1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
me (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence to become
CEFR GNOT Spatial • location somewhere
CEFR GNOT Spatial • motion movement
CEFR GNOT Spatial • motion to come
CEFR GNOT Spatial • motion to come along
CEFR GNOT Spatial • motion to come + to NP
CEFR GNOT Spatial • arrangement arrangement
CEFR GNOT Spatial • size to become/get bigger
CEFR GNOT Spatial • length centimetre
CEFR GNOT Spatial • length meter
CEFR GNOT Spatial • length kilometre
CEFR GNOT Spatial • length millimetre
CEFR GNOT Spatial • weight gram(me)s
CEFR GNOT Temporal • divisions of time moment
CEFR GNOT Temporal • divisions of time summer
CEFR GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week
CEFR GNOT Temporal • divisions of time names of the months
CEFR GNOT Temporal • indications of time time
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness at the same time
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the meantime
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness meanwhile
CEFR GNOT Temporal • future reference simple present (with adverbials of future time)
CEFR GNOT Temporal • future reference immediately
CEFR GNOT Temporal • past reference formerly
CEFR GNOT Temporal • speed kilometres per hour
CEFR GNOT Temporal • frequency sometimes
CEFR GNOT Temporal • frequency ….times a/per week/month etc
CEFR GNOT Temporal • intermittence sometimes
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness all the time
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness many times
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness several times
CEFR GNOT Temporal • change to become
CEFR GNOT Quantitative • number cardinal numerals
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners some
CEFR GNOT Quantitative • degree somewhat
CEFR GNOT Qualitative • smell to smell of
CEFR GNOT Qualitative • smell smell
CEFR GNOT Qualitative • smell perfume
CEFR GNOT Qualitative • age to come of age
CEFR GNOT Qualitative • cleanness mess
CEFR GNOT Qualitative • material metal
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to put something right
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to make something better
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to remember
CEFR GNOT Qualitative • expression to recommend
CEFR GNOT Qualitative • expression argument
CEFR GNOT Qualitative • expression statement
CEFR GNOT Qualitative ...... means
CEFR GNOT Qualitative • manner by means of
CEFR GNOT Qualitative • manner somehow
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality (not) the same (thing) (as…)
CEFR GNOT Personal identification • name name
CEFR GNOT Personal identification • name first name/Christian name/ forename
CEFR GNOT Personal identification • name surname/family name
CEFR SNOT Personal identification • name names of letters of the alphabet
CEFR SNOT Personal identification • address names of roads etc
CEFR SNOT Personal identification • address names of cities
CEFR SNOT Personal identification • address names of countries
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth names of the months
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth the required numerals
CEFR SNOT Personal identification • nationality names of nationalities
CEFR SNOT Personal identification • origin to come from…
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupations
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of places of work
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities
CEFR SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin
CEFR SNOT Personal identification • religion names of religions i.e. Christian,
CEFR SNOT House and home, environment • types of accommodation apartment
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms names of rooms
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms basement
CEFR SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes names of pieces of furniture
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of animals, birds, fish, insects
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers
CEFR SNOT Daily life • at home names of meals
CEFR SNOT Daily life • at home to come home
CEFR SNOT Daily life • at home spare time
CEFR SNOT Daily life • at work unemployment
CEFR SNOT Daily life • income income/salary/wages
CEFR SNOT Daily life • prospects to become
CEFR SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure
CEFR SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of hobbies, e.g. carpentry,
CEFR SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of fields of interest, e.g. computers, films, music
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., programme
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., names of radio/TV programmes
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., current affairs, comedy, documentary
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., names of types of music e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of public performances e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of types of performer e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of musical instruments e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre emergency exit
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre programme
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. closing time
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of types of books e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports names of sports and games e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports game
CEFR SNOT Free time, entertainment • press advertisement
CEFR SNOT Travel • public transport timetable
CEFR SNOT Travel • public transport refreshments
CEFR SNOT Travel • public transport names of vehicles e.g. bike/bicycle, car, lorry
CEFR SNOT Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g.
CEFR SNOT Travel • holidays names of continents
CEFR SNOT Travel • holidays America
CEFR SNOT Travel • accommodation names of types of accommodation for travellers e.g.
CEFR SNOT Travel • accommodation message
CEFR SNOT Travel • luggage camera
CEFR SNOT Travel • travel documents document
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to make an appointment
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to come and see…
CEFR SNOT Relations with other people • club membership member
CEFR SNOT Relations with other people • club membership meeting
CEFR SNOT Relations with other people • club membership to meet
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics government
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics parliament
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics prime minister
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g.
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice crime
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice punishment
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace disarmament
CEFR SNOT Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g.
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents names of diseases e.g.
CEFR SNOT Health and body care • medical services medicine
CEFR SNOT Health and body care • medical services appointment
CEFR SNOT Education • education names of types of education e.g.
CEFR SNOT Education • subjects names of school subjects e.g.
CEFR SNOT Education • subjects arithmetic
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities department store
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities names of types of shops e.g.
CEFR SNOT Shopping • clothes names of clothes e.g.
CEFR SNOT Shopping • prices names of currencies e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink meal
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of meals e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of vegetables e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink meat
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of meat products e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of fish e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of poultry e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink omelette
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of fruits e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of beverages e.g.
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out menu
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression clear e.g. it’s not clear to me.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression names of languages e.g.

Glob1500 extreme more than the usual or accepted ad.
Glob1500 former earlier in time; not now ad.
Glob1500 immediate without delay; very near in time or place ad.
Glob1500 mental about or having to do with the mind ad.
Glob1500 same not different; not changed; like another or others ad.
Glob1500 some of an amount or number or part not ad.
Glob1500 camera a device for taking pictures n.
Glob1500 case (medical) an incident of disease ("There was only one case of chicken pox at the school.") n.
Glob1500 crime an act that violates a law n.
Glob1500 document an official piece of paper with facts written on it, used as proof or support of something n.
Glob1500 emergency an unexpected and dangerous situation demanding quick action n.
Glob1500 environment all surrounding things, conditions and influences that affect life; the natural world of land, sea, air, plants and animals n.
Glob1500 equipment things, tools or machines needed for a purpose or activity n.
Glob1500 game an activity with rules in which people or teams play or compete, usually sports n.
Glob1500 government a system of governing; the organization of people that rules a country, city or area n.
Glob1500 home the building where a person lives, especially with family; the place where one was born or comes from; the area or country where one lives n.
Glob1500 instrument a tool or device designed to do something or to make something n.
Glob1500 meal food eaten to satisfy hunger, such as dinner n.
Glob1500 meat the part of a dead animal used for food n.
Glob1500 media all public information organizations, including newspapers, television and radio n.
Glob1500 medicine a substance or drug used to treat disease or pain; the science or study of treating and curing disease or improving health n.
Glob1500 member one of a group n.
Glob1500 memorial something done or made to honor the memory of a person or event n.
Glob1500 memory a picture in the mind of past events; the ability to remember; a thing remembered n.
Glob1500 message written or spoken news or information; a note from one person to another person or group n.
Glob1500 metal a hard substance such as iron, steel or gold n.
Glob1500 method the way something is done n.
Glob1500 movement the act of moving or a way of moving; a series of acts or efforts to reach a goal n.
Glob1500 parliament a government lawmaking group n.
Glob1500 summer the warmest time of the year, between spring and autumn n.
Glob1500 time that which is measured in minutes, hours, days and years; a period that can be identified in hours and minutes and is shown on a clock; a period when an event should or will take place n.
Glob1500 treatment the act of treating; the use of medicine to try to cure or make better n.
Glob1500 amend to add to or to change (a proposal or law) v.
Glob1500 become to come to be v.
Glob1500 blame to accuse; to hold responsible v.
Glob1500 come to move toward; to arrive v.
Glob1500 comment to say something about; to express an opinion about something v.
Glob1500 experiment to test; n. a test or trial carried out to prove if an idea is true or false, or to discover something v.
Glob1500 mean to want to; to give the idea of; to have the idea of v.
Glob1500 measure to learn the amount, size or distance of something; n. an action taken; a legislative proposal v.
Glob1500 meet to come together with someone or something at the same time and place v.
Glob1500 melt to make a solid into a liquid by heating it v.
Glob1500 name to appoint; to nominate; to give a name to; n. a word by which a person, animal or thing is known or called v.
Glob1500 remember to think about the past; opposite forget v.
Glob1500 smell to sense through the nose; n. something sensed by the nose ("the smell of food cooking") v.
Glob1500 welcome to express happiness or pleasure when someone arrives or something develops v.
NGSL3000 advertisement poster, TV, film showing advantages of new product n
NGSL3000 agreement when you share the same opinion or reach a decision n
NGSL3000 ashamed Feeling shame or guilt because you did something wrong adj
NGSL3000 become To begin to be; grow to be; develop into verb
NGSL3000 come To move toward someone; go with someone verb
NGSL3000 crime act that is against the law; murder, theft etc n
NGSL3000 employment act of employing someone n
NGSL3000 excitement When people feel very happy and enthusiastic n
NGSL3000 farmer person who operates a farm n
NGSL3000 game Activity with rules that people play to have fun n
NGSL3000 government group of people and system which rule a nation n
NGSL3000 home place where a person or a family lives n
NGSL3000 involvement act or process of joining in a particular activity n
NGSL3000 judgment opinion that is made after careful consideration n
NGSL3000 management people who are in control of a business or group n
NGSL3000 me Object form of the person now speaking or writing pron
NGSL3000 meal food for eating at a particular time, e.g. dinner n
NGSL3000 meet To come together at a certain time or place verb
NGSL3000 member person or thing belonging to a group or team n
NGSL3000 membership being a member of a group; joining a group n
NGSL3000 mention To refer to or talk or write about something verb
NGSL3000 mess state of confusion and disorderliness n
NGSL3000 moment very short or brief period of time n
NGSL3000 movement part of a piece of music n
NGSL3000 name What something or someone is called n
NGSL3000 payment amount of money that is paid for something n
NGSL3000 remember To bring a previous image or idea to your mind verb
NGSL3000 same Identical; not different det
NGSL3000 smell To use the nose to sense something verb
NGSL3000 some Used to refer to an unspecified amount or number det
NGSL3000 somebody Person who is not known or named pron
NGSL3000 somehow In a way that is not known or certain adv
NGSL3000 someone person who is not known or named pron
NGSL3000 something thing that is not yet known or named pron
NGSL3000 sometimes only at certain times; occasionally adv
NGSL3000 somewhere at or to an unknown or unnamed place adv
NGSL3000 statement act or process of saying something formally n
NGSL3000 summer part of the year when the weather is hot n
NGSL3000 time Something measured in minutes, hours, days, etc n
NGSL3000 treatment way someone acts toward another n
NGSL3000 unemployment state of being unemployed or not having a job n
NGSL3000 announcement act of informing people about something publicly n
NGSL3000 apartment set of rooms to live in on one floor of a building n
NGSL3000 appointment time you arranged to meet someone or do something n
NGSL3000 argument A discussion in which you disagree with another’s opinion n
NGSL3000 arrangement organized plan, event for a time and place n
NGSL3000 assume to believe, based on the evidence; suppose verb
NGSL3000 attachment strong affection for someone n
NGSL3000 blame To say someone is responsible for something bad verb
NGSL3000 camera object that takes pictures digitally, or on film n
NGSL3000 comment something you say, giving an opinion; remark n
NGSL3000 commercial radio or television advertisement n
NGSL3000 commitment promise or decision to do something for a purpose n
NGSL3000 customer Someone who buys goods or services from a business n
NGSL3000 department division of a larger part or organization n
NGSL3000 entertainment activity make people have a good time by singing, telling jokes, etc n
NGSL3000 environment The natural world in which plants and animals live n
NGSL3000 environmental Of the natural world in which plants and animals live adj
NGSL3000 equipment Tools or materials used to perform a task n
NGSL3000 establishment organization, institution or place to do business n
NGSL3000 extreme Very great in degree adj
NGSL3000 extremely In a way that is much more than usual or expected adv
NGSL3000 frame Border of wood, metal, etc. in which a picture, door, pane of glass, etc. is enclosed or set n
NGSL3000 immediate done without delay; straight away adj
NGSL3000 immediately without any delay; straight away; right (after or before) adv
NGSL3000 improvement addition or change that makes something better n
NGSL3000 income Earned money from work, investments or business n
NGSL3000 instrument device that is used for creating music n
NGSL3000 measure To calculate size, weight or temperature of verb
NGSL3000 measurement size or amount of something or someone n
NGSL3000 meat flesh of a dead animal that you eat n
NGSL3000 medical of or relating to physical health or medicine adj
NGSL3000 medicine a substance used in treating illness or pain n
NGSL3000 memory Something that has been remembered n
NGSL3000 mental Concerning the mind adj
NGSL3000 message piece of information that is told/given to someone n
NGSL3000 metal Usually hard shiny material mined from rock n
NGSL3000 meter unit of length equal to 100cm or about 39 inches n
NGSL3000 prime Most important, chief importance in value adj
NGSL3000 recommend To say something is good and deserves to be chosen verb
NGSL3000 recommendation official suggestion about a course of action or a choice of person; the act of suggesting someone or something as a good choice n
NGSL3000 requirement Something that is a necessity n
NGSL3000 retirement Concerning people who have stopped working because they have reached a certain age n
NGSL3000 somewhat little, not very adv
NGSL3000 welcome friendly greeting to someone who has arrived n
NGSL3000 achievement Something good that you have successfully done n
NGSL3000 adjustment A small change to make something function better n
NGSL3000 amendment a change, addition, or improvement to something n
NGSL3000 assessment conclusion/opinion formed after due consideration n
NGSL3000 comedy Light or amusing play or film, usually with a happy ending n
NGSL3000 consume To eat, drink, buy or use up something verb
NGSL3000 consumer person who uses goods or services; individual buyer n
NGSL3000 dimension measurable extent of length, width, or height n
NGSL3000 document official (printed) record that gives information n
NGSL3000 domestic Concerning or made in your own country adj
NGSL3000 element essential or particular part of something n
NGSL3000 emerge To rise or appear out of some background verb
NGSL3000 emergency sudden event needing an immediate action n
NGSL3000 experiment test performed to assess new ideas or theories n
NGSL3000 experimental using techniques that are different or untried before adj
NGSL3000 former being something previously, but not now det
NGSL3000 fragment part that is broken off of something n
NGSL3000 framework basic structure of something n
NGSL3000 fundamental Forming a necessary part, base, or core adj
NGSL3000 implement tool n
NGSL3000 implementation act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect n
NGSL3000 investment something purchased hoping its value will increase n
NGSL3000 meanwhile At or during the same time ; in the meantime adv
NGSL3000 mechanism piece of machinery n
NGSL3000 medium middle size, something between other things n
NGSL3000 menu list of dishes available at a restaurant n
NGSL3000 mere Just enough adj
NGSL3000 merely Only, simply, or nothing more than adv
NGSL3000 method (organized and planned) way of doing something n
NGSL3000 numerous Existing in large numbers adj
NGSL3000 outcome Something that happens as a result, consequence n
NGSL3000 overcome To succeed in a struggle against; defeat verb
NGSL3000 phenomenon fact that can observed and studied n
NGSL3000 scheme often dishonest plan to get or do something n
NGSL3000 segment part divided from the other parts of something n
NGSL3000 supplement add extra to support or make something complete n
NGSL3000 theme main subject to discuss or describe n
NGSL3000 volume level of sound produced by an object, such as a radio or television n
NGSL3000 development act or process of growing bigger or more advanced n
NGSL3000 Mean To have a particular meaning or value verb
NGSL3000 Settlement place or region where people build homes and few people have lived before n
SAT5000 abdomen In mammals, the visceral cavity between the diaphragm and the pelvic floor; the belly. n.
SAT5000 accompaniment A subordinate part or parts, enriching or supporting the leading part. accompanist n.
SAT5000 acknowledgment Recognition. n.
SAT5000 acme The highest point, or summit. n.
SAT5000 acumen Quickness of intellectual insight, or discernment; keenness of discrimination. acute n.
SAT5000 ailment Slight sickness. n.
SAT5000 aliment That which nourishes. n.
SAT5000 allotment Portion. n.
SAT5000 ameliorate To relieve, as from pain or hardship v.
SAT5000 amenable Willing and ready to submit. adj.
SAT5000 Americanism A peculiar sense in which an English word or phrase is used in the United States. n.
