES )

(2794)

Se desvive por su hijo.



He is very fond of his son .


(ENG )
(ES )

(2801)

Está sobornando a funcionarios del gobierno.



He is bribing government officials .


(ENG )
(ES )

(2807)

El funcionario se aloja en este hotel.



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(ES )

(2833)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(ES )

(2839)

Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(ES )

(2841)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(ES )

(2843)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(ES )

(2845)

Ha dado un mordisco a la galleta.



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(ES )

(2870)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(ES )

(2874)

La moneda es de bronce.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(ES )

(2882)

El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(ES )

(2883)

Ahora hablemos del quid de la cuestión.



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(ES )

(2887)

Criar a los niños es responsabilidad de los padres.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(ES )

(2893)

Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(ES )

(2896)

Nuestros beneficios han sido buenos este año.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(ES )

(2905)

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(ES )

(2923)

El oficial de policía está escoltando al prisionero.



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(ES )

(2926)

Este es el Templo del Cielo en Pekín.



This is the Temple of Heaven in Beijing .


(ENG )
(ES )

(2930)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(ES )

(2936)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(ES )

(2937)

Hay un pequeño árbol en la orilla del río.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(ES )

(2945)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(ES )

(2955)

El león es el rey del mundo animal.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(ES )

(2959)

Hay una pila de periódicos sobre la mesa.



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(ES )

(2961)

La empresa le ha dado mucho poder.



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(ES )

(2964)

Ella es enérgica.



She has a lot of energy .


(ENG )
(ES )

(2969)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(ES )

(2970)

Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(ES )

(2984)

El cubo pequeño está lleno de arena.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(ES )

(2988)

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(ES )

(2989)

Se ha quedado sin aliento.



He is out of breath .


(ENG )
(ES )

(2990)

Son acomodados.



They are well-off .


(ENG )
(ES )

(3004)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(ES )

(3006)

El clima del desierto es muy seco.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(ES )

(3012)

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(ES )

(3035)

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(ES )

(3036)

El médico me está masajeando las vértebras del cuello.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(ES )

(3042)

Está al borde del colapso.



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(ES )

(3047)

Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(ES )

(3067)

Aquí hay una tetera.



Here is a pot of tea .


(ENG )
(ES )

(3077)

La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(ES )

(3090)

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(ES )

(3092)

Quiero ser dueño de mi propio destino.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(ES )

(3103)

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(ES )

(3108)

A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(ES )

(3118)

Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(ES )

(3121)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(ES )

(3122)

Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(ES )

(3123)

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(ES )

(3124)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(ES )

(3127)

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(ES )

(3134)

Esta es la residencia oficial del presidente.



This is the president's official residence .


(ENG )
(ES )

(3137)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(ES )

(3140)

La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.



The first light of dawn appeared on the horizon .


(ENG )
(ES )

(3154)

La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(ES )

(3155)

El guía nos llevó a visitar el faro.



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(ES )

(3162)

Se emborracha a menudo.



He often gets drunk .


(ENG )
(ES )

(3166)

Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(ES )

(3167)

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(ES )

(3171)

Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(ES )

(3179)

Es un maestro de la adivinación.



He is a master of divination .


(ENG )
(ES )

(3182)

Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(ES )

(3184)

La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(ES )

(3188)

Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(ES )

(3190)

Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(ES )

(3191)

Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(ES )

(3192)

Los neumáticos están hechos de goma.



Tires are made of rubber .


(ENG )
(ES )

(3201)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

Han aparecido brotes en la rama del árbol.



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(ES )

(3213)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(ES )

(3215)

Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(ES )

(3216)

Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(ES )

(3224)

El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(ES )

(3228)

Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(ES )

(3234)

Aquí hay un par de guantes de goma.



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(ES )

(3237)

A este jinete le han cortado la cabeza.



This rider's head was cut off .


(ENG )
(ES )

(3260)

Quiere cortar esta rama.



He wants to cut this branch off .


(ENG )
(ES )

(3261)

Esta taza de té está muy caliente.



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(ES )

(3264)

Le encanta el café.



She loves coffee .


(ENG )
(ES )

(3284)

He pedido una taza de café.



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(ES )

(3285)

El poder destructivo de un tsunami es enorme.



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(ES )

(3331)

Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(ES )

(3334)

El resultado del juego fue emocionante.



The outcome of the game was thrilling .


(ENG )
(ES )

(3338)

Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(ES )

(3356)

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(ES )

(3359)

El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(ES )

(3374)

El oficial de policía está entrenando al perro policía.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(ES )

(3382)

El uranio es un tipo de metal radiactivo.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(ES )

(3385)

Los diamantes están hechos de carbono.



Diamonds are made of carbon .


(ENG )
(ES )

(3395)

Tengo miedo a las arañas.



I am afraid of spiders .


(ENG )
(ES )

(3397)

Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(ES )

(3399)

Derribó a sus oponentes de la carrera.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(ES )

(3412)

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(ES )

(3414)

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.



This place was once a government office .


(ENG )
(ES )

(3417)

El cocinero añadió un poco de sal al bol.



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(ES )

(3421)

Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.



The government officials have a good salary .


(ENG )
(ES )

(3435)

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(ES )

(3442)

Los pollos son un tipo de aves de corral.



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(ES )

(3445)

Hoy en día hay una gran variedad de platos.



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(ES )

(3458)

El marido de la hija del emperador se llama "fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(ES )

(3466)

Domina los secretos de la escalada en roca.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(ES )

(3477)

La curva de su torso inferior es muy hermosa.



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(ES )

(3490)

Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(ES )

(3492)

Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(ES )

(3496)

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(ES )

(3508)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(ES )

(3513)

Muchas algas crecen cerca de la orilla.



A lot of algae is growing near the shore .


(ENG )
(ES )

(3517)

Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(ES )

(3518)



She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

I haven't read any of his novels .

No he leído ninguna de sus novelas.

I just brush it off .

Solo lo sacudo.

He always speaks ill of his father behind his back .

Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.

She boasts of her car .

Ella se jacta de su coche.

The number of boys in our class is thirty .

El número de niños en nuestra clase es treinta.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

He took a week off .

Se tomó una semana libre.

John is walking in the direction of the station .

Juan camina en dirección a la estación.

There's a possibility of war .

Hay una posibilidad de guerra.

We see a lot of cars on the street .

Vemos muchos autos en la calle.

He made much of his teacher's advice .

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

I was aware of that fact .

Yo era consciente de ese hecho.

Then I can have some peace of my mind .

Entonces puedo tener un poco de paz mental.

This dictionary has been of great use to me .

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.

We decided to put off the meeting until next sunday .

Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.

As is often the case with her , she broke her promise .

Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.

Everybody speaks well of her .

Todo el mundo habla bien de ella.

He went to the back of the building .

Fue a la parte de atrás del edificio.

We will run short of oil some day .

Nos quedaremos sin petróleo algún día.

We still have masses of work .

Todavía tenemos masas de trabajo.

We hold out no expectation of success .

No tenemos ninguna expectativa de éxito.

Let go of my arm !

¡Suéltame el brazo!

This dictionary is of great use .

Este diccionario es de gran utilidad.

I often call on him .

A menudo lo llamo.

He didn't do a stitch of work .

No hizo ni una puntada de trabajo.

We haven't seen her of late .

No la hemos visto últimamente.

He has any number of books .

Tiene cualquier número de libros.

My telephone is out of order .

Mi teléfono está fuera de servicio.

Don't make fun of that child .

No te burles de ese niño.

I am a little out of sorts today .

Estoy un poco fuera de sí hoy.

He turned off the tv and began to study .

Apagó la televisión y comenzó a estudiar.

Today is the best day of my life .

Hoy es el mejor dia de mi vida .

She is a friend of the poor .

Es amiga de los pobres.

This pleased them worst of all .

Esto fue lo que más les agradó.

I take my hat off to you .

Me quito el sombrero ante ti.

What is the depth of the lake ?

¿Cuál es la profundidad del lago?

As a matter of fact , it is true .

De hecho, es cierto.

I can remember the warmth of her hands .

Puedo recordar el calor de sus manos.

I know one of them but not the other .

Conozco a uno de ellos pero no al otro.

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Su coche le costó más de diez mil dólares.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Este café está tan caliente que no puedo beberlo.

Do you have a room of your own ?

¿Tienes una habitación propia?

The automobile is of great use in our life .

El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.

We made the most of the opportunity .

Aprovechamos al máximo la oportunidad.

The movie was a big draw at the box office .

La película fue un gran atractivo en la taquilla.

As often as she tried , she failed .

Cada vez que lo intentaba, fallaba.

I see the point of the argument .

Veo el punto del argumento.

There is a car in front of the building .

Hay un coche delante del edificio.

Great was the sorrow of her parents .

Grande fue el dolor de sus padres.

All of the students were present .

Todos los estudiantes estaban presentes.

She was on the verge of crying .

Estaba a punto de llorar.

That's the cause of his failure .

Esa es la causa de su fracaso.

The post office is just across from the store .

La oficina de correos está justo enfrente de la tienda.

I've got a lot of things to do this week .

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

He has any number of books .

Tiene cualquier número de libros.

She is confident of her son's success .

Confía en el éxito de su hijo.

She may not be aware of the danger .

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

You know nothing of the world .

No sabes nada del mundo.

From this point of view , you are right .

Desde este punto de vista, tienes razón.

You should make use of this chance .

Deberías aprovechar esta oportunidad.

I often hear her play the piano .

A menudo la escucho tocar el piano.

Traveling by sea is a lot of fun .

Viajar por mar es muy divertido.

I can see the top of the mountain .

Puedo ver la cima de la montaña.

We made it out of there .

Salimos de allí.

We were in danger of losing our lives .

Estábamos en peligro de perder la vida.

Please tell me what kind of cooking this is .

Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.

We have run short of food .

Nos hemos quedado sin comida.

Be sure to take a note of what she says .

Asegúrese de tomar nota de lo que dice.

He walked in front of his men .

Caminó delante de sus hombres.

I haven't read both of her novels .

No he leído sus dos novelas.

This is much the better of the two .

Este es mucho mejor de los dos.

He has a large number of books .

Tiene una gran cantidad de libros.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

We had to call off the game because of rain .

Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

I like coffee very much .

Me gusta mucho el café.

You may take either half of the cake .

Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.

I often run into her at the supermarket .

A menudo me la encuentro en el supermercado.

He is in want of money .

Está necesitado de dinero.

The game will be called off if it rains tomorrow .

El juego será cancelado si llueve mañana.

We have a lot of work to do .

Tenemos mucho trabajo por hacer .

He is master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

I was late because of heavy traffic .

Llegué tarde debido al tráfico pesado.

We arrived on the morning of the seventh .

Llegamos en la mañana del siete.

This pair of shoes doesn't fit me .

Este par de zapatos no me quedan.

There used to be a coffee shop near the park .

Había una cafetería cerca del parque.

I don't lend my books to any of the students .

No presto mis libros a ninguno de los estudiantes.

He is a doctor by profession .

Es médico de profesión.

Eight is the double of four .

Ocho es el doble de cuatro.

She is well off now .

Ella está bien ahora.

I'll take care of your child tonight .

Cuidaré de tu hijo esta noche.

She is a woman of singular beauty .

Es una mujer de singular belleza.

The solution of the problem took three years .

La solución del problema tomó tres años.

You must promise not to take the rope off .

Debes prometer no quitarte la cuerda.

You should carry out his offer .

Deberías llevar a cabo su oferta.

He was made captain of the team .

Fue nombrado capitán del equipo.

Your sister has a sense of beauty .

Tu hermana tiene un sentido de la belleza.

In case I am late , please go ahead of me .

En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.

He offered to help me .

Se ofreció a ayudarme.

Please advise me of the cost .

Por favor avíseme del costo.

From kate's point of view , he works too much .

Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.

My wife is ignorant of the world .

Mi esposa es ignorante del mundo.

Take off your shoes .

Quitarse los zapatos .

Bob has a lot of books in his room .

Bob tiene muchos libros en su habitación.

This coat is rainproof .

Este abrigo es impermeable.

I was very glad that she took the side of me .

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

We often eat lunch together .

A menudo almorzamos juntos.

I am uneasy about the future of this country .

Me inquieta el futuro de este país.

We did everything for the welfare of our children .

Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

Mr smith is now president of this company .

Smith es ahora presidente de esta empresa.

My class is made up of forty students .

Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.

We had the afternoon off .

Teníamos la tarde libre.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

The picture reminds me of my student days .

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

As is often the case , he was late for school .

Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.

Our town is on the east side of the river .

Nuestro pueblo está en el lado este del río.

My job is taking care of the baby .

Mi trabajo es cuidar al bebé.

He works beyond office hours twice a week .

Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.

The glass is full of water .

El vaso está lleno de agua.

Tv has taken the place of radio .

La televisión ha tomado el lugar de la radio.

These clothes of mine are out of style .

Esta ropa mía está pasada de moda.

I hold a lot of land .

Tengo mucha tierra.

He is left out of everything .

Se queda fuera de todo.

It's a lot of fun to climb that mountain .

Es muy divertido escalar esa montaña.

John shall have a holiday one of these days .

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

No one knows what has become of her .

Nadie sabe qué ha sido de ella.

You won't have to take charge of that .

No tendrás que hacerte cargo de eso.

He is justly proud of his son .

Está justamente orgulloso de su hijo.

Both of the students passed all their tests .

Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.

He went there instead of his father .

Fue allí en lugar de su padre.

Every member of the club was present .

Todos los miembros del club estaban presentes.

His family is rather badly off .

Su familia está bastante mal.

His house was built of logs .

Su casa estaba construida de troncos.

None of my friends drink coffee .

Ninguno de mis amigos toma café.

This medicine will cure you of your cold .

Este medicamento te curará de tu resfriado.

He is a man of virtue .

Es un hombre de virtud.

Let's get off the bus .

Bajemos del autobús.

I'm rather proud of it .

Estoy bastante orgulloso de ello.

Would you like more coffee ?

¿Quieres más café?

You can see a lot of stars in the sky .

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.

She spent her life in pursuit of the truth .

Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.

For the love of heaven , don't get angry .

Por el amor del cielo, no te enojes.

She is having coffee now .

Ella está tomando café ahora.

Some of the money was stolen .

Parte del dinero fue robado.

This machine is now out of date .

Esta máquina ahora está desactualizada.

He fell off the horse .

Se cayó del caballo.

The police looked into the records of the man .

La policía investigó los registros del hombre.

Every one of them went to see that movie .

Cada uno de ellos fue a ver esa película.

Everybody was jealous of my success .

Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.

I'm not fond of her face .

No me gusta su cara.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.

He was just on the verge of going to sleep .

Estaba a punto de irse a dormir.

I often catch cold .

A menudo me resfrío.

I had my hat blown off by the wind .

Me voló el sombrero con el viento.

Which would you rather have , tea or coffee ?

¿Qué preferirías tomar, té o café?

She went out of the room .

Ella salió de la habitación.

There isn't any coffee in the house .

No hay café en la casa.

One should take care of oneself .

Uno debe cuidarse a sí mismo.

I am the tallest of the three .

Soy el más alto de los tres.

There is little hope of his success .

Hay pocas esperanzas de su éxito.

His plan will call for a lot of money .

Su plan requerirá mucho dinero.

I was charmed by her way of speaking .

Me encantó su forma de hablar.

Do you see him often ?

¿Lo ves a menudo?

It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

We are in favor of your plan .

Estamos a favor de su plan.

He is out of pocket .

Él está fuera de su bolsillo.

We reached the top of the mountain .

Llegamos a la cima de la montaña.

I am certain of your success .

Estoy seguro de tu éxito.

I can't put it off any longer .

No puedo postergarlo más.

He is under the care of the doctor with a cold .

Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.

I am not keen on this kind of music .

No soy muy aficionado a este tipo de música.

Both of us began to smile almost at the same time .

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

We came in sight of the sea .

Llegamos a la vista del mar.

We came in sight of the hill .

Llegamos a la vista de la colina.

She was now out of danger .

Ahora estaba fuera de peligro.

She boasts of her family .

Ella se jacta de su familia.

Father got back from the office at six .

Papá volvió de la oficina a las seis.

Which period of history are you studying ?

¿Qué periodo de la historia estás estudiando?

Not all of the books are instructive .

No todos los libros son instructivos.

Would you like another cup of coffee ?

¿Quieres otra taza de café?

It's a lot of fun going on a trip .

Es muy divertido ir de viaje.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green me hizo dos preguntas.

I went out in spite of the rain .

Salí a pesar de la lluvia.

The traffic accident deprived him of his sight .

El accidente de tránsito lo privó de la vista.

What is the name of this river ?

¿Cuál es el nombre de este río?

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.

In england they have much rain at this time of the year .

En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.

He was bereaved of his son .

Estaba desconsolado de su hijo.

He is sure of success .

Está seguro del éxito.

He has never been heard of since .

Nunca más se supo de él desde entonces.

The author of this book is still young .

El autor de este libro es todavía joven.

Who is the author of this book ?

¿Quién es el autor de este libro?

He notified the police of the traffic accident .

Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

It was stupid of me to believe that !

¡Fue estúpido de mi parte creer eso!

I just have to drop this book off .

Solo tengo que dejar este libro.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?

I guess there was some talk of that .

Supongo que se habló un poco de eso.

He did the sights of paris with his friends .

Hizo las vistas de París con sus amigos.

The room was full of girls in white .

La habitación estaba llena de chicas de blanco.

I , your mother , will take care of everything for you .

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

I'd like a glass of water , please .

Quisiera un vaso de agua, por favor.

We put off our baseball game for two days .

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

Give me a glass of water .

Dame un vaso de agua .

The bus was late because of the traffic jam .

El autobús se retrasó debido al embotellamiento.

What line of work are you in ?

¿En qué línea de trabajo estás?

This dictionary is of great value to us .

Este diccionario es de gran valor para nosotros.

I have been to the airport to see my friend off .

He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

I felt a drop of rain on my head .

Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.

As for me , I have nothing to complain of .

En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.

As a matter of fact , he's going to the states .

De hecho, se va a los Estados Unidos.

They disposed of the old car .

Se deshicieron del coche viejo.

Why did you turn down his offer ?

¿Por qué rechazaste su oferta?

He often absents himself from school .

A menudo se ausenta de la escuela.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

He went out in spite of the heavy rain .

Salió a pesar de la fuerte lluvia.

I often get a letter from him .

A menudo recibo una carta de él.

His name has completely gone out of my mind .

Su nombre se ha ido por completo de mi mente.

I would often play tennis with him .

A menudo jugaba al tenis con él.

I took no count of what he said .

No tomé en cuenta lo que dijo.

It's none of your business .

No es asunto tuyo.

Would you care for another cup of tea ?

¿Te gustaría otra taza de té?

You may as well do the task now as put it off .

Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.

Not all of them are happy .

No todos son felices.

I'm very fond of joking .

Soy muy aficionado a las bromas.

She must be well off .

Ella debe estar bien.

This question is one of great importance .

Esta pregunta es de gran importancia.

I am fond of reading .

Me gusta leer .

I had a hard time of it .

Lo pasé mal.

He made use of every opportunity to become famous .

Aprovechó todas las oportunidades para hacerse famoso.

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.

I've heard this story scores of times .

He escuchado esta historia decenas de veces.

All of them were handmade things .

Todos ellos eran cosas hechas a mano.

There was a lot of furniture in the room .

Había muchos muebles en la habitación.

She came out of the room .

Ella salió de la habitación.

She thinks the world of him .

Ella piensa el mundo de él.

The game was put off because of the rain .

El partido se suspendió por la lluvia.

I was glad to hear of your success .

Me alegró saber de su éxito.

He is still on the payroll of the company .

Todavía está en la nómina de la empresa.

I have just been to the station to see my uncle off .

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

You remind me of my mother .

Me recuerdas a mi madre.

He always takes his coffee strong .

Siempre toma su café fuerte.

Won't you have some more coffee ?

¿No quieres más café?

I ran into an old friend of mine .

Me encontré con un viejo amigo mío.

Can I go out of the room ?

¿Puedo salir de la habitación?

Would you mind taking a picture of us ?

¿Te importaría tomarnos una foto?

The matter is of no importance .

El asunto no tiene importancia.

Let's go by bus to see more of the city .

Vamos en autobús para ver más de la ciudad.

He is quite ignorant of things japanese .

Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.

I do a lot of worrying .

Me preocupo mucho.

I wonder which of you will win .

Me pregunto cuál de ustedes ganará.

We took advantage of the good weather to play tennis .

Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

All of us went besides him .

Todos fuimos junto a él.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?

I doubt the truth of the report .

Dudo de la veracidad del informe.

We read the full text of his speech .

Leemos el texto completo de su discurso.

I caught a glimpse of him from the bus .

Lo vislumbré desde el autobús.

He resigned his post on account of illness .

Renunció a su cargo por enfermedad.

There is a lake in front of my house .

Hay un lago frente a mi casa.

You should not speak ill of others .

No debes hablar mal de los demás.

I am tired of the work .

Estoy cansado del trabajo.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

In america cars drive on the right side of the road .

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.

He is a man of the world .

Es un hombre del mundo.

The boss of our company is always on the go .

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

Computers are of great use .

Las computadoras son de gran utilidad.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

We are all convinced of his success .

Todos estamos convencidos de su éxito.

I prefer tea to coffee .

Prefiero el té al café .

The boy used to drop in on me very often .

El chico solía visitarme muy a menudo.

We have still a lot of food left .

Aún nos queda mucha comida.

The milk's a bit off .

La leche está un poco apagada.

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

Her father is famous as a man of letters .

Su padre es famoso como hombre de letras.

Out of sight , out of mind .

Fuera de la vista, fuera de la mente .

There are a lot of students in the library .

Hay muchos estudiantes en la biblioteca.

Both of us want to see the movie .

Los dos queremos ver la película.

He cleared the road in front of his house of snow .

Despejó el camino frente a su casa de nieve.

I long to experience the food and culture of my home .

Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.

We get a lot of snow here in winter .

Tenemos mucha nieve aquí en invierno.

Part of the story is true .

Parte de la historia es cierta.

While they are away , let's take care of their cat .

Mientras están fuera, cuidemos a su gato.

You should take a day off .

Deberías tomarte un día libre.

That's too much of a good thing .

Eso es demasiado de algo bueno.

A group of boys were coming up to me .

Un grupo de chicos se acercaba a mí.

The women are in front of a library .

Las mujeres están frente a una biblioteca.

We had no school on account of the typhoon .

No teníamos escuela a causa del tifón.

I can't get rid of my cold .

No puedo deshacerme de mi resfriado.

Will you give me another glass of milk ?

¿Me das otro vaso de leche?

This book is a little out of date .

Este libro está un poco desactualizado.

I informed her of my success .

Le informé de mi éxito.

He made a speech out of turn .

Hizo un discurso fuera de lugar.

Greeks often eat fish , too .

Los griegos también suelen comer pescado.

I could not make up my mind out of hand .

No pude decidirme de inmediato.

Get off at the next stop .

Bájese en la siguiente parada.

There are seven of us .

Somos siete.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.

He is far in advance of the other students .

Está muy por delante de los otros estudiantes.

We ran for the glory of the school .

Corrimos por la gloria de la escuela.

I like english the best of all the subjects .

Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.

He is fond of playing tennis .

Le gusta jugar al tenis.

Which do you prefer , tea or coffee ?

¿Qué prefieres, té o café?

Do I have to bring my son to your office ?

¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?

Do me the favor of coming .

Hazme el favor de venir.

Turn it off .

Apágalo .

He brought me a piece of information .

Me trajo una información.

She began to despair of success .