SAT5000 amusement Diversion. n.
SAT5000 anemometer An instrument for measuring the force or velocity of wind. n.
SAT5000 antemeridian Before noon. adj.
SAT5000 arrangement The act of putting in proper order, or the state of being put in order. n.
SAT5000 atonement Amends, reparation, or expiation made from wrong or injury. n.
SAT5000 augment To make bigger. v.
SAT5000 barometer An instrument for indicating the atmospheric pressure per unit of surface. barring prep. Apart from. n.
SAT5000 besmear To smear over, as with any oily or sticky substance. v.
SAT5000 betimes In good season or time. adv.
SAT5000 blaspheme To indulge in profane oaths. v.
SAT5000 blithesome Cheerful. adj.
SAT5000 came A leaden sash-bar or grooved strip for fastening panes in stained-glass windows. cameo n.
SAT5000 cantonment The part of the town or district in which the troops are quartered. capacious n.
SAT5000 centimeter A length of one hundredth of a meter. n.
SAT5000 chronometer A portable timekeeper of the highest attainable precision. n.
SAT5000 clemency Mercy. n.
SAT5000 clement Compassionate. adj.
SAT5000 comely Handsome. adj.
SAT5000 comestible Fit to be eaten. adj.
SAT5000 commemorate To serve as a remembrance of. v.
SAT5000 commentary A series of illustrative or explanatory notes on any important work. commingle n.
SAT5000 commitment The act or process of entrusting or consigning for safe-keeping. n.
SAT5000 complement To make complete. v.
SAT5000 confinement Restriction within limits or boundaries. n.
SAT5000 cosmetic Pertaining to the art of beautifying, especially the complexion. adj.
SAT5000 creamery A butter-making establishment. n.
SAT5000 Decameron A volume consisting of ten parts or books. n.
SAT5000 decameter A length of ten meters. n.
SAT5000 demeanor Deportment. n.
SAT5000 demented Insane. adj.
SAT5000 demerit A mark for failure or bad conduct. n.
SAT5000 denouement That part of a play or story in which the mystery is cleared up. n.
SAT5000 deportment Demeanor. n.
SAT5000 detriment Something that causes damage, depreciation, or loss. n.
SAT5000 dolesome Melancholy. adj.
SAT5000 domesticity Life in or fondness for one's home and family. n.
SAT5000 element A component or essential part. n.
SAT5000 emerge To come into view or into existence. v.
SAT5000 emergence A coming into view. n.
SAT5000 emergent Coming into view. adj.
SAT5000 emeritus Retired from active service but retained to an honorary position. adj.
SAT5000 enumerate To name one by one. v.
SAT5000 epitome A simplified representation. n.
SAT5000 exhume To dig out of the earth (what has been buried). v.
SAT5000 foursome Consisting of four. adj.
SAT5000 frolicsome Prankish. adj.
SAT5000 fulsome Offensive from excess of praise or commendation. adj.
SAT5000 fundamental Basal. adj.
SAT5000 gamester A gambler. n.
SAT5000 gendarme In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer. genealogy n.
SAT5000 glimmer A faint, wavering, unsteady light. n.
SAT5000 gossamer Flimsy. adj.
SAT5000 hydromechanics The mechanics of fluids. n.
SAT5000 hydrometer An instrument for determining the density of solids and liquids by flotation. hydrostatics n.
SAT5000 immeasurable Indefinitely extensive. adj.
SAT5000 immense Very great in degree, extent, size, or quantity. adj.
SAT5000 immerse To plunge or dip entirely under water or other fluid. v.
SAT5000 immersion The act of plunging or dipping entirely under water or another fluid. immigrant n.
SAT5000 inchmeal Piecemeal. adv.
SAT5000 incitement That which moves to action, or serves as an incentive or stimulus. incoercible n.
SAT5000 inhume To place in the earth, as a dead body. v.
SAT5000 innumerable Countless. adj.
SAT5000 irksome Wearisome. adj.
SAT5000 judgment The faculty by the exercise of which a deliberate conclusion is reached. judicature n.
SAT5000 kilometer A length of 1,000 meters. n.
SAT5000 lifetime The time that life continues. n.
SAT5000 ligament That which binds objects together. n.
SAT5000 lithesome Nimble. adj.
SAT5000 lodgment The act of furnishing with temporary quarters. n.
SAT5000 maritime Situated on or near the sea. adj.
SAT5000 mead A meadow. n.
SAT5000 meager scanty. adj.
SAT5000 mealy-mouthed Afraid to express facts or opinions plainly. adj.
SAT5000 meander To wind and turn while proceeding in a course. v.
SAT5000 mechanics The branch of physics that treats the phenomena caused by the action of forces. n.
SAT5000 medallion A large medal. n.
SAT5000 meddlesome Interfering. adj.
SAT5000 medial Of or pertaining to the middle. adj.
SAT5000 mediate To effect by negotiating as an agent between parties. v.
SAT5000 medicine A substance possessing or reputed to possess curative or remedial properties. medieval n.
SAT5000 mediocre Ordinary. adj.
SAT5000 meditation The turning or revolving of a subject in the mind. n.
SAT5000 medley A composition of different songs or parts of songs arranged to run as a continuous whole. n.
SAT5000 meliorate To make better or improve, as in quality or social or physical condition. mellifluous v.
SAT5000 melodious Characterized by a sweet succession of sounds. adj.
SAT5000 melodrama A drama with a romantic story or plot and sensational situation and incidents. n.
SAT5000 memento A souvenir. n.
SAT5000 memorable Noteworthy. adj.
SAT5000 menace A threat. n.
SAT5000 menagerie A collection of wild animals, especially when kept for exhibition. mendacious n.
SAT5000 mendicant A beggar. n.
SAT5000 mentality Intellectuality. n.
SAT5000 mentor A wise and faithful teacher, guide, and friend. n.
SAT5000 mercantile Conducted or acting on business principles; commercial. adj.
SAT5000 mercenary Greedy adj.
SAT5000 merciful Disposed to pity and forgive. adj.
SAT5000 merciless Cruel. adj.
SAT5000 meretricious Alluring by false or gaudy show. adj.
SAT5000 mesmerize To hypnotize. v.
SAT5000 messieurs pl. Gentlemen. n.
SAT5000 metal An element that forms a base by combining with oxygen, is usually hard, heavy, and lustrous. metallurgy n.
SAT5000 metaphor A figure of speech in which one object is likened to another, by speaking as if the other. n.
SAT5000 metaphysical Philosophical. adj.
SAT5000 metaphysician One skilled in metaphysics. n.
SAT5000 metaphysics The principles of philosophy as applied to explain the methods of any particular science. n.
SAT5000 mete To apportion. v.
SAT5000 metempsychosis Transition of the soul of a human being at death into another body, whether human or beast. n.
SAT5000 meticulous Over-cautious. adj.
SAT5000 metonymy A figure of speech that consists in the naming of a thing by one of its attributes. n.
SAT5000 metric Relating to measurement. adj.
SAT5000 metronome An instrument for indicating and marking exact time in music. n.
SAT5000 metropolis A chief city, either the capital or the largest or most important city of a state. metropolitan n.
SAT5000 mettle Courage. n.
SAT5000 mettlesome Having courage or spirit. adj.
SAT5000 micrometer An instrument for measuring very small angles or dimensions. microphone n.
SAT5000 midsummer The middle of the summer. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 misnomer A name wrongly or mistakenly applied. n.
SAT5000 momentary Lasting but a short time. adj.
SAT5000 momentous Very significant. adj.
SAT5000 momentum An impetus. n.
SAT5000 nameless Having no fame or reputation. adj.
SAT5000 Nemesis A goddess; divinity of chastisement and vengeance. n.
SAT5000 noisome Very offensive, particularly to the sense of smell. adj.
SAT5000 numeration The act or art of reading or naming numbers. n.
SAT5000 numerical Of or pertaining to number. adj.
SAT5000 nutriment That which nourishes. n.
SAT5000 ointment A fatty preparation with a butter-like consistency in which a medicinal substance exists. n.
SAT5000 optometry Measurement of the powers of vision. n.
SAT5000 pantomime Sign-language. n.
SAT5000 parliament A legislative body. n.
SAT5000 pentameter In prosody, a line of verse containing five units or feet. n.
SAT5000 perfumery The preparation of perfumes. n.
SAT5000 permeate To pervade. v.
SAT5000 phenomenon Any unusual occurrence. n.
SAT5000 photometer Any instrument for measuring the intensity of light or comparing the intensity of two lights. n.
SAT5000 photometry The art of measuring the intensity of light. n.
SAT5000 plummet A piece of lead for making soundings, adjusting walls to the vertical. pluperfect n.
SAT5000 pommel To beat with something thick or bulky. v.
SAT5000 predicament A difficult, trying situation or plight. n.
SAT5000 preferment Preference. n.
SAT5000 presentiment Foreboding. n.
SAT5000 presentment Semblance. n.
SAT5000 primer An elementary reading-book for children. n.
SAT5000 primeval Belonging to the first ages. adj.
SAT5000 promenade To walk for amusement or exercise. v.
SAT5000 quarrelsome Irascible. adj.
SAT5000 reformer One who carries out a reform. n.
SAT5000 regime Particular conduct or administration of affairs. n.
SAT5000 regimen A systematized order or course of living with reference to food, clothing and personal habits. n.
SAT5000 regiment A body of soldiers. n.
SAT5000 remembrance Recollection. n.
SAT5000 rudimentary Being in an initial, early, or incomplete stage of development. adj.
SAT5000 sediment Matter that settles to the bottom of a liquid. n.
SAT5000 specimen One of a class of persons or things regarded as representative of the class. specious n.
SAT5000 spherometer An instrument for measuring curvature or radii of spherical surfaces. spinous n.
SAT5000 submerge To place or plunge under water. v.
SAT5000 submergence The act of submerging. n.
SAT5000 submersible Capable of being put underwater. adj.
SAT5000 submersion The act of submerging. n.
SAT5000 supplementary Being an addition to. adj.
SAT5000 symmetrical Well-balanced. adj.
SAT5000 symmetry Relative proportion and harmony. n.
SAT5000 temerity Recklessness. n.
SAT5000 testament A will. n.
SAT5000 tiresome Wearisome. adj.
SAT5000 toilsome Laborious. adj.
SAT5000 trammel An impediment. n.
SAT5000 tremendous Awe-inspiring. adj.
SAT5000 troublesome Burdensome. adj.
SAT5000 undergarment A garment to be worn under the ordinary outer garments. n.
SAT5000 untimely Unseasonable. adj.
SAT5000 vehement Very eager or urgent. adj.
SAT5000 wearisome Fatiguing. adj.
SAT5000 winsome Attractive. adj.

Tanaka6000 accustomed Tanaka6000 achievements Tanaka6000 agreement Tanaka6000 alarmed Tanaka6000 amazement Tanaka6000 amends Tanaka6000 america Tanaka6000 american Tanaka6000 americans Tanaka6000 amusement Tanaka6000 amusements Tanaka6000 announcement Tanaka6000 anytime Tanaka6000 apartment Tanaka6000 appointment Tanaka6000 appointments Tanaka6000 argument Tanaka6000 arrangement Tanaka6000 arrangements Tanaka6000 ashamed Tanaka6000 assignment Tanaka6000 assignments Tanaka6000 assume Tanaka6000 assumed Tanaka6000 astonishment Tanaka6000 attachment Tanaka6000 became Tanaka6000 become Tanaka6000 becomes Tanaka6000 bedtime Tanaka6000 blame Tanaka6000 blamed Tanaka6000 brimmed Tanaka6000 bummer Tanaka6000 calmed Tanaka6000 came Tanaka6000 camels Tanaka6000 camera Tanaka6000 cameras Tanaka6000 charmed Tanaka6000 chime Tanaka6000 come Tanaka6000 comedian Tanaka6000 comedies Tanaka6000 comedy Tanaka6000 comes Tanaka6000 commence Tanaka6000 comment Tanaka6000 commercial Tanaka6000 commitment Tanaka6000 compliment Tanaka6000 compliments Tanaka6000 consumed Tanaka6000 crime Tanaka6000 customer Tanaka6000 customers Tanaka6000 department Tanaka6000 dime Tanaka6000 dimensions Tanaka6000 disagreement Tanaka6000 disappointment Tanaka6000 domestic Tanaka6000 dreamed Tanaka6000 elementary Tanaka6000 emergency Tanaka6000 employment Tanaka6000 engagement Tanaka6000 englishmen Tanaka6000 enjoyment Tanaka6000 epitome Tanaka6000 exclaimed Tanaka6000 experiment Tanaka6000 extreme Tanaka6000 extremely Tanaka6000 extremes Tanaka6000 fame Tanaka6000 farmers Tanaka6000 flames Tanaka6000 formerly Tanaka6000 frame Tanaka6000 game Tanaka6000 games Tanaka6000 gentlemen Tanaka6000 geometry Tanaka6000 government Tanaka6000 handsome Tanaka6000 himeji Tanaka6000 home Tanaka6000 homeless Tanaka6000 homeroom Tanaka6000 homes Tanaka6000 homesick Tanaka6000 hometown Tanaka6000 homework Tanaka6000 immediately Tanaka6000 immense Tanaka6000 improvement Tanaka6000 income Tanaka6000 informed Tanaka6000 installment Tanaka6000 james Tanaka6000 kilometer Tanaka6000 lamented Tanaka6000 lonesome Tanaka6000 me Tanaka6000 meal Tanaka6000 meals Tanaka6000 mean Tanaka6000 meaning Tanaka6000 meaningless Tanaka6000 meanings Tanaka6000 means Tanaka6000 meant Tanaka6000 meantime Tanaka6000 measures Tanaka6000 meat Tanaka6000 mechanic Tanaka6000 mechanical Tanaka6000 meddle Tanaka6000 medical Tanaka6000 medicine Tanaka6000 mediterranean Tanaka6000 meet Tanaka6000 meeting Tanaka6000 meetings Tanaka6000 meets Tanaka6000 meg Tanaka6000 melody Tanaka6000 melons Tanaka6000 melt Tanaka6000 melted Tanaka6000 melts Tanaka6000 member Tanaka6000 members Tanaka6000 memo Tanaka6000 memories Tanaka6000 memory Tanaka6000 men Tanaka6000 mend Tanaka6000 mended Tanaka6000 mending Tanaka6000 mention Tanaka6000 mentioned Tanaka6000 menu Tanaka6000 mercenary Tanaka6000 merchant Tanaka6000 merciful Tanaka6000 mercy Tanaka6000 mere Tanaka6000 merely Tanaka6000 merit Tanaka6000 merrier Tanaka6000 mess Tanaka6000 message Tanaka6000 messages Tanaka6000 messiah Tanaka6000 messy Tanaka6000 met Tanaka6000 method Tanaka6000 methods Tanaka6000 meticulous Tanaka6000 mexico Tanaka6000 moment Tanaka6000 movement Tanaka6000 name Tanaka6000 named Tanaka6000 names Tanaka6000 nickname Tanaka6000 omen Tanaka6000 outcome Tanaka6000 overcome Tanaka6000 overtime Tanaka6000 part-time Tanaka6000 pavement Tanaka6000 performed Tanaka6000 policemen Tanaka6000 prime Tanaka6000 programmer Tanaka6000 punishment Tanaka6000 recommend Tanaka6000 recommended Tanaka6000 remedy Tanaka6000 remember Tanaka6000 remembered Tanaka6000 remembering Tanaka6000 remembers Tanaka6000 remembrance Tanaka6000 resumed Tanaka6000 retirement Tanaka6000 rome Tanaka6000 same Tanaka6000 scheme Tanaka6000 screamed Tanaka6000 seemed Tanaka6000 sentiment Tanaka6000 settlement Tanaka6000 shame Tanaka6000 shipment Tanaka6000 smell Tanaka6000 smelled Tanaka6000 smells Tanaka6000 some Tanaka6000 somebody Tanaka6000 someday Tanaka6000 somehow Tanaka6000 someone Tanaka6000 something Tanaka6000 sometime Tanaka6000 sometimes Tanaka6000 somewhere Tanaka6000 statement Tanaka6000 summer Tanaka6000 summers Tanaka6000 swimmer Tanaka6000 time Tanaka6000 times Tanaka6000 treatment Tanaka6000 troublesome Tanaka6000 unmentioned Tanaka6000 volume Tanaka6000 volumes Tanaka6000 warmed Tanaka6000 warmer Tanaka6000 watermelon Tanaka6000 welcome Tanaka6000 welcomed Tanaka6000 whomever Tanaka6000 wintertime Tanaka6000 women

COMPOUND WORDS


abandonment {n} (act of abandoning) abandonment {n} Hinterlassung abasement {n} (the act of abasing) abatement {n} (the act of abating or the state of being abated) abdomen {n} (belly) #NAME? {suffix} (able to be done) #NAME? {suffix} #NAME? abolishment {n} (The act of abolishing) abonnement {n} (season ticket) above measure {prep} (beyond measure) SEE: beyond measure :: above-mentioned {adj} (mentioned or named before; aforesaid) above-named {adj} (mentioned or named before) SEE: above-mentioned :: abridgment {n} (shortened version) abridgment {n} (state of being abridged) abstract method {n} abstrakte Methode abutment {n} (state of abutting) abzyme {n} (antibody with catalytic properties) accelerometer {n} (instrument for measuring acceleration) acclaimed {adj} (greatly praised) accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) accompaniment {n} (that which accompanies) accomplishment {n} (that which completes) accomplishment {n} (the act of accomplishing) account statement {n} (bank statement) SEE: bank statement :: accustomed {adj} (familiar) acetimeter {n} (an instrument) Achaemenid Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) achievement {n} (act of achieving or performing) achievement {n} (great or heroic deed) acknowledgement {n} (act of acknowledging) acknowledgement {n} (act of a man admitting a child as his own) acknowledgement {n} (act of owning or recognizing in a particular character or relationship) acknowledgement {n} (award) acknowledgement {n} (expression of thanks) acknowledgement {n} (formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure) acknowledgement {n} (indication of a successful receipt of a transmission) acknowledgement {n} (message informing that the originator's communication has been received and understood) acknowledgment {n} (act of acknowledging) acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) acromegaly {n} (chronic disease marked by enlargement of the bones) acumen {n} (quickness of perception or discernment) Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) adjournment {n} (the state of being adjourned) adjustment {n} (small change) adornment {n} (a decoration; that which adorns) adsorption calorimetry {n} Adsorptionskalorimetrie advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment :: advancement {n} (state of being advanced) advance payment {n} (part of a contractually due sum) advertisement {n} (commercial solicitation) advertisement {n} (public notice) affreightment {n} (hire a vessel for cargo) aforementioned {adj} (previously mentioned) aforementioned {n} (one or ones mentioned previously) African American {adj} (African-American) SEE: African-American :: African American {n} (African-American) SEE: African-American :: African-American {adj} (American and black) African-American {n} (A black American) Afro-American {n} (a resident of the United States who is of African heritage) Age of Enlightenment {prop} (period of history) agglomeration {n} (act of collecting in a mass) agglomeration {n} (extended city area) agglomeration {n} (state of being collected in a mass) agreement {n} (an understanding to follow a course of conduct) agreement {n} (grammatical agreement) agreement {n} (legally binding contract enforceable in a court of law) agreement {n} (state whereby several parties share a view or opinion) aha moment {n} (instance of becoming clear) ahead of time {prep} (early) ailment {n} (something which ails one; a disease; sickness) albumen {n} (white part of an egg) albumenoid {n} (albuminoid) SEE: albuminoid :: Alcmene {prop} (the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles) algebraic geometry {n} (branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry) algometer {n} (instrument for measuring pain-inducing stimuli) alignment {n} (alliance of factions) alignment {n} (arrangement