Empezó a desesperarse por el éxito.

People ran out of the castle .

La gente salió corriendo del castillo.

I'm tired of watching television .

Estoy cansado de ver la televisión.

He is spoken ill of by his students .

Sus alumnos hablan mal de él.

When did america become independent of england ?

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

I can make nothing of what he says .

No puedo hacer nada de lo que dice.

I can't get rid of this cold .

No puedo deshacerme de este resfriado.

I am now independent of my father .

Ahora soy independiente de mi padre.

I have been there scores of times .

He estado allí decenas de veces.

I have kids to take care of .

Tengo niños que cuidar.

The poor girl was on the point of death .

La pobre chica estaba al borde de la muerte.

The matter is of great importance .

El asunto es de gran importancia.

Our teacher gives us a lot of homework .

Nuestro profesor nos da mucha tarea.

He made a fine job of it .

Hizo un buen trabajo.

We must abide by the rules of the game .

Debemos acatar las reglas del juego.

I could make nothing of what he said .

No pude entender nada de lo que dijo.

When it rains , the buses are late more often than not .

Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.

Give us a true account of what happened .

Danos un relato verdadero de lo que pasó.

We cannot see the other side of the moon .

No podemos ver el otro lado de la luna.

The apple of a person's eye .

La niña de los ojos de una persona.

What has become of him since then ?

¿Qué ha sido de él desde entonces?

She may well be proud of her only son .

Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

A lot of children gathered in the garden .

Muchos niños se reunieron en el jardín.

I'm glad to hear of your success .

Me alegra saber de tu éxito.

I met a friend of mine at the airport .

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

So the captain took care of him .

Así que el capitán se hizo cargo de él.

This song reminds me of the good old days .

Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.

Won't you have another cup of coffee ?

¿No quieres otra taza de café?

I was aware of the danger .

Yo era consciente del peligro.

He was unaware of the situation .

Desconocía la situación.

I would often swim in this river when I was young .

A menudo nadaba en este río cuando era joven.

I am sure of his passing the examination .

Estoy seguro de que aprobará el examen.

She took care of the children .

Ella se hizo cargo de los niños.

The leaves of the trees have turned red .

Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.

He could not attend the party because of illness .

No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.

There is not much possibility of his coming on time .

No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.

The price of books is getting higher these days .

El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.

What's the name of this intersection ?

¿Cuál es el nombre de esta intersección?

I would like to have another cup of coffee .

Me gustaría tomar otra taza de café.

Please get these letters off right away .

Por favor, saque estas cartas de inmediato.

My uncle is very fond of fishing .

Mi tío es muy aficionado a la pesca.

That park is full of amusements .

Ese parque está lleno de diversiones.

He had a bit of a cold last night .

Tuvo un poco de resfriado anoche.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.

I am in receipt of your letter .

Estoy en el recibo de su carta.

The picture reminds me of my school days .

La imagen me recuerda a mis días de escuela.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Es el chico del que te hablé el otro día.

I am taking tomorrow afternoon off .

Me tomo libre mañana por la tarde.

This coffee is too strong for me .

Este café es demasiado fuerte para mí.

I'll come as often as possible .

Vendré tan a menudo como sea posible.

He lives in the suburbs of tokyo .

Vive en los suburbios de Tokio.

All of a sudden the sky became dark .

De repente, el cielo se oscureció.

How often have you been to europe ?

¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?

At the new year , we spend a lot of time with our family .

En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Después de todo, no pude encontrar ni pies ni cabeza en su historia.

Father made me a model of a ship .

Padre me hizo un modelo de un barco.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

I think the wind's dropping off .

Creo que el viento se está calmando.

This is a matter of capital importance .

Este es un asunto de capital importancia.

I have a favor to ask of you .

Tengo un favor que pedirte .

What on earth do you want six copies of the same book for ?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

The baseball match will come off next week .

El partido de béisbol comenzará la próxima semana.

He died of cancer .

Murió de cáncer.

To look at him , you would take him of foreigner .

Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.

A lot of people are starving in the world .

Mucha gente se muere de hambre en el mundo.

Do you not accept my offer ?

¿No aceptas mi oferta?

The first month of the year is january .

El primer mes del año es enero.

My mother finally approved of our plan .

Mi madre finalmente aprobó nuestro plan.

What was the result of mary's test ?

¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?

What is the name of that river ?

¿Cuál es el nombre de ese río?

She is fond of cake .

Ella es aficionada a la torta.

I informed him of her arrival .

Le informé de su llegada.

It has been raining on and off since morning .

Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.

He ran the risk of having an accident .

Corrió el riesgo de tener un accidente.

We watched the plane until it went out of sight .

Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.

Don't put your hands out of the window .

No saques las manos por la ventana.

We understand the necessity of studying .

Entendemos la necesidad de estudiar.

Can you check if the phone is out of order ?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

I will meet you off the train tomorrow .

Te encontraré en el tren mañana.

He was not aware of the danger .

No era consciente del peligro.

Do you often have fish for dinner ?

¿Sueles cenar pescado?

I was revived by a glass of water .

Me revivió un vaso de agua.

The airplane soon went out of sight .

El avión pronto se perdió de vista.

The job of a driver is not as easy as it looks .

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

Those men are of a generation .

Esos hombres son de una generación.

He looked out of the window .

Miró por la ventana.

This book has a lot of pictures .

Este libro tiene muchas imágenes.

I don't need any bit of your charity .

No necesito nada de tu caridad.

Is he anything of a scholar ?

¿Tiene algo de erudito?

Lots of famous people come here .

Mucha gente famosa viene aquí.

She married him for the sake of his family name .

Ella se casó con él por el bien de su apellido.

We had a lot of fun at the skating .

Nos divertimos mucho en el patinaje.

Let me go in place of him .

Déjame ir en lugar de él.

They only stayed together for the sake of their children .

Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.

I prefer coffee to tea .

Prefiero el café al té.

All of us like her .

A todos nos gusta ella.

I would like to call on you one of these days .

Me gustaría llamarte un día de estos.

A number of books were stolen .

Se robaron varios libros.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

He is often late for work .

A menudo llega tarde al trabajo.

He often dates mary .

A menudo sale con Mary.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.

We have plenty of time .

Tenemos un montón de tiempo .

Have a cup of tea , won't you ?

Tómate una taza de té, ¿quieres?

The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

I can make nothing of it .

No puedo sacar nada de eso.

The english of this composition is too good .

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

The company has three hospitals of its own .

La empresa cuenta con tres hospitales propios.

He got off with a warning .

Salió con una advertencia.

This is the most important matter of all .

Este es el asunto más importante de todos.

He sees everything in terms of money .

Él ve todo en términos de dinero.

I was not aware of his presence .

No me di cuenta de su presencia.

Don't forget to turn the light off .

No olvides apagar la luz.

The quickest means of travel is by plane .

El medio de transporte más rápido es el avión.

The little boy is afraid of the dark .

El niño le tiene miedo a la oscuridad.

Do you have a vision of your future ?

¿Tienes una visión de tu futuro?

They seem to make nothing of the problem .

Parece que no hacen nada del problema.

Either of them is honest .

Cualquiera de los dos es honesto.

That sounds a little off .

Eso suena un poco fuera de lugar.

His account of the accident accords with yours .

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

Please take good care of yourself .

Porfavor cuidate .

The population of japan is less than america .

La población de Japón es menor que la de América.

She has no thought of self .

Ella no piensa en sí misma.

My house is on the outskirts of town .

Mi casa está en las afueras del pueblo.

Never make a nuisance of yourself .

Nunca hagas una molestia de ti mismo.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

The baby smiled at the sight of its mother .

El bebé sonrió al ver a su madre.

What sort of work do you do ?

Que tipo de trabajo haces ?

The meeting was called off .

La reunión fue cancelada.

May I have a cup of tea ?

¿Puedo tomar una taza de té?

He is a man of mean understanding .

Es un hombre de entendimiento mezquino.

She set off on a trip last week .

Se fue de viaje la semana pasada.

All of us aim at success .

Todos apuntamos al éxito.

It is honest of her to tell him the truth .

Es honesto de su parte decirle la verdad.

You drink too much coffee .

Bebes demasiado café.

They are proud of their daughter .

Están orgullosos de su hija.

I'm not in the least afraid of it .

No le tengo el menor miedo.

I'm getting off at the next station .

Me bajo en la próxima estación.

She made nothing of her opportunities .

No hizo nada de sus oportunidades.

Peace is of great importance .

La paz es de gran importancia.

I left my hat as I got off the train .

Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

We received word of her death .

Recibimos noticias de su muerte.

All the family got out of the car .

Toda la familia salió del auto.

I often play tennis after school .

Suelo jugar al tenis después de la escuela.

Make sure you get plenty of rest .

Asegúrese de descansar lo suficiente.

I washed my hands of the whole business .

Me lavé las manos de todo el asunto.

I cannot see him without thinking of my brother .

No puedo verlo sin pensar en mi hermano.

More often than not , he is late for school .

La mayoría de las veces, llega tarde a la escuela.

He said so only by way of a joke .

Lo dijo solo a modo de broma.

The picture of the accident makes me sick .

La imagen del accidente me enferma.

Look at the top of that tree .

Mira la copa de ese árbol.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

She seems to have been offended by what he said .

Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.

I was offended at his behavior .

Me ofendió su comportamiento.

Have you ever read the constitution of japan ?

¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?

I'm sure that's no fault of yours .

Estoy seguro de que no es culpa tuya.

I wonder what ever will become of the child .

Me pregunto qué será del niño.

Get out of the classroom .

Sal del salón de clases.

I was insulted in front of other people .

Me insultaron delante de otras personas.

Please take off your hat .

Por favor, quítese el sombrero.

He has come back from the office .

Ha vuelto de la oficina.

I'll give you a piece of good advice .

Te daré un buen consejo.

She is quite ignorant of the world .

Ella es bastante ignorante del mundo.

Give me another cup of coffee .

Dame otra taza de café.

They made fun of me .

Se burlaron de mí.

He has a good knowledge of french .

Tiene un buen conocimiento del francés.

She was bereaved of a son .

Ella estaba desconsolada de un hijo.

Give me a cup of coffee .

Dame una taza de café.

He was standing at the top of the mountain .

Estaba parado en la cima de la montaña.

Could you do this instead of me ?

¿Podrías hacer esto en mi lugar?

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.

They are jealous of our success .

Están celosos de nuestro éxito.

Did you turn off the gas ?

¿Cerraste el gas?

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.

We have to call off the meeting .

Tenemos que cancelar la reunión.

I account him to be a man of sense .

Lo considero un hombre sensato.

This is the end of my story .

Este es el final de mi historia.

I finally got hold of that book I wanted .

Finalmente conseguí el libro que quería.

The desk is made of wood .

El escritorio está hecho de madera.

You should take advantage of this chance .

Deberías aprovechar esta oportunidad.

She quickly put the money out of sight .

Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.

It's sort of strange .

Es algo extraño.

Your thoughts are of no significance at all .

Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.

The students of this school are kind .

Los estudiantes de esta escuela son amables.

This is the american way of life .

Este es el estilo de vida americano.

They are going off by plane tomorrow .

Se van en avión mañana.

He is never in the office in the morning .

Nunca está en la oficina por la mañana.

I'm kind of happy .

Estoy un poco feliz.

She's at home taking care of the kids .

Ella está en casa cuidando a los niños.

Will you go in place of me ?

¿Irás en mi lugar?

He killed himself at the age of thirty .

Se suicidó a la edad de treinta años.

What do you think of his idea ?

¿Qué opinas de su idea?

We don't meet very often recently .

No nos vemos muy a menudo últimamente.

It's time to leave off work .

Es hora de dejar de trabajar.

It began to snow heavily as I got off the train .

Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.

A photographer took a photograph of my house .

Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.

It was wise of her to leave home early .

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

Fish cannot live out of water .

Los peces no pueden vivir fuera del agua.

The plane took off just now .

El avión despegó hace un momento.

We have lots of things to do .

Tenemos muchas cosas que hacer.

We lost sight of her in the crowd .

La perdimos de vista entre la multitud.

He had the privilege of studying abroad for two years .

Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.

Give me a glass of milk .

Dame un vaso de leche.

This is just the type of car I want .

Este es justo el tipo de coche que quiero.

You should give a lot of care to your work .

Debes cuidar mucho tu trabajo.

He went to the airport to see his friend off .

Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.

I must offer you an apology for coming late .

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

It is regarded as a matter of time .

Se considera una cuestión de tiempo.

He makes the most of his opportunities .

Aprovecha al máximo sus oportunidades.

I got off at the bus stop and went to the right .

Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.

She turned off the radio .

Ella apagó la radio.

They thought he was the son of the sun .

Creyeron que era el hijo del sol.

Take your hat off in the room .

Quítate el sombrero en la habitación.

The law of a country must be followed .

Se debe seguir la ley de un país.

The dog was out of breath .

El perro estaba sin aliento.

He was taken care of by a young doctor .

Fue atendido por un médico joven.

What is butter made of ?

¿De qué está hecha la mantequilla?

I was afraid of getting lost in the dark .

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

You can take today off .

Puedes tomarte hoy libre.

He got into the habit of smoking in his youth .

Adquirió el hábito de fumar en su juventud.

I have just been to the station to see my uncle off .

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.

He made little of his illness .

Hizo poco de su enfermedad.

The fact was of interest to the scientists .

El hecho fue de interés para los científicos.

She had a touch of a cold last night .

Tuvo un poco de resfriado anoche.

I have no shortage of dictionaries .

No me faltan diccionarios.

The trainer must think of her health .

El entrenador debe pensar en su salud.

The boss has a good opinion of your work .

El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.

She turned off all the lights at ten .

Apagó todas las luces a las diez.

Give yourself plenty of time .

Date suficiente tiempo.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?

He would often swim in this river .

A menudo nadaba en este río.

He gave a good piece of advice .

Dio un buen consejo.

Please wait outside of the house .

Por favor espere fuera de la casa.

I was being made a fool of .

Me estaban haciendo el tonto.

Nobody but john has heard of it .

Nadie excepto John ha oído hablar de él.

This sofa takes too much room .

Este sofá ocupa demasiado espacio.

Please bring a cup of tea to me .

Por favor tráeme una taza de té.

The train ran off the tracks .

El tren se salió de las vías.

There are no witnesses of the accident .

No hay testigos del accidente.

They're not afraid of hard work .

No le temen al trabajo duro.

I'll get off here .

Me bajo aquí.

We are familiar with the name of the place .

Estamos familiarizados con el nombre del lugar.

All of us were silent .

Todos nos quedamos en silencio.

I feel the want of money .

Siento la necesidad de dinero.

He spent all of his money on a car .

Gastó todo su dinero en un coche.

This tool is of great use .

Esta herramienta es de gran utilidad.

It's ahead of schedule .

Está antes de lo previsto.

I have a lot of problems at the moment .

Tengo muchos problemas en este momento.

What do you think of his attitude ?

¿Qué opinas de su actitud?

These matters are of importance to them .

Estos asuntos son de importancia para ellos.

I have a lot of things to do this afternoon .

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

He seems to be very fond of the boy .

Parece que le tiene mucho cariño al chico.

I want some coffee badly .

Tengo muchas ganas de café.

I have rather a busy afternoon in front of me .

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.

The war was over at the price of many lives .

La guerra había terminado al precio de muchas vidas.

He is very fond of music .

Es muy aficionado a la música.

A change of air will do you good .

Un cambio de aires te vendrá bien.

He ran out of the room in anger .

Salió corriendo de la habitación enfadado.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

He would often come to see me .

Venía a menudo a verme.

We know the value of good health when we are sick .

Sabemos el valor de la buena salud cuando estamos enfermos.

We participated in the athletic meet of our company .

Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.

Not all of the staff was present .

No todo el personal estuvo presente.

She is always at the bottom of the class .

Ella siempre está en la parte inferior de la clase.

I got off the train .

Me bajé del tren.

Tell me the object of your plan .

Dime el objeto de tu plan.

We often hear you sing .

A menudo te oímos cantar.

None of the cars is mine .

Ninguno de los autos es mío.

I wish I had a room of my own .

Ojalá tuviera una habitación propia.

She went to austria for the purpose of studying music .

Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.

Her name often escapes me .

Su nombre a menudo se me escapa.

Do you know the time of arrival of his plane ?

¿Sabes la hora de llegada de su avión?

Turn off the radio , please .

Apaga la radio, por favor.

The hills were full of pretty flowers .

Las colinas estaban llenas de hermosas flores.

Some of the essays are very interesting .

Algunos de los ensayos son muy interesantes.

Bring me a glass of water , please .

Tráigame un vaso de agua, por favor.

Don't put anything on top of the box .

No ponga nada encima de la caja.

We live in the age of technology .

Vivimos en la era de la tecnología.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Se perdió y encima empezó a llover.

He is very zealous in his study of english .

Es muy celoso en su estudio del inglés.

There is a threat of a storm .

Hay amenaza de tormenta.

The box is made of wood .

La caja está hecha de madera.

She broke herself of smoking .

Ella se rompió de fumar.

Our company makes use of the internet .

Nuestra empresa hace uso de Internet.

We haven't heard from her of late .

Últimamente no hemos sabido nada de ella.

This old book is quite out of date .

Este viejo libro está bastante desactualizado.

He came to tokyo in search of employment .

Llegó a Tokio en busca de empleo.

He is the chief of a police station .

Es el jefe de una comisaría.

I have a large number of books on my bookshelf .

Tengo una gran cantidad de libros en mi estantería.

You must be careful of yourself .

Debes tener cuidado contigo mismo.

He is a man of character .

Es un hombre de carácter.

That dog is exactly twice the size of this one .

Ese perro es exactamente el doble del tamaño de este.

I am in charge of this .

Estoy a cargo de esto.

He let me work in this office .

Me dejó trabajar en esta oficina.

The top of the mountain was covered with snow .

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

He has a knowledge of english .

Tiene conocimientos de ingles.

The airplane took off ten minutes ago .

El avión despegó hace diez minutos.

I am thinking of going to the mountains .

Estoy pensando en ir a las montañas.

I ate a quarter of a cake .

Me comí un cuarto de torta.

I have never heard of him since .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

He is often taken for a student .

Lo toman a menudo para un estudiante.

We ran out of food .

Nos quedamos sin comida.

Please get a lot of pencils .

Por favor, consigue muchos lápices.

How do you like the climate of japan ?

¿Te gusta el clima de Japón?

The police informed us of the accident .

La policía nos informó del accidente.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.

His office is right up there .

Su oficina está ahí arriba.

The plane took off easily .

El avión despegó con facilidad.

They live on the other side of the road .

Viven al otro lado de la carretera.

Please let me off here .

Por favor, déjame aquí.

He remained at the top of the class at school .

Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

The room was full of smoke .

La habitación estaba llena de humo.

You've spilt your coffee .

Has derramado tu café.

Which is the heavier of the two ?

¿Cuál es el más pesado de los dos?

It is very kind of you to say so .

Es muy amable de su parte decirlo.

I stand for freedom of speech for everyone .

Defiendo la libertad de expresión para todos.

The child was afraid of being left alone in the dark .

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

I saw him off at the airport .

Lo despidió en el aeropuerto.

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?

My father is the tallest of us all .

Mi padre es el más alto de todos nosotros.

We can make a day of it .

Podemos hacer un día de ello.

Machines can do a lot of things for people today .

Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.

I have him eating out of my hand .

Lo tengo comiendo de mi mano.

I am certain of his coming .

Estoy seguro de su venida.

The telephone is out of order , mr tamori .

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

He knows the art of making friends .

Conoce el arte de hacer amigos.

There are plenty of books in his study .

Hay muchos libros en su estudio.

There are a lot of legends in japan .

Hay muchas leyendas en Japón.

Have you thought of any good plans ?

¿Has pensado en algún buen plan?

A friend of mine called me up last night .

Un amigo mío me llamó anoche.

You have a lot of nerve .

Tienes muchos nervios .

There must be a better person for both of us .

Debe haber una mejor persona para los dos.

I was ignorant of your plan .

Ignoraba tu plan.

This vending machine is out of order .

Esta máquina expendedora está fuera de servicio.

It is your business to take care of them .

Es su negocio para cuidar de ellos.

I will send you a tape of my voice .

Te enviaré una cinta de mi voz.

May I take off my coat ?

¿Puedo quitarme el abrigo?

Our business calls for a lot of people .

Nuestro negocio requiere mucha gente.

Baseball is often called'' the great american sport'' .

El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.

The flowers died for lack of water .

Las flores murieron por falta de agua.

I bought a camera free of tax .

Compré una cámara libre de impuestos.

Our teacher is fresh out of college .

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

Would you like to have a cup of tea ?

¿Te gustaría tomar una taza de té?

Tom often goes fishing in the river .

Tom va a menudo a pescar en el río.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.

He succeeded in the face of great danger .

Tuvo éxito frente a un gran peligro.

Bring me a glass of water , please .

Tráigame un vaso de agua, por favor.

There is a threat of war .

Hay una amenaza de guerra.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.

I am thinking of nothing but you .

No estoy pensando en nada más que en ti.

He could not come on account of illness .

No pudo venir por enfermedad.

He didn't have the least idea of the book .

No tenía la menor idea del libro.

It was of great benefit to me .

Fue de gran beneficio para mí.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

The baseball game was drawn because of the rain .

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.

When are you going to call the doctor's office ?

¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

Which of you will go ?

¿Cuál de ustedes irá?

He lives off campus .

Vive fuera del campus.

He never puts off anything he has to do .

Nunca posterga nada de lo que tiene que hacer.

That is no business of yours .

Eso no es asunto tuyo.

As a matter of fact , I dislike him .

De hecho, no me gusta.

The game was put off until next sunday .

El partido se aplazó hasta el próximo domingo.

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

No olvide apagar la luz antes de acostarse.

Which of them can sing better ?

¿Cuál de ellos puede cantar mejor?

There isn't any hope of his success .

No hay ninguna esperanza de su éxito.

He is better off than he was ten years ago .

Está mejor que hace diez años.

None of them were present at the meeting .

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

What is that big building in front of us ?

¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?

Can you go to the office by train ?

¿Puedes ir a la oficina en tren?

We've got several more of the same kind of articles .

Tenemos varios artículos más del mismo tipo.

She was out of temper with her brother .

Estaba de mal humor con su hermano.

Cars took the place of bicycles .

Los coches ocuparon el lugar de las bicicletas.

He is well spoken of by many people .

Mucha gente habla bien de él.

She had her hat blown off by the strong wind .

El fuerte viento le voló el sombrero.

Can you make sense of this poem ?

¿Puedes darle sentido a este poema?

The plane took off and was soon out of sight .

El avión despegó y pronto se perdió de vista.

At best I can do only half of what you did .

En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.

It was kind of you to invite us .

Fue muy amable de su parte invitarnos.

The news is of great importance .

La noticia es de gran importancia.

Let's make a night of it .

Hagamos una noche de eso.

He is a man of considerable means .

Es un hombre de considerables recursos.

She was unable to come because of illness .

No pudo venir por enfermedad.

I would like to have a cup of coffee .

Me gustaría tomar una taza de café.

What do you say to a game of chess ?

¿Qué le dices a un juego de ajedrez?

He looks kind of pale .

Se ve un poco pálido.

Everyone speaks well of him .

Todo el mundo habla bien de él.

The medicine cured him of his illness .

La medicina lo curó de su enfermedad.

What do you think of reggae ?

¿Qué opinas del reggae?

He is a man of wealth .

Es un hombre rico.

We called off the game on account of rain .

Suspendimos el juego debido a la lluvia.

The obverse of peace is war .

El anverso de la paz es la guerra.

Both of my brothers are married .

Mis dos hermanos están casados.

The mere sight of a dog made her afraid .

La mera vista de un perro la asustó.

I like the white of an egg .

Me gusta la clara de un huevo.

I am sure of his passing the examination .

Estoy seguro de que aprobará el examen.

He often writes to his parents .

A menudo escribe a sus padres.

I arrived ahead of the others .

Llegué antes que los demás.

Get off the lawn !

¡Fuera del césped!

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

I am afraid of dying .

Tengo miedo de morir.

He stood at the end of the line .

Se paró al final de la fila.

He may well be proud of his car .

Bien puede estar orgulloso de su coche.

I attended the meeting in place of him .

Asistí a la reunión en lugar de él.

He ran at the sight of the policeman .

Corrió al ver al policía.

I called her by the name of cathy .

La llamé por el nombre de cathy.

My dog is the bigger of the two .

Mi perro es el más grande de los dos.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.

One should not make fun of others .

Uno no debe burlarse de los demás.

Why do you like coffee strong ?

¿Por qué te gusta el café fuerte?

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

This sort of music is not my cup of tea .

Este tipo de música no es mi taza de té.

The accident bereaved her of her son .

El accidente la privó de su hijo.

There is a garden at the back of our house .

Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.

Our teacher is well spoken of .

Se habla bien de nuestro maestro.

Please show me some of the travel guides for this country .

Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.

Was all of that milk drunk ?

¿Se bebió toda esa leche?

I am sure of his success .

Estoy seguro de su éxito.

There must be something at the back of this matter .

Debe haber algo detrás de este asunto.

I have often been there .

A menudo he estado allí.

She had her hat blown off yesterday .

Ayer le volaron el sombrero.

It is very good of you to say so .

Es muy bueno de tu parte decirlo.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.

Don't they take care of the dog ?

¿No cuidan al perro?

We all went in search of gold .

Todos fuimos en busca de oro.

This bridge is built of stone .

Este puente está construido de piedra.

At last , spring has come to this part of japan .

Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

There is a bank in front of the station .

Hay un banco frente a la estación.

Give me a sheet of paper .

Dame una hoja de papel.

I am a student of this school .

Soy estudiante de esta escuela.

They finally reached the top of the mountain .

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.

The solution of the problem took me five minutes .

La solución del problema me llevó cinco minutos.

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

I have been to the airport to see my father off .

He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.

I like the music of austria .

Me gusta la música de Austria.

It's a piece of cake .

Es un trozo de tarta .

She got off easily .

Ella se bajó fácilmente.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Asegúrese de que las luces estén apagadas antes de salir.

He seems to be unaware of his mistake .

Parece no darse cuenta de su error.

I met tom in front of the store .

Conocí a tom frente a la tienda.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Dos tercios de los estudiantes de esta escuela son niños.

Ken is the taller of them .

Ken es el más alto de ellos.

There were hundreds of cars on the street .

Había cientos de autos en la calle.

It is on the left side of the street .

Está en el lado izquierdo de la calle.

The room commands a fine view of the lake .

La habitación tiene una hermosa vista del lago.

What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

He is an office worker .

Es un oficinista.

I did so for the sake of my health .

Lo hice por el bien de mi salud.

He took charge of the arrangements for the party .

Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.

He took no notice of my advice .

No hizo caso de mi consejo.

I'll give him a piece of advice .

Le daré un consejo.

We had a good opinion of your son .

Teníamos una buena opinión de su hijo.

We make lots of things out of paper .

Hacemos muchas cosas con papel.

I'll take care of it .

Me haré cargo de ello .

Any of you can do it .

Cualquiera de ustedes puede hacerlo.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

Don't let go of my hand .

No sueltes mi mano.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

I have spent a lot of money on my house .

He gastado mucho dinero en mi casa.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?

I took leave of him .

Me despedí de él.

I'd like a cup of coffee .

Me gustaría una taza de café .

A considerable number of students want to go to college .

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

There is a desk in a corner of the room .

Hay un escritorio en un rincón de la habitación.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

He shouted at the top of his voice .

Gritó a todo pulmón.

Above all , you must take good care of yourself .

Sobre todo, debes cuidarte mucho.

I took him a cup of coffee .

Le llevé una taza de café.

Get out of here , and quickly .

Sal de aquí, y rápido.

Please turn off the light .

Por favor, apaga la luz .

Speaking english is a lot of fun .

Hablar inglés es muy divertido.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.

The plan requires a large sum of money .

El plan requiere una gran suma de dinero.

She is not aware of her beauty .

Ella no es consciente de su belleza.

Everyone always speaks well of tom .

Todos siempre hablan bien de tom.

Children often live in a world of fancy .

Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.

They didn't take much account of my opinion .

No tomaron mucho en cuenta mi opinión.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

It's an interesting piece of news .

Es una noticia interesante.

He is a man of profound knowledge .

Es un hombre de profundo conocimiento.

They were making a fool of me .

Se estaban burlando de mí.

I don't want to make an issue of it .

No quiero hacer un problema de eso.

I've never heard of such a strange story .

Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.

His brother went to the station to see him off .

Su hermano fue a la estación a despedirlo.

There is very little hope of his success .

Hay muy pocas esperanzas de su éxito.

The idea is typical of him .

La idea es típica de él.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

His eyes are like those of a leopard .

Sus ojos son como los de un leopardo.

His name is on the tip of my tongue .

Su nombre está en la punta de mi lengua.

There are plenty of fish in this river .

Hay muchos peces en este río.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.

She rarely , if ever , goes out of town .

Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.

I warned him of the danger .

Le advertí del peligro.

He was so kind as to offer his seat to me .

Fue tan amable de ofrecerme su asiento.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

Who is the author of this story ?

¿Quién es el autor de esta historia?

The baby must be taken good care of .

Hay que cuidar bien al bebé.

He was quickly cured of his cold .

Rápidamente se curó de su resfriado.

Never do today what you can put off till tomorrow .

Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.

My voice has gone because of my cold .

Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.

This matter is of great importance .

Este asunto es de gran importancia.

When I see this picture , I always think of the old days .

Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.

Put on me to the office .

Póngame en la oficina.

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

He often eats breakfast there .

A menudo desayuna allí.

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

I often go to the movies .

A menudo voy al cine.

She sang the song softly .

Ella cantó la canción suavemente.

I'm out of shape today .

Estoy fuera de forma hoy.

He resigned from his office .

Renunció a su cargo.

December is the last month of the year .

Diciembre es el último mes del año.

We arrived at the office on time .

Llegamos a la oficina a tiempo.

This machine is now out of date .

Esta máquina ahora está desactualizada.

We're going to set off at four .

Saldremos a las cuatro.

I know both of the girls .

Conozco a las dos chicas.

I know the whole of the story .

Conozco toda la historia.

The price of coffee has come down .

El precio del café ha bajado.

I like him best of all the teachers .

Me gusta más que todos los profesores.

I introduced two of my friends at the party .

Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.

The content of his speech was interesting .

El contenido de su discurso fue interesante.

He went out of his way to assist me .

Hizo todo lo posible para ayudarme.

Neither of the two answers are right .

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

I was uncertain of my ability to do it .

No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.

She took care of my dog .

Ella cuidó de mi perro.

Please move your car out of here .

Por favor, mueva su coche fuera de aquí.

Please turn off the light before you go to bed .

Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

That makes me disgusted just to think of it .

Eso me da asco solo de pensarlo.

He has experience of foreign travel .

Tiene experiencia en viajes al exterior.

Call at my office at any time .

Llame a mi oficina en cualquier momento.

Care for tea or coffee ?

¿Quieres té o café?

You see everything in terms of money .

Ves todo en términos de dinero.

Take off your coat and make yourself at home .

Quítese el abrigo y siéntase como en casa.

Never did I think of it .

Nunca lo pensé.

How about another piece of cake ?

¿Qué tal otro pedazo de pastel?

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

Listen , all of you .

Escuchen, todos ustedes.

You can't back out of your responsibilities .

No puede retractarse de sus responsabilidades.

As a matter of fact , I know nothing about it .

De hecho, no sé nada al respecto.

He was working at the office yesterday evening .

Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.

She was fond of talking about herself .

Le gustaba hablar de sí misma.

I've got a touch of the flu .

Tengo un toque de gripe.

Not all the students of this school go on to university .

No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.

She got out of the car .

Ella salió del coche.

Will you have another cup of tea ?

¿Quieres otra taza de té?

I am out of work .

estoy sin trabajo

We still have plenty of time left .

Todavía nos queda mucho tiempo.

He isn't much of a teacher .

No es un gran maestro.

None of the money is mine .

Nada del dinero es mío.

What is the meaning of this word ?

Cuál es el significado de está palabra ?

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

Please take off your shoes .

Por favor, quítese sus zapatos .

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

He could not go out because of the heavy rain .

No pudo salir por la fuerte lluvia.

This dictionary is of great use for students .

Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.

Let me take care of that for you .

Déjame encargarme de eso por ti.

Mother thought of nothing but my coming home .

Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.

Crying is of no avail .

Llorar no sirve de nada.

We received word of his death .

Recibimos noticias de su muerte.

When did you learn of mary's divorce ?

¿Cuándo se enteró del divorcio de María?

I will go there in place of you .

Iré allí en tu lugar.

There is a bookstore in front of my house .

Hay una librería enfrente de mi casa.

He is certain of winning the game .

Está seguro de ganar el juego.

He thinks of everything in terms of money .

Piensa en todo en términos de dinero.

The news came out of the blue .

La noticia salió de la nada.

I haven't seen much of him recently .

No he visto mucho de él recientemente.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.

He works with me at the office .

Él trabaja conmigo en la oficina.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.

He never speaks of his own job .

Nunca habla de su propio trabajo.

In japan there are a lot of beautiful places .

En Japón hay muchos lugares hermosos.

The water supply was turned off .

El suministro de agua fue cortado.

Please move your bicycle out of here .

Por favor, saque su bicicleta de aquí.

What has become of your sister ?

¿Qué ha sido de tu hermana?

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Este es el diccionario del que hablé ayer.

We were held up for two hours on account of the accident .

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.

I often go swimming at the beach in the summer .

A menudo voy a nadar a la playa en verano.

John is the taller of the two .

Juan es el más alto de los dos.

The dog ran away at the sight of me .

El perro se escapó al verme.

I am in favor of the proposition .

Estoy a favor de la propuesta.

The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

Let me help you wipe it off .

Déjame ayudarte a limpiarlo.

He is tired of watching television .

Está cansado de ver la televisión.

This desk is made of wood .

Este escritorio está hecho de madera.

There is every sign of rain .

Hay todas las señales de lluvia.

He is the baby of the family .

Es el bebé de la familia.

I will make a man of you .

Haré de ti un hombre.

I feel like taking a day off tomorrow .

Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.

The result fell short of our expectations .

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.

She is making use of you .

Ella está haciendo uso de ti.

We talked over a cup of coffee .

Hablamos mientras tomamos una taza de café.

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.

Get out of my life !

Sal de mi vida !

They don't take care of that dog .

No cuidan a ese perro.

Don't you have a sense of justice ?

¿No tienes sentido de la justicia?

I haven't seen much of him recently .

No he visto mucho de él recientemente.

Mr smith's class was called off because he was sick .

La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.

Who is the inventor of the radio ?

¿Quién es el inventor de la radio?

But of course that was a long time ago .

Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.

Tom offered to lend me the money .

Tom se ofreció a prestarme el dinero.

You are in need of a holiday .

Usted está en necesidad de unas vacaciones.

The alarm went off .

La alarma se apagó .

Half the class say that they drink coffee .

La mitad de la clase dice que bebe café.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Your camera is only half the size of mine .

Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.

The length of our stay there will be one week .

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

I often have nightmares .

A menudo tengo pesadillas.

Have some coffee ?

Toma algo de café ?

This singer is made too much of .

Este cantante está hecho demasiado de.

I'm taking a couple of days off .

Me estoy tomando un par de días libres.

Of all places to meet you !

De todos los lugares para conocerte!

You had better read a lot of books while you are young .

Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.

Please bring us two cups of coffee .

Por favor, tráiganos dos tazas de café.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

The two children were of an age .

Los dos niños tenían una edad.

My cat came out of the basket .

Mi gato salió de la cesta.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.

Her help is vital to the success of this plan .

Su ayuda es vital para el éxito de este plan.

You must make good use of money .

Debes hacer un buen uso del dinero.

I can't for the life of me remember her address .

No puedo por mi vida recordar su dirección.

The letter informed her of his death .

La carta le informaba de su muerte.

In spite of the storm , he went out .

A pesar de la tormenta, salió.

The plane was lost sight of in the clouds .

El avión se perdió de vista en las nubes.

We have had a long spell of hot weather .

Hemos tenido una larga racha de calor.

There must be something at the bottom of all this .

Debe haber algo en el fondo de todo esto.

I've just been to the airport to see her off .

Acabo de ir al aeropuerto para despedirla.

Why not try some of that white wine ?

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

You'd better not make light of him .

Será mejor que no te burles de él.

She is proud of her children .

Está orgullosa de sus hijos.

The parents expected too much of their son .

Los padres esperaban demasiado de su hijo.

I offered to lend money to her .

Le ofrecí prestarle dinero.

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.

The elevator is out of order .

El elevador está fuera de servicio .

She poured me a cup of tea .

Me sirvió una taza de té.

The result fell short of our expectations .

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

I couldn't think of anything better than that .

No podía pensar en nada mejor que eso.

I never see you without thinking of my father .

Nunca te veo sin pensar en mi padre.

I was upset by the news of the traffic accident .

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

He ran away at the sight of me .

Huyó al verme.

It is only natural that he be proud of his son .

Es natural que esté orgulloso de su hijo.

He bought a pair of shoes .

Compró un par de zapatos.

You can see the roof of the house from there .

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

Would you like some tea or some coffee ?

¿Quieres un té o un café?

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

Get off at himeji station .

Bájese en la estación de himeji.

I ran into an old friend of mine this morning .

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

It was very careless of me .

Fue muy descuidado de mi parte.

Please give me a glass of milk .

Por favor dame un vaso de leche.

The letter reminds me of my young days .

La carta me recuerda mis días de juventud.

Mary is a girl full of sentiment .

María es una niña llena de sentimiento.

He is a person of importance .

Es una persona de importancia.

I walked three-fourths of a mile .

Caminé tres cuartas partes de una milla.

Did you turn off the heater ?

¿Apagaste el calentador?

Could you take care of the baby for a while ?

¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?

We have had enough of empty words .

Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Dejó de fumar para mejorar su salud.

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

They are short of food .

Les falta comida.

You must take care of yourself .

Debes cuidarte.

He made an error , as he often does .

Cometió un error, como suele hacer.

He lost his parents at the age of seven .

Perdió a sus padres a la edad de siete años.

She died before coming of age .

Murió antes de llegar a la mayoría de edad.

He has something of the musician in him .

Tiene algo de músico en él.

They got off at the next bus stop .

Se bajaron en la próxima parada de autobús.

He worked at the cost of his own time .

Trabajó a costa de su propio tiempo.

It's on the first floor of that building .

Está en el primer piso de ese edificio.

He had to go through a lot of hardships .

Tuvo que pasar por muchas dificultades.

The earth is one of the planets .

La tierra es uno de los planetas.

On the other hand a lot of people die young .

Por otro lado, mucha gente muere joven.

Have you ever heard of him ?

¿Alguna vez has oído hablar de él?

It's none of my business !

No es asunto mío !

Her job is to take care of babies .

Su trabajo es cuidar bebés.

The ship was soon out of sight .

El barco pronto se perdió de vista.

What I want now is a hot cup of coffee .

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

Can I use this dictionary of yours ?

¿Puedo usar este diccionario tuyo?

I am sure of his trusting you .

Estoy seguro de que él confía en ti.

While you are about it , please make some coffee for me .

Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.

He is now better off than before .

Ahora está mejor que antes.

Two of them were drowned .

Dos de ellos se ahogaron.

The day is short and there's a lot of work .

El día es corto y hay mucho trabajo.

I was quite ignorant of the fact .

Yo era bastante ignorante del hecho.

What is the main purpose of this plan ?

¿Cuál es el objetivo principal de este plan?

We were certain of winning the game .

Estábamos seguros de ganar el partido.

There is no hope of success .

No hay esperanza de éxito.

But few of them are worth reading .

Pero pocos de ellos valen la pena leer.

Who is the boss of this company ?

¿Quién es el jefe de esta empresa?

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

Not worth speaking of .

No vale la pena hablar de .

The level of the school is high .

El nivel de la escuela es alto.

We hadn't so much as heard of her name .

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

It is easy to find fault with the work of others .

Es fácil encontrar fallas en el trabajo de otros.

It all amounts to a lot of hard work .

Todo equivale a mucho trabajo duro.

I like this blend of coffee .

Me gusta esta mezcla de café.

He lived a life full of worries .

Vivió una vida llena de preocupaciones.

We had a good deal of rain last summer .

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.

The subject is out of one's sphere .

El tema está fuera de la esfera de uno.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

Her way of talking got on my nerves .

Su manera de hablar me puso de los nervios.

All you have to do is to take care of yourself .

Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.

I am in favor of your proposal .

Estoy a favor de su propuesta.

She is considerate of others .

Es considerada con los demás.

She put salt into her coffee by mistake .

Ella puso sal en su café por error.

He is better off than ever before .

Está mejor que nunca.

I still have a lot of time for fun .

Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.

He does not take care of his children .

No cuida a sus hijos.

The boss gave us all a day off .

El jefe nos dio a todos un día libre.

I am sure of his success .

Estoy seguro de su éxito.

I like taking care of animals very much .

Me gusta mucho cuidar animales.

He could not take examination on account of his illness .

No pudo tomar el examen a causa de su enfermedad.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.

I'm going to stay there for a couple of days .

Voy a quedarme allí un par de días.

Who is the author of the novel ?

¿Quién es el autor de la novela?

A lot of trees were cut down .

Se cortaron muchos árboles.

He took a day off .

Se tomó un día libre.

It is often easier to make plans than to carry them out .

A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

I have been to the station to see him off .

He ido a la estación a despedirlo.

Jim is taller than any of his friends .

Jim es más alto que cualquiera de sus amigos.

Either of the students may fail the exam .

Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.

Let go of my arm .

Suelta mi brazo.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

The police got an important piece of information from him .

La policía obtuvo una información importante de él.

This question has often arisen .

Esta pregunta ha surgido a menudo.

This is a picture of my own painting .

Esta es una foto de mi propia pintura.

We have had enough of rain .

Hemos tenido suficiente de lluvia.

It's absurd of you to do that .

Es absurdo que hagas eso.

He came to japan when he was a boy of ten .

Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.

He did an amount of work .

Hizo una cantidad de trabajo.

What we say and what we mean are often quite different .

Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.

I hope all of them will come in time .

Espero que todos lleguen a tiempo.

We cannot rule out the possibility of an accident .

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

He is now short of money .

Ahora está corto de dinero.

Leave it off the list .

Déjalo fuera de la lista.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Al pie de la colina hay un hermoso lago.

He likes coffee without sugar .

Le gusta el café sin azúcar.

Stop making a fool of yourself .

Deja de hacer el ridículo.

I'm very happy that I can take care of the baby .

Estoy muy feliz de poder cuidar al bebé.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.

The cost of the book is 4 dollars .

El costo del libro es de 4 dólares.

Give me a piece of paper .

Dame un pedazo de papel.

The dictionary is of great use to me .

El diccionario me es de gran utilidad.

His work showed want of care .

Su trabajo mostró falta de cuidado.

The mass of people are against the plan .

La masa de la gente está en contra del plan.

He gave us quite a lot of trouble .

Nos dio bastantes problemas.

She is badly off .

Ella está mal.

We transported the computer to the office .

Transportamos la computadora a la oficina.

We have run out of cream .

Nos hemos quedado sin nata.

What's your day off ?

¿Cuál es tu día libre?

He would often go to the library .

A menudo iba a la biblioteca.

She may well speak ill of him .

Ella bien puede hablar mal de él.

They communicate with each other often by mail .

Se comunican entre sí a menudo por correo.

The policeman was off duty .

El policía estaba fuera de servicio.

Babies often fall down .

Los bebés a menudo se caen.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

Are you in favor of the plan or not ?

¿Estás a favor del plan o no?

He drank very little of the water .

Bebió muy poca agua.

No two men are of a mind .

No hay dos hombres de una mente.

She likes traveling best of all .

A ella le gusta viajar lo mejor de todo.

She has a lot of work to do .

Ella tiene mucho trabajo que hacer.

How nice of you to invite me along !

¡Qué amable de tu parte invitarme!

You had better set off at once .

Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.

He worked hard at the risk of his health .

Trabajó duro a riesgo de su salud.

They were afraid of the big dog .

Tenían miedo del perro grande.

Take the battery off the machine .

Retire la batería de la máquina.

He often goes to the movies together with her .

A menudo va al cine con ella.

Can you spare me a few minutes of your time ?

¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?

She has a large office in this building .

Ella tiene una oficina grande en este edificio.

The post office is just across from the bank .

La oficina de correos está justo enfrente del banco.

I don't go in for that sort of thing .

Yo no entro en ese tipo de cosas.

Will you make coffee for me ?

¿Me haces café?

Please wait till I have finished my coffee .

Por favor espere hasta que haya terminado mi café.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Let's have a talk over a couple of drinks .

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

His remark seems to be off the point .

Su comentario parece estar fuera de lugar.

They are in favor of your plan .

Están a favor de su plan.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.

She is on the wrong side of twenty .

Ella está en el lado equivocado de veinte.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

I walked three-fourths of a mile .

Caminé tres cuartas partes de una milla.

He went out of his way to find the house for me .

Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.

He was absent from school because of illness .

Se ausentó de la escuela por enfermedad.

Don't think I'm made of money .

No creas que estoy hecho de dinero.

I was surprised to hear of his failure .

Me sorprendió saber de su fracaso.

It was careless of you to miss the bus .

Fue descuidado de su parte perder el autobús.

Who will take care of your cat then ?

¿Quién cuidará de tu gato entonces?

He could not come on account of his illness .

No pudo venir por su enfermedad.

He failed , due to lack of money .

Fracasó, por falta de dinero.

I have a lot of phlegm .

Tengo mucha flema.

What is her profession ?

¿Cuál es su profesión?

John shall have a holiday one of these days .

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.

I have often met mr sasaki at the station .

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

She and I are of an age .

Ella y yo somos de una edad.

My watch is waterproof .

Mi reloj es resistente al agua.

She is proud of her father being rich .

Está orgullosa de que su padre sea rico.

He is a great lover of music .

Es un gran amante de la música.

This desk is made of wood .

Este escritorio está hecho de madera.

He set off for london .

Partió para Londres.

What do you think of japanese ?

¿Qué opinas del japonés?

I was late for school on account of an accident .

Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.

I am sick of his long speech .

Estoy harto de su largo discurso.

I lost sight of her in the crowd .

La perdí de vista entre la multitud.

This car is out of date .

Este coche está desactualizado.

There is nothing in this world that I am afraid of .

No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.

She is envious of my success .

Ella tiene envidia de mi éxito.

It's just a trick of the wind .

Es solo un truco del viento.

I am a lover of the beautiful .

Soy amante de lo bello.

He is always full of ideas .

Siempre está lleno de ideas.

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

He's out of town on business .

Está fuera de la ciudad por negocios.

There's a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.

Young as he was , he was a man of ability .

Joven como era, era un hombre de habilidad.