of items in a line) alignment {n} (astronomy: conjunction of two celestial objects) alignment {n} (process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned) alignment {n} (transport: precise route or course of a road etc.) alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract :: alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) allegement {n} (allegation) SEE: allegation :: all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) allotment {n} (plot of land) all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) all the time {adv} (always) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: alpha and omega {n} (the first and the last) alphanumeric {adj} (consisting of letters and numbers) alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric :: alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) altimeter {n} (an apparatus for measuring altitude) Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) amazement {n} (the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) Amelia {prop} (female given name) ameliorate {v} (to make better) amelioration {n} (act of making better) amelioration {n} (improvement) ameloblast {n} (epithelial cell) amen {adv} (so be it) amen {adv} (truly, verily) amenable {adj} (Willing to respond to persuasion or suggestions) amend {v} (to become better) amend {v} (to make a formal alteration) amend {v} (to make better) amendment {n} (addition to and/or alteration to the Constitution) amendment {n} (correction or addition to a law) amendment {n} (that which is added) amends {n} (compensation for a loss or injury) amenity {n} (convenience) SEE: convenience :: amenity {n} (pleasantness) amenity {n} (something that makes life easier or more pleasant) amenity {n} (unit of community infrastructure) amenorrhoea {n} (lack of a menstrual period) amerce {v} (to impose a fine on) SEE: fine :: amerce {v} (to make an exaction) SEE: punish :: America {prop} (continent of America (see also Americas)) America {prop} (United States of America) SEE: United States of America :: American {adj} (of or pertaining to the Americas) American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) American {n} (inhabitant of the Americas) American {n} (person born in or citizen of the USA) American {prop} (American English) American badger {n} (Taxidea taxus) American bison {n} (mammal) American black vulture {n} (black vulture) SEE: black vulture :: American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: American Bulldog {n} (American Bulldog) American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) American eagle {n} (bald eagle) SEE: bald eagle :: American English {prop} (English of the United States) American football {prop} (American football) American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas, see also: Amerindian, see also: Native American) Americanisation {n} (assimilation) Americanism {n} (linguistic feature) Americanization {n} (Americanisation) SEE: Americanisation :: Americanize {v} (to make American) American kestrel {n} (species) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) American Samoan {adj} (pertaining to American Samoa) American Samoan {n} (person) American sweetgum {n} (deciduous tree) American white birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: American widgeon {n} (Anas americana) Americas {prop} (North and South America) americium {n} (chemical element with atomic number 95) amethyst {n} (gem) #NAME? {suffix} (an amine) ammeter {n} (device that measures an electric current) Amsterdamer {n} (An inhabitant or a resident of Amsterdam) amusement {n} (entertainment) amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions) #NAME? {suffix} (of or pertaining to) Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD) Andromeda {prop} (constellation) Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) #NAME? {suffix} (alkanes) anemometer {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) Anglo-American {adj} (of relating to England and USA) anime {n} (an animated work originated in Japan) announcement {n} (announcement) annulment {n} (Invalidation; declaration of something as being invalid) annulment {n} (The act or instance of annulling) anode slime {n} Anodenschlamm anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) antigovernment {adj} (opposed to a government currently in power) anytime {adv} (at any time) Aomen {prop} (Macau) SEE: Macau :: apartment {n} (domicile occupying part of a building) apartment building {n} (residential building with multiple flats) apple of someone's eye {n} (favourite, a particular preference, or a loved one) appointment {n} (act of appointing; designation of a person to hold an office) appointment {n} (arrangement for a meeting; an engagement) apportionment {n} (The act of apportioning or the state of being apportioned) apportionment {n} ((US) The allocation of direct taxation according to the population of the various states) Arabic numeral {n} (any of the ten symbols from 0 through 9) Archimedean {adj} (of or pertaining to Archimedes) Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) Archimedes' screw {n} (A screwlike device that raises water) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) argentometry {n} Argentometrie argument {n} (fact or statement used to support a proposition; a reason) argument {n} (process of reasoning) argument {n} (variable that is being passed to a function) argument {n} (verbal dispute; a quarrel) argumentative {adj} (prone to argue or dispute) arithmetic {adj} (arithmetical) arithmetic {adj} (computed solely using addition) arithmetic {n} (mathematics of numbers, etc.) arithmetically {adv} (In an arithmetic manner) arithmetic mean {n} (measure of central tendency) arithmetic progression {n} (sequence) armament {n} (all small arms collectively) armament {n} (body of forces equipped for war) armed {adj} (equipped, especially with a weapon) armed forces {n} (the military forces of a nation) armed robbery {n} (an instance of robbery where the participants are armed) Armenia {prop} (ancient kingdom and country in West Asia) Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) Armenian {n} (person) Armenian {prop} (language) Armenian Highland {prop} (plateau) Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) Armenology {n} (Armenian studies) SEE: Armenian studies :: arraignment {n} (charging of a defendant) arrangement {n} (act of arranging) ashamed {adj} (feeling shame or guilt) Asian Games {prop} (sport event) aspartame {n} (the artificial sweetener) Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) Assamese {prop} (language) assessment {n} (act of assessing a tax) assessment {n} (appraisal) assignment {n} Einsatz assignment {n} (task) assignment {n} (task given to students) assortment {n} (collection of varying but related items) assume {v} (adopt an idea) assume {v} (take on a position) assume {v} (to suppose to be true) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) astonishment {n} (amazement, great surprise) astronomer {n} (one who studies astronomy) asymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical :: asymmetrical {adj} (not symmetrical) at home {prep} (In one's place of residence) #NAME? {suffix} (-ation (suffix)) at no time {prep} (never) SEE: never :: atonement {n} (reconciliation of God and mankind) atonement {n} (repair done for the sake of a damaged relationship) attachment {n} (file sent along with an email) at the moment {prep} (right now) at the same time {prep} (on the other hand) at the same time {prep} (simultaneously) at times {prep} (on occasion, sometimes) attometer {n} (attometre) SEE: attometre :: augment {n} (grammar: prefix indicating past tense of verb) augment {v} (to become greater) augment {v} (to increase, make larger or supplement) augmentation {n} (medicine: a surgical procedure to enlarge a body part, as breast augmentation) augmentative {n} (a form of word that expresses large size, intensity, or seniority) augmented reality {n} (merging of a view of the real-world environment upon a digital image) away game {n} (athletic contest played in the opposing team's territory) awesome {adj} (causing awe or terror) awesome {adj} (excellent, exciting) a wild goose never laid a tame egg {phrase} (most things are inherited and predetermined) Aylmer {prop} (male given name) baby boomer {n} (those born after Second World War) backswimmer {n} (aquatic insect) Bactrian camel {n} (Camelus bactrianus) ball game {n} (game played with a ball) bank statement {n} (statement of transactions and balances) Baphomet {prop} (pagan deity) baptismal name {n} (name given at christening) barometer {n} (an instrument for measuring atmospheric pressure) Bartholomew {prop} (male given name) Bartholomew {prop} (the Apostle) basement {n} (floor below ground level) bathymeter {n} (bathometer) SEE: bathometer :: bathymetry {n} (the measurement of the depths of the seas) battlement {n} (indented parapet formed by a series of rising members) Baumé {n} (Baumé scale) SEE: Baumé scale :: Bay of Mecklenburg {prop} (bay in the Baltic Sea) béchamel sauce {n} (white sauce made with butter, flour and milk) bear meat {n} (meat from a bear) become {v} (to begin to be) become {v} (to look attractive on, be suitable for) bedtime {n} (time when one goes to bed to sleep) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) beemer {n} (slang term for a BMW car or motorcycle) bemusement {n} (characteristic of being bemused) bereavement {n} (The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death) betimes {adv} (in good season or time) bicameralism {n} (principle of dividing legislative body into two groups) big-time {adj} (bigtime) SEE: bigtime :: big-time {adv} (bigtime) SEE: bigtime :: biomedical {adj} (pertaining to biomedicine) biomedicine {n} (a branch of medical science) biometric {adj} (of, pertaining to or using biometrics) biometrics {n} (measurement of biological data) biometrics {n} (measurement of physical characteristics for use in personal identification) birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time :: birdlime {n} (sticky substance to catch birds) bireme {n} (Translations) Bishop of Rome {prop} (a title of the Pope) bitter melon {n} (fruit) bitumen {n} (Mineral pitch) blame {n} (censure) SEE: censure :: blame {n} (culpability) SEE: culpability :: blame {n} (responsibility) SEE: responsibility :: blame {n} (state of having caused a bad event) blame {v} (place blame upon) blaspheme {n} (blasphemy) SEE: blasphemy :: blaspheme {v} (to speak against God or religious doctrine) blasphemer {n} (One who commits blasphemy) blimey {interj} (expressing surprise, etc.) bloomers {n} (Women’s underpants with short legs.) board game {n} (game played on a board) bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities) bombardment {n} (heavy artillery fire) boomerang {n} (flat curved airfoil) boy's name {n} (A name given to a male) brand name {n} (trade name) SEE: trade name :: brass instrument {n} (musical instrument) break someone's heart {v} (to cause a person to feel grief or sadness) breast augmentation {n} (cosmetic procedure) Bremen {prop} (city) Bremen {prop} (state) bring home the bacon {v} (informal: to make a living) bronze medal {n} (medal made of, or having the colour of, bronze) bubble memory {n} Magnetblasenspeicher Burmese {adj} (Of, from, or pertaining to Burma) Burmese {n} (a person from Myanmar or of Burmese descent) Burmese {prop} (language) by all means {prep} (emphatically yes, definitely) by means of {prep} (By using) by no means {prep} (certainly not) by the time {phrase} (when) SEE: when :: #NAME? {suffix} (a synthetic alkaloid used as an anesthetic) calling name {n} (anthropology, linguistics: the name by which a person is normally identified in conversation) calling name {n} (nickname) SEE: nickname :: calorimeter {n} (appartus for measuring amount of heat) calorimetric {adj} (relating to calorimetry) calorimetry {n} (the scientific discipline) camel {n} (beast of burden) CamelCase {n} (camel case) camellia {n} (plant) camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe :: Camelopardalis {prop} (constellation) camel spider {n} (an arachnid belonging to the order Solifugae) camembert {n} (creamy cheese from France) camera {n} (moving pictures) camera {n} (still pictures) cameraman {n} (somebody who operates a film or TV camera) Cameroon {prop} (country in Central Africa) Cameroonian {adj} (pertaining to Cameroon) Cameroonian {n} (person from Cameroon) can I come in {phrase} (phrase) can you help me {phrase} (can you help me?) capital punishment {n} (punishment by death) caramel {n} (a piece of candy) caramel {n} (confection) card game {n} (any of very many games played with playing cards) care home {n} (place of residence for people with significant deficiencies) SEE: nursing home :: carpal tunnel syndrome {n} (repetitive stress injury) casement {n} (casemate) SEE: casemate :: casement {n} (casement window) SEE: casement window :: catchment {n} (Any structure or land feature which catches and holds water) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) cat meat {n} (cat eaten as meat) cement {n} (any material with strong adhesive properties) cement {n} (a powdered substance) cement {n} (the paste-like substance) cement {v} (to affix with cement) cement {v} (to make permanent) cement copper {n} Zementkupfer cemented {adv} gekittet, verkittet, zementiert cement mixer {n} (device to make concrete) cemetery {n} (a place where the dead are buried) SEE: graveyard :: centimetre {n} (one-hundredth of a metre) Central America {prop} (the part of the Americas between North America and South America) #NAME? {suffix} (having a specified number of centres) centromere {n} (region of a eukaryotic chromosome) cerement {n} (cerecloth) SEE: cerecloth :: cerumen {n} (earwax) SEE: earwax :: chamber of commerce {n} (community business association) chameleon {n} (reptile) change management {n} (management of personnel transitioning) chemical element {n} (any one of the simplest chemical substances that cannot be decomposed in a chemical reaction) children's home {n} (a public institution for the care and protection of children whose parents have died or can no longer care for them, see also: orphanage) chime {n} (musical instrument) chime {v} (to agree, correspond) chime {v} (to make the sound of a chime) chimera {n} (creature of the imagination) chimera {n} (mythical monster) chimera {n} (organism with cells from two zygotes) Chimera {prop} (mythical monster) China syndrome {n} (meltdown of a nuclear reactor) Chinese numeral {n} (numerals originated in China) chow mein {n} (Westernised Chinese dish of stir-fried noodles with vegetables and meat or seafood) Christian name {n} (any forename) SEE: forename :: Christian name {n} (first name at Christian baptism) chrome {v} (to plate with chrome) chrome-sulfuric acid {n} Chromschwefelsäure chromosome {n} (structure in the cell nucleus) chronometer {n} (device for measuring time) #NAME? {suffix} (killer of) #NAME? {suffix} (killing of) cimmerian {adj} ( perpetually dark or gloomy) Cimmerian {n} (one of the Cimmerii, ancient equestrian nomads of Indo-European origin) Cimmerian {prop} (language) circle segment {n} (circular arc) SEE: circular arc :: circular argument {n} (a type of argument) classeme {n} (generic seme) classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) clemency {n} (forgiveness or compassion) clemency {n} (leniency, mercy) clemency {n} (mildness of weather) clemency {n} (moderation of the severity of a punishment) clement {adj} (lenient or merciful; charitable) clement {adj} (mild) Clement {prop} (male given name) closing time {n} (time when a pub closes) c'mere {contraction} (come) SEE: come :: c'mere {contraction} (here) SEE: here :: coco-de-mer {n} (tree) code name {n} (name used to clandestinely identify something) cognomen {n} (the third part of the name of a citizen of ancient Rome) cold meat {n} (cold cooked meats) collective agreement {n} (contract on terms and conditions of employment) colorimetry {n} (science of measuring colours and assigning them numeric values) come {v} (to arrive, to appear) come {v} (to move from further away to nearer to) come {v} (to orgasm) come again {v} (Could you repeat that) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) come back {v} ((intransitive) To return to a place) comeback {n} (return to fame etc.) come by {v} (to get (trans.)) Comecon {abbr} (Comecon) comedian {n} (entertainer) comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone) comedy duo {n} (comic pairing) SEE: double act :: come full circle {v} (complete a cycle of transition, returning to where one started) come in {v} (enter) SEE: enter :: come in handy {v} (to be useful or heplful) come into being {v} (start to exist) come into force {v} (become valid or active) comely {adj} (pleasing or attractive to the eye) come of age {v} (To mature, or become fully developed) come of age {v} (To reach a specific age where one is legally considered to be an adult) come on {interj} (expression of encouragement) come on {interj} (hurry up) come on {n} (come-on) SEE: come-on :: come on {v} (to show sexual or relational interest) come on to {v} (make a romantic or sexual advance to) come out {v} (to come out of the closet) SEE: come out of the closet :: come out of the closet {v} (to tell others about a secret belief or preference) comestible {adj} (suitable to be eaten; edible) comestible {n} (anything that can be eaten; food) comet {n} (a celestial body, generally with a tail) come to {v} (to total, to amount to) come to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: come to nought {v} (come to nothing) SEE: come to nothing :: come to pass {v} (to happen, to occur) come to somebody's aid {v} (to assist and rescue someone) come true {v} (to become real) comeuppance {n} (an outcome which is justly deserved) come what may {adv} (idiomatic) commandment {n} (a command or edict) comme ci comme ça {adv} (neither well nor poorly) commemorate {v} (to honor the memory of someone or something) commemorate {v} (to serve as memorial to someone or something) commemoration {n} (act of commemorating) commence {v} (To begin, start) commend {v} (to praise) commendable {adj} (worthy of commendation) commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard) comment {n} (programming: remark not affecting behavior) comment {n} (spoken remark) comment {v} (programming: to insert comments) comment {v} (to remark) commentary {n} (A series of comments or annotations) commentator {n} (person who comments) comment out {v} (disable a section of source code) commerce {n} (large scale trade) commercial {adj} (of or pertaining to commerce) commercial {n} (advertisement in a common media format) commercial at {n} (denoting unit price) commercial at {n} (domain name separator in e-mail addresses) commitment {n} (act of being locked away) commitment {n} (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust) commitment {n} (being bound emotionally/intellectually to course of action or to others) commitment {n} (perpetration, in negative manner, as in crime or mistake) commitment {n} (promise or agreement to do something in the future) commitment {n} (state of being pledged or engaged) commitment {n} (trait of sincerity and focused purpose) common name {n} (a name by which a species is known to the general public) common time {n} (4/4) SEE: 4/4 :: Commonwealth Games {prop} (sport event) compartment {n} (chamber) complement {v} (to complete) compliment {n} (expression of praise, congratulation or encouragement) compliment {v} (to pay a compliment; to express a favorable opinion) complimentary {adj} (free; provided at no charge) complimentary {adj} (in the nature of a compliment) computer game {n} (electronic game) condiment {n} (something used to enhance flavor) cone of shame {n} (Elizabethan collar) SEE: Elizabethan collar :: confidence game {n} (swindle) SEE: con game :: con game {n} (malicious breach of trust) conglomerate {n} (cluster of heterogeneous things) conglomerate {n} (corporation formed by the combination of several smaller corporations) conglomerate {n} (rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix) consommé {n} (a clear broth made from reduced meat or vegetable stock) consume {v} (to use) consumer {n} (person purchasing goods) consumer credit {n} (credit for purchase of consumer goods) consumer price index {n} (statistical estimate of the level of prices) content management system {n} Content-Management-System contentment {n} (state or degree of being contented) context menu {n} (computing, GUI: a context-sensitive menu) coprime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common) copyright infringement {n} (unauthorized use of copyrighted material) corporal punishment {n} (form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body) cosmetic {adj} (external or superficial) cosmetic {n} (any substances applied to enhance the external color or texture of the skin) cosmetics {n} (preparations to change or enhance the beauty) cosmetics {n} (study of such products) cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft) costume {n} (disguise) costume {n} (dress of a particular country, period or people) costume {n} (set of clothes appropriate for a particular occasion) costume {v} (dress with a costume) costume jewellery {n} (False jewellery) could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu) counterargument {n} (an argument that is opposed to another argument) countermeasure {n} (any action taken to counteract or correct another) counting-out game {n} (children's rhyme) #NAME? {suffix} (rule) cranberry morpheme {n} (bound morpheme with opaque meaning) creamer {n} (jug for cream) creamer {n} (separator) SEE: separator :: creme de la creme {n} (crème de la crème) SEE: crème de la crème :: crime {n} (act violating the law) crime {n} (collective criminal acts) crime {n} (practice or habit of committing crimes) Crimea {prop} (peninsula, see also: Crimean peninsula) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula :: Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: Crimean Mountains {prop} (mountains) Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea) Crimean Tatar {prop} (a Turkic language) Crimean War {prop} (war) crime scene {n} (location of a crime) crème brûlée {n} (dessert) crème de la crème {n} (best of the best) cubic centimetre {n} (a unit of volume) cubic metre {n} (unit of volume) cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous) cumbersome {adj} (hard, difficult, demanding to handle) cumbersome {adj} (inert, lumbering, slow in movement) cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward) cummerbund {n} (sash) customer {n} (one who purchases or receives a product or service) customer service {n} (act of providing services) customer support {n} (provision of service) cut time {n} (meter of two minims per measure) cybercrime {n} (crime committed using computer networks) cybercrime {n} (individual crime of this kind) cyclamen {n} (A type of plant) cyclostome {n} (any of various primitive jawless fish of the class Cyclostomata) cyme {n} (architecture: cyma) SEE: cyma :: cytosome {n} (organelle enclosed by a membrane) cytostome {n} (phagocytic organelle) daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time :: daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer) daytime {n} (the time of daylight) dear me {interj} (good heavens) SEE: good heavens :: debarment {n} (The act, an instance of debarring) decameter {n} (decametre) SEE: decametre :: decimeter {n} (decimetre) SEE: decimetre :: decimetre {n} (one-tenth of a metre) decrementation {n} Dekrement defame {v} (to harm, to diminish the reputation of) defame {v} (to publish a libel about) deferment {n} (act or instance of deferring) deferment {n} (postponement of military service) defilement {n} Verunreinigung defragment {v} ((computing) to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous) defragmentation {n} (action of defragmenting) delirium tremens {n} (psychosis of alcoholism) demean {n} ( Resources; means.) demean {v} (To conduct; to behave; to comport.) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demean {v} (To manage; to conduct; to treat.) demean {v} (To mortify.) demeanor {n} (The outward way in which a person behaves) demented {adj} (suffering from dementia) dementia {n} (progressive decline in cognitive function) demerit {n} (mark for bad conduct) demerit {n} (quality of being inadequate) demesne {n} (a lord's chief manor place) Demetrius {prop} (male given name) densimeter {n} (densitometer) SEE: densitometer :: department {n} (subdivision of organization) department store {n} (store containing many departments) depolymerization {n} (decomposition of a polymer) derailment {n} (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) detriment {n} (harm, hurt, damage) detrimental {adj} (causing damage or harm) development {n} (process of developing) development {n} (something which has developed ) diabetes mellitus {n} (medical disorder) diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) diameter {n} (length of this line) diameter {n} (line) diametrically {adv} (on exactly the opposite side) #NAME? {suffix} (diene) #NAME? {suffix} (polymer of a diene) dietary supplement {n} (substance taken as a supplement to food to replace nutrients) digital camera {n} (electronic camera) dime {n} (A coin worth one-tenth of a dollar) dime a dozen {adj} (so common as to be practically worthless) dimension {n} (in computing) dimension {n} (in geometry) dimension {n} (in physics) dimension {n} (in science fiction) dimension {n} (measure of spatial extent) dimension {v} (to mark, cut or shape something to specified dimensions) dimensional {adj} (having a stated number of dimensions) dimensional lumber {n} (dimension lumber) SEE: dimension lumber :: dimensional stone {n} (dimension stone) SEE: dimension stone :: dimethylmercury {n} ((CH[3])[2]Hg) dimmer {n} (Rheostat) dinnertime {n} (mid-day break) SEE: lunchtime :: Diomedes {prop} (Greek mythical hero) disagreement {n} (An argument or debate) disappointment {n} (emotion) disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments) discernment {n} (aesthetic discrimination; taste, appreciation) discernment {n} (discretion in judging objectively) discernment {n} (discrimination) discernment {n} (perceptiveness) discernment {n} (the ability to make wise judgements; sagacity) discernment {n} (the condition of understanding) discernment {n} (to distinguish between things) discernment {n} (to perceive differences that exist) disclaimer {n} (a public disavowal) disclaimer {n} ((law) a denial) disembodiment {n} (spirit that lacks a physical form) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disillusionment {n} (act of freeing from an illusion) disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) dismember {v} (cut into pieces) dismember {v} (remove limbs) displacement {n} (the state of being displaced) document {n} (original or official paper) document {v} (to record in documents) documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films) documentary {n} (documentary film) documentation {n} (documents that explain the operation of a particular software program) document camera {n} (real-time image capture device) dog meat {n} (dog eaten as meat) dogmeat {n} (Meat from a dog) dolmen {n} ( tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones) dome {n} (architectural element) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) domestic {n} (house servant; a maid) domesticate {v} ((intransitive) to adapt to live with humans) domesticate {v} ((transitive) to adapt to live with humans) domestication {n} (The act of domesticating the action of taming) domestic cat {n} (a domesticated cat) domestic debt {n} (debt owed to creditors resident in the same country as debtor) domestic sheep {n} (Ovis aries) domestic violence {n} (Violence committed by one member of a family or household against another) don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks) doomed {adj} (certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome) door frame {n} (frame into which a door is fitted) dormer {n} (dormer-window) dormer {n} (roofed projection) dormer-window {n} (upright window in a roof) dosimeter {n} (device used to measure a dose) do time {v} (colloquial: to spend time in prison) down payment {n} (payment representing a fraction of the price) Down's syndrome {n} (condition caused by chromosomal deficiency) SEE: Down syndrome :: Down syndrome {n} (condition caused by chromosomal deficiency) downtime {n} (amount of time) do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?) do you come here often {phrase} (do you come here often?) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you speak something {phrase} (do you speak...?) département {n} (administrative unit in various French-speaking countries) dreamer {n} (one who dreams) drinking game {n} (game involving drinking) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drive someone up the wall {v} jemanden auf die Palme bringen dromedary {n} (Camelus dromedarius, the single-humped camel) drummer {n} (one who plays the drums) dry measure {n} (Unit of capacity for measuring dry commodities) dulcimer {n} (musical instrument) duramen {n} (heartwood) SEE: heartwood :: dynamic memory {n} (computer memory) easement {n} (legal right to use another person's property) Eastern Armenian {n} (language) easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) eclaircissement {n} (explanation of something obscure or unknown) e-commerce {n} (commercial activity conducted via the Internet) econometrics {n} (branch of economics) ecumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical :: ecumenical {adj} (ecclesiastical: pertaining to the Christian Church in a worldwide sense) ecumenism {n} (philosophy) eeny, meeny, miny, moe {n} (similar children's counting-out games in other languages) electrogravimetry {n} Elektrogravimetrie electromechanical {adj} (combining the fields of mechanics and electronics) electronic game {n} (game played on an electronic device) element {n} (alchemy: one of the four basic building blocks) element {n} (chemistry: simplest chemical substance) element {n} (heating element) element {n} (set theory: object in a set) element {n} (simplest or essential part or principle of anything) elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary :: elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something) elementary charge {n} Elementarladung elementary particle {n} (a subatomic particles that does not consist of smaller particles) elementary school {n} (school for children) SEE: primary school :: Elmer {prop} (male given name) embankment {n} (artificial mound of earth and stone) embarrassment {n} (state of confusion) embetterment {n} (improvement) SEE: improvement :: embezzlement {n} (The fraudulent conversion of property from a property owner) embodiment {n} (entity typifying an abstraction) emend {v} (to correct and revise) emerald {adj} (rich green colour) emerald {n} (colour) emerald {n} (gemstone) emerge {v} (to come into view) emerge {v} (to come out of) emergence {n} (the arising of emergent structure in complex systems) emergency {n} (situation requiring urgent assistance) emergency brake {n} (type of brake) emergency exit {n} (exit for evacuation) emergency physician {n} (emergency physician) emergency room {n} (Hospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions) emerging {adj} (becoming prominent; newly formed; emergent; rising) Emery {prop} (male given name) emery cloth {n} (An abrasive material) emetic {adj} (causing nausea and vomiting) emetic {n} (an agent that induces vomiting) Emmeline {prop} (female given name) Emmentaler {prop} (Swiss cheese) emmer {n} (Triticum dicoccum) emmetropia {n} (perfect vision) emolument {n} (Payment for an office or employment) employment {n} Gebrauch, Benützung employment {n} (the act of employing) employment {n} (the state of being employed) employment {n} (the work or occupation for which one is paid) employment agency {n} (organisation that matches employers to employees) employment contract {n} (category of contract) empowerment {n} (granting of power) enablement {n} Ermöglichen enamel {n} (covering on the tooth) enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) enamel {v} (to coat with enamel) enantiomer {n} (one of a pair of mirror-image stereoisomers) encouragement {n} (the act of encouraging) endgame {n} (part of a chess game) endometrium {n} (mucous membrane) endorsement {n} (the act or quality of endorsing) endosome {n} (endocytic vacuole) end times {n} (the days leading up to the second coming of the Messiah) end user license agreement {n} (a contract between the manufacturer or copyright holder) #NAME? {suffix} (alkene) engagement {n} (an appointment, especially to speak or perform) engagement {n} (connection or attachment) engagement {n} (In any situation of conflict, an actual instance of active hostilities) engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised) engagement ring {n} (a ring signifying a promise to wed) engine displacement {n} (volume of air/fuel mixture) enhancement {n} (an improvement) enjoyment {n} (the condition of enjoying anything) enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit :: enlargement {n} (Act of making larger) enlightenment {n} (act of enlightening, state of being enlightened) Enlightenment {prop} (the Enlightenment) ennoblement {n} (act of ennobling or something which ennobles) enrichment {n} (the act of enriching ) enrichment {n} (the process of making enriched uranium ) enrolment {n} (act of enrolling or state of being enrolled) enslavement {n} (the act of enslaving or the state of being a slave; bondage) entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) enthronement {n} (the act of enthroning or the state of being enthroned) entitlement {n} (something that one is entitled to) entitlement {n} (the right to have something) environment {n} (area around something) environment {n} (natural world or ecosystem) environment {n} (political or social setting, arena or condition) environment {n} (software or hardware on a computer) environmental {adj} (pertaining to one's environment) environmentalism {n} (ideology seeking to prevent the degradation of environment) environmentalist {n} (one who advocates for the protection of the biosphere) environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment) environment variable {n} Umgebungsvariable enzyme {n} (catalytic protein) ephemeral {adj} (lasting for a short period of time) epiphenomenalism {n} (doctrine) epitome {n} (embodiment or encapsulation of) epitome {n} (summary) equipment {n} (the act of equipping) equipment {n} (whatever is used in equipping) #NAME? {suffix} ((used to form agent nouns) person or thing that does...) #NAME? {suffix} (used to form the comparative of adjectives) #NAME? {suffix} (used to form the comparative of adverbs) eremetic {adj} (of or pertaining to eremites) SEE: eremitic :: Erlenmeyer flask {n} (conical laboratory flask) Ermengarde {prop} (female given name) error message {n} (message displayed when an unexpected condition occurs) escarpment {n} (steep descent or declivity) #NAME? {suffix} (in the style of) #NAME? {suffix} (female suffix) #NAME? {suffix} (second-person singular present tense of verbs) #NAME? {suffix} (superlative of adjectives and adverbs) estrangement {n} (The act of alienating) estrangement {n} (The state of being alien) Euclidean geometry {n} (mathematical system) European smelt {n} (Osmerus eperlanus) European Stability Mechanism {prop} (organisation) every time {adv} (at each occasion that) every time {adv} (used to express a preference) evolutionary developmental biology {n} (branch of biology) exameter {n} (exametre) SEE: exametre :: excimer laser {n} Excimerlaser excitement {n} (state of being excited) excrement {n} (animal solid waste) excuse me {phrase} (request for an apology) excuse me {phrase} (request for attention) excuse me {phrase} (request to pass) excuse me {phrase} (request to repeat) excuse me {phrase} (sorry, as apology) exhume {v} (To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter) experiment {n} (test under controlled conditions) experiment {v} (to conduct an experiment) experimental {adj} (of or pertaining to an experiment) extra time {n} (an additional period played at the end some games of football) extreme {adj} (drastic, or of great severity) extreme {adj} (excessive, or far beyond the norm) extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense) extreme {adj} (of a place, the most remote, farthest or outermost) extreme {n} (greatest or utmost point, degree or condition) extremely {adv} (to an extreme degree) extreme sport {n} (sport) factory method pattern {n} Fabrikmethode fair game {n} (a goal or an object that may legitimately be sought) false punishment {n} (unauthorized disciplinary