I am of the opinion that he will never come back .

Soy de la opinión de que nunca volverá.

I'm off beer .

Estoy fuera de la cerveza.

Don't put sugar in my coffee .

No le pongas azúcar a mi café.

He ate all of it .

Se lo comió todo.

I like that tie of yours .

Me gusta esa corbata tuya.

At school he was always at the top of his class .

En la escuela siempre fue el primero de su clase.

He was happy at the news of her success .

Estaba feliz por la noticia de su éxito.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?

I am the oldest of the three .

Soy el mayor de los tres.

I know none of the three men .

No conozco a ninguno de los tres hombres.

Choose any of these pens .

Elige cualquiera de estos bolígrafos.

Let's stay until the end of the game .

Quedémonos hasta el final del juego.

I worked in a post office during the summer vacation .

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.

This is the picture of his own painting .

Esta es la imagen de su propia pintura.

I want some of these books .

Quiero algunos de estos libros.

He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.

Why not take your coat off ?

¿Por qué no te quitas el abrigo?

It's in a small room at the end of garden .

Está en una pequeña habitación al final del jardín.

What kinds of japanese food do you like ?

¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?

I prefer tea to coffee .

Prefiero el té al café .

He is in bed with a touch of cold .

Está en la cama con un toque de frío.

There is a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.

Bob often tries to give up smoking .

Bob a menudo trata de dejar de fumar.

My sister is afraid of all doctors .

Mi hermana tiene miedo de todos los médicos.

It is out of the question .

Esto esta fuera de la pregunta .

A lot of people starved during that war .

Mucha gente murió de hambre durante esa guerra.

He was poor for a long time , but he is well off now .

Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.

Children begin school at the age of six .

Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.

He died of that disease .

Murió de esa enfermedad.

The old man often looks back on his youth .

El anciano a menudo recuerda su juventud.

He studied the flight of birds .

Estudió el vuelo de los pájaros.

We lost sight of him in the crowd .

Lo perdimos de vista entre la multitud.

What will become of us if a war breaks out ?

¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?

We admit that he is a man of ability .

Admitimos que es un hombre de habilidad.

I often go to the bookstore .

A menudo voy a la librería.

I will go to see him instead of you .

Iré a verlo a él en tu lugar.

I know neither of them .

No conozco a ninguno de ellos.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

I want to get rid of it .

Quiero deshacerme de eso.

May I ask a favor of you ?

¿Puedo pedirte un favor?

John would often go mountain climbing when he was a student .

John solía escalar montañas cuando era estudiante.

My sister often looks after the baby .

Mi hermana a menudo cuida al bebé.

He's on top of the world after hearing the good news .

Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.

I've been there a couple of times .

He estado allí un par de veces.

She is proud of her husband being rich .

Ella está orgullosa de que su esposo sea rico.

He took pictures of me with his camera .

Me tomó fotos con su cámara.

Can I come to your office now ?

¿Puedo ir a su oficina ahora?

My son is tired of hamburgers .

Mi hijo está cansado de las hamburguesas.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.

My mother is well off .

Mi madre está bien.

The dress is of silk .

El vestido es de seda.

We thought much of his first novel .

Pensamos mucho en su primera novela.

The force of the wind made it difficult to walk .

La fuerza del viento dificultaba el caminar.

Please buy it from that official .

Por favor cómprelo de ese oficial.

I will not do that for the life of me .

No haré eso por mi vida.

He had no thought of becoming a teacher .

No pensaba en convertirse en maestro.

There was a tall tree in front of my house .

Había un árbol alto frente a mi casa.

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

Are you the owner of this house ?

¿Eres el dueño de esta casa?

I often heard her sing that song .

A menudo la oía cantar esa canción.

He is no friend of mine .

Él no es amigo mío.

There were a lot of people in the park .

Había mucha gente en el parque.

I had plenty of time to talk to many friends .

Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.

The job is a lot of fun .

El trabajo es muy divertido.

As a consequence of overwork , he became ill .

Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.

He did nothing out of the way .

No hizo nada fuera del camino.

It is a matter of life or death .

Es una cuestión de vida o muerte.

The air conditioner is out of order .

El aire acondicionado está fuera de servicio.

She knows the art of making money .

Conoce el arte de hacer dinero.

I love him more than any of the other boys .

Lo amo más que a cualquiera de los otros chicos.

I can't see this picture without thinking of my mother .

No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.

The time will come when she will repent of it .

Llegará el momento en que se arrepentirá.

He complained of the room being too small .

Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.

You are too ready to speak ill of others .

Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.

We use a lot of water every day .

Usamos mucha agua todos los días.

He ran away at the sight of a policeman .

Huyó al ver a un policía.

Let's put it off till next week .

Dejémoslo para la próxima semana.

They stand in need of help .

Están en necesidad de ayuda.

Such a state of things cannot be put up with .

No se puede tolerar tal estado de cosas.

Two thirds of the work is finished .

Dos tercios del trabajo están terminados.

Your room is out of order .

Tu habitación está fuera de servicio.

I have a lot of pictures .

tengo muchas fotos

In no way is he a man of character .

De ninguna manera es un hombre de carácter.

He is on the point of death .

Está al borde de la muerte.

Did you visit the tower of london ?

¿Visitaste la torre de Londres?

How do you take your coffee ?

Cómo se toma su café ?

He gave up the idea of going to america to study .

Renunció a la idea de ir a América a estudiar.

He writes to me less and less often these days .

Me escribe cada vez menos en estos días.

I never read this book without being reminded of my old days .

Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.

Father takes a bus to his office .

El padre toma un autobús a su oficina.

Mother often got angry with us .

Madre a menudo se enojaba con nosotros.

A man of reason could answer the question .

Un hombre de razón podría responder a la pregunta.

Do you have a lot of time ?

¿Tienes mucho tiempo?

I asked a favor of him .

Le pedí un favor.

The day of the picnic has arrived .

El día del picnic ha llegado.

The party went off beautifully .

La fiesta transcurrió maravillosamente.

Leaving the room , he turned off the light .

Al salir de la habitación, apagó la luz.

The accident deprived her of her only son .

El accidente la privó de su único hijo.

I don't really care for that sort of thing .

Realmente no me importa ese tipo de cosas.

The children were going to make sport of her .

Los niños iban a burlarse de ella.

He walked ahead of me .

Él caminó delante de mí.

A boy ran off with some money .

Un niño se escapó con algo de dinero.

Please take off your shoes .

Por favor, quítese sus zapatos .

His house is just across from the post office .

Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.

He is concerned about the result of the exam .

Le preocupa el resultado del examen.

I make little of the problem .

Le doy poca importancia al problema.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

The current of traffic moved very slowly .

La corriente de tráfico se movía muy lentamente.

I have a lot of pencils .

Tengo muchos lápices.

The chance was fully taken advantage of .

La oportunidad fue aprovechada al máximo.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

He made fun of me in public .

Se burló de mí en público.

Several students were absent from school because of colds .

Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.

She is aware of my secret plan .

Ella es consciente de mi plan secreto.

Please take care of yourself .

Por favor cuídate .

Some people think of reading as a waste of time .

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

He wrote a lot of stories .

Escribió muchas historias.

He's just showing off in front of the girls .

Solo está presumiendo frente a las chicas.

She was glad of my company .

Se alegró de mi compañía.

He has an optimistic turn of mind .

Tiene una mentalidad optimista.

He was absent because of illness .

Estuvo ausente por enfermedad.

He offered his help to us .

Nos ofreció su ayuda.

I missed the point of the joke .

Perdí el punto de la broma.

Thousands of people were there .

Miles de personas estaban allí.

Do you know what has become of him ?

¿Sabes qué ha sido de él?

Out of sight , out of mind .

Fuera de la vista, fuera de la mente .

I could make nothing of what he said .

No pude entender nada de lo que dijo.

We are badly in need of food .

Estamos muy necesitados de comida.

In japan , we drive on the left side of the road .

En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

Swim across to the other side of the river .

Nada hasta el otro lado del río.

My parents came to the airport to see me off .

Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.

We often enjoyed going to the movies .

A menudo disfrutábamos yendo al cine.

I bought a new suit of clothes .

Compré un nuevo traje de ropa.

She has a lot of history books .

Tiene muchos libros de historia.

This wind is a sign of a storm .

Este viento es señal de tormenta.

One day he set off on a long walk around the town .

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

He was familiar with the roads of tokyo .

Estaba familiarizado con las carreteras de Tokio.

Are you in favor of the proposal ?

¿Estás a favor de la propuesta?

Don't be late for school so often .

No llegues tarde a la escuela con tanta frecuencia.

The accident happened all of a sudden .

El accidente ocurrió de repente.

Some of them are my friends .

Algunos de ellos son mis amigos.

The earth is made up of sea and land .

La tierra está compuesta de mar y tierra.

I prefer tea to coffee .

Prefiero el té al café .

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Viajar en barco es muy divertido, ¿no?

She brought a cup of tea to me .

Me trajo una taza de té.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Aún no ha superado la muerte de su esposa.

Japan is full of surprises !

¡Japón está lleno de sorpresas!

He is a man of few words .

Él es un hombre de pocas palabras .

She laughed at the sight of his hat .

Ella se rió al ver su sombrero.

She is independent of her parents .

Es independiente de sus padres.

His illness is one of my anxieties .

Su enfermedad es una de mis angustias.

He was proud of his daughter .

Estaba orgulloso de su hija.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

I got out of that house .

Salí de esa casa.

Everyone is afraid of doing new things .

Todo el mundo tiene miedo de hacer cosas nuevas.

Most of our money goes for food .

La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.

There's no need to see them off .

No hay necesidad de despedirlos.

This telephone is out of order .

Este teléfono está fuera de servicio.

The number of working women is increasing .

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

I had two cups of coffee .

Tomé dos tazas de café.

That's none of your business .

Eso no es asunto tuyo .

He was out of breath . He had been running .

Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.

Coffee keeps me awake .

El café me mantiene despierto.

There is a tall tree in front of my house .

Hay un árbol alto frente a mi casa.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

It was foolish of her to ask him for help .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

He is a close friend of my brother .

Es un amigo cercano de mi hermano.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Este es un tema del que no sé absolutamente nada.

He was entirely free of his worry .

Estaba completamente libre de su preocupación.

Will you have another glass of wine ?

¿Quieres otra copa de vino?

There is plenty of food .

Hay mucha comida.

The police are looking into the records of those people .

La policía está investigando los registros de esas personas.

He lost sight of his friend in the crowd .

Perdió de vista a su amigo entre la multitud.

The plane flew out of sight .

El avión se perdió de vista.

She came out of there .

Ella salió de allí.

The result fell short of his expectation .

El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.

She is often late for school on mondays .

A menudo llega tarde a la escuela los lunes.

There are a number of movie theaters in this city .

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.

Let's stop off and see a movie .

Hagamos una parada y veamos una película.

What time is your plane due to take off ?

¿A qué hora debe despegar su avión?

She takes care of my children .

Ella cuida de mis hijos.

I don't like all of them .

no me gustan todos

I would often go skating on the lake .

A menudo iba a patinar al lago.

Tell me the meaning of life .

Dime el sentido de la vida.

I will take care of the flowers .

Yo me ocuparé de las flores.

The air conditioner has got out of order .

El aire acondicionado se ha estropeado.

Even children need to make sense of the world .

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

The box was full of books .

La caja estaba llena de libros.

Don't put off the work till tomorrow .

No dejes el trabajo para mañana.

I couldn't sleep because of the heat .

No pude dormir por el calor.

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

I think I still have time for another cup of coffee .

Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.

I am of the opinion that he is right .

Soy de la opinión de que tiene razón.

What's in front of you ?

¿Qué hay delante de ti?

The trip calls for a lot of money .

El viaje requiere mucho dinero.

We have had a long spell of cold weather .

Hemos tenido una larga racha de frío.

You're out of it .

Estás fuera de eso.

There are a lot of fish in that lake .

Hay muchos peces en ese lago.

We've run out of tea .

Nos hemos quedado sin té.

He is the king of the night .

Es el rey de la noche.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

You remind me of your brother .

Me recuerdas a tu hermano.

I have some idea of what happened .

Tengo una idea de lo que pasó.

Father took his place at head of the table .

El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.

There is no likelihood of his getting well soon .

No hay probabilidad de que se recupere pronto.

One of my teeth hurts .

Me duele uno de los dientes.

He succeeded in the face of many difficulties .

Tuvo éxito frente a muchas dificultades.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.

You'll get a lot of presents on your birthday .

Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

That is how he got out of danger .

Así salió del peligro.

The meeting was canceled because of the rain .

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

We have plenty of time tonight .

Tenemos mucho tiempo esta noche.

He is a man of character .

Es un hombre de carácter.

We are better off than we used to be .

Estamos mejor que antes.

There is a garden in front of the house .

Hay un jardín en frente de la casa.

I'll do the rest of the work another time .

Haré el resto del trabajo en otro momento.

He sat in front of me .

Se sentó frente a mí.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.

Don't change your mind so often .

No cambies de opinión tan a menudo.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.

I'm afraid I've offended you .

Me temo que te he ofendido.

There is a garden at the back of my house .

Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

When he saw the police officer , he ran away .

Cuando vio al oficial de policía, salió corriendo.

The flowers withered for want of water .

Las flores se marchitaron por falta de agua.

She said that they were good friends of hers .

Dijo que eran buenos amigos suyos.

Please call me up tonight at my office .

Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.

He is well spoken of by everybody .

Todo el mundo habla bien de él.

How often a month do you go to the movies ?

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.

I told him to clear out of the room .

Le dije que saliera de la habitación.

I came upon a friend of mine in the bus .

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

They were badly in need of water .

Estaban muy necesitados de agua.

Don't speak ill of your classmates .

No hables mal de tus compañeros.

We offered him a nice job .

Le ofrecimos un buen trabajo.

I often fell , but I never gave up .

A menudo me caía, pero nunca me rendía.

The child is father of the man .

El niño es padre del hombre.

My father will come home at the end of this week .

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

What is the title of the book ?

Cuál es el título del libro ?

His way of thinking is sound .

Su forma de pensar es sólida.

We will take advantage of this chance .

Aprovecharemos esta oportunidad.

It has been her dream to be a university professor .

Ha sido su sueño ser profesora universitaria.

I'd like to visit america most of all .

Me gustaría visitar América sobre todo.

Tom's way of speaking got on my nerves .

La forma de hablar de Tom me puso de los nervios.

It's about the size of an egg .

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

We are very much concerned about the future of this country .

Estamos muy preocupados por el futuro de este país.

Those consequences are no concern of mine .

Esas consecuencias no me conciernen.

I don't know what has become of him .

No sé qué ha sido de él.

I don't like being made a fool of .

No me gusta que me hagan el ridículo.

The river flows into the sea of japan .

El río desemboca en el mar de Japón.

He is master of his own time .

Es dueño de su propio tiempo.

There's no water coming out of the shower .

No sale agua de la ducha.

He makes little of our efforts .

Él hace poco de nuestros esfuerzos.

Speak well of the dead .

Habla bien de los muertos.

It was raining and the game was called off .

Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.

I often go fishing with them .

A menudo voy a pescar con ellos.

I'm sure of your success .

Estoy seguro de tu éxito.

He is made of money .

Está hecho de dinero.

He is always short of money .

Siempre anda corto de dinero.

I am assured of your help .

Estoy seguro de su ayuda.

We were held up for two hours on account of an accident .

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.

I went to the airport to see my mother off .

Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.

The next meeting will be on the tenth of june .

La próxima reunión será el diez de junio.

He is something of a magician .

Es algo así como un mago.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.

Let's go by train instead of by bus .

Vayamos en tren en lugar de en autobús.

Here is your share of the cake .

Aquí está tu parte del pastel.

You have a sense of humor .

Tienes sentido del humor.

I suggested that the meeting be put off .

Sugerí que se pospusiera la reunión.

She was out of japan last year .

Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.

It was irresponsible of him to break a promise .

Fue irresponsable de su parte romper una promesa.

I have a picture of an airport .

Tengo una foto de un aeropuerto.

They got off the bus .

Se bajaron del autobús.

Tom had no appetite because of his illness .

Tom no tenía apetito debido a su enfermedad.

He did not like her manner of speech .

No le gustaba su manera de hablar.

I often watch night games on tv .

A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.

In spite of the rain , I went out .

A pesar de la lluvia, salí.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

I have never heard of him since then .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

It is no business of yours .

No es asunto tuyo.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.

Two boys came running out of the room .

Dos chicos salieron corriendo de la habitación.

He drinks a lot of milk every day .

Bebe mucha leche todos los días.

He is a man of few words .

Él es un hombre de pocas palabras .

He is proud of his son .

Está orgulloso de su hijo.

John is the cleverest of us all .

John es el más inteligente de todos nosotros.

She was late because of the heavy traffic .

Llegó tarde por el denso tráfico.

This is true of students .

Esto es cierto de los estudiantes.

She is absent because of sickness .

Está ausente por enfermedad.

He had a lot of money in the bank .

Tenía mucho dinero en el banco.

You can't get blood out of a stone .

No se puede sacar sangre de una piedra.

I have not got rid of my bad cold yet .

Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.

I often play tennis on sunday .

Suelo jugar al tenis los domingos.

Sometimes I feel tired of walking .

A veces me siento cansado de caminar.

The girl was aware of the danger .

La niña era consciente del peligro.

Where is the ticket office ?

¿Dónde está la taquilla?

He wants to eat both of them .

Quiere comerse a los dos.

He is sure of winning the game .

Está seguro de ganar el juego.

I have been to the station to see him off .

He ido a la estación a despedirlo.

The voice reminded me of my mother .

La voz me reporta de mi madre.

Shall I come to your office ?

¿Voy a tu oficina?

He doesn't have a mind of his own .

No tiene mente propia.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

He finished the job at the expense of his health .

Terminó el trabajo a expensas de su salud.

I am often mistaken for my brother .

A menudo me confunden con mi hermano.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

We would often go swimming in the river .

A menudo íbamos a nadar al río.

I don't see much of him .

No veo mucho de él.

As is often the case with him , he was late .

Como suele ser su caso, llegó tarde.

They are going off by plane tomorrow .

Se van en avión mañana.

Do not take any notice of him .

No le hagas ningún caso.

Which dictionary do you often use ?

¿Qué diccionario usas a menudo?

This watch is of great value .

Este reloj es de gran valor.

She couldn't come on account of being busy .

No pudo venir por estar ocupada.

You've got nothing to complain of .

No tienes nada de qué quejarte.

The sky was full of clouds that night .

El cielo estaba lleno de nubes esa noche.

He thinks of nothing but making money .

No piensa en nada más que en ganar dinero.

Has he got any experience of farming ?

¿Tiene alguna experiencia en agricultura?

I like neither of them .

No me gusta ninguno de los dos.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?

He bolted out of the room .

Salió disparado de la habitación.

I sat in the front of the bus .

Me senté en la parte delantera del autobús.

What is the price of this cap ?

¿Cuál es el precio de esta gorra?

They complained of the room being too hot .

Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.

He failed for want of experience .

Fracasó por falta de experiencia.

You ought not to make fun of them .

No deberías burlarte de ellos.

Don't be afraid of seeing the doctor .

No tenga miedo de ver al médico.

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

I love her from the bottom of my heart .

La amo desde el fondo de mi corazón.

I'm tired of watching tv .

Estoy cansado de ver la televisión.

She took offense at her daughter's behavior .

Se ofendió por el comportamiento de su hija.

There are a lot of books in the library .

Hay muchos libros en la biblioteca.

We often have fires in winter .

A menudo tenemos incendios en invierno.

He lives in the neighborhood of the school .

Vive en el barrio de la escuela.

There are a lot of children in the park .

Hay muchos niños en el parque.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

I said so by way of a joke .

Lo dije a modo de broma.

I could not make my way at all because of the crowd .

No pude seguir mi camino debido a la multitud.

Make the most of your vacation .

Aproveche al máximo sus vacaciones.

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

A lot of jobs are done by computers .

Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.

I have seen little of him of late .

Últimamente lo he visto poco.

We've had a lot of rain this month .

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

He was ahead of his time .

Se adelantó a su tiempo.

I took a close shot of her face .

Tomé una foto cercana de su cara.

Don't tell tales out of school .

No cuentes cuentos fuera de la escuela.

They make good use of their rooms .

Hacen buen uso de sus habitaciones.

Driving a car is a lot of fun .

Conducir un coche es muy divertido.

I'm proud of my father .

Estoy orgulloso de mi padre.

Please take care of our dog while we're away .

Por favor, cuide de nuestro perro mientras estamos fuera.

You need not take account of the fact .

No necesita tener en cuenta el hecho.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Me ocuparé del perro hasta mañana.

I laughed in spite of myself .

Me reí a pesar de mí mismo.

She is proud of her son .

Está orgullosa de su hijo.

We have been to see her off .

Hemos ido a despedirla.

This old house is made of wood .

Esta casa antigua está hecha de madera.

I don't like any of these hats .

No me gusta ninguno de estos sombreros.

All of these picture postcards are mine .

Todas estas postales son mías.

I am a professor .

Soy un profesor .

This is true of you , too .

Esto también es cierto para usted.

She asked several question of us .

Ella nos hizo varias preguntas.

I have been to see my friend off .

He ido a despedir a mi amigo.

Playing tennis is a lot of fun .

Jugar al tenis es muy divertido.

I'm kind of tired today .

Estoy un poco cansada hoy.

She thought of a good plan .

Ella pensó en un buen plan.

Nobody was allowed to go out of the room .

A nadie se le permitió salir de la habitación.

What kind of sport do you like ?

Que tipo de deportes te gustan ?

The weather changes very often in england .

El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

I went through a lot of trouble .

Pasé por muchos problemas.

The meeting , in short , was a waste of time .

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

A host of friends came to see me off .

Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.

The boy has got out of hand .

El chico se ha ido de las manos.

When I was young , I would often watch baseball .

Cuando era joven, solía ver béisbol.

Please be careful of your health .

Por favor, tenga cuidado con su salud.

Our parents should be taken care of .

Nuestros padres deben ser atendidos.

They are ignorant of the rules .

Son ignorantes de las reglas.

Serve the coffee , please .

Sirva el café, por favor.

All of his family work on a farm .

Toda su familia trabaja en una finca.

He went in place of me .

Él fue en mi lugar.

This house is free of rent .

Esta casa es libre de alquiler.

The old man died of cancer .

El anciano murió de cáncer.

Because of the bad weather , he couldn't come .

Por el mal tiempo, no pudo venir.

I went to the airport to see them off .

Fui al aeropuerto a despedirlos.

The house is in need of repair .

La casa está en necesidad de reparación.

Try to see the problem from her point of view .

Trate de ver el problema desde su punto de vista.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

There is little chance of his winning .

Hay pocas posibilidades de que gane.

She is at the top of her class .

Ella es la mejor de su clase.

The chairman of the meeting became ill .

El presidente de la reunión se enfermó.

I sometimes dream of home .

A veces sueño con casa.

He is a man of ability .

Es un hombre de habilidad.

He could not get out of the bad habit .

No podía salir del mal hábito.

Of course I will go .

Por supuesto que iré.

There are a lot of parks in london .

Hay muchos parques en Londres.

This picture is of my uncle .

Esta foto es de mi tío.

It's a waste of time to stay longer .

Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.

Part of his story is true .

Parte de su historia es cierta.

There is no hope of success .

No hay esperanza de éxito.

The best time of life is when we are young .

La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.

She has hundreds of books .

Tiene cientos de libros.

Our family consists of five members .

Nuestra familia consta de cinco miembros.