action) fame {n} (state of being famous) Famennian {prop} Famennium family name {n} (surname) SEE: surname :: farmer {n} (person who works the land or who keeps livestock) fearsome {adj} (frightening, especially in appearance) federal government {n} (general term for a federal government) femme fatale {n} (seductive and dangerous woman) ferment {n} (substance causing fermentation) ferment {v} (to cause unrest) ferment {v} (to react using fermentation) fermentation {n} (anaerobic biochemical reaction) figment {n} (fabrication, fantasy, invention) filament {n} (fine thread or wire) filament {n} (wire in an incandescent light bulb) filename {n} (name assigned to a file) fire department {n} (fire department) firmament {n} (the vault of the heavens; the sky) first come, first served {proverb} (people will be dealt with in the order they arrive) first name {n} (name chosen by parents) flame {n} (romantic partner) flame {n} (visible part of fire) flame {v} (post a critical or abusive message on the Internet) flamenco {n} (a genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain) flame out {v} (flare up) SEE: flare up :: flame photometry {n} Flammenphotometrie flame retardant {n} (chemical used to impart flame resistance) flamethrower {n} (device that projects a flame) flexitime {n} (arrangement that allows employees to set their own working hours) flume {n} (open channel) fly in the ointment {n} (Something which ruins everything else) #NAME? {suffix} (used to make adjectives) #NAME? {suffix} (used to make adverbs) forename {n} (a name that precedes surname) forget-me-not {n} (plant of the genus Myosotis) for good measure {prep} (in excess of the required minimum) former {adj} (first of aforementioned two items) former {adj} (previous) formerly {adv} (at some time in the past) former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of Macedonia, see also: Macedonia) for the time being {adv} (temporarily; until later) founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) Four Horsemen of the Apocalypse {prop} (Four Horsemen of the Apocalypse) fragment {n} (grammar: a sentence) fragment {n} (portion or segment of an object) fragment {v} (to break apart) fragment {v} (to cause to be broken into pieces) fragmentary {adj} (consisting of fragments) fragmentation {n} (act of fragmenting or something fragmented; disintegration) fragmentation {n} (process by which fragments of an exploding bomb scatter.) fragmentation {n} (the breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk) fragmentation {n} (the breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network) frame {n} (chunk of data) frame {n} (piece of photographic film containing an image) frame {n} (rigid, generally rectangular mounting) frame {n} (structural elements of a building or other constructed object) frame {n} (structure of a person's body) frame {v} (add a decorative border to a picture) frame {v} (cause a person to appear guilty) frame {v} (establish a context in words) frame {v} (position visually within a fixed boundary) frame {v} (put together the structural elements) framework {n} (a basic conceptual structure) framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size) #NAME? {suffix} (free from; without) freedom of movement {n} (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) free time {n} (time that can be spent on one's own activities rather than work) from time to time {adv} (occasionally) fulfillment {n} (state of being fulfilled) full time {n} (full number of hours usually worked in a day or week) full-time {adj} (Involving a full amount of time spent on some activity) fume {n} (A gas or vapour/vapor that smells strongly or is dangerous to inhale) fume {v} (Emit fumes) fume {v} (To feel or express great anger) fume hood {n} (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken) fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article) fundamental force {n} (force between elementary particles) SEE: fundamental interaction :: fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) fundamental particle {n} (elementary particle) SEE: elementary particle :: funeral home {n} (mortuary) fuzzy melon {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: fuzzy melon {n} (vine) SEE: winter melon :: game {adj} (willing to participate) game {n} (contest between two individuals or teams) game {n} (playful activity, amusement, pastime) game {n} (wild animals hunted for food) game {v} (to gamble) SEE: gamble :: game {v} (To play games and be a gamer) gamecock {n} (fighting cock) game console {n} (video game console) SEE: video game console :: gamekeeper {n} (person employed to maintain the game) gameness {n} (courage) SEE: courage :: game of chance {n} (game in which the outcome is at least partly determined by random variables) game over {phrase} (message that appears on the screen of a computer or video game when all of the player's lives have been lost) game point {n} Spielball game show {n} (a radio or television programme) gamete {n} (reproductive cell) game theory {n} (mathematical study of strategic situations) Ganymede {prop} (in Greek mythology) Ganymede {prop} (satellite of Jupiter) garden gnome {n} (a small statue of a gnome used as a garden ornament) garment {n} (single item of clothing) gastronome {n} (gourmet) SEE: gourmet :: Gaugamela {prop} (village) gedankenexperiment {n} (thought experiment) #NAME? {suffix} (producer of something) gendarme {n} (any policeman) gendarme {n} (member of the gendarmerie) gendarmerie {n} (military body charged with police duties) genome {n} (complete genetic information of an organism) gentleman's agreement {n} (agreement) genus name {n} (genus name, generic name) geometer moth {n} (geometer moth) SEE: geometrid moth :: geometric {adj} (of or relating to geometry) geometric {adj} (using simple shapes) geometrical {adj} (geometric) SEE: geometric :: geometric mean {n} (measure of central tendency) geometric progression {n} (sequence) geometrid {n} (geometrid moth) SEE: geometrid moth :: geometry {n} (branch of mathematics) geometry {n} (type of geometry) German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella :: germanomethane {n} (germane) SEE: germane :: get on someone's nerves {v} (annoy or irritate) Gilgamesh {prop} (hero of a Babylonian poem) Gilgamesh {prop} (king of Uruk) girl's name {n} (given name to a young female) give me {v} (give me) give me liberty or give me death {phrase} (give me liberty or give me death) given name {n} (name chosen for a child by its parents) give someone the cold shoulder {v} (to snub) glimmer {v} (shine with faint unsteady light) glomerulus {n} (small intertwined group of capillaries) glove compartment {n} (compartment recessed in an automobile’s dashboard) glume {n} [botany] Spelze gnome {n} (legendary being) gnome {n} (small owl, Glaucidium gnoma) GNU Free Documentation License {prop} GNU-Lizenz für freie Dokumentation goatmeat {n} (goat eaten as meat) gold medal {n} (medal made of, or having the colour of, gold) Gomel {prop} (city) #NAME? {suffix} (plane figure) go to someone's head {v} zu Kopf steigen [+ Dat] gourmet {adj} Feinschmecker-, Genießer-, Feinkost- gourmet {n} (gourmet; a person who appreciates good food) government {n} (body with the power to make and/or enforce laws) grande dame {n} (doyenne) SEE: doyenne :: grapheme {n} (fundamental unit of a writing system) grommet {n} (reinforced eyelet, or a small metal or plastic ring) gross domestic product {n} (economic production of a particular territory) gruesome {adj} (repellently frightful and shocking; horrific or ghastly) guessing game {n} (game the object of which is for a player or players to guess a word, etc) Guillain-Barré syndrome {n} (Disease of the nervous system) guillemet {n} (A guillemet) Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico) Gulf War syndrome {n} (chronic multisymptom disorder) Hadean time {prop} (Hadean) SEE: Hadean :: half time {n} (interval between halves) Halley's Comet {prop} (comet) hall of fame {n} (collection of memorabilia relating to a specific field which honors among other things people of great importance to that field) hammer {n} (device made of a heavy steel ball) hammer {n} (malleus (see also malleus)) hammer {n} (piano part) hammer {n} (tool) hammer and sickle {n} (symbol of communism) hammerhead shark {n} (shark of the genus Sphyrna) hammer throw {n} (athletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown) handsome {adj} (moderately large) handsome {adj} (of man: attractive) handsomeness {n} (quality of being handsome) hapax legomenon {n} (word occurring only once) harassment {n} (deliberate pestering or annoying) harassment {n} (Persistent attacks and criticism causing worry and distress) harmonic mean {n} (type of average) hate crime {n} (a crime considered particularly heinous for having been motivated by hate for a race, gender, religion, etc) head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) heavy metal {n} (type of metal) heavy metal {n} (type of music) hectometer {n} (hectometre) SEE: hectometre :: #NAME? {suffix} (solid figure) heliometer {n} (astronomical instrument for measuring the diameter of the sun) helmet {n} (protective head covering) hematemesis {n} (vomiting with blood) heme {n} (component of hemoglobin) hermeneutical {adj} (concerning hermeneutics) hermeneutics {n} (art and science of text interpretation) hermetic {adj} (hermetically sealed) hermetic {adj} (isolated) heteroelement {n} Heteroelement hexamethylenediamine {n} (hexamethylenediamine) hippodrome {n} (horse racing course) holiday home {n} (second home) home {adv} (at home) home {adv} (homewards) home {n} (childhood or parental home) home {n} (habitat) home {n} (house or structure in which someone lives) home {n} (place of refuge or rest) home {n} (someone’s native land) home {v} (to home ("in on")) home base {n} (baseball) SEE: home plate :: home cinema {n} (theatre-quality movie system at home) homecoming {n} (the act of returning home) home country {n} (the country where a person was born and raised) home economics {n} (the study of homemaking) home front {n} (civilian sphere) home fry {n} (potato dish) home game {n} (athletic contest played in a team's own turf) Homel {prop} (Gomel) SEE: Gomel :: homeland {n} (homeland) homeless {adj} (lacking a permanent residence) homelessness {n} (state of being homeless) homeless shelter {n} (building to provide shelter for homeless) homely {adj} (characteristic of or belonging to home) homeopath {n} (a person who practices homeopathy) homeopathic {adj} (of or pertaining to homeopathy) homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) homeostatic {adj} (of or pertaining to homeostasis) homeowner {n} (someone who owns a house) home page {n} (the main or first page of a web site) home page {n} (the web page set to open in a web browser when it is loaded) homer {n} (four-base hit) SEE: home run :: homer {n} (homing pigeon) SEE: homing pigeon :: Homer {prop} (Ancient Greek poet) home school {n} (boarding school) SEE: boarding school :: homesick {adj} (missing one's home or family) homesickness {n} (missing one's home or family) homestay {n} (a form of tourism) homestretch {n} (final stretch of a race track) SEE: home stretch :: hometown {n} (place of birth or residence) homeward {adv} (towards home) homework {n} (preliminary or preparatory work) homework {n} (work that is done at home) #NAME? {suffix} (condition or state) #NAME? {suffix} (group) hood ornament {n} (decoration on car's hood) horsemeat {n} (horse meat) hot on somebody's heels {adj} (close behind) household name {n} (genericized trademark) SEE: genericized trademark :: house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel :: how come {adv} (why) human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) humerus {n} (bone of the upper arm) hydromechanics {n} (fluid mechanics) SEE: fluid mechanics :: hygrometer {n} (instrument that measures humidity) hymen {n} (membrane which occludes the vagina) hypergeometric distribution {n} (probability distribution) hypermedia {n} querverweisende Medien #NAME? {suffix} (related to) #NAME? {suffix} (able to be done) #NAME? {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic) I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory) #NAME? {suffix} (fields of knowledge or practice) I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) #NAME? {suffix} (to produce verbs meaning to make) I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city)) ilmenite {n} ((mineralogy) a weakly magnetic dark gray mineral) I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed) immeasurable {adj} [1] unmeßbar, [2] unermeßlich immeasurable {adj} (impossible to measure) immediate {adj} (very close) immediate {adj} (without delay) immediately {adv} (in an immediate manner) immense {adj} (huge, gigantic, very large) immerse {v} (to involve deeply) immerse {v} (to put under the surface of a liquid) immersion {n} (in mathematics) immersion {n} (the act of immersing or the condition of being immersed) immersion {n} (the total submerging of a person in water as an act of baptism) immersion blender {n} (tool) immethodical {adj} (unmethodical) SEE: unmethodical :: immethodically {adv} (unmethodically) SEE: unmethodically :: impalement {n} (act of torturing) impeachment {n} (the act of impeaching a public official) impediment {n} (hindrance; that which impedes progress) impermeable {adj} (impossible to permeate) impermeable {adj} (not allowing passage of liquids) implement {v} (bring about) implementation {n} (process of moving an idea from concept to reality) implementation {n} (result of implementing something) implementer {n} (person who implements) impoverishment {n} (state of being impoverished) imprisonment {n} (confinement) improvement {n} Verbesserung inclinometer {n} (instrument) SEE: clinometer :: income {n} (Money one earns by working or by capitalising on the work of others) income statement {n} (financial statement of net income) income tax {n} (tax levied on income) incommensurability {n} (state or characteristic of being incommensurable) increment {n} (The action of increasing or becoming greater) increment {n} (The amount of increase) incremental {adj} (pertaining to an increment) incrementation {n} Inkrement Indian summer {n} (a stretch of warm days in autumn) Indian summer {n} (the late autumn of life) indictment {n} (legal accusation) inertial frame of reference {n} (frame of reference) inflame {v} (to exaggerate) inflame {v} (to grow morbidly hot, congested, or painful) inflame {v} (to kindle or intensify) inflame {v} (to provoke to anger or rage) inflame {v} (to put in a state of inflammation) inflame {v} (to set on fire) informer {n} (One who informs) informer {n} (person who tells authorities about improper or illegal activity) infringement {n} (A violation) #NAME? {suffix} (forming verbal nouns) #NAME? {suffix} (to form present participles) in God's name {adv} (intensifier) injury time {n} (additional time played straight after each of the two halves) #NAME? {adj} (related through marriage) in memoriam {adv} (in memory of) in no time {adv} (very soon) innumerable {adj} (not capable of being counted) SEE: countless :: installment {n} (part of a serial) installment {n} (portion of debt) instalment {n} (installment) SEE: installment :: instrument {n} (legal document) instrument {n} (measuring device) instrument {n} (musical device) instrument {n} (person used as a mere tool) instrument {n} (tool) instrumental {adj} (music) instrumental {adj} (pertaining to the instrumental case) instrumental {n} (grammatical case) instrumental case {n} (case to express agency or means) intermediary {n} (an agent acting as a mediator between sides that may disagree) intermediate frequency {n} Zwischenfrequenz intermediate value theorem {n} (mean value theorem) interment {n} (The act of burying a dead body; burial) internment {n} (confinement within narrow limits to the interior of a country) internment camp {n} (euphemism) in the limelight {adj} (focus of attention) in the name of {phrase} (with appeal to) in the same breath {adv} im gleichen Atemzug, im selben Atemzug in time {prep} (as time passes) in time {prep} (at or before the time assigned) in time {prep} ((music) in the correct tempo) in time {prep} (sufficiently early (for something)) investment {n} (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use) investment casting {n} Feinguss iodometry {n} (chemistry: analytical technique) iron meteorite {n} Eisenmeteorit irritable bowel syndrome {n} (functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive) #NAME? {suffix} (-ize) SEE: -ize :: #NAME? {suffix} (appended to adjectives) #NAME? {suffix} (appended to roots denoting names of nations or regions) #NAME? {suffix} (appended to words) #NAME? {suffix} #NAME? Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) #NAME? {suffix} (a principle, belief or movement) isomer {n} (chemistry: compounds) isomer {n} (physics: atomic nuclei) isomerism {n} (phenomenon of the existence of isomers) isomerization {n} (transformation to another isomer) isometric {adj} (exhibiting equality in dimensions) isometry {n} (A function) #NAME? {suffix} (One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory) #NAME? {suffix} (follower) #NAME? {suffix} (suffix denoting diseases characterized by inflammation) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) #NAME? {suffix} (suffix) #NAME? {suffix} (Used to form nouns from adjectives.) #NAME? {suffix} (adjectival suffix: of the nature of; tending to) #NAME? {suffix} (act, process, or result of doing something) #NAME? {suffix} (suffix used to form verbs) jackhammer {n} (portable percussive drill device) James {prop} (book of the Bible) James {prop} (male given name (the standard form)) James {prop} (one of two Apostles) James Bond {prop} (fictional British spy) jammed {adj} (overcrowded; congested) jammed {adj} (pertaining to something which is stuck) judgement day {n} (Last Judgement) judgment {n} (act of judging) judgment {n} (conclusion or result of judging) judgment {n} ((law) act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) judgment {n} (power or faculty of making a judgment) judgment {n} ((theology) final award; the last sentence) jump down someone's throat {v} (criticise with excessive and unexpected harshness) Kecskemét {prop} (city in Hungary) keep someone company {v} (remain with someone) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) Kemerovo {prop} (city in Siberia) Khmelnitsky {prop} (Khmelnytskyi) SEE: Khmelnytskyi :: Khmer {prop} (the national language of Cambodia) Khmer Rouge {prop} (Cambodian communist guerrilla force) kill time {v} (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) kilometrage {n} (kilometrage) kilometre {n} (unit of measure) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) kinome {n} (set of all kinases) kiss me {phrase} (kiss me) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) lame {adj} [2] lahm lame {adj} (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs) lamella {n} (gill of a mushroom) lament {n} (song expressing grief) lament {v} (bewail) lament {v} (express grief) lamentable {adj} (deplorable) lametta {n} (thin wire or foil) lammergeier {n} (bird) lammergeyer {n} (vulture) SEE: lammergeier :: #NAME? {suffix} (territory, country or region (suffix)) #NAME? {suffix} (territory, country or region (suffix)) SEE: -land :: Last Judgment {prop} (judgment day) last name {n} (surname) SEE: surname :: last time {n} (the previous occurrence) Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) Law of Demeter {prop} (software design guideline) leave me alone {phrase} (stop talking to me) leave someone in the lurch {v} (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) legume {n} (fruit or seed of leguminous plants) legume {n} (member of Leguminosae family) #NAME? {suffix} (lacking (suffix)) lexeme {n} (unit of vocabulary, the different forms of the same lemma) lick someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: lifetime {n} (duration of the life of someone or something) lifetime {n} (informal, hyperbolic: a long period of time) ligament {n} (band of strong tissue that holds the bones of an animal in position) lime {adj} (containing lime or lime juice) lime {n} (citrus tree) lime {n} (green citrus fruit) lime {n} (inorganic material containing calcium) lime {n} (linden tree) SEE: linden :: lime {v} (to treat with lime) lime-green {adj} (having a bright, light-green colour) lime juice {n} (limeade) SEE: limeade :: lime juice {n} (the liquid extract of lime fruit) limelight {n} (attention or notice) limelight {n} (type of stage lighting) limerence {n} (state of mind) limerick {n} (rhyming verse of five lines) limestone {n} (abundant rock of marine and fresh-water sediments) line segment {n} (part of a line) #NAME? {suffix} (Diminutive) liniment {n} (topical medical preparation) lipometabolism {n} Fettstoffwechsel #NAME? {suffix} (forms names of rocks or minerals) lithium metaborate {n} Lithiummetaborat loathsome {adj} (highly offensive; sickening, abominable) local government {n} (government whose remit covers less than that of the nation) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom #NAME? {suffix} (-logical) SEE: -logical :: #NAME? {suffix} (used to form adjectival forms of nouns) #NAME? {suffix} (person who studies or is an expert in the related -logy) #NAME? {suffix} (branch of learning) lonesome {adj} (unhappy due to being alone) long time no see {interj} (idiomatic: I haven't seen you for a long time) loxodrome {n} (A line which crosses successive meridians at a constant angle) SEE: rhumb line :: lubrication payment {n} (euphemism for a bribe) luncheon meat {n} (lunch meat) SEE: lunch meat :: #NAME? {suffix} (used to form adjectives from nouns) #NAME? {suffix} (used to form adverbs from adjectives) Lyme disease {n} (infection by bacteria of the genus Borrelia) lysosome {n} (digestive organelle) magnetic moment {n} (magnetic moment) maiden name {n} (married woman's original last name) mainframe {n} (large computer) make amends {v} (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) make ends meet {v} (get by financially) make yourself at home {phrase} (phrase) male member {n} (male participant) male member {n} (penis) malformed {adj} (not formed correctly) malt-o-meal {n} (cream of wheat) SEE: cream of wheat :: management {n} (administration; the process or practice of managing) management system {n} Managementsystem #NAME? {suffix} (specified forms of divination) manganometric {adj} manganometrisch manganometry {n} Manganometrie #NAME? {n} (manifold) SEE: manifold :: man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge manometer {n} (instrument) maritime {adj} (bordering on the sea) maritime law {n} (body of law) SEE: admiralty law :: maritime pine {n} (a pine tree) marry me {phrase} (marriage proposal to a man (the shortest form)) marry me {phrase} (marriage proposal to a woman (the shortest form)) massively multiplayer online role-playing game {n} (online computer role-playing game) mass media {n} (public communication that reaches a large audience) mass medium {n} (means of public communication that reaches a large audience) Maytime {n} (Maytide) SEE: Maytide :: me {pron} (direct object of a verb) me {pron} (indirect object of a verb) me {pron} (object of a preposition) me {pron} (obsolete reflexive) me {pron} (reflexive indirect object of a verb) me {pron} (subject of a verb with “and”) me {pron} (subject of a verb without “and”) mea culpa {phrase} (My fault, due to my error) mead {n} (alcoholic drink) meadow {n} (field or pasture) meadowrue {n} (plant) meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) meager {adj} (lean) meager {adj} (poor, deficient or inferior) meagerness {n} (state of being meager) meagre {adj} mager meagre {n} (Argyrosomus regius) meal {n} (coarse-ground edible part of various grains) meal {n} (food that is prepared and eaten) meals on wheels {n} (service that delivers food to those unable to cook for themselves) mealworm beetle {n} (mealworm beetle, Tenebrio molitor) mealy {adj} (describing a substance that resembles meal) mean {adj} (acting without consideration of others) mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) mean {adj} (having the mean as its value) mean {adj} (low in quality; inferior) mean {n} (intermediate value) mean {n} (method by which something is done) mean {v} (to convey, indicate) mean {v} (to have conviction in what one says) mean {v} (to intend; plan on doing) mean {v} (to result in; bring about) mean {v} (to signify) meander {n} (winding, crooked or involved course) meander {v} (to wander idly) meandering {adj} (winding, rambling) meanie {n} (person who acts mean) meaning {n} Bedeutung meaning {n} (definition or connotation of a word) meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") meaning {n} (symbolic value of something) meaningful {adj} (having meaning, significant) meaningless {adj} (lacking meaning; insignificant) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) mean proportional {n} (geometric mean) SEE: geometric mean :: means {n} (resources) means of transport {n} (mode of transport) SEE: mode of transport :: means to an end {n} (method by which a goal is achieved) mean value theorem {n} (mean value theorem) meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) meanwhile {adv} (during the time) measles {n} (acute highly contagious viral disease) measurability {n} (susceptibility to measurement) measurable {adj} (able to be measured) measure {n} (act of measuring) measure {n} (indicator) measure {n} (quantity etc. compared to a standard) measure {n} (special mathematical function) measure {n} (tactic or strategy) measure {v} (ascertain the quantity of a unit) measure {v} (obtain or set apart) measurement {n} (act of measuring) measurement {n} (magnitude determined by measuring) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) measure word {n} (measure word, classifier) measuring cup {n} (utensil to measure the volume) measuring jug {n} (jug for measuring liquids) SEE: measuring cup :: meat {n} (animal flesh used as food) meat {n} (any sort of flesh) meat {n} (totem) SEE: totem :: meat {n} (type of meat) meatatarian {n} (meatarian) SEE: meatarian :: meatball {n} (meatball-faggot (pork meatball)) meatball {n} (meatball) meatgrinder {n} (device for cutting meat) meat jelly {n} (aspic) SEE: aspic :: meatloaf {n} (mixture of ground meat) meat market {n} (market where meat is sold) meaty {adj} (of, relating to, or containing meat) mebibyte {n} (1,048,576 bytes) Mecca {prop} (city in Saudi Arabia) mechanic {n} (a skilled worker capable of building or repairing machinery) mechanical {adj} (related to mechanics; done by machine) mechanical larynx {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: mechanical pencil {n} (pencil with a lead that wears away with use) mechanics {n} (a branch of physics) mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) mechanization {n} (the use of machinery to replace human or animal labour) mechanize {v} (equip with machinery) mechatronics {n} (synergistic combination) Mecklenburg {prop} (region of Germany) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) medal {n} (stamped metal disc) medalist {n} (one who has received a medal) medallion {n} (large decorative medal) medal table {n} Medaillenspiegel meddle {v} (to have sex) SEE: have sex :: meddle {v} (to interfere in affairs) meddlesome {adj} (inclined to meddle or interfere) Mede {n} (inhabitant of Media) media {n} (the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) Media {prop} (historical region in northwestern Iran) Media {prop} (territories corresponding to the empire ruled by dynasts from Media) media circus {n} (media circus) media democracy {n} (media democracy) mediaeval {adj} (medieval) SEE: medieval :: media-historical {adj} (of media history) median {adj} (having the median as its value) median {n} (area separating two lanes of opposite-direction traffic) median {n} (statistics: measure of central tendency) Median {adj} (relating to Media or Medes) Median {n} (language) Median {n} (Mede) SEE: Mede :: mediastinum {n} (the region in mammals) media studies {n} (academic discipline) mediate {v} (intervene between conflicting parties) mediate {v} (resolve differences) mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) mediatory {adj} (of, or relating to mediation) medic {n} (doctor) SEE: doctor :: medic {n} (paramedic) SEE: paramedic :: medical {adj} (of the practice of medicine) medical certificate {n} (statement from a physician) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) medical record {n} (details about a patient's previous medical experiences) SEE: medical history :: medical tourism {n} (type of tourism) medicate {v} (administer medication) medication {n} (administration of medicine) medication {n} (one or all the medicines regularly taken by a patient) medicinal {adj} (tending to cure disease) medicine {n} (field of study) medicine {n} (substance which promotes healing) medicine ball {n} Medizinball medicine man {n} (shamanistic healer) medieval {adj} (brutal) SEE: brutal :: medieval {adj} (having characteristics associated with the Middle Ages) medieval {adj} (of or relating to the Middle Ages) Medieval Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: Medieval Latin {prop} (language) medieval studies {n} (medieval studies) Medina {prop} (a city) mediocre {adj} (ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality) mediocrity {n} (condition of being mediocre) meditate {v} meditieren meditation {n} (devotional contemplation) meditation {n} Meditation Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea :: Mediterraneanize {v} (to make (someone or something) Mediterranean in behaviour or style) Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) medium {adj} (of intermediate size) medium {n} (a format for communicating or presenting information) medium {n} (someone who supposedly conveys information from the spirit world) medium {n} (the material or empty space through which signals, waves or forces pass) medium {n} (the nature of the surrounding environment) medium dead {adj} (near death) medium rare {adj} (cooked somewhat lightly) medium-sized {adj} (having a medium or intermediate size) medlar {n} (fruit) Medusa {prop} (one of the Gorgons) Medvedev {prop} (surname) meek {adj} (humble, modest, or self-effacing) meek {adj} (submissive, dispirited) meerkat {n} (small carnivorous mammal) meerschaum {n} Meerschaum meet {v} (comply with) meet {v} (converge and touch) meet {v} (encounter by accident) meet {v} (see through arrangement) meeting {n} (encounter between people) meeting {n} (gathering for a purpose) meeting {n} (people at such a gathering) meeting {n} (place or instance of junction or intersection) meeting {n} Treffen meeting room {n} (room for holding meetings) megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) megabyte {n} (about a million bytes) megagram {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) megaliter {n} (megalitre) SEE: megalitre :: megalomania {n} (psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence) megalomaniac {n} (one affected with or exhibiting megalomania) megalomaniacal {adj} (of, exhibiting, or affected with megalomania) megalopolis {n} (large conurbation) megameter {n} (megametre) SEE: megametre :: megaphone {n} (portable device used to amplify a person's voice) megapolis {n} (megapolis) SEE: megalopolis :: megaron {n} (Mycenean rectangular hall) megastore {n} (superstore) SEE: superstore :: megaton {n} (unit of measure) megatsunami {n} (a very large tsunami) megawatt {n} (one million watts) Megleno-Romanian {prop} (language) meh {interj} mh meiosis {n} (cell division) Meissen {prop} (city) meitnerium {n} (chemical element) Mekong {prop} (river in Asia) melancholic {adj} (filled with or affected by melancholy) melancholy {adj} (Affected with sadness or depression) melancholy {n} (Sadness or depression) Melanesia {prop} (part of Oceania) melange {n} (collection containing a variety of miscellaneous things) melange {n} (Viennese coffee speciality) Melanie {prop} (female given name) melanoma {n} (type of skin tumor) Melbourne {prop} (city in Australia) Melburnian {adj} (relating to Melbourne) Melburnian {n} (native of Melbourne) Melchior {prop} (male given name) melee {n} (Hand-to-hand combat. Mano-à-mano) melioration {n} (improvement) Melissa {prop} (female given name) Melkite {n} (an Eastern Christian who adhered to the doctrines agreed by the Councils of Ephesus and Chalcedon) mellifluous {adj} lieblich mellitic anhydride {n} Mellitsäureanhydrid mellow {adj} (Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp) melodious {adj} (having a pleasant melody) melodrama {n} (romantic drama) melodramatic {adj} (of or pertaining to melodrama) melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) melomania {n} (an abnormal love of music) melon {n} (fruit) melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant :: melt {n} (idiot) SEE: idiot :: melt {n} (melt sandwich) SEE: melt sandwich :: melt {v} (intransitive: to change from a solid to a liquid) melt {v} (transitive: to change or be changed from a solid to a liquid) meltdown {n} (severe overheating of the core of a nuclear reactor) melting point {n} (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium) melting pot {n} (place where many divergent things come together and are homogenized) member {n} (a limb) member {n} (in logic) SEE: premise :: member {n} (in set theory) SEE: element :: member {n} (one who officially belongs to a group) member {n} (penis) member function {n} (programming) Member of Parliament {n} (representative) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: member's bill {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: membership {n} (fact of being a member) member state {n} (state that is a member of a confederation) member variable {n} Membervariable membrane {n} (flexible part) membrane {n} (separating tissue) membrane potential {n} Membranpotential meme {n} (unit of cultural information) Memel {prop} (city) Memel {prop} (river) Memelian {n} (native or inhabitant of Memel) memento {n} (a keepsake) memetics {n} (study of memes) memo {n} (a short note) memoir {n} (book describing the personal experiences of an author) memoirs {n} (autobiography) SEE: memoir :: memoization {n} Memoisation memorable {adj} (worthy of being remembered) memorandum {n} (brief diplomatic communication) memorandum {n} (short note serving as a reminder) memorandum {n} (written business communication) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) memorial {adj} (serving as a remembrance) memorial {n} (service) memorial {n} (structure) memorial service {n} (funeral) SEE: funeral :: memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) memory {n} (ability to recall) memory {n} (RAM or ROM) memory {n} (stored record) memory card {n} Speicherkarte memory leak {n} (fault in memory allocation) memory stick {n} (memory card, flash card) memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device with a USB plug or equivalent) Memphis {prop} (city of ancient Egypt) men {n} (human people) menagerie {n} (collection of live wild animals on exhibition; the enclosure where they are kept) menarche {n} (first menstruation) mend {v} (to repair) mendacious {adj} (false) SEE: false :: mendacious {adj} (lying, untruthful or dishonest) mendaciousness {n} (mendacity) SEE: mendacity :: mendacity {n} (A lie, deceit or falsehood) mendacity {n} (The fact or condition of being untruthful; dishonest) mendelevium {n} (chemical element) mendicant {adj} (depending on alms) mendicant {n} (beggar) mendicant {n} (friar) mendicant order {n} (religious order) Menelaus {prop} (the king of Mycenaean Sparta) menhir {n} (standing stone as a monument) menial {adj} (of or relating to unskilled work) menial {adj} (of or relating to work normally performed by a servant) meningeal {adj} (relating to the meninges) meninges {n} (the three membranes that envelop the brain and spinal cord) meningitis {n} (inflammation of the meninges) meniscus {n} (the curved surface of liquids) Mennonite {n} (a group of denominations) Mennonite Low German {prop} (variety of Low German, see also: Plautdietsch) menopause {n} (The ending of menstruation) menorah {n} (seven-branch candelabrum) Mensa {prop} (constellation) Menshevik {n} (member of a faction of the Russian revolutionary movement) men's room {n} (a restroom for men) menstrual cycle {n} (recurring cycle) menstruate {v} (to undergo menstruation) menstruation {n} (periodic discharging of the menses) mental {adj} (relating to the mind) mental breakdown {n} (an attack of depression) SEE: nervous breakdown :: mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders) mental illness {n} (property (uncountable)) mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital :: mentality {n} (mindset) mentally {adv} (in a mental manner) menthol {n} (cyclic monoterpene alcohol) mention {n} (a speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner) mention {v} (make a short reference to something) mentor {n} (A wise and trusted counselor or teacher) menu {n} (details of the food to be served at a banquet) menu {n} (list from which the user may select an operation to be performed) menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant) menu bar {n} (rectangular region of a graphical user interface where computer menus are housed) meow {interj} (cry of a cat) meow {n} (cry of a cat) meow {v} (of a cat, to make its cry) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) Merc {n} Benz mercaptan {n} (sulphuric compound) mercenary {n} (person employed to fight) merchandise {n} (commodities offered for sale) merchant {n} (person who traffics in commodities) merchant bank {n} (bank for businesses) merchant navy {n} (civilian naval fleet) merchant ship {n} (cargo vessel) merciful {adj} (showing mercy) merciless {adj} (showing no mercy; cruel and pitiless) mercilessness {n} (the property of being merciless) mercury {n} (element) Mercury {prop} (planet) Mercury {prop} (Roman god) mercury-vapour lamp {n} (a gaseous discharge lamp) mercy {n} (forgiveness or compassion) mercy {n} (relenting; forbearance to cause or allow harm to another) mere {adj} (the smallest amount) merely {adv} (only, just, and nothing more) meretricious {adj} (of, or relating to prostitutes) merganser {n} (diving duck) merge {v} (to be combined into a whole) merge {v} (to combine into a whole) merge {v} zusammenkommen, (sich) zusammenschließen, fusionieren mergeable {adj} (Capable of being merged) merger {n} (the legal union of two or more corporations) merger {n} Zusammenschluss mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid :: meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) meringue {n} (mixture) meringue {n} (shell) meristem {n} (zone of active cell division) merit {n} (Something worthy of a high rating) meritocracy {n} (rule by merit) Merkel {prop} (surname) merkin {n} (pubic wig) merlin {n} (small falcon) Merlin {prop} (Wizard in Arthurian legend) merlon {n} (any of the projections between the embrasures of a battlement) mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) merogamy {n} (merogony) SEE: merogony :: Meroitic {adj} (describing the language once used in Meroë) meronym {n} (word denoting part of whole) merrily {adv} (in a cheerful or merry manner) merry {adj} (jolly and full of high-spirits) merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) merry-go-round {n} (carousel) mesa {n} Tafelberg mescaline {n} (the drug) mesentery {n} Gekröse mesh {n} (computing: polygon mesh) SEE: polygon mesh :: meshugge {adj} (crazy, mad, senseless, insane) mesmerized {adj} (spellbound or enthralled) mesne {adj} (intermediate) SEE: intermediate :: Mesolithic {n} (Mesolithic period) mesology {n} (branch of biology & environmental/sociological influence) meson {n} (elementary particle) Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) meso-region {n} (administrative system) mesoregion {n} (meso-region) SEE: meso-region :: mesosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) mesothelioma {n} (uncommon malignant tumour of the mesothelium) Mesozoic {prop} (Mesozoic era) mesquite {n} (Prosopis) mess {n} (a disagreeable mixture or confusion of things…) mess {n} (Mass; church service) message {n} (communication, concept or information conveyed) message {n} Nachricht message in a bottle {n} (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) message-oriented {adj} (having a specific orientation) messenger {n} (one who brings messages) messiah {n} (ordained to lead the people of Israel) Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) Messinian {prop} Messinium mess with {v} (to joke with) messy {adj} (in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly) mestizo {n} Mestize meta- {prefix} (chemistry: contrasted with ortho- and para-) metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) metacarpal {n} (bone of the metacarpus) metacarpal bone {n} (metacarpal) SEE: metacarpal :: metadata {n} (data that describes data) metagalaxy {n} (any very large-scale organized collection of galaxies) metal {n} (atomic element or material made of such atoms) metalanguage {n} (computing term) metalanguage {n} (linguistical term) metal aquo complex {n} Aquakomplex metal detector {n} Metalldetektor metalexicography {n} (study of lexicography in the abstract) metalhead {n} (one who listens to heavy metal music) metallic {adj} (made of metal) metallic {adj} (related to metal) metalloenzyme {n} Metalloenzyme metalloid {n} (element) metallurgic {adj} (metallurgical) SEE: metallurgical :: metallurgical {adj} (or or relating to metallurgy) metallurgically {adv} (in a metallurgical manner) metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) metallurgy {n} (science of metals) metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) metamorphosis {n} (in biology) metamorphosis {n} (noticeable change) metamorphosis {n} (transformation) metaphase {n} Metaphase metaphor {n} (countable: word or phrase used in metaphor) metaphor {n} (uncountable: figure of speech) metaphorical {adj} (pertaining to a metaphor) metaphysical {adj} (of or pertaining to metaphysics) metaphysician {n} (A philosopher who specializes in the scholarly study of metaphysics) metaphysics {n} (branch of philosophy that studies first principles) metasearch {n} (search technology) metastasis {n} (the transference of a bodily function or disease to another part of the body) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) metempsychosis {n} (Transmigration of the soul) meteor {n} (streak of light) meteorite {n} (remains of a meteor) meteorologic {adj} (meteorological) SEE: meteorological :: meteorological {adj} (relating to meteorology) meteorologist {n} (person who studies meteorology) meteorologist {n} (weather forecaster) meteorology {n} (science) meteorology {n} Wettervorhersage meter {n} (measuring instrument) meter {n} (unit of length) SEE: metre :: meter {v} (to measure) SEE: measure :: metformin {n} (oral drug) methacrolein {n} (clear, colorless, flammable liquid) methamine {n} (hexamine) SEE: hexamine :: methamphetamine {n} (the drug (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine) methamphetamine hydrochloride {n} (chemical) methanal {n} (formaldehyde) SEE: formaldehyde :: methane {n} (the compound CH[4]) methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH[3]OH) methinks {contraction} (it seems to me) methionine {n} (amino acid) method {n} (process by which a task is completed) method {n} ((programming) subroutine or function in object-oriented languages) methodical {adj} (in an organized manner) Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) Methodist {adj} (of or relating to Methodism) Methodist {n} (a member of the Methodist Church) methodological {adj} (of, pertaining to, or using methodology) methodology {n} (a collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field) methodology {n} (the study of methods used in a field) methyl {n} (univalent hydrocarbon radical, CH[3]) methylation {n} (addition of a methyl group) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: methylpropene {n} (isobutylene) SEE: isobutene :: metic {n} (resident alien in ancient Greece) meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) metis {n} (a person of mixed European and Aboriginal descent) Metonic cycle {n} Metonischer Zyklus metonym {n} (word that names an object from a single characteristic of it) metonymic {n} (metonym) SEE: metonym :: metonymy {n} (figure of speech) metonymy {n} (metonym) SEE: metonym :: me too {phrase} (I agree) metre {n} (unit of length) metric {adj} (relating to metric system) metric {n} (measure for something) metric {n} (notion in mathematics) metric space {n} (space (mathematics)) metric system {n} (International System of Units) SEE: International System of Units :: metric ton {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) metro {n} (train of underground railway) metro {n} (underground railway) metronome {n} (a device used in music) metropole {n} (city) SEE: metropolis :: metropolis {n} (large, busy city) metropolis {n} Metropole metropolis {n} (metropolitan archbishop) SEE: archbishopric :: metrosexual {n} (A man concerned with personal appearance) metrosexuality {n} (quality of being metrosexual) #NAME? {suffix} (forming nouns relating to measures and measurement) mettle {n} (a quality of endurance and courage) mettle {n} (metal) SEE: metal :: Metz {prop} (the capital city of the région of Lorraine) Meuse {prop} (river) mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow :: mew {v} (meow) SEE: meow :: Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) Mexican {adj} (of or pertaining to Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {adj} (of or pertaining to the Mexica people) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Mexican dialect of Spanish) Mexican {n} (Mexica) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) Mexican duck {n} (Anas diazi) Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) Mexican wave {n} (A phenomenon at sports events) Mexican wolf {n} (rare subspecies of grey wolf) Mexico {prop} (country) Mexico City {prop} (capital of Mexico) mezereon {n} (shrub) mezuzah {n} (piece of parchment attached to the doorpost of a house) mezzo-soprano {n} (person having such a voice) mezzo-soprano {n} (pitch) micrometeoroid {n} (astronomy: extraterrestrial particle less than a millimeter in size) micrometer {n} (instrument) micrometer {n} (one-millionth of a meter, see also: micron) micrometre {n} (micrometer) SEE: micrometer :: micropayment {n} (financial transaction) middlegame {n} (The period in a game between the opening and endgame) middle name {n} (name between given name and surname) Milgram experiment {prop} (experiment) militainment {n} (entertainment that features or celebrates the military) military government {n} Militärregierung millimeter {n} (millimetre) SEE: millimetre :: millimetre {n} (unit of measure) minority government {n} (government backed by less than half of votes in parliament) misdemeanor {n} (small crime) misfortunes never come singly {proverb} (proverb) misnomer {n} falsche Bezeichung misnomer {n} (use of term that is misleading) mitosome {n} (organelle found within eukaryotes) Münchausen syndrome {n} (a psychiatric disorder) mockumentary {n} (programme) Moebius syndrome {n} Möbius-Syndrom molar volume {n} Molvolumen moment {n} (moment of force) moment {n} (very brief period of time) momentary {adj} (lasting for only a moment) momentous {adj} (of outstanding importance or great consequence) momentum {n} (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events) momentum {n} (product of mass and velocity) monochrome {adj} (having only one colour) monotreme {n} (egg-laying mammal) monument {n} (a structure built for commemorative or symbolic reasons) morpheme {n} (smallest linguistic unit) movement {n} (music: division of a larger musical composition) movement {n} (physical motion) movement {n} (trend in various fields or social categories) Movement 2 June {prop} (militant group) métier {n} (activity that is pursued as a trade or profession; a calling) métier {n} (activity to which a person is particularly suited; a forte) mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) multidimensional {adj} (having more than two dimensions) multidimensionality {n} (the property of being multidimensional) multimedia {adj} multimedial, Multimedia- [in compound words] multimedia {n} (The use of different media to convey information) musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) music to someone's ears {n} (good news; pleasing sound or expression) my name is {phrase} (a way to identify oneself) myrmecology {n} (study of ants) nail trimmer {n} (nail clipper) SEE: nail clipper :: name {n} (reputation) name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) name {v} (to designate for a role) name {v} (to give a name to) name {v} (to identify, define, specify) name {v} (to mention, specify) name {v} (to publicly implicate) name-calling {n} (abusive or insulting language) name card {n} (business card) SEE: business card :: name day {n} (feast day of a saint) nameless {adj} (having no name) namely {adv} (specifically) nameplate {n} (A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door) namesake {n} (person with the same name as another) namespace {n} (conceptual space) nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre :: nanometre {n} (subunit of length) national costume {n} (clothing of a particular style and colours worn to represent a country) n-dimensional {adj} (having arbitrary number of dimensions) N'Djamena {prop} (capital of Chad) neckwarmer {n} (piece of clothing) Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea) nemesis {n} (archenemy) SEE: archenemy :: Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution) #NAME? {suffix} (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of ...", "the quality of ...", or "the measure of ...") newcomer {n} Neuling New Mexico {prop} (US State) New Testament {prop} (second half of the Christian Bible) newton metre {n} (standard unit of torque or energy) nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you :: nickname {n} (byname) nickname {n} (familiar, invented given name) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) nighttime {n} (hours of darkness) Nijmegen {prop} (city in the Netherlands) nitrolime {n} (calcium cyanamide) noble metal {n} (metal resistant to corrosion) no comment {interj} ("official" refusal to relay any further information) no comment {interj} (refusal to say the obvious impolite retort) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) noisome {adj} (offensive to the senses) nomenclature {n} (set of names or terms) nomen gentilicium {n} (name designating a Roman citizen as a member of a particular gens) noncommercial {adj} (not engaged in commerce) none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) non-governmental organization {n} (organization with no government participation) noninstrumental {adj} (not instrumental) non-member {n} (someone who is not a member) nonmetal {n} (element that does not have the properties of a metal) nonsymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical :: North America {prop} (continent) North American {adj} (relating to North America) North American {n} (North American person) nourishment {n} (something that nourishes; food) nucleosome {n} (repeating subunit in chromatin) numerable {adj} (numerous) SEE: numerous :: numerable {adj} zählbar numeral {n} (word or symbol representing a number) numerator {n} (in a fraction) numerator {n} (person who counts things) numeric {adj} (of, or relating to numbers) numerical {adj} (of or pertaining to numbers) numerology {n} (study) numerous {adj} (Indefinitely large numerically) nursery rhyme {n} (short poem or song for children) nursing home {n} (place of residence) nutmeg {n} (seed) nutmeg {n} (tree) nutmeg {v} (soccer/football sense of the verb) oatmeal {n} (breakfast cereal, see also: porridge) oatmeal {n} (meal) odometer {n} ( instrument attached to the wheel) oftentimes {adv} (frequently) oil-seed camellia {n} (Camellia oleifera) SEE: tea oil camellia :: ointment {n} (viscous preparation) Old Armenian {prop} (language) Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) old-timer {n} (one who has been around for a long time or has a great deal of experience) olefin metathesis {n} Olefinmetathese oligomer {n} (compound intermediate between a monomer and a polymer) #NAME? {suffix} (alternative spelling of -logist, one who studies a subject) #NAME? {suffix} #NAME? Olympic Games {prop} (modern sport event) Olympic Winter Games {prop} (Olympic Winter Games) omega {n} (angular velocity) SEE: angular velocity :: omega {n} (letter of the Greek alphabet) omega {n} (the end; final or last in a sequence) omelette {n} (dish made with beaten eggs) omen {n} (prophetic significance) omen {n} (something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding) once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) one-armed {adj} (having only one arm) one-armed bandit {n} (gaming machine) one-dimensional {adj} (figuratively, lacking depth or believability) one-dimensional {adj} (having length, but no width, height or depth) one moment, please {phrase} (one moment please) one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) one-time {adj} (occurring only on one occasion) one-time {adj} (of or pertaining to a specific time in the past) onion dome {n} (onion-shaped dome) on the same wavelength {adv} (in rapport) on the spur of the moment {prep} (on very short notice) on time {adv} (punctually) open sesame {interj} (Open up) optometric {adj} (of or pertaining to optometry) optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) optometry {n} (art and science of vision and eye care) organized crime {n} (criminal organizations seen as a whole) oriflamme {n} Oriflamme ornament {n} (element of decoration) ornament {n} (musical flourish) ornamental {n} (Serving to ornament) ornamentation {n} (the act or process of decorating) orpiment {n} (arsenic trisulphide) #NAME? {suffix} (suffix for functional disorders) #NAME? {suffix} (suffix to form adjectives) outcome {n} (result) overcome {v} (surmount, get the better of) overtime {n} (extra period in sports) overtime {n} (worktime) oxidizing flame {n} Oxidationsflamme oximeter {n} (oxygen saturation measuring device) palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards) palmetto bug {n} (cockroach) pantomime {n} (A traditional Christmas entertainment, mostly for children) pantomime {n} (gesturing without speaking) pantomime {v} pantomimisieren Pap smear {n} (gynaecology: screening test) Paralympic Games {prop} (international sports competition for people with physical disabilities) paramecium {n} (organism) paramedic {n} (individual trained to stabilize people outside of hospital) parament {n} (liturgical cloth) parameter {n} (name in a function or subroutine definition) parameter {n} (variable kept constant during an experiment, calculation or similar) parametric {adj} (of, relating to, or defined using parameters) parametrize {v} (To describe in terms of parameters) parasympathomimetic {adj} (acting by stimulating the parasympathetic nervous system) parchment {n} (document) parchment {n} (material) parchment paper {n} (paper