You are off the point .

Estás fuera de lugar.

He would often say such a thing .

A menudo decía tal cosa.

You can't believe a word of that .

No puedes creer una palabra de eso.

He got off the bus .

Se bajó del autobús.

I informed him of her arrival .

Le informé de su llegada.

Let's take a break for coffee .

Hagamos una pausa para tomar un café.

This book is of great use to us .

Este libro es de gran utilidad para nosotros.

I'll take you there one of these days .

Te llevaré allí uno de estos días.

He is the talk of the town .

Él es la comidilla de la ciudad.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

Come to think of it , he is wrong .

Ahora que lo pienso, está equivocado.

The children were playing in the middle of the street .

Los niños jugaban en medio de la calle.

Hard work is the price of success .

El trabajo duro es el precio del éxito.

It was careless of you to leave your bag .

Fue descuidado de su parte dejar su bolso.

I told him to clear out of the room .

Le dije que saliera de la habitación.

He took no notice of my advice .

No hizo caso de mi consejo.

Each of us read the book in turn .

Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.

He has no sense of economy .

No tiene sentido de la economía.

Don't get off the bus till it stops .

No te bajes del autobús hasta que se detenga.

We have had a long spell of cold weather .

Hemos tenido una larga racha de frío.

It was the biggest mistake of my life .

Fue el mayor error de mi vida.

I made a desk of wood .

Hice un escritorio de madera.

I am unfamiliar with the customs of this country .

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

This book is the smallest of all the books .

Este libro es el más pequeño de todos los libros.

He has a house of his own .

Tiene una casa propia.

We have plenty of time to do that .

Tenemos mucho tiempo para hacer eso.

People often take me for my brother .

La gente a menudo me toma por mi hermano.

There is little hope of her getting well soon .

Hay pocas esperanzas de que se recupere pronto.

The very idea of it is disgusting .

La sola idea de esto es repugnante.

Nobody speaks well of that politician .

Nadie habla bien de ese político.

His proposal is out of the question .

Su propuesta está fuera de discusión.

The game was put off until next week .

El juego fue aplazado hasta la próxima semana.

It is important to have a sense of your own .

Es importante tener un sentido propio.

Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane no podía explicar la belleza de la nieve.

I can't shake off my cold .

No puedo quitarme el resfriado.

I could not remember his name for the life of me .

No pude recordar su nombre por mi vida.

None of us knows what is in store for us .

Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.

He was bereft of all hope .

Estaba privado de toda esperanza.

He is very fond of eating .

Le gusta mucho comer.

He took part in the meeting in place of his brother .

Participó en la reunión en lugar de su hermano.

Would you like some coffee ?

Quieres un café ?

Don't make fun of children .

No te burles de los niños.

I have been to the station to see her off .

He ido a la estación a despedirla.

All the roads leading into the city are full of cars .

Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.

I have run short of money .

Me he quedado sin dinero.

He turned down my offer .

Rechazó mi oferta.

He arrived at the station out of breath .

Llegó a la estación sin aliento.

This bridge is made of iron .

Este puente está hecho de hierro.

I'll be in my office from ten tomorrow .

Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.

We walked up and down the streets of kyoto .

Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.

I asked a question of him .

Le hice una pregunta.

I often went to the movies with my father .

A menudo iba al cine con mi padre.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

He was impatient of any delays .

Estaba impaciente por cualquier retraso.

The accident bereaved her of her husband .

El accidente la privó de su marido.

John is a good friend of mine .

Juan es un buen amigo mío.

His father approved of his plan .

Su padre aprobó su plan.

I do not like both of them .

No me gustan los dos.

Where's my box of chocolates ?

¿Dónde está mi caja de bombones?

We had a chat over a cup of coffee .

Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.

He saved the baby at the cost of his life .

Salvó al bebé a costa de su vida.

We are short of money .

Estamos escasos de dinero.

He was sick of his job .

Estaba harto de su trabajo.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.

He took off his hat .

Se quitó el sombrero.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.

That is out of the question .

Eso está fuera de discusión.

We had a lot of furniture .

Teníamos muchos muebles.

With the help of doctors , she got over her illness .

Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.

Won't you have another glass of milk ?

¿No quieres otro vaso de leche?

He is far better off now than he was five years ago .

Está mucho mejor ahora que hace cinco años.

Animals are afraid of fire .

Los animales tienen miedo al fuego.

The mother of that child is an announcer .

La madre de ese niño es locutora.

This is by far the better of the two .

Este es de lejos el mejor de los dos.

This is the more useful of the two .

Este es el más útil de los dos.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.

It is of little value .

Es de poco valor.

Some of the luggage has not arrived yet .

Parte del equipaje aún no ha llegado.

We're getting out of here in a moment .

Saldremos de aquí en un momento.

We've really hit it off .

Realmente nos hemos llevado bien.

All of us are happy .

Todos somos felices.

He is ignorant of the world .

Es ignorante del mundo.

It is kind of you to say so .

Es amable de su parte decirlo.

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

Soon we were clear of the town .

Pronto salimos del pueblo.

He took offence at her .

Él se defendió de ella.

A cup of tea , please .

Una taza de té por favor .

The doctor is a man of culture .

El médico es un hombre de cultura.

I have seen nothing of him recently .

No he visto nada de él recientemente.

The revision of this dictionary took six years .

La revisión de este diccionario llevó seis años.

His wife has started to work out of necessity .

Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.

I was very nervous as the plane took off .

Estaba muy nervioso cuando el avión despegó.

Children are fond of cake .

A los niños les encantan los pasteles.

Bill brought me a glass of water .

Bill me trajo un vaso de agua.

He told me that the trip was off .

Me dijo que el viaje estaba cancelado.

He stayed at home all day instead of going out .

Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.

He lives two doors off .

Vive a dos puertas de distancia.

He made nothing of the fact and failed .

No hizo nada del hecho y fracasó.

The plane took off at seven .

El avión despegó a las siete.

He is afraid of swimming .

Tiene miedo de nadar.

Can I drop off the car ?

¿Puedo dejar el coche?

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

I called at his office yesterday .

Ayer llamé a su oficina.

I'm studying voice at a college of music .

Estoy estudiando canto en una facultad de música.

He is a man of musical ability .

Es un hombre de habilidad musical.

Her success is the result of her efforts .

Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.

Last month they had a lot of rain in france .

El mes pasado llovió mucho en Francia.

I have a lot of work to do .

Tengo mucho trabajo que hacer .

I was being made a fool of .

Me estaban haciendo el tonto.

The glass is full of milk .

El vaso está lleno de leche.

We had a lot of rain yesterday .

Ayer llovió mucho.

Take good care of yourself .

Cuidate .

He lost his presence of mind at the news .

Perdió la presencia de ánimo con la noticia.

He is far better off than he was ten years ago .

Está mucho mejor que hace diez años.

Can't you put it off until tomorrow ?

¿No puedes dejarlo para mañana?

She had her hat blown off by the wind .

El viento le voló el sombrero.

She is always complaining of one thing or another .

Siempre se está quejando de una cosa o de otra.

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Did you ever hear of such a strange custom ?

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

The price of this book has been reduced by half .

El precio de este libro se ha reducido a la mitad.

Sunday is the first day of the week .

El domingo es el primer día de la semana .

It will not be long before we can know the truth of the matter .

No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.

The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

So the son of man must be lifted up .

Así que el hijo del hombre debe ser levantado.

You can't believe a word of it .

No puedes creer una palabra de eso.

I often go fishing in that river .

A menudo voy a pescar en ese río.

This machine is of great use .

Esta máquina es de gran utilidad.

Take a liberal view of young people .

Adopte una visión liberal de los jóvenes.

He has not seen much of the world .

No ha visto gran parte del mundo.

What is the purpose of your visit ?

Cuál es el propósito de su visita ?

This desk is the best of all the desks .

Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.

He has all kinds of books .

Tiene todo tipo de libros.

I prefer coffee to tea .

Prefiero el café al té.

I am out of time .

estoy fuera de tiempo

Endless winter of our time .

Invierno interminable de nuestro tiempo.

I'd like a glass of water .

Quisiera un vaso de agua.

I am often in difficulties .

A menudo estoy en dificultades.

I'm proud of my brother .

Estoy orgulloso de mi hermano.

Both of them are very cute .

Ambos son muy lindos.

It's out of the question .

Está fuera de la cuestión .

He would often go fishing on sunday .

A menudo iba a pescar los domingos.

Mary called him every name she could think of .

Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.

I have been to the airport to see him off .

He ido al aeropuerto a despedirlo.

This book will be of great use to us .

Este libro nos será de gran utilidad.

Are you fond of listening to the radio ?

¿Eres aficionado a escuchar la radio?

They are out of hand .

Están fuera de control.

A woman's mind and winter wind change often .

La mente de una mujer y el viento del invierno cambian a menudo.

His failure is out of the question .

Su fracaso está fuera de cuestión.

Three-quarters of the work was finished .

Se terminaron las tres cuartas partes del trabajo.

London is one of the largest cities in the world .

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

Please take off your hat here in this room .

Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.

Will you have a cup of tea ?

¿Quieres una taza de té?

He worked very hard for the sake of his family .

Trabajó muy duro por el bien de su familia.

She has been out of work these two years .

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

The floor is made of boards .

El suelo es de tablas.

All the family set off on the trip .

Toda la familia emprendió el viaje.

I gained a clear picture of how it works .

Logré una imagen clara de cómo funciona.

We are getting off at the next station .

Nos bajamos en la próxima estación.

We were delighted to hear of your success .

Estamos encantados de saber de su éxito.

My uncle works in this office .

Mi tío trabaja en esta oficina.

I am fond of music .

Soy aficionado a la música.

The beauty of the lake is beyond description .

La belleza del lago está más allá de toda descripción.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.

First of all , may I have your name , please ?

En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?

They are all of a price .

Todos tienen un precio.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

I often think about the place where I met you .

A menudo pienso en el lugar donde te conocí.

She left her son a lot of money .

Dejó a su hijo mucho dinero.

This coffee is not hot enough .

Este café no está lo suficientemente caliente.

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

What has become of his son ?

¿Qué ha sido de su hijo?

I turned off the radio .

Apagué la radio.

It was careless of her to go out alone .

Fue un descuido de su parte salir sola.

They saw the sights of kyoto with their family .

Vieron las vistas de kyoto con su familia.

Her house is at the foot of a mountain .

Su casa está al pie de una montaña.

I'm afraid I've run short of coffee .

Me temo que me he quedado sin café.

How often have you been there ?

¿Con qué frecuencia has estado allí?

You'll find our house at the end of the next street .

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?

You'd better back off .

Será mejor que retrocedas.

You know , I had a lot of fun .

Sabes, me divertí mucho.

My job is taking care of the baby .

Mi trabajo es cuidar al bebé.

He makes a point of studying before supper .

Él hace un punto de estudiar antes de súper.

All of my friends like soccer .

A todos mis amigos les gusta el fútbol.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?

Please tell me the way to the post office .

Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.

I like may the best of all the months .

Me gusta mayo el mejor de todos los meses.

I like coffee hot .

Me gusta el café caliente.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken está esperando la llegada del tren.

He was able to get along on the small amount of money .

Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.

She is off duty tonight .

Ella está fuera de servicio esta noche.

You ought to be ashamed of yourself .

Deberías avergonzarte de ti mismo.

Please turn off the television .

Por favor, apague la televisión.

The cat is well out of the bag .

El gato está bien fuera de la bolsa.

He got a lot of money .

Consiguió mucho dinero.

This is a picture of an airport .

Esta es una foto de un aeropuerto.

Write your name at the bottom of the paper .

Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.

I don't care for that sort of thing .

No me importa ese tipo de cosas.

We have plenty of time .

Tenemos un montón de tiempo .

What do you think of this sweater ?

¿Qué te parece este suéter?

He often walks to school .

A menudo camina a la escuela.

He was envious of her way of living .

Tenía envidia de su forma de vida.

We accepted his offer .

Aceptamos su oferta.

The police are suspicious of the old man .

La policía sospecha del anciano.

Your opinion seems to be out of date .

Tu opinión parece estar desactualizada.

The man robbed him of all his money .

El hombre le robó todo su dinero.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

The ship left ahead of time .

El barco partió antes de tiempo.

They gave different versions of the accident .

Dieron diferentes versiones del accidente.

What's the name of the mountain range ?

¿Cómo se llama la cordillera?

He gave an account of his trip .

Dio cuenta de su viaje.

I was the shorter of us two .

Yo era el más bajo de nosotros dos.

This is the coffee .

Este es el café.

He got off at the next station .

Se bajó en la siguiente estación.

He is afraid of making mistakes .

Tiene miedo de cometer errores.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.

This is by far the best of all .

Este es, con diferencia, el mejor de todos.

I was ignorant of his plan .

Ignoraba su plan.

Make the best of your time .

Aprovecha al máximo tu tiempo.

I'll put some coffee on .

Voy a poner un poco de café.

Don't make little of me .

No hagas poco de mí.

I couldn't think of the name of the place .

No se me ocurrió el nombre del lugar.

What do you think of this plan ?

Que piensas de este plan ?

We want to do the sights of the city .

Queremos hacer las vistas de la ciudad.

She has seen a lot of life .

Ha visto mucha vida.

Clear off the table .

Despeja la mesa.

Don't let the cat out of the bag .

No dejes que el gato se salga de la bolsa.

There are a lot of sights in kyoto .

Hay muchos lugares de interés en Kioto.

Such a trivial thing is out of the question .

Una cosa tan trivial está fuera de discusión.

He is ashamed of his failure .

Se avergüenza de su fracaso.

I like both of them very much .

Me gustan mucho los dos.

The police are looking into the cause of the accident .

La policía está investigando la causa del accidente.

I have often been here .

A menudo he estado aquí.

My daughter will come of age next year .

Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.

He hasn't come of age yet .

Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.

We often eat lunch together .

A menudo almorzamos juntos.

Look ! There's a plane taking off .

Mirar ! Hay un avión despegando.

They are of kin to each other .

Son parientes entre sí.

The bucket was full of water .

El balde estaba lleno de agua.

Refresh yourself with a cup of tea .

Refréscate con una taza de té.

She served me coffee .

Ella me sirvió café.

He is a common sort of man .

Es un tipo común de hombre.

He is the father of two children .

Es padre de dos hijos.

That is the sort of job I am cut out for .

Ese es el tipo de trabajo para el que estoy hecho.

I am less afraid of heights than I was .

Tengo menos miedo a las alturas que antes.

Did you ever hear of such a thing ?

¿Alguna vez has oído hablar de algo así?

I can't think of his name just now .

No puedo pensar en su nombre en este momento.

I talk in my sleep very often .

Hablo en sueños muy a menudo.

I travel to all parts of the globe .

Viajo a todas partes del mundo.

I don't care for coffee .

No me importa el café.

I'm feeling kind of tired .

Me siento un poco cansado.

A lot of students around the world are studying english .

Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.

The same is true of japan .

Lo mismo ocurre con Japón.

What do you think of war ?

¿Qué piensas de la guerra?

This radio is out of order .

Esta radio está fuera de servicio.

That bridge is made of stone .

Ese puente está hecho de piedra.

This road will take you to the post-office .

Este camino le llevará a la oficina de correos.

We think of tom as an honest man .

Pensamos en Tom como un hombre honesto.

These are common diseases of children .

Estas son enfermedades comunes de los niños.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

Bill often breaks his promises .

Bill a menudo rompe sus promesas.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

What kind of job is he fit for ?

¿Para qué tipo de trabajo es apto?

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

He is slow of foot .

Es lento de pie.

It has cooled off .

Se ha enfriado.

Tomorrow is my day off .

Mañana es mi día libre .

We have a lot of assignments for the summer vacation .

Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.

It was clever of bob to solve that problem .

Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.

He left japan at the end of the year .

Dejó Japón a finales de año.

She walked about in search of the dress .

Caminó en busca del vestido.

Please visit us in our new office .

Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.

Can't think of an answer ?

¿No se te ocurre una respuesta?

Each of us has to be careful when driving .

Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.

This clock is out of order .

Este reloj está fuera de servicio.

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

I could not come because of the heavy rain .

No pude venir por la fuerte lluvia.

Write the date of your birth .

Escribe la fecha de tu nacimiento.

She always complains of her teacher .

Ella siempre se queja de su maestra.

I am doubtful of his success .

Dudo de su éxito.

This is the cheaper of the two .

Este es el más barato de los dos.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.

He died of old age two years ago .

Murió de viejo hace dos años.

I know some of the boys .

Conozco a algunos de los chicos.

That job took a lot out of me .

Ese trabajo me costó mucho.

This new model of car is so popular .

Este nuevo modelo de coche es tan popular.

I was late as a result of the train delay .

Llegué tarde como resultado del retraso del tren.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

Some of them seem to be too difficult .

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

I often go to the movies .

A menudo voy al cine.

It's important for us to be thoughtful of others .

Es importante que seamos considerados con los demás.

I am anxious about the results of the examination .

Estoy ansioso por los resultados del examen.

You two are the nucleus of the team .

Ustedes dos son el núcleo del equipo.

Seven days of saturday is all that I need .

Siete días de sábado es todo lo que necesito.

I prefer coffee to tea .

Prefiero el café al té.

I'll quit my job for the sake of my health .

Renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.

The price of the car is too high .

El precio del coche es demasiado alto.

She prides herself of her swimming .

Ella se enorgullece de su natación.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

We have a lot of rain in june .

Tenemos mucha lluvia en junio.

We bought a pound of tea .

Compramos una libra de té.

He is ignorant of the world .

Es ignorante del mundo.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

That story brought to mind an old friend of mine .

Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.

I prefer tea to coffee .

Prefiero el té al café .

His room is always out of order .

Su habitación siempre está desordenada.

Purification of the mind .

Purificación de la mente.

The station is a little way off .

La estación está un poco lejos.

Great was the delight of his parents .

Grande fue el deleite de sus padres.

She would often take a trip when she was young .

A menudo hacía un viaje cuando era joven.

There are a lot of books in his room .

Hay muchos libros en su habitación.

One cannot do lots of things at the same time .

Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

A healthy man does not know the value of health .

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

I often help my brother with his homework .

A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.

He is capable of running a mile in four minutes .

Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

We have a plentiful supply of water .

Tenemos abundante suministro de agua.

I am in favor of the option .

Estoy a favor de la opción.

You must take care of the dog .

Debes cuidar al perro.

Such a thing is of no account .

Tal cosa no tiene importancia.

What do you make of this ?

Qué piensa usted de esto ?

It's mean of you to talk that way .

Es malo de tu parte hablar de esa manera.

The hotel is at the foot of a mountain .

El hotel está al pie de una montaña.

He is the very person I was talking of .

Él es la misma persona de la que estaba hablando.

The baseball game was put off till next sunday .

El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.

One of these days the singer will be famous .

Un día de estos el cantante será famoso.

I let the cat out of the house .

Dejé que el gato saliera de la casa.

She has plenty of books .

Ella tiene muchos libros.

He laughed in spite of himself .

Se rió a pesar de sí mismo.

He never comes without complaining of others .

Nunca viene sin quejarse de los demás.

I have a lot of money .

Tengo mucho dinero .

I have a lot of discharge .

Tengo mucho flujo.

Mother was very busy most of the time .

La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.

I am of the opinion that he will succeed .

Soy de la opinión de que tendrá éxito.

As I reached the station , I got off the bus .

Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.

The young boy is in danger of drowning .

El joven corre peligro de ahogarse.

These matters are of no importance to me .

Estos asuntos no tienen importancia para mí.

All of you are familiar with the truth of the story .

Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.

I have a lot of work to do .

Tengo mucho trabajo que hacer .

What kind of work will you do ?

¿Qué tipo de trabajo harás?

I don't like either of the boys .

No me gusta ninguno de los chicos.

Carelessness often result in accidents .

El descuido a menudo resulta en accidentes.

Let's get off the subject .

Salgamos del tema.

They are out of work now .

Ellos están sin trabajo ahora.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

Where is the end of this line ?

¿Dónde está el final de esta línea?

I decided on telling her of my love .

Decidí hablarle de mi amor.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.

To make money is not the purpose of life .

Ganar dinero no es el propósito de la vida.

I'll call on you at your office tomorrow .

Te llamaré mañana a tu oficina.

He would often sit up until late at night .

A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.

He made good use of the opportunity .

Hizo buen uso de la oportunidad.

They are short of funds .

Están cortos de fondos.

We should have set off earlier .

Deberíamos habernos marchado antes.

There is a piece of good news for you .

Hay una buena noticia para ti.

Both of my parents do not play golf .

Mis padres no juegan al golf.

My father often goes to paris on business .

Mi padre va a menudo a París por negocios.

What do you think of the new teacher ?

¿Qué opinas del nuevo maestro?

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

It allowed of no delay .

No se permite ninguna demora.

The poor girl went out of her mind .

La pobre chica se volvió loca.

It's a matter of cost .

Es una cuestión de costo.

I am running short of money .

Me estoy quedando sin dinero.

I usually have a glass of milk for breakfast .

Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.

I'm going to see the sights of london next week .

Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.

This is a plan of my own devising .

Este es un plan de mi propio desarrollo.

The best of friends must part .

Los mejores amigos deben separarse.

Why don't you take the day off ?

¿Por qué no te tomas el día libre?

Is sunday the first day of the week ?

¿Es el domingo el primer día de la semana?

He is capable of doing such a thing .

Él es capaz de hacer tal cosa.

There is not one of us but wishes to succeed .

No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.

The meeting has been put off until next week .

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

The girl has a soft heart .

La chica tiene un corazón tierno.

Obviously , he's not that kind of person .

Obviamente, él no es ese tipo de persona.

Her son died of cancer when still a boy .

Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.

This book is hot off from the press .

Este libro está recién salido de la imprenta.

Some people have a lot of go .

Algunas personas tienen mucho que hacer.

Which is the more expensive of the two ?

Cual es mas cara de las dos?

Mother often said that she was proud of me .

Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.

Sometimes first offenders are in need of help .

A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.

This beautiful dress is made of silk .

Este hermoso vestido está hecho de seda.

How about the last part of the story ?

¿Qué tal la última parte de la historia?

They often go on picnics by bicycle .

A menudo van de picnic en bicicleta.

Not all of them are present .

No todos están presentes.

The accident robbed him of his sight .

El accidente le robó la vista.

I used much money for the repair of a clock .

Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.

How nice of you .

Que bondadoso .

A number of friends saw him off .

Varios amigos lo despidieron.

I revealed the truth of the matter .

Revelé la verdad del asunto.

It fell short of my expectation .

Quedó por debajo de mis expectativas.

The sun having set , they left off their work .

Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.

I think most people are better off now than they used to be .

Creo que la mayoría de la gente está mejor ahora que antes.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

His house is on the opposite side of the street .

Su casa está en el lado opuesto de la calle.

The number of fish caught in this river was very small .

El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.

What will become of the world thirty years hence ?

¿Qué será del mundo dentro de treinta años?

That reminds me of my father .

Eso me recuerda a mi padre.

She waved her hand at the sight of me .

Ella agitó su mano al verme.

Could I have a cup of coffee ?

¿Podría tomar una taza de café?

He is off duty today .

Él está fuera de servicio hoy.

We often make mistakes .

A menudo cometemos errores.

I hope to find a job of my own choosing .

Espero encontrar un trabajo de mi propia elección.

I cannot approve of your going out with him .

No puedo aprobar que salgas con él.

We showed him some pictures of london .

Le mostramos algunas fotos de Londres.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

There are a lot of tall buildings in new york .

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

You should not make fun of him .

No debes burlarte de él.

Both of them are kind and honest .

Ambos son amables y honestos.

I couldn't get the point of his speech .

No pude entender el punto de su discurso.

There is a library at the back of that tall building .

Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.

I will wait for you in front of the radio station .

Te espero frente a la estación de radio.

I've made a lot of friends since I entered college .

He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.

My father was absent from his office yesterday .

Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.

None of your business .

No es asunto tuyo .

He doesn't approve of women smoking .

No aprueba que las mujeres fumen.

She doesn't drive for fear of an accident .

No conduce por miedo a un accidente.

He bought a new pair of shoes .

Compró un nuevo par de zapatos.

I got there ahead of time .

Llegué antes de tiempo.

The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

She took up his offer .

Ella aceptó su oferta.

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

You should avail yourself of the books in the library .

Debes aprovechar los libros de la biblioteca.

We checked out of the hotel at ten .

Salimos del hotel a las diez.

There is a cherry tree in front of my house .

Hay un cerezo frente a mi casa.

He is something of an artist .

Es algo así como un artista.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

Give me a copy of this book .

Dame una copia de este libro.

He was aware of the danger .

Era consciente del peligro.

She spends a lot of money when she goes abroad .

Gasta mucho dinero cuando se va al extranjero.

Don't speak in the middle of a lesson .

No hables en medio de una lección.

It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

That is a matter of degrees .

Eso es cuestión de grados.

In case of emergency , call the police .

En caso de emergencia, llame a la policía.

It's nice if a child can have a room of his own .

Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.

Her name was often on his lips .

Su nombre a menudo estaba en sus labios.

The accident deprived him of his sight .

El accidente lo privó de la vista.

I will go regardless of the weather .

Iré sin importar el clima.

I think his opinion is of great importance .

Creo que su opinión es de gran importancia.

I pulled my car to the left side of the road .

Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.

She is not afraid of anything .

Ella no tiene miedo de nada.

Yumi is one of my friends .

Yumi es una de mis amigas.

I go skiing very often .

Voy a esquiar muy a menudo.

He has a well of knowledge .

Tiene un pozo de conocimiento.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

He is the master of this house .

Él es el dueño de esta casa.

My father died of cancer .

Mi padre murió de cáncer.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.

She told me this story off the record .

Ella me contó esta historia extraoficialmente.

You can buy and read any kind of book at any time .

Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.

She died for lack of air .

Murió por falta de aire.

You look on top of the world every morning .

Te ves en la cima del mundo cada mañana.

Will you have a cup of coffee ?

¿Tomarás una taza de café?

We have a good view of the sea from the window .

Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.

We had to put off the meeting .

Tuvimos que aplazar la reunión.

He has a sense of humor .

El tiene sentido del humor .

He ran away at the sight of the policeman .

Huyó al ver al policía.

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

A tall man went off from there in a hurry .

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.

The little girl asked a question of her teacher .

La niña le hizo una pregunta a su maestra.

I met her in a coffee shop near the station .

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

She got over the shock of her father's death .

Ella superó el impacto de la muerte de su padre.

She is not very well off .

Ella no está muy bien.

The phone was out of order again .

El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.

This singer is made too much of .

Este cantante está hecho demasiado de.

He set off to paris .

Partió rumbo a París.

My father disapproved of my going to the concert .

Mi padre desaprobó que fuera al concierto.

Let me say a few words by way of apology .

Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.

There is a lot of furniture in his room .

Hay muchos muebles en su habitación.

I often played tennis when I was young .

A menudo jugaba al tenis cuando era joven.

I often stay up all night .

A menudo me quedo despierto toda la noche.

She wrote a lot of poems .

Ella escribió muchos poemas.

I have a lot of cameras .

Tengo muchas cámaras .

I can't understand the psychology of such a man .

No puedo entender la psicología de un hombre así.

Jim can be said to be a man of parts .

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

I wish I could break the habit of smoking .

Ojalá pudiera romper el hábito de fumar.

I have just one thing to ask of you .

Sólo tengo una cosa que pedirte.

He is something of a scholar .

Es algo así como un erudito.

Will you give me a glass of milk ?

¿Me das un vaso de leche?

My hat blew off .

Mi sombrero voló.

He stayed behind in view of possible danger .

Se quedó atrás en vista de un posible peligro.

The bridge is made of stone .

El puente está hecho de piedra.

What do you say to having a coffee break ?

¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?

He visited with her over a cup of coffee .

La visitó con una taza de café.

What you said is also true of this case .

Lo que dijiste también es cierto para este caso.

He is a man of faith .

Es un hombre de fe.

This may be of use to you .

Esto puede ser de utilidad para usted.

The change of air had done me much good .

El cambio de aires me había hecho mucho bien.

Jack is one of my friends .

Jack es uno de mis amigos.

He often writes to his parents in japan .

A menudo escribe a sus padres en Japón.

We get on and off the bus here .

Subimos y bajamos del autobús aquí.

I haven't met both of his sons .

No he conocido a sus dos hijos.

Would you take a picture of us with this camera ?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

We have a lot of earthquakes in japan .

Tenemos muchos terremotos en Japón.

Either of the two must go .

Cualquiera de los dos debe irse.

I'll hear all of you in turn .

Los escucharé a todos por turno.

I can't make sense of these sentences .

No puedo entender estas oraciones.

He has a great deal of experience .

Tiene mucha experiencia.

His house is on the south side of the river .

Su casa está en el lado sur del río.

His advice is of no use .

Su consejo no sirve de nada.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

The post office is down the street .

La oficina de correos está al final de la calle.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Debido a una enfermedad, se vio obligado a dejar de fumar.

He is fond of swimming .

Le gusta nadar.



Ella cuida de mis hijos.
No he leído ninguna de sus novelas.
Solo lo sacudo.
Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Ella se jacta de su coche.
El número de niños en nuestra clase es treinta.
Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
Se tomó una semana libre.
Juan camina en dirección a la estación.
Hay una posibilidad de guerra.
Vemos muchos autos en la calle.
Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
Yo era consciente de ese hecho.
Entonces puedo tener un poco de paz mental.
Este diccionario me ha sido de gran utilidad.
Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.
Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
Todo el mundo habla bien de ella.
Fue a la parte de atrás del edificio.
Nos quedaremos sin petróleo algún día.
Todavía tenemos masas de trabajo.
No tenemos ninguna expectativa de éxito.
¡Suéltame el brazo!
Este diccionario es de gran utilidad.
A menudo lo llamo.
No hizo ni una puntada de trabajo.
No la hemos visto últimamente.
Tiene cualquier número de libros.
Mi teléfono está fuera de servicio.
No te burles de ese niño.
Estoy un poco fuera de sí hoy.
Apagó la televisión y comenzó a estudiar.
Hoy es el mejor dia de mi vida .
Es amiga de los pobres.
Esto fue lo que más les agradó.
Me quito el sombrero ante ti.
¿Cuál es la profundidad del lago?
De hecho, es cierto.
Puedo recordar el calor de sus manos.
Conozco a uno de ellos pero no al otro.
Su coche le costó más de diez mil dólares.
Este café está tan caliente que no puedo beberlo.
¿Tienes una habitación propia?
El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.
Aprovechamos al máximo la oportunidad.
La película fue un gran atractivo en la taquilla.
Cada vez que lo intentaba, fallaba.
Veo el punto del argumento.
Hay un coche delante del edificio.
Grande fue el dolor de sus padres.
Todos los estudiantes estaban presentes.
Estaba a punto de llorar.
Esa es la causa de su fracaso.
La oficina de correos está justo enfrente de la tienda.
Tengo muchas cosas que hacer esta semana.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Tiene cualquier número de libros.
Confía en el éxito de su hijo.
Es posible que ella no sea consciente del peligro.
No sabes nada del mundo.
Desde este punto de vista, tienes razón.
Deberías aprovechar esta oportunidad.
A menudo la escucho tocar el piano.
Viajar por mar es muy divertido.
Puedo ver la cima de la montaña.
Salimos de allí.
Estábamos en peligro de perder la vida.
Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
Nos hemos quedado sin comida.
Asegúrese de tomar nota de lo que dice.
Caminó delante de sus hombres.
No he leído sus dos novelas.
Este es mucho mejor de los dos.
Tiene una gran cantidad de libros.
En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Me gusta mucho el café.
Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.
A menudo me la encuentro en el supermercado.
Está necesitado de dinero.
El juego será cancelado si llueve mañana.
Tenemos mucho trabajo por hacer .
Él es el dueño de esta casa.
Llegué tarde debido al tráfico pesado.
Llegamos en la mañana del siete.
Este par de zapatos no me quedan.
Había una cafetería cerca del parque.
No presto mis libros a ninguno de los estudiantes.
Es médico de profesión.
Ocho es el doble de cuatro.
Ella está bien ahora.
Cuidaré de tu hijo esta noche.
Es una mujer de singular belleza.
La solución del problema tomó tres años.
Debes prometer no quitarte la cuerda.
Deberías llevar a cabo su oferta.
Fue nombrado capitán del equipo.
Tu hermana tiene un sentido de la belleza.
En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
Se ofreció a ayudarme.
Por favor avíseme del costo.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Mi esposa es ignorante del mundo.
Quitarse los zapatos .
Bob tiene muchos libros en su habitación.
Este abrigo es impermeable.
Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
A menudo almorzamos juntos.
Me inquieta el futuro de este país.
Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
Smith es ahora presidente de esta empresa.
Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
Teníamos la tarde libre.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.
Nuestro pueblo está en el lado este del río.
Mi trabajo es cuidar al bebé.
Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
El vaso está lleno de agua.
La televisión ha tomado el lugar de la radio.
Esta ropa mía está pasada de moda.
Tengo mucha tierra.
Se queda fuera de todo.
Es muy divertido escalar esa montaña.
Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
Nadie sabe qué ha sido de ella.
No tendrás que hacerte cargo de eso.
Está justamente orgulloso de su hijo.
Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
Fue allí en lugar de su padre.
Todos los miembros del club estaban presentes.
Su familia está bastante mal.
Su casa estaba construida de troncos.
Ninguno de mis amigos toma café.
Este medicamento te curará de tu resfriado.
Es un hombre de virtud.
Bajemos del autobús.
Estoy bastante orgulloso de ello.
¿Quieres más café?
Puedes ver muchas estrellas en el cielo.
Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.
Por el amor del cielo, no te enojes.
Ella está tomando café ahora.
Parte del dinero fue robado.
Esta máquina ahora está desactualizada.
Se cayó del caballo.
La policía investigó los registros del hombre.
Cada uno de ellos fue a ver esa película.
Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.
No me gusta su cara.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
Estaba a punto de irse a dormir.
A menudo me resfrío.
Me voló el sombrero con el viento.
¿Qué preferirías tomar, té o café?
Ella salió de la habitación.
No hay café en la casa.
Uno debe cuidarse a sí mismo.
Soy el más alto de los tres.
Hay pocas esperanzas de su éxito.
Su plan requerirá mucho dinero.
Me encantó su forma de hablar.
¿Lo ves a menudo?
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Estamos a favor de su plan.
Él está fuera de su bolsillo.
Llegamos a la cima de la montaña.
Estoy seguro de tu éxito.
No puedo postergarlo más.
Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.
No soy muy aficionado a este tipo de música.
Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
Es muy cortés de su parte llamarme.
Llegamos a la vista del mar.
Llegamos a la vista de la colina.
Ahora estaba fuera de peligro.
Ella se jacta de su familia.
Papá volvió de la oficina a las seis.
¿Qué periodo de la historia estás estudiando?
No todos los libros son instructivos.
¿Quieres otra taza de café?
Es muy divertido ir de viaje.
Miss Green me hizo dos preguntas.
Salí a pesar de la lluvia.
El accidente de tránsito lo privó de la vista.
¿Cuál es el nombre de este río?
Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.
En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
Estaba desconsolado de su hijo.
Está seguro del éxito.
Nunca más se supo de él desde entonces.
El autor de este libro es todavía joven.
¿Quién es el autor de este libro?
Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
Solo tengo que dejar este libro.
Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?
Supongo que se habló un poco de eso.
Hizo las vistas de París con sus amigos.
La habitación estaba llena de chicas de blanco.
Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
Quisiera un vaso de agua, por favor.
Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
Dame un vaso de agua .
El autobús se retrasó debido al embotellamiento.
¿En qué línea de trabajo estás?
Este diccionario es de gran valor para nosotros.
He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.
El accidente lo privó de la vista.
Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.
De hecho, se va a los Estados Unidos.
Se deshicieron del coche viejo.
¿Por qué rechazaste su oferta?
A menudo se ausenta de la escuela.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
Salió a pesar de la fuerte lluvia.
A menudo recibo una carta de él.
Su nombre se ha ido por completo de mi mente.
A menudo jugaba al tenis con él.
No tomé en cuenta lo que dijo.
No es asunto tuyo.
¿Te gustaría otra taza de té?
Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.
No todos son felices.
Soy muy aficionado a las bromas.
Ella debe estar bien.
Esta pregunta es de gran importancia.
Me gusta leer .
Lo pasé mal.
Aprovechó todas las oportunidades para hacerse famoso.
Me estoy cansando bastante de conducir todas las mañanas.
He escuchado esta historia decenas de veces.
Todos ellos eran cosas hechas a mano.
Había muchos muebles en la habitación.
Ella salió de la habitación.
Ella piensa el mundo de él.
El partido se suspendió por la lluvia.
Me alegró saber de su éxito.
Todavía está en la nómina de la empresa.
Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
Me recuerdas a mi madre.
Siempre toma su café fuerte.
¿No quieres más café?
Me encontré con un viejo amigo mío.
¿Puedo salir de la habitación?
¿Te importaría tomarnos una foto?
El asunto no tiene importancia.
Vamos en autobús para ver más de la ciudad.
Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.
Me preocupo mucho.
Me pregunto cuál de ustedes ganará.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Todos fuimos junto a él.
¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?
Dudo de la veracidad del informe.
Leemos el texto completo de su discurso.
Lo vislumbré desde el autobús.
Renunció a su cargo por enfermedad.
Hay un lago frente a mi casa.
No debes hablar mal de los demás.
Estoy cansado del trabajo.
Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Es un hombre del mundo.
El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
Las computadoras son de gran utilidad.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Todos estamos convencidos de su éxito.
Prefiero el té al café .
El chico solía visitarme muy a menudo.
Aún nos queda mucha comida.
La leche está un poco apagada.
Ella cuida de mis hijos.
Su padre es famoso como hombre de letras.
Fuera de la vista, fuera de la mente .
Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Los dos queremos ver la película.
Despejó el camino frente a su casa de nieve.
Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.
Tenemos mucha nieve aquí en invierno.
Parte de la historia es cierta.
Mientras están fuera, cuidemos a su gato.
Deberías tomarte un día libre.
Eso es demasiado de algo bueno.
Un grupo de chicos se acercaba a mí.
Las mujeres están frente a una biblioteca.
No teníamos escuela a causa del tifón.
No puedo deshacerme de mi resfriado.
¿Me das otro vaso de leche?
Este libro está un poco desactualizado.
Le informé de mi éxito.
Hizo un discurso fuera de lugar.
Los griegos también suelen comer pescado.
No pude decidirme de inmediato.
Bájese en la siguiente parada.
Somos siete.
Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.
Está muy por delante de los otros estudiantes.
Corrimos por la gloria de la escuela.
Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.
Le gusta jugar al tenis.
¿Qué prefieres, té o café?
¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?
Hazme el favor de venir.
Apágalo .
Me trajo una información.
Empezó a desesperarse por el éxito.
La gente salió corriendo del castillo.
Estoy cansado de ver la televisión.
Sus alumnos hablan mal de él.
¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
No puedo hacer nada de lo que dice.
No puedo deshacerme de este resfriado.
Ahora soy independiente de mi padre.
He estado allí decenas de veces.
Tengo niños que cuidar.
La pobre chica estaba al borde de la muerte.
El asunto es de gran importancia.
Nuestro profesor nos da mucha tarea.
Hizo un buen trabajo.
Debemos acatar las reglas del juego.
No pude entender nada de lo que dijo.
Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.
Danos un relato verdadero de lo que pasó.
No podemos ver el otro lado de la luna.
La niña de los ojos de una persona.
¿Qué ha sido de él desde entonces?
Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Muchos niños se reunieron en el jardín.
Me alegra saber de tu éxito.
Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
Así que el capitán se hizo cargo de él.
Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.
¿No quieres otra taza de café?
Yo era consciente del peligro.
Desconocía la situación.
A menudo nadaba en este río cuando era joven.
Estoy seguro de que aprobará el examen.
Ella se hizo cargo de los niños.
Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.
No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.
No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.
El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.
¿Cuál es el nombre de esta intersección?
Me gustaría tomar otra taza de café.
Por favor, saque estas cartas de inmediato.
Mi tío es muy aficionado a la pesca.
Ese parque está lleno de diversiones.
Tuvo un poco de resfriado anoche.
Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.
Estoy en el recibo de su carta.
La imagen me recuerda a mis días de escuela.
Es el chico del que te hablé el otro día.
Me tomo libre mañana por la tarde.
Este café es demasiado fuerte para mí.
Vendré tan a menudo como sea posible.
Vive en los suburbios de Tokio.
De repente, el cielo se oscureció.
¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?
En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.
Después de todo, no pude encontrar ni pies ni cabeza en su historia.
Padre me hizo un modelo de un barco.
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Creo que el viento se está calmando.
Este es un asunto de capital importancia.
Tengo un favor que pedirte .
¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
Es amable de su parte ayudarme.
El partido de béisbol comenzará la próxima semana.
Murió de cáncer.
Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.
Mucha gente se muere de hambre en el mundo.
¿No aceptas mi oferta?
El primer mes del año es enero.
Mi madre finalmente aprobó nuestro plan.
¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?
¿Cuál es el nombre de ese río?
Ella es aficionada a la torta.
Le informé de su llegada.
Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.
Corrió el riesgo de tener un accidente.
Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.
No saques las manos por la ventana.
Entendemos la necesidad de estudiar.
¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
Te encontraré en el tren mañana.
No era consciente del peligro.
¿Sueles cenar pescado?
Me revivió un vaso de agua.
El avión pronto se perdió de vista.
El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.
Esos hombres son de una generación.
Miró por la ventana.
Este libro tiene muchas imágenes.
No necesito nada de tu caridad.
¿Tiene algo de erudito?
Mucha gente famosa viene aquí.
Ella se casó con él por el bien de su apellido.
Nos divertimos mucho en el patinaje.
Déjame ir en lugar de él.
Solo se quedaron juntos por el bien de sus hijos.
Prefiero el café al té.
A todos nos gusta ella.
Me gustaría llamarte un día de estos.
Se robaron varios libros.
¿A cuál de tus padres te pareces?
A menudo llega tarde al trabajo.
A menudo sale con Mary.
Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.
Tenemos un montón de tiempo .
Tómate una taza de té, ¿quieres?
El partido fue suspendido por la lluvia.
No puedo sacar nada de eso.
El inglés de esta composición es demasiado bueno.
La empresa cuenta con tres hospitales propios.
Salió con una advertencia.
Este es el asunto más importante de todos.
Él ve todo en términos de dinero.
No me di cuenta de su presencia.
No olvides apagar la luz.
El medio de transporte más rápido es el avión.
El niño le tiene miedo a la oscuridad.
¿Tienes una visión de tu futuro?
Parece que no hacen nada del problema.
Cualquiera de los dos es honesto.
Eso suena un poco fuera de lugar.
Su relato del accidente concuerda con el suyo.
Porfavor cuidate .
La población de Japón es menor que la de América.
Ella no piensa en sí misma.
Mi casa está en las afueras del pueblo.
Nunca hagas una molestia de ti mismo.
Desearía té o café ?
El bebé sonrió al ver a su madre.
Que tipo de trabajo haces ?
La reunión fue cancelada.
¿Puedo tomar una taza de té?
Es un hombre de entendimiento mezquino.
Se fue de viaje la semana pasada.
Todos apuntamos al éxito.
Es honesto de su parte decirle la verdad.
Bebes demasiado café.
Están orgullosos de su hija.
No le tengo el menor miedo.
Me bajo en la próxima estación.
No hizo nada de sus oportunidades.
La paz es de gran importancia.
Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
Recibimos noticias de su muerte.
Toda la familia salió del auto.
Suelo jugar al tenis después de la escuela.
Asegúrese de descansar lo suficiente.
Me lavé las manos de todo el asunto.
No puedo verlo sin pensar en mi hermano.
La mayoría de las veces, llega tarde a la escuela.
Lo dijo solo a modo de broma.
La imagen del accidente me enferma.
Mira la copa de ese árbol.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
Me ofendió su comportamiento.
¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?
Estoy seguro de que no es culpa tuya.
Me pregunto qué será del niño.
Sal del salón de clases.
Me insultaron delante de otras personas.
Por favor, quítese el sombrero.
Ha vuelto de la oficina.
Te daré un buen consejo.
Ella es bastante ignorante del mundo.
Dame otra taza de café.
Se burlaron de mí.
Tiene un buen conocimiento del francés.
Ella estaba desconsolada de un hijo.
Dame una taza de café.
Estaba parado en la cima de la montaña.
¿Podrías hacer esto en mi lugar?
Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
Están celosos de nuestro éxito.
¿Cerraste el gas?
Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.
Tenemos que cancelar la reunión.
Lo considero un hombre sensato.
Este es el final de mi historia.
Finalmente conseguí el libro que quería.
El escritorio está hecho de madera.
Deberías aprovechar esta oportunidad.
Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.
Es algo extraño.
Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.
Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
Los estudiantes de esta escuela son amables.
Este es el estilo de vida americano.
Se van en avión mañana.
Nunca está en la oficina por la mañana.
Estoy un poco feliz.
Ella está en casa cuidando a los niños.
¿Irás en mi lugar?
Se suicidó a la edad de treinta años.
¿Qué opinas de su idea?
No nos vemos muy a menudo últimamente.
Es hora de dejar de trabajar.
Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.
Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
El avión despegó hace un momento.
Tenemos muchas cosas que hacer.
La perdimos de vista entre la multitud.
Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Dame un vaso de leche.
Este es justo el tipo de coche que quiero.
Debes cuidar mucho tu trabajo.
Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Se considera una cuestión de tiempo.
Aprovecha al máximo sus oportunidades.
Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.
Ella apagó la radio.
Creyeron que era el hijo del sol.
Quítate el sombrero en la habitación.
Se debe seguir la ley de un país.
El perro estaba sin aliento.
Fue atendido por un médico joven.
¿De qué está hecha la mantequilla?
Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
Puedes tomarte hoy libre.
Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
Hizo poco de su enfermedad.
El hecho fue de interés para los científicos.
Tuvo un poco de resfriado anoche.
No me faltan diccionarios.
El entrenador debe pensar en su salud.
El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.
Apagó todas las luces a las diez.
Date suficiente tiempo.
¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
A menudo nadaba en este río.
Dio un buen consejo.
Por favor espere fuera de la casa.
Me estaban haciendo el tonto.
Nadie excepto John ha oído hablar de él.
Este sofá ocupa demasiado espacio.
Por favor tráeme una taza de té.
El tren se salió de las vías.
No hay testigos del accidente.
No le temen al trabajo duro.
Me bajo aquí.
Estamos familiarizados con el nombre del lugar.
Todos nos quedamos en silencio.
Siento la necesidad de dinero.
Gastó todo su dinero en un coche.
Esta herramienta es de gran utilidad.
Está antes de lo previsto.
Tengo muchos problemas en este momento.
¿Qué opinas de su actitud?
Estos asuntos son de importancia para ellos.
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.
Parece que le tiene mucho cariño al chico.
Tengo muchas ganas de café.
Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
La guerra había terminado al precio de muchas vidas.
Es muy aficionado a la música.
Un cambio de aires te vendrá bien.
Salió corriendo de la habitación enfadado.
Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
Venía a menudo a verme.
Sabemos el valor de la buena salud cuando estamos enfermos.
Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.
No todo el personal estuvo presente.
Ella siempre está en la parte inferior de la clase.
Me bajé del tren.
Dime el objeto de tu plan.
A menudo te oímos cantar.
Ninguno de los autos es mío.
Ojalá tuviera una habitación propia.
Ella fue a Austria con el propósito de estudiar música.
Su nombre a menudo se me escapa.
¿Sabes la hora de llegada de su avión?
Apaga la radio, por favor.
Las colinas estaban llenas de hermosas flores.
Algunos de los ensayos son muy interesantes.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
No ponga nada encima de la caja.
Vivimos en la era de la tecnología.
Se perdió y encima empezó a llover.
Es muy celoso en su estudio del inglés.
Hay amenaza de tormenta.
La caja está hecha de madera.
Ella se rompió de fumar.
Nuestra empresa hace uso de Internet.
Últimamente no hemos sabido nada de ella.
Este viejo libro está bastante desactualizado.
Llegó a Tokio en busca de empleo.
Es el jefe de una comisaría.
Tengo una gran cantidad de libros en mi estantería.
Debes tener cuidado contigo mismo.
Es un hombre de carácter.
Ese perro es exactamente el doble del tamaño de este.
Estoy a cargo de esto.
Me dejó trabajar en esta oficina.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Tiene conocimientos de ingles.
El avión despegó hace diez minutos.
Estoy pensando en ir a las montañas.
Me comí un cuarto de torta.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Lo toman a menudo para un estudiante.
Nos quedamos sin comida.
Por favor, consigue muchos lápices.
¿Te gusta el clima de Japón?
La policía nos informó del accidente.
Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.
Su oficina está ahí arriba.
El avión despegó con facilidad.
Viven al otro lado de la carretera.
Por favor, déjame aquí.
Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.
Tengo mucha tarea que hacer.
La habitación estaba llena de humo.
Has derramado tu café.
¿Cuál es el más pesado de los dos?
Es muy amable de su parte decirlo.
Defiendo la libertad de expresión para todos.
El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
Lo despidió en el aeropuerto.
¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?
Mi padre es el más alto de todos nosotros.
Podemos hacer un día de ello.
Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.
Lo tengo comiendo de mi mano.
Estoy seguro de su venida.
El teléfono no funciona, Sr. Tamori.
Conoce el arte de hacer amigos.
Hay muchos libros en su estudio.
Hay muchas leyendas en Japón.
¿Has pensado en algún buen plan?
Un amigo mío me llamó anoche.
Tienes muchos nervios .
Debe haber una mejor persona para los dos.
Ignoraba tu plan.
Esta máquina expendedora está fuera de servicio.
Es su negocio para cuidar de ellos.
Te enviaré una cinta de mi voz.
¿Puedo quitarme el abrigo?
Nuestro negocio requiere mucha gente.
El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.
Las flores murieron por falta de agua.
Compré una cámara libre de impuestos.
Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
El partido fue suspendido por la lluvia.
¿Te gustaría tomar una taza de té?
Tom va a menudo a pescar en el río.
Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
Tuvo éxito frente a un gran peligro.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
Hay una amenaza de guerra.
Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.
No estoy pensando en nada más que en ti.
No pudo venir por enfermedad.
No tenía la menor idea del libro.
Fue de gran beneficio para mí.
¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?
Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
¿Cuál de ustedes irá?
Vive fuera del campus.
Nunca posterga nada de lo que tiene que hacer.
Eso no es asunto tuyo.
De hecho, no me gusta.
El partido se aplazó hasta el próximo domingo.
No olvide apagar la luz antes de acostarse.
¿Cuál de ellos puede cantar mejor?
No hay ninguna esperanza de su éxito.
Está mejor que hace diez años.
Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?
¿Puedes ir a la oficina en tren?
Tenemos varios artículos más del mismo tipo.
Estaba de mal humor con su hermano.
Los coches ocuparon el lugar de las bicicletas.
Mucha gente habla bien de él.
El fuerte viento le voló el sombrero.
¿Puedes darle sentido a este poema?
El avión despegó y pronto se perdió de vista.
En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.
Fue muy amable de su parte invitarnos.
La noticia es de gran importancia.
Hagamos una noche de eso.
Es un hombre de considerables recursos.
No pudo venir por enfermedad.
Me gustaría tomar una taza de café.
¿Qué le dices a un juego de ajedrez?
Se ve un poco pálido.
Todo el mundo habla bien de él.
La medicina lo curó de su enfermedad.
¿Qué opinas del reggae?
Es un hombre rico.
Suspendimos el juego debido a la lluvia.
El anverso de la paz es la guerra.
Mis dos hermanos están casados.
La mera vista de un perro la asustó.
Me gusta la clara de un huevo.
Estoy seguro de que aprobará el examen.
A menudo escribe a sus padres.
Llegué antes que los demás.
¡Fuera del césped!
Tengo mucha tarea que hacer.
Tengo miedo de morir.
Se paró al final de la fila.
Bien puede estar orgulloso de su coche.
Asistí a la reunión en lugar de él.
Corrió al ver al policía.
La llamé por el nombre de cathy.
Mi perro es el más grande de los dos.
Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
Uno no debe burlarse de los demás.
¿Por qué te gusta el café fuerte?
Eres un ángel de niño.
Este tipo de música no es mi taza de té.
El accidente la privó de su hijo.
Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.
Se habla bien de nuestro maestro.
Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
¿Se bebió toda esa leche?
Estoy seguro de su éxito.
Debe haber algo detrás de este asunto.
A menudo he estado allí.
Ayer le volaron el sombrero.
Es muy bueno de tu parte decirlo.
No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
¿No cuidan al perro?
Todos fuimos en busca de oro.
Este puente está construido de piedra.
Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
Hay un banco frente a la estación.
Dame una hoja de papel.
Soy estudiante de esta escuela.
Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
La solución del problema me llevó cinco minutos.
Por favor dame un vaso de agua.
He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.
Me gusta la música de Austria.
Es un trozo de tarta .
Ella se bajó fácilmente.
Asegúrese de que las luces estén apagadas antes de salir.
Parece no darse cuenta de su error.
Conocí a tom frente a la tienda.
Dos tercios de los estudiantes de esta escuela son niños.
Ken es el más alto de ellos.
Había cientos de autos en la calle.
Está en el lado izquierdo de la calle.
La habitación tiene una hermosa vista del lago.
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
Es un oficinista.
Lo hice por el bien de mi salud.
Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.
No hizo caso de mi consejo.
Le daré un consejo.
Teníamos una buena opinión de su hijo.
Hacemos muchas cosas con papel.
Me haré cargo de ello .
Cualquiera de ustedes puede hacerlo.
Desearía té o café ?
No sueltes mi mano.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
He gastado mucho dinero en mi casa.
¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?
Me despedí de él.
Me gustaría una taza de café .
Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Hay un escritorio en un rincón de la habitación.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Gritó a todo pulmón.
Sobre todo, debes cuidarte mucho.
Le llevé una taza de café.
Sal de aquí, y rápido.
Por favor, apaga la luz .
Hablar inglés es muy divertido.
Queda mucha comida si quieres algo.
Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
El plan requiere una gran suma de dinero.
Ella no es consciente de su belleza.
Todos siempre hablan bien de tom.
Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.
No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Es una noticia interesante.
Es un hombre de profundo conocimiento.
Se estaban burlando de mí.
No quiero hacer un problema de eso.
Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
Su hermano fue a la estación a despedirlo.
Hay muy pocas esperanzas de su éxito.
La idea es típica de él.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Sus ojos son como los de un leopardo.
Su nombre está en la punta de mi lengua.
Hay muchos peces en este río.
Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.
Le advertí del peligro.
Fue tan amable de ofrecerme su asiento.
Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
¿Quién es el autor de esta historia?
Hay que cuidar bien al bebé.
Rápidamente se curó de su resfriado.
Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.
Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.
Este asunto es de gran importancia.
Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.
Póngame en la oficina.
Por favor dame un vaso de agua.
A menudo desayuna allí.
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
A menudo voy al cine.
Ella cantó la canción suavemente.
Estoy fuera de forma hoy.
Renunció a su cargo.
Diciembre es el último mes del año.
Llegamos a la oficina a tiempo.
Esta máquina ahora está desactualizada.
Saldremos a las cuatro.
Conozco a las dos chicas.
Conozco toda la historia.
El precio del café ha bajado.
Me gusta más que todos los profesores.
Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.
El contenido de su discurso fue interesante.
Hizo todo lo posible para ayudarme.
Ninguna de las dos respuestas es correcta.
No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
Ella cuidó de mi perro.
Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
Eso me da asco solo de pensarlo.
Tiene experiencia en viajes al exterior.
Llame a mi oficina en cualquier momento.
¿Quieres té o café?
Ves todo en términos de dinero.
Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
Nunca lo pensé.
¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Simplemente vine a informarle del hecho.
Escuchen, todos ustedes.
No puede retractarse de sus responsabilidades.
De hecho, no sé nada al respecto.
Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.
Le gustaba hablar de sí misma.
Tengo un toque de gripe.
No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.
Ella salió del coche.
¿Quieres otra taza de té?
estoy sin trabajo
Todavía nos queda mucho tiempo.
No es un gran maestro.
Nada del dinero es mío.
Cuál es el significado de está palabra ?
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Por favor, quítese sus zapatos .
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
No pudo salir por la fuerte lluvia.
Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.
Déjame encargarme de eso por ti.
Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.
Llorar no sirve de nada.
Recibimos noticias de su muerte.
¿Cuándo se enteró del divorcio de María?
Iré allí en tu lugar.
Hay una librería enfrente de mi casa.
Está seguro de ganar el juego.
Piensa en todo en términos de dinero.
La noticia salió de la nada.
No he visto mucho de él recientemente.
Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.
Él trabaja conmigo en la oficina.
Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
Nunca habla de su propio trabajo.
En Japón hay muchos lugares hermosos.
El suministro de agua fue cortado.
Por favor, saque su bicicleta de aquí.
¿Qué ha sido de tu hermana?
Este es el diccionario del que hablé ayer.
Estuvimos detenidos durante dos horas a causa del accidente.
A menudo voy a nadar a la playa en verano.
Juan es el más alto de los dos.
El perro se escapó al verme.
Estoy a favor de la propuesta.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Déjame ayudarte a limpiarlo.
Está cansado de ver la televisión.
Este escritorio está hecho de madera.
Hay todas las señales de lluvia.
Es el bebé de la familia.
Haré de ti un hombre.
Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.
El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
A menudo iba a pescar al río.
Ella está haciendo uso de ti.
Hablamos mientras tomamos una taza de café.
Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.
Sal de mi vida !
No cuidan a ese perro.
¿No tienes sentido de la justicia?
No he visto mucho de él recientemente.
La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.
¿Quién es el inventor de la radio?
Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.
Tom se ofreció a prestarme el dinero.
Usted está en necesidad de unas vacaciones.
La alarma se apagó .
La mitad de la clase dice que bebe café.
Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.
La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
A menudo tengo pesadillas.
Toma algo de café ?
Este cantante está hecho demasiado de.
Me estoy tomando un par de días libres.
De todos los lugares para conocerte!
Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.
Por favor, tráiganos dos tazas de café.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Los dos niños tenían una edad.
Mi gato salió de la cesta.
Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.
Su ayuda es vital para el éxito de este plan.
Debes hacer un buen uso del dinero.
No puedo por mi vida recordar su dirección.
La carta le informaba de su muerte.
A pesar de la tormenta, salió.
El avión se perdió de vista en las nubes.
Hemos tenido una larga racha de calor.
Debe haber algo en el fondo de todo esto.
Acabo de ir al aeropuerto para despedirla.
¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
Será mejor que no te burles de él.
Está orgullosa de sus hijos.
Los padres esperaban demasiado de su hijo.
Le ofrecí prestarle dinero.
Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.
El elevador está fuera de servicio .
Me sirvió una taza de té.
El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
No podía pensar en nada mejor que eso.
Nunca te veo sin pensar en mi padre.
Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
Huyó al verme.
Es natural que esté orgulloso de su hijo.
Compró un par de zapatos.
Puedes ver el techo de la casa desde allí.
¿Quieres un té o un café?
¿Estás fuera de servicio esta noche?
Bájese en la estación de himeji.
Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
Fue muy descuidado de mi parte.
Por favor dame un vaso de leche.
La carta me recuerda mis días de juventud.
María es una niña llena de sentimiento.
Es una persona de importancia.
Caminé tres cuartas partes de una milla.
¿Apagaste el calentador?
¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?
Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.
Dejó de fumar para mejorar su salud.
¿Cómo llegaste a saber de eso?
Les falta comida.
Debes cuidarte.
Cometió un error, como suele hacer.
Perdió a sus padres a la edad de siete años.
Murió antes de llegar a la mayoría de edad.
Tiene algo de músico en él.
Se bajaron en la próxima parada de autobús.
Trabajó a costa de su propio tiempo.
Está en el primer piso de ese edificio.
Tuvo que pasar por muchas dificultades.
La tierra es uno de los planetas.
Por otro lado, mucha gente muere joven.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
No es asunto mío !
Su trabajo es cuidar bebés.
El barco pronto se perdió de vista.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
¿Puedo usar este diccionario tuyo?
Estoy seguro de que él confía en ti.
Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.
Ahora está mejor que antes.
Dos de ellos se ahogaron.
El día es corto y hay mucho trabajo.
Yo era bastante ignorante del hecho.
¿Cuál es el objetivo principal de este plan?
Estábamos seguros de ganar el partido.
No hay esperanza de éxito.
Pero pocos de ellos valen la pena leer.
¿Quién es el jefe de esta empresa?
Ella cuida de mis hijos.
No vale la pena hablar de .
El nivel de la escuela es alto.
Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
Es fácil encontrar fallas en el trabajo de otros.
Todo equivale a mucho trabajo duro.
Me gusta esta mezcla de café.
Vivió una vida llena de preocupaciones.
Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
El tema está fuera de la esfera de uno.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Su manera de hablar me puso de los nervios.
Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.
Estoy a favor de su propuesta.
Es considerada con los demás.
Ella puso sal en su café por error.
Está mejor que nunca.
Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.
No cuida a sus hijos.
El jefe nos dio a todos un día libre.
Estoy seguro de su éxito.
Me gusta mucho cuidar animales.
No pudo tomar el examen a causa de su enfermedad.
Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.
Voy a quedarme allí un par de días.
¿Quién es el autor de la novela?
Se cortaron muchos árboles.
Se tomó un día libre.
A menudo es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
He ido a la estación a despedirlo.
Jim es más alto que cualquiera de sus amigos.
Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.
Suelta mi brazo.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
La policía obtuvo una información importante de él.
Esta pregunta ha surgido a menudo.
Esta es una foto de mi propia pintura.
Hemos tenido suficiente de lluvia.
Es absurdo que hagas eso.
Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.
Hizo una cantidad de trabajo.
Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.
Espero que todos lleguen a tiempo.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Ahora está corto de dinero.
Déjalo fuera de la lista.
Al pie de la colina hay un hermoso lago.
Le gusta el café sin azúcar.
Deja de hacer el ridículo.
Estoy muy feliz de poder cuidar al bebé.
Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.
El costo del libro es de 4 dólares.
Dame un pedazo de papel.
El diccionario me es de gran utilidad.
Su trabajo mostró falta de cuidado.
La masa de la gente está en contra del plan.
Nos dio bastantes problemas.
Ella está mal.
Transportamos la computadora a la oficina.
Nos hemos quedado sin nata.
¿Cuál es tu día libre?
A menudo iba a la biblioteca.
Ella bien puede hablar mal de él.
Se comunican entre sí a menudo por correo.
El policía estaba fuera de servicio.
Los bebés a menudo se caen.
Su propuesta está fuera de discusión.
¿Estás a favor del plan o no?
Bebió muy poca agua.
No hay dos hombres de una mente.
A ella le gusta viajar lo mejor de todo.
Ella tiene mucho trabajo que hacer.
¡Qué amable de tu parte invitarme!
Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.
Trabajó duro a riesgo de su salud.
Tenían miedo del perro grande.
Retire la batería de la máquina.
A menudo va al cine con ella.
¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
Ella tiene una oficina grande en este edificio.
La oficina de correos está justo enfrente del banco.
Yo no entro en ese tipo de cosas.
¿Me haces café?
Por favor espere hasta que haya terminado mi café.
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Hablemos mientras tomamos un par de copas.
Su comentario parece estar fuera de lugar.
Están a favor de su plan.
Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
Ella está en el lado equivocado de veinte.
Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
Déjame darte un pequeño consejo.
Caminé tres cuartas partes de una milla.
Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.
Se ausentó de la escuela por enfermedad.
No creas que estoy hecho de dinero.
Me sorprendió saber de su fracaso.
Fue descuidado de su parte perder el autobús.
¿Quién cuidará de tu gato entonces?
No pudo venir por su enfermedad.
Fracasó, por falta de dinero.
Tengo mucha flema.
¿Cuál es su profesión?
Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
Ella y yo somos de una edad.
Mi reloj es resistente al agua.
Está orgullosa de que su padre sea rico.
Es un gran amante de la música.
Este escritorio está hecho de madera.
Partió para Londres.
¿Qué opinas del japonés?
Llegué tarde a la escuela a causa de un accidente.
Estoy harto de su largo discurso.
La perdí de vista entre la multitud.
Este coche está desactualizado.
No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
Ella tiene envidia de mi éxito.
Es solo un truco del viento.
Soy amante de lo bello.
Siempre está lleno de ideas.
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Está fuera de la ciudad por negocios.
Hay un banco enfrente del hotel.
Joven como era, era un hombre de habilidad.
Soy de la opinión de que nunca volverá.
Estoy fuera de la cerveza.
No le pongas azúcar a mi café.
Se lo comió todo.
Me gusta esa corbata tuya.
En la escuela siempre fue el primero de su clase.
Estaba feliz por la noticia de su éxito.
¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
Soy el mayor de los tres.
No conozco a ninguno de los tres hombres.
Elige cualquiera de estos bolígrafos.
Quedémonos hasta el final del juego.
Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
Esta es la imagen de su propia pintura.
Quiero algunos de estos libros.
A menudo iba a pescar al río.
¿Por qué no te quitas el abrigo?
Está en una pequeña habitación al final del jardín.
¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?
Prefiero el té al café .
Está en la cama con un toque de frío.
Hay un banco enfrente del hotel.
Bob a menudo trata de dejar de fumar.
Mi hermana tiene miedo de todos los médicos.
Esto esta fuera de la pregunta .
Mucha gente murió de hambre durante esa guerra.
Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.
Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
Murió de esa enfermedad.
El anciano a menudo recuerda su juventud.
Estudió el vuelo de los pájaros.
Lo perdimos de vista entre la multitud.
¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?
Admitimos que es un hombre de habilidad.
A menudo voy a la librería.
Iré a verlo a él en tu lugar.
No conozco a ninguno de ellos.
Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.
Quiero deshacerme de eso.
¿Puedo pedirte un favor?
John solía escalar montañas cuando era estudiante.
Mi hermana a menudo cuida al bebé.
Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.
He estado allí un par de veces.
Ella está orgullosa de que su esposo sea rico.
Me tomó fotos con su cámara.
¿Puedo ir a su oficina ahora?
Mi hijo está cansado de las hamburguesas.
Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.
Mi madre está bien.
El vestido es de seda.
Pensamos mucho en su primera novela.
La fuerza del viento dificultaba el caminar.
Por favor cómprelo de ese oficial.
No haré eso por mi vida.
No pensaba en convertirse en maestro.
Había un árbol alto frente a mi casa.
Es muy decente de tu parte ayudarme.
¿Eres el dueño de esta casa?
A menudo la oía cantar esa canción.
Él no es amigo mío.
Había mucha gente en el parque.
Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.
El trabajo es muy divertido.
Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.
No hizo nada fuera del camino.
Es una cuestión de vida o muerte.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
Conoce el arte de hacer dinero.
Lo amo más que a cualquiera de los otros chicos.
No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.
Llegará el momento en que se arrepentirá.
Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.
Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
Usamos mucha agua todos los días.
Huyó al ver a un policía.
Dejémoslo para la próxima semana.
Están en necesidad de ayuda.
No se puede tolerar tal estado de cosas.
Dos tercios del trabajo están terminados.
Tu habitación está fuera de servicio.
tengo muchas fotos
De ninguna manera es un hombre de carácter.
Está al borde de la muerte.
¿Visitaste la torre de Londres?
Cómo se toma su café ?
Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
Me escribe cada vez menos en estos días.
Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
El padre toma un autobús a su oficina.
Madre a menudo se enojaba con nosotros.
Un hombre de razón podría responder a la pregunta.
¿Tienes mucho tiempo?
Le pedí un favor.
El día del picnic ha llegado.
La fiesta transcurrió maravillosamente.
Al salir de la habitación, apagó la luz.
El accidente la privó de su único hijo.
Realmente no me importa ese tipo de cosas.
Los niños iban a burlarse de ella.
Él caminó delante de mí.
Un niño se escapó con algo de dinero.
Por favor, quítese sus zapatos .
Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.
Le preocupa el resultado del examen.
Le doy poca importancia al problema.
¿A cuál de tus padres te pareces?
La corriente de tráfico se movía muy lentamente.
Tengo muchos lápices.
La oportunidad fue aprovechada al máximo.
Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
Se burló de mí en público.
Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.
Ella es consciente de mi plan secreto.
Por favor cuídate .
Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
Escribió muchas historias.
Solo está presumiendo frente a las chicas.
Se alegró de mi compañía.
Tiene una mentalidad optimista.
Estuvo ausente por enfermedad.
Nos ofreció su ayuda.
Perdí el punto de la broma.
Miles de personas estaban allí.
¿Sabes qué ha sido de él?
Fuera de la vista, fuera de la mente .
No pude entender nada de lo que dijo.
Estamos muy necesitados de comida.
En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Nada hasta el otro lado del río.
Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.
A menudo disfrutábamos yendo al cine.
Compré un nuevo traje de ropa.
Tiene muchos libros de historia.
Este viento es señal de tormenta.
Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
Estaba familiarizado con las carreteras de Tokio.
¿Estás a favor de la propuesta?
No llegues tarde a la escuela con tanta frecuencia.
El accidente ocurrió de repente.
Algunos de ellos son mis amigos.
La tierra está compuesta de mar y tierra.
Prefiero el té al café .
Viajar en barco es muy divertido, ¿no?
Me trajo una taza de té.
Aún no ha superado la muerte de su esposa.
¡Japón está lleno de sorpresas!
Él es un hombre de pocas palabras .
Ella se rió al ver su sombrero.
Es independiente de sus padres.
Su enfermedad es una de mis angustias.
Estaba orgulloso de su hija.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
Salí de esa casa.
Todo el mundo tiene miedo de hacer cosas nuevas.
La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.
Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
No hay necesidad de despedirlos.
Este teléfono está fuera de servicio.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
Tomé dos tazas de café.
Eso no es asunto tuyo .
Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
El café me mantiene despierto.
Hay un árbol alto frente a mi casa.
A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
Es un amigo cercano de mi hermano.
Este es un tema del que no sé absolutamente nada.
Estaba completamente libre de su preocupación.
¿Quieres otra copa de vino?
Hay mucha comida.
La policía está investigando los registros de esas personas.
Perdió de vista a su amigo entre la multitud.
El avión se perdió de vista.
Ella salió de allí.
El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
A menudo llega tarde a la escuela los lunes.
Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
Hagamos una parada y veamos una película.
¿A qué hora debe despegar su avión?
Ella cuida de mis hijos.
no me gustan todos
A menudo iba a patinar al lago.
Dime el sentido de la vida.
Yo me ocuparé de las flores.
El aire acondicionado se ha estropeado.
Incluso los niños necesitan entender el mundo.
La caja estaba llena de libros.
No dejes el trabajo para mañana.
No pude dormir por el calor.
Déjame darte un pequeño consejo.
Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
Soy de la opinión de que tiene razón.
¿Qué hay delante de ti?
El viaje requiere mucho dinero.
Hemos tenido una larga racha de frío.
Estás fuera de eso.
Hay muchos peces en ese lago.
Nos hemos quedado sin té.
Es el rey de la noche.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Me recuerdas a tu hermano.
Tengo una idea de lo que pasó.
El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.
No hay probabilidad de que se recupere pronto.
Me duele uno de los dientes.
Tuvo éxito frente a muchas dificultades.
Fue un descuido de su parte irse a la cama con la televisión encendida.
Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.
Desearía té o café ?
Así salió del peligro.
La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
Tenemos mucho tiempo esta noche.
Es un hombre de carácter.
Estamos mejor que antes.
Hay un jardín en frente de la casa.
Haré el resto del trabajo en otro momento.
Se sentó frente a mí.
Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.
No cambies de opinión tan a menudo.
El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
Me temo que te he ofendido.
Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.
Bien puede estar orgulloso de su padre.
Cuando vio al oficial de policía, salió corriendo.
Las flores se marchitaron por falta de agua.
Dijo que eran buenos amigos suyos.
Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.
Todo el mundo habla bien de él.
¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.
Le dije que saliera de la habitación.
Me encontré con un amigo mío en el autobús.
Estaban muy necesitados de agua.
No hables mal de tus compañeros.
Le ofrecimos un buen trabajo.
A menudo me caía, pero nunca me rendía.
El niño es padre del hombre.
Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
Cuál es el título del libro ?
Su forma de pensar es sólida.
Aprovecharemos esta oportunidad.
Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
Me gustaría visitar América sobre todo.
La forma de hablar de Tom me puso de los nervios.
Es aproximadamente del tamaño de un huevo.
Estamos muy preocupados por el futuro de este país.
Esas consecuencias no me conciernen.
No sé qué ha sido de él.
No me gusta que me hagan el ridículo.
El río desemboca en el mar de Japón.
Es dueño de su propio tiempo.
No sale agua de la ducha.
Él hace poco de nuestros esfuerzos.
Habla bien de los muertos.
Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.
A menudo voy a pescar con ellos.
Estoy seguro de tu éxito.
Está hecho de dinero.
Siempre anda corto de dinero.
Estoy seguro de su ayuda.
Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.
Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.
La próxima reunión será el diez de junio.
Es algo así como un mago.
A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.
Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Vayamos en tren en lugar de en autobús.
Aquí está tu parte del pastel.
Tienes sentido del humor.
Sugerí que se pospusiera la reunión.
Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.
Fue irresponsable de su parte romper una promesa.
Tengo una foto de un aeropuerto.
Se bajaron del autobús.
Tom no tenía apetito debido a su enfermedad.
No le gustaba su manera de hablar.
A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.
A pesar de la lluvia, salí.
Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
No es asunto tuyo.
Olvidé apagar la televisión antes de acostarme.
Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Bebe mucha leche todos los días.
Él es un hombre de pocas palabras .
Está orgulloso de su hijo.
John es el más inteligente de todos nosotros.
Llegó tarde por el denso tráfico.
Esto es cierto de los estudiantes.
Está ausente por enfermedad.
Tenía mucho dinero en el banco.
No se puede sacar sangre de una piedra.
Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.
Suelo jugar al tenis los domingos.
A veces me siento cansado de caminar.
La niña era consciente del peligro.
¿Dónde está la taquilla?
Quiere comerse a los dos.
Está seguro de ganar el juego.
He ido a la estación a despedirlo.
La voz me reporta de mi madre.
¿Voy a tu oficina?
No tiene mente propia.
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
Terminó el trabajo a expensas de su salud.
A menudo me confunden con mi hermano.
Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
A menudo íbamos a nadar al río.
No veo mucho de él.
Como suele ser su caso, llegó tarde.
Se van en avión mañana.
No le hagas ningún caso.
¿Qué diccionario usas a menudo?
Este reloj es de gran valor.
No pudo venir por estar ocupada.
No tienes nada de qué quejarte.
El cielo estaba lleno de nubes esa noche.
No piensa en nada más que en ganar dinero.
¿Tiene alguna experiencia en agricultura?
No me gusta ninguno de los dos.
¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
Salió disparado de la habitación.
Me senté en la parte delantera del autobús.
¿Cuál es el precio de esta gorra?
Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.
Fracasó por falta de experiencia.
No deberías burlarte de ellos.
No tenga miedo de ver al médico.
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
La amo desde el fondo de mi corazón.
Estoy cansado de ver la televisión.
Se ofendió por el comportamiento de su hija.
Hay muchos libros en la biblioteca.
A menudo tenemos incendios en invierno.
Vive en el barrio de la escuela.
Hay muchos niños en el parque.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Lo dije a modo de broma.
No pude seguir mi camino debido a la multitud.
Aproveche al máximo sus vacaciones.
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Una gran cantidad de trabajos son realizados por computadoras.
Últimamente lo he visto poco.
Hemos tenido mucha lluvia este mes.
Se adelantó a su tiempo.
Tomé una foto cercana de su cara.
No cuentes cuentos fuera de la escuela.
Hacen buen uso de sus habitaciones.
Conducir un coche es muy divertido.
Estoy orgulloso de mi padre.
Por favor, cuide de nuestro perro mientras estamos fuera.
No necesita tener en cuenta el hecho.
Me ocuparé del perro hasta mañana.
Me reí a pesar de mí mismo.
Está orgullosa de su hijo.
Hemos ido a despedirla.
Esta casa antigua está hecha de madera.
No me gusta ninguno de estos sombreros.
Todas estas postales son mías.
Soy un profesor .
Esto también es cierto para usted.
Ella nos hizo varias preguntas.
He ido a despedir a mi amigo.
Jugar al tenis es muy divertido.
Estoy un poco cansada hoy.
Ella pensó en un buen plan.
A nadie se le permitió salir de la habitación.
Que tipo de deportes te gustan ?
El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.
Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
Pasé por muchos problemas.
La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.
El chico se ha ido de las manos.
Cuando era joven, solía ver béisbol.
Por favor, tenga cuidado con su salud.
Nuestros padres deben ser atendidos.
Son ignorantes de las reglas.
Sirva el café, por favor.
Toda su familia trabaja en una finca.
Él fue en mi lugar.
Esta casa es libre de alquiler.
El anciano murió de cáncer.
Por el mal tiempo, no pudo venir.
Fui al aeropuerto a despedirlos.
La casa está en necesidad de reparación.
Trate de ver el problema desde su punto de vista.
Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Hay pocas posibilidades de que gane.
Ella es la mejor de su clase.
El presidente de la reunión se enfermó.
A veces sueño con casa.
Es un hombre de habilidad.
No podía salir del mal hábito.
Por supuesto que iré.
Hay muchos parques en Londres.
Esta foto es de mi tío.
Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.
Parte de su historia es cierta.
No hay esperanza de éxito.
La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.
Tiene cientos de libros.
Nuestra familia consta de cinco miembros.
Estás fuera de lugar.
A menudo decía tal cosa.
No puedes creer una palabra de eso.
Se bajó del autobús.
Le informé de su llegada.
Hagamos una pausa para tomar un café.
Este libro es de gran utilidad para nosotros.
Te llevaré allí uno de estos días.
Él es la comidilla de la ciudad.
¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Ahora que lo pienso, está equivocado.
Los niños jugaban en medio de la calle.
El trabajo duro es el precio del éxito.
Fue descuidado de su parte dejar su bolso.
Le dije que saliera de la habitación.
No hizo caso de mi consejo.
Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.
No tiene sentido de la economía.
No te bajes del autobús hasta que se detenga.
Hemos tenido una larga racha de frío.
Fue el mayor error de mi vida.
Hice un escritorio de madera.
No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
Este libro es el más pequeño de todos los libros.
Tiene una casa propia.
Tenemos mucho tiempo para hacer eso.
La gente a menudo me toma por mi hermano.
Hay pocas esperanzas de que se recupere pronto.
La sola idea de esto es repugnante.
Nadie habla bien de ese político.
Su propuesta está fuera de discusión.
El juego fue aplazado hasta la próxima semana.
Es importante tener un sentido propio.
Jane no podía explicar la belleza de la nieve.
No puedo quitarme el resfriado.
No pude recordar su nombre por mi vida.
Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.
Estaba privado de toda esperanza.
Le gusta mucho comer.
Participó en la reunión en lugar de su hermano.
Quieres un café ?
No te burles de los niños.
He ido a la estación a despedirla.
Todos los caminos que conducen a la ciudad están llenos de autos.
Me he quedado sin dinero.
Rechazó mi oferta.
Llegó a la estación sin aliento.
Este puente está hecho de hierro.
Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
Caminamos arriba y abajo por las calles de Kioto.
Le hice una pregunta.
A menudo iba al cine con mi padre.
Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
Estaba impaciente por cualquier retraso.
El accidente la privó de su marido.
Juan es un buen amigo mío.
Su padre aprobó su plan.
No me gustan los dos.
¿Dónde está mi caja de bombones?
Tuvimos una charla mientras tomamos una taza de café.
Salvó al bebé a costa de su vida.
Estamos escasos de dinero.
Estaba harto de su trabajo.
Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.
Se quitó el sombrero.
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.
Eso está fuera de discusión.
Teníamos muchos muebles.
Con la ayuda de los médicos, superó su enfermedad.
¿No quieres otro vaso de leche?
Está mucho mejor ahora que hace cinco años.
Los animales tienen miedo al fuego.
La madre de ese niño es locutora.
Este es de lejos el mejor de los dos.
Este es el más útil de los dos.
Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.
Es de poco valor.
Parte del equipaje aún no ha llegado.
Saldremos de aquí en un momento.
Realmente nos hemos llevado bien.
Todos somos felices.
Es ignorante del mundo.
Es amable de su parte decirlo.
Es grosero de su parte no llamarme.
Pronto salimos del pueblo.
Él se defendió de ella.
Una taza de té por favor .
El médico es un hombre de cultura.
No he visto nada de él recientemente.
La revisión de este diccionario llevó seis años.
Su esposa ha comenzado a trabajar por necesidad.
Estaba muy nervioso cuando el avión despegó.
A los niños les encantan los pasteles.
Bill me trajo un vaso de agua.
Me dijo que el viaje estaba cancelado.
Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.
Vive a dos puertas de distancia.
No hizo nada del hecho y fracasó.
El avión despegó a las siete.
Tiene miedo de nadar.
¿Puedo dejar el coche?
Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
Ayer llamé a su oficina.
Estoy estudiando canto en una facultad de música.
Es un hombre de habilidad musical.
Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.
El mes pasado llovió mucho en Francia.
Tengo mucho trabajo que hacer .
Me estaban haciendo el tonto.
El vaso está lleno de leche.
Ayer llovió mucho.
Cuidate .
Perdió la presencia de ánimo con la noticia.
Está mucho mejor que hace diez años.
¿No puedes dejarlo para mañana?
El viento le voló el sombrero.
Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
El precio de este libro se ha reducido a la mitad.
El domingo es el primer día de la semana .
No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
Así que el hijo del hombre debe ser levantado.
No puedes creer una palabra de eso.
A menudo voy a pescar en ese río.
Esta máquina es de gran utilidad.
Adopte una visión liberal de los jóvenes.
No ha visto gran parte del mundo.
Cuál es el propósito de su visita ?
Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.
Tiene todo tipo de libros.
Prefiero el café al té.
estoy fuera de tiempo
Invierno interminable de nuestro tiempo.
Quisiera un vaso de agua.
A menudo estoy en dificultades.
Estoy orgulloso de mi hermano.
Ambos son muy lindos.
Está fuera de la cuestión .
A menudo iba a pescar los domingos.
Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.
He ido al aeropuerto a despedirlo.
Este libro nos será de gran utilidad.
¿Eres aficionado a escuchar la radio?
Están fuera de control.
La mente de una mujer y el viento del invierno cambian a menudo.
Su fracaso está fuera de cuestión.
Se terminaron las tres cuartas partes del trabajo.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.
¿Quieres una taza de té?
Trabajó muy duro por el bien de su familia.
Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
El suelo es de tablas.
Toda la familia emprendió el viaje.
Logré una imagen clara de cómo funciona.
Nos bajamos en la próxima estación.
Estamos encantados de saber de su éxito.
Mi tío trabaja en esta oficina.
Soy aficionado a la música.
La belleza del lago está más allá de toda descripción.
Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?
Todos tienen un precio.
Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
A menudo pienso en el lugar donde te conocí.
Dejó a su hijo mucho dinero.
Este café no está lo suficientemente caliente.
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
¿Qué ha sido de su hijo?
Apagué la radio.
Fue un descuido de su parte salir sola.
Vieron las vistas de kyoto con su familia.
Su casa está al pie de una montaña.
Me temo que me he quedado sin café.
¿Con qué frecuencia has estado allí?
Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
Será mejor que retrocedas.
Sabes, me divertí mucho.
Mi trabajo es cuidar al bebé.
Él hace un punto de estudiar antes de súper.
A todos mis amigos les gusta el fútbol.
¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?
Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.
Me gusta mayo el mejor de todos los meses.
Me gusta el café caliente.
Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
Ken está esperando la llegada del tren.
Pudo arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
Ella está fuera de servicio esta noche.
Deberías avergonzarte de ti mismo.
Por favor, apague la televisión.
El gato está bien fuera de la bolsa.
Consiguió mucho dinero.
Esta es una foto de un aeropuerto.
Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.
No me importa ese tipo de cosas.
Tenemos un montón de tiempo .
¿Qué te parece este suéter?
A menudo camina a la escuela.
Tenía envidia de su forma de vida.
Aceptamos su oferta.
La policía sospecha del anciano.
Tu opinión parece estar desactualizada.
El hombre le robó todo su dinero.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
El barco partió antes de tiempo.
Dieron diferentes versiones del accidente.
¿Cómo se llama la cordillera?
Dio cuenta de su viaje.
Yo era el más bajo de nosotros dos.
Este es el café.
Se bajó en la siguiente estación.
Tiene miedo de cometer errores.
En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
Este es, con diferencia, el mejor de todos.
Ignoraba su plan.
Aprovecha al máximo tu tiempo.
Voy a poner un poco de café.
No hagas poco de mí.
No se me ocurrió el nombre del lugar.
Que piensas de este plan ?
Queremos hacer las vistas de la ciudad.
Ha visto mucha vida.
Despeja la mesa.
No dejes que el gato se salga de la bolsa.
Hay muchos lugares de interés en Kioto.
Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
Se avergüenza de su fracaso.
Me gustan mucho los dos.
La policía está investigando la causa del accidente.
A menudo he estado aquí.
Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.
Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.
A menudo almorzamos juntos.
Mirar ! Hay un avión despegando.
Son parientes entre sí.
El balde estaba lleno de agua.
Refréscate con una taza de té.
Ella me sirvió café.
Es un tipo común de hombre.
Es padre de dos hijos.
Ese es el tipo de trabajo para el que estoy hecho.
Tengo menos miedo a las alturas que antes.
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
No puedo pensar en su nombre en este momento.
Hablo en sueños muy a menudo.
Viajo a todas partes del mundo.
No me importa el café.
Me siento un poco cansado.
Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.
Lo mismo ocurre con Japón.
¿Qué piensas de la guerra?
Esta radio está fuera de servicio.
Ese puente está hecho de piedra.
Este camino le llevará a la oficina de correos.
Pensamos en Tom como un hombre honesto.
Estas son enfermedades comunes de los niños.
Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
Bill a menudo rompe sus promesas.
Fue muy amable de su parte invitarme.
¿Para qué tipo de trabajo es apto?
Bien puede estar orgulloso de su padre.
Es lento de pie.
Se ha enfriado.
Mañana es mi día libre .
Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.
Fue inteligente por parte de bob resolver ese problema.
Dejó Japón a finales de año.
Caminó en busca del vestido.
Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.
¿No se te ocurre una respuesta?
Cada uno de nosotros tiene que tener cuidado al conducir.
Este reloj está fuera de servicio.
Es muy amable de su parte ayudarme.
No pude venir por la fuerte lluvia.
Escribe la fecha de tu nacimiento.
Ella siempre se queja de su maestra.
Dudo de su éxito.
Este es el más barato de los dos.
Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.
Murió de viejo hace dos años.
Conozco a algunos de los chicos.
Ese trabajo me costó mucho.
Este nuevo modelo de coche es tan popular.
Llegué tarde como resultado del retraso del tren.
Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
A menudo voy al cine.
Es importante que seamos considerados con los demás.
Estoy ansioso por los resultados del examen.
Ustedes dos son el núcleo del equipo.
Siete días de sábado es todo lo que necesito.
Prefiero el café al té.
Renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
El precio del coche es demasiado alto.
Ella se enorgullece de su natación.
Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
Tenemos mucha lluvia en junio.
Compramos una libra de té.
Es ignorante del mundo.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
Prefiero el té al café .
Su habitación siempre está desordenada.
Purificación de la mente.
La estación está un poco lejos.
Grande fue el deleite de sus padres.
A menudo hacía un viaje cuando era joven.
Hay muchos libros en su habitación.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.
Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
Tenemos abundante suministro de agua.
Estoy a favor de la opción.
Debes cuidar al perro.
Tal cosa no tiene importancia.
Qué piensa usted de esto ?
Es malo de tu parte hablar de esa manera.
El hotel está al pie de una montaña.
Él es la misma persona de la que estaba hablando.
El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.
Un día de estos el cantante será famoso.
Dejé que el gato saliera de la casa.
Ella tiene muchos libros.
Se rió a pesar de sí mismo.
Nunca viene sin quejarse de los demás.
Tengo mucho dinero .
Tengo mucho flujo.
La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
Soy de la opinión de que tendrá éxito.
Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.
El joven corre peligro de ahogarse.
Estos asuntos no tienen importancia para mí.
Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.
Tengo mucho trabajo que hacer .
¿Qué tipo de trabajo harás?
No me gusta ninguno de los chicos.
El descuido a menudo resulta en accidentes.
Salgamos del tema.
Ellos están sin trabajo ahora.
Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
¿Dónde está el final de esta línea?
Decidí hablarle de mi amor.
Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
Ganar dinero no es el propósito de la vida.
Te llamaré mañana a tu oficina.
A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.
Hizo buen uso de la oportunidad.
Están cortos de fondos.
Deberíamos habernos marchado antes.
Hay una buena noticia para ti.
Mis padres no juegan al golf.
Mi padre va a menudo a París por negocios.
¿Qué opinas del nuevo maestro?
¿Estás fuera de servicio esta noche?
No se permite ninguna demora.
La pobre chica se volvió loca.
Es una cuestión de costo.
Me estoy quedando sin dinero.
Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.
Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.
Este es un plan de mi propio desarrollo.
Los mejores amigos deben separarse.
¿Por qué no te tomas el día libre?
¿Es el domingo el primer día de la semana?
Él es capaz de hacer tal cosa.
No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.
La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
La chica tiene un corazón tierno.
Obviamente, él no es ese tipo de persona.
Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.
Este libro está recién salido de la imprenta.
Algunas personas tienen mucho que hacer.
Cual es mas cara de las dos?
Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.
A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
Este hermoso vestido está hecho de seda.
¿Qué tal la última parte de la historia?
A menudo van de picnic en bicicleta.
No todos están presentes.
El accidente le robó la vista.
Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.
Que bondadoso .
Varios amigos lo despidieron.
Revelé la verdad del asunto.
Quedó por debajo de mis expectativas.
Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.
Creo que la mayoría de la gente está mejor ahora que antes.
Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
Su casa está en el lado opuesto de la calle.
El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.
¿Qué será del mundo dentro de treinta años?
Eso me recuerda a mi padre.
Ella agitó su mano al verme.
¿Podría tomar una taza de café?
Él está fuera de servicio hoy.
A menudo cometemos errores.
Espero encontrar un trabajo de mi propia elección.
No puedo aprobar que salgas con él.
Le mostramos algunas fotos de Londres.
Saliste de la habitación.
Hay muchos edificios altos en Nueva York.
No debes burlarte de él.
Ambos son amables y honestos.
No pude entender el punto de su discurso.
Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.
Te espero frente a la estación de radio.
He hecho muchos amigos desde que entré a la universidad.
Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.
No es asunto tuyo .
No aprueba que las mujeres fumen.
No conduce por miedo a un accidente.
Compró un nuevo par de zapatos.
Llegué antes de tiempo.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Ella aceptó su oferta.
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
Debes aprovechar los libros de la biblioteca.
Salimos del hotel a las diez.
Hay un cerezo frente a mi casa.
Es algo así como un artista.
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
Dame una copia de este libro.
Era consciente del peligro.
Gasta mucho dinero cuando se va al extranjero.
No hables en medio de una lección.
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Eso es cuestión de grados.
En caso de emergencia, llame a la policía.
Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.
Su nombre a menudo estaba en sus labios.
El accidente lo privó de la vista.
Iré sin importar el clima.
Creo que su opinión es de gran importancia.
Detuve mi auto hacia el lado izquierdo de la carretera.
Ella no tiene miedo de nada.
Yumi es una de mis amigas.
Voy a esquiar muy a menudo.
Tiene un pozo de conocimiento.
Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
Él es el dueño de esta casa.
Mi padre murió de cáncer.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.
Ella me contó esta historia extraoficialmente.
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.
Murió por falta de aire.
Te ves en la cima del mundo cada mañana.
¿Tomarás una taza de café?
Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.
Tuvimos que aplazar la reunión.
El tiene sentido del humor .
Huyó al ver al policía.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
La niña le hizo una pregunta a su maestra.
La conocí en una cafetería cerca de la estación.
Ella superó el impacto de la muerte de su padre.
Ella no está muy bien.
El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.
Este cantante está hecho demasiado de.
Partió rumbo a París.
Mi padre desaprobó que fuera al concierto.
Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.
Hay muchos muebles en su habitación.
A menudo jugaba al tenis cuando era joven.
A menudo me quedo despierto toda la noche.
Ella escribió muchos poemas.
Tengo muchas cámaras .
No puedo entender la psicología de un hombre así.
Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
Ojalá pudiera romper el hábito de fumar.
Sólo tengo una cosa que pedirte.
Es algo así como un erudito.
¿Me das un vaso de leche?
Mi sombrero voló.
Se quedó atrás en vista de un posible peligro.
El puente está hecho de piedra.
¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?
La visitó con una taza de café.
Lo que dijiste también es cierto para este caso.
Es un hombre de fe.
Esto puede ser de utilidad para usted.
El cambio de aires me había hecho mucho bien.
Jack es uno de mis amigos.
A menudo escribe a sus padres en Japón.
Subimos y bajamos del autobús aquí.
No he conocido a sus dos hijos.
¿Nos harías una foto con esta cámara?
Tenemos muchos terremotos en Japón.
Cualquiera de los dos debe irse.
Los escucharé a todos por turno.
No puedo entender estas oraciones.
Tiene mucha experiencia.
Su casa está en el lado sur del río.
Su consejo no sirve de nada.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
La oficina de correos está al final de la calle.
Debido a una enfermedad, se vio obligado a dejar de fumar.
Le gusta nadar.