used in baking) pardon me {phrase} (sorry, as an apology) parking meter {n} (device for collecting parking fees) parliament {n} (a group of rooks, owls, etc.) parliament {n} (an elected political institution) parliamentarian {n} (member of parliament) parliamentary {adj} (having the supreme executive and legislative power) parliamentary {adj} (of, relating to, or enacted by a parliament) parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma) Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan :: part-time {adj} (involving less than the normal time) part-timer {n} (someone who is employed, or does something, part-time) pastime {n} (that which amuses) pavement {n} (footpath) pavement {n} (surface of road) payment {n} (a sum of money paid in exchange for goods or services) payment {n} (the act of paying) peacetime {n} (period containing peace) pediment {n} (architectural element) pedometer {n} (device) pen name {n} (name used by author) People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen) percussion instrument {n} (type of instrument) performance metric {n} (a measurement of performance) performer {n} (performer) perfume {n} (pleasant smell) perfume {n} (substance providing a pleasant smell) perfume {v} (to apply perfume to) perfumed {adj} (scented) perfumer {n} (person who makes or sells perfume) perfumery {n} (shop selling perfumes) perimeter {n} (length of such a boundary) perimeter {n} (outer limits of an area) permeate {v} (to enter and spread through; to pervade) permeate {v} (to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement) pet name {n} (name of endearment) petty crime {n} (minor crime collectively) phenomena {n} (More than one phenomenon) phenomenal {adj} phänomenal, fabelhaft, sagenhaft, ausgezeichnet phenomenal {adj} (remarkable) phenomenological {adj} (of or relating to phenomenology) phenomenology {n} (philosophy based on intuitive experience of phenomena) phenomenon {n} (observable fact or occurrence) phenomenon {n} (unusual, curious, or astonishing fact or event) #NAME? {suffix} (forming words denoting abnormal linking towards a given thing) phillumenist {n} (collector) phillumeny {n} (hobby) #NAME? {suffix} (used to form nouns meaning fear) phoneme {n} (indivisible unit of sound) photogrammetry {n} (both) photometer {n} (measuring instrument) phytomedicine {n} (plant medicine) piecemeal {adj} (Made or done in pieces or one stage at a time) piecemeal {adv} (into pieces or parts) piecemeal {adv} (piece by piece) pigment {n} (a dry colorant, usually an insoluble powder) pigment {n} (any color in plant or animal cells) pigment {n} Farbstoff, Pigment pigmentation {n} (coloration of tissue) pimento {n} (tropical berry) pink slime {n} (meat by-product) placement {n} (the act of placing or putting in place) placename {n} (the name of a place) planimeter {n} (measuring device) plasma membrane {n} (cell membrane) SEE: cell membrane :: platometer {n} (planimeter) SEE: planimeter :: pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) please repeat after me {phrase} (phrase) plumed thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: plummet {n} (lead on a line) plummet {v} (to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly) pluviometer {n} (instrument) point in time {n} (moment) polymer {n} (molecule consisting of many identical monomers) polymerase {n} (enzyme that catalyses the formation of polymers) polymeride {n} (polymer) SEE: polymer :: polyseme {n} (word/phrase with multiple meanings) pome {n} (type of fruit) pomegranate {n} (fruit) pomegranate {n} (shrub/tree) pomelo {n} (fruit) pomelo {n} (grapefruit) SEE: grapefruit :: Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea) Pomerelia {prop} (historical region in Pomerania) pommel horse {n} (gymnastic apparatus) pop someone's cherry {v} (deflower) SEE: deflower :: postage meter {n} (machine) postponement {n} (the state of being adjourned) potentiometer {n} (user-adjustable variable resistor) powder metallurgy {n} (producing metal components by compacting and sintering powdered metals) praenomen {n} (ancient Roman first name) predicament {n} (A definite class, state or condition.) predicament {n} (An unfortunate or trying position or condition.) predicament {n} (That which is predicated; a category.) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate) prenuptial agreement {n} (a document) prepayment {n} (payment in advance) presentiment {n} (a premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen) presume {v} (to assume to be true, suppose) pride comes before a fall {proverb} (Translations) prime {adj} (first in time, order, or sequence) prime {v} (to apply a coat of primer paint to) prime factor {n} (factor) prime factorization {n} (factorization of a positive integer) prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government) prime mover {n} (machine) prime number {n} (natural number) primer {n} (children's reading and spelling primer, used to teach the alphabet) primer {n} (elementary textbook) primer {n} (layer of paint) primer {n} (small charge used to ignite gunpowder) primer {n} Zündkapsel prime time {n} (block of television programming) primeval {adj} (belonging to the first ages) primeval forest {n} (large forest unaffected by humans) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) probability measure {n} (measure on probability space) procurement {n} (act of procuring or obtaining) procurement {n} (purchasing department of a company) product placement {n} (a form of advertising) programme {n} (programme) SEE: program :: programmer {n} (one who designs software) promenade {n} (place to walk) promenade {v} (to walk) Prometheus {prop} (Greek mythological figure) promethium {n} (chemical element) #NAME? {suffix} (denoting an impervious quality) psychometry {n} (paranormal ability) psychrometer {n} (instrument which measures atmospheric humidity) pull someone's chestnuts out of the fire {v} (do someone's difficult work) pull someone's leg {v} (to tease someone) pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone) pulse oximetry {n} (method of monitoring of the oxygenation of hemoglobin) punishment {n} (penalty for wrongdoing) punishment {n} (the act of punishing) puppet government {n} (government which is de facto controlled by a foreign power) put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) pyometra {n} (pyometra) pyramid scheme {n} (illicit money-making scheme) quadratic mean {n} (type of average) quantum mechanics {n} (branch of physics) quicklime {n} (lime produced by heating limestone) quitting time {n} (the time that a day's work ends) race meeting {n} (a series of horse races at a particular racecourse on a particular day) radar dome {n} (weatherproof enclosure used to protect a radar antenna) radarmeteorology {n} (radar meteorology) SEE: radar meteorology :: radome {n} (radar dome) SEE: radar dome :: random access memory {n} Arbeitsspeicher rapprochement {n} (reestablishment of cordial relations) rare earth element {n} (type of metal) reaction mechanism {n} (set of individual chemical reactions) readme {n} (a file meant to be read before taking any significant action) read-only memory {n} (memory chip that stores values but doesn't allow updates) real time {n} (time duration) realtime {adj} (computer term) rearmament {n} (the process of rearming) recommend {v} (to commend to the favorable notice of another) recommendation {n} (act of recommending) recommendation {n} (commendation) SEE: commendation :: recommendation {n} (that which is recommended) recruitment {n} (process or art of finding candidates or recruits) recursively enumerable {adj} ((computing theory) of a set, such that there exists a deterministic algorithm which will list all the items in the set and no others) redeemer {n} (one who redeems) reducing flame {n} (chemistry: part of a flame that has an excess of fuel) reformer {n} (one who reforms, or who works for reform) reformer {n} (one who was involved in the Reformation) refreshment {n} (A light snack or drink) regime {n} (form of government) regime {n} (mode of rule or management) regime {n} (period of rule) regime change {n} (overthrow of a government) regiment {n} (army unit) reinforcement {n} (act or state of reinforcing or being reinforced) reinforcement {n} (behavioral psychology: process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated) reinforcement {n} (in plural: additional troops or materiel sent to support a military action) reinforcement {n} (thing that reinforces) relatively prime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common) remediation {n} Sanierung remedy {n} (medicine, application, or treatment) remedy {n} (something that corrects or counteracts) remember {v} (to memorize) remember {v} (to recall from one's memory) remembrance {n} Erinnerung rename {v} (to give a new name to) replacement {n} (act of replacing) replacement {n} (a person or thing that takes the place of another; a substitute) Republic of Armenia {prop} (official name of Armenia) requirement {n} (necessity) resentment {n} (anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.) resettlement {n} (the transportation of a group of people to a new settlement) ressentiment {n} (obsolete: resentment) SEE: resentment :: resume {n} (curriculum vitae) SEE: curriculum vitae :: resume {v} (start something again that has been stopped or paused) retardment {n} (retardation) SEE: retardation :: retirement {n} (act of retiring, or the state of being retired) retirement {n} (place of seclusion or privacy) retirement home {n} (multi-residence housing facility intended for the elderly) rheme {n} Rhema rheometer {n} (device) rhizome {n} (a horizontal underground stem of some plants) rhyme {n} (rhyming; sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’) rhyme {n} (rime) SEE: rime :: rhyme {n} (verse, poetry) rhyme {v} (reciprocal) rhyme {v} (transitive, to rhyme with) rhymester {n} (rhymer, inferior poet) ribosome {n} (organelle) Riemannian geometry {n} (branch of differential geometry) rime {n} (hoarfrost) risk management {n} (process of dealing with risk) road game {n} (athletic contest played in the opposing team's turf) SEE: away game :: roleplaying game {n} (type of game in which the players assume the role of a character) Roman numeral {n} (numeral represented by letters) Roman numerals {n} (plural of "Roman numeral") SEE: Roman numeral :: Rome {prop} (city) Romeo {n} (boyfriend) SEE: boyfriend :: Romeo {prop} (character in Romeo and Juliet) Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) résumé {n} (CV) SEE: curriculum vitae :: résumé {n} (summary) rudiment {n} (biology: body part that has no function left) rudiment {n} (fundamental principle or skill) rudiment {n} (sthg in undeveloped form) rudimentary {adj} (basic; minimal) rumen {n} (first stomach of ruminants) run time {n} (time during which a program is executing) run-time {n} (time during which a program is running a process) sacrament {n} (sacred act or ceremony) sacramental {n} (an object or action which spiritually aids its faithful users) same {adj} (not different as regards self; identical) same {adj} (similar, alike) same {pron} (the identical thing) same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence) same sex {n} (the same gender to which one is referring) same-sex {adj} (of or relating to homosexual men or women) same-sex {adj} (restricted to members of a single sex) same-sex marriage {n} (gay marriage) SEE: gay marriage :: same to you {phrase} (I wish to you what you have just wished to me) sarcomere {n} (contractile unit in a striated muscle's myofibril) scheme {n} Schema scientific method {n} (method of discovering knowledge) #NAME? {suffix} (suffix to name viewing instruments) screamer {n} (bird of family Anhimidae) secondment {n} (temporary transfer) sediment {n} (collection of small particles) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) sedimentation {n} (separation) sedimentology {n} (study of natural sediments) segment {n} (circular segment) SEE: circular segment :: segment {n} (length of some object) segment {n} (line segment) SEE: line segment :: segment {v} (to divide into segments or sections) segmentation {n} (the act or an instance of dividing into segments) segmentation {n} (the state of being divided into segments) seismometer {n} (device used by seismologists to measure seismic waves) self-proclaimed {adj} (indicating a claim made by the person who benefits) selfsame {adj} (the very same) semelfactive {adj} (of or relating to the semelfactive aspect) semelfactive {n} (semelfactive aspect) semelfactive aspect {n} (grammar aspect) semen {n} (male reproductory fluid) semester {n} (half of school year) semipermeable {adj} (permeable to some things and not to others) send shivers down someone's spine {v} (terrify) sentimental {adj} (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion) sentimentality {n} (act of being sentimental) sentimental value {n} (value of something from associated personal memories) serve someone right {v} (happen to someone who deserves it) serve someone right {v} (serves you right!) serve time {v} (to be in prison) SEE: do time :: sesame {n} (plant) sesame {n} (seed) sesame oil {n} (oil extracted from sesame seeds) Sesame Street {prop} (Sesame Street) set the Thames on fire {v} (to achieve something amazing) settlement {n} (A colony that is newly established; a place or region newly settled) settlement {n} ((law) A resolution of a dispute) settlement {n} (The state of being settled) settlement agreement {n} Prozessvergleich severance payment {n} (money paid to employee in case of layoff) SEE: severance pay :: severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia) sexual harassment {n} (sexual harassment) shadow government {n} (government-in-waiting that is prepared to take control) shame {n} (something to regret) shame {n} (uncomfortable or painful feeling) shame {v} (to cause to feel shame) shameful {adj} (causing or meriting shame or disgrace) shameless {adj} (having no shame) sheet metal {n} (Metal worked into a thin, flat sheet) Sheremetyevo {prop} (airport in Russia) shimmer {n} (faint or veiled and tremulous gleam or shining; a glimmer) shimmer {v} (to shine with a veiled light; to gleam faintly; to glisten; to glimmer) #NAME? {suffix} (Property or state of being) Siamese {adj} (Thai) Siamese cat {n} (mammal) Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish) Siamese twin {n} (conjoined twin) sidereal time {n} (time measured by apparent motion of vernal equinox) siemens {n} (derived unit of electrical conductance) silver medal {n} (medal made of, or having the colour of, silver) simmer {v} ((intransitive) to cook or undergo heating slowly) simmer {v} ((transitive) to cause to cook or undergo heating slowly) situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom) slaked lime {n} (calcium hydroxide) SEE: calcium hydroxide :: slap someone five {v} (give someone five) SEE: give someone five :: sledgehammer {n} (kind of hammer) slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance) smear {n} (Pap smear) SEE: Pap smear :: smear {v} (to spread (a substance)) smear campaign {n} (negative propaganda) smegma {n} (sebaceous secretion) smell {n} (sensation) smell {n} (sense of smell) smell {v} (sense with nose) smell {v} (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of") smell-brain {n} (part of brain involved with smelling) smelly {adj} (having a bad smell) smelt {n} (fish of the family Osmeridae) smelt {n} (production of metal, especially iron, from ore) SEE: smelting :: smelt {n} schmelzen, verhütten smelt {v} (to fuse two things into one) smelter dust {n} (smoke or dust released during the refining of metals) smelting {n} (process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore) smetana {n} (type of soured cream) smoked meat {n} (smoked meat in general) snake charmer {n} (snake charmer) software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) software development {n} (translation of goal into a software product) software framework {n} (abstraction used in software development) solitary confinement {n} (forced isolation) some {adv} (approximately, roughly) some {determiner} (certain proportion of) some {determiner} (certain, unspecified or unknown) some {determiner} (considerable quantity or number of) some {determiner} (unspecified amount of) some {determiner} (unspecified quantity or number of) some {pron} (certain number) some {pron} (indefinite amount, part) some {pron} (indefinite quantity or number) somebody {pron} (some unspecified person) someday {adv} (sometime; at some time in the future) somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated) someone {pron} (some person) somersault {n} (the act of going head over heels) something {pron} etwas something {pron} (unspecified object) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") some time {n} (time) sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future) sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes :: sometimes {adv} (on certain occasions, but not always) somewhat {adv} (limited extent) somewhat {pron} (something) SEE: something :: somewhere {adv} (in some place) somewhere {adv} (to some place) somewhere else {adv} (in some other place) sonometer {n} (audiometer) SEE: audiometer :: São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) Sãotomense {prop} (Forro) SEE: Forro :: source configuration management {n} (computing: management of changes to files) South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas) South American {adj} (relating to South America) South American {prop} (South American person) South American sea lion {n} (animal) South Yemen {prop} (country) space frame {n} (a three-dimensional truss, often of steel, forming a rigid, stable structure) spacetime {n} (four dimensional continuum) space-time {n} (spacetime) SEE: spacetime :: spammer {n} (someone who sends spam) spare time {n} (free time) SEE: free time :: species name {n} (species name (binomen)) specimen {n} (example) specimen {n} (sample) spectrometer {n} (instrument for measuring the absorption of light by chemical substances) speedometer {n} (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) speedometer {n} (such a device incorporating an odometer) spherosome {n} (the smallest cell organelle in the cell) sphygmomanometer {n} (device to measure blood pressure) square centimeter {n} (unit of area) square kilometer {n} (square kilometre) SEE: square kilometre :: square kilometre {n} (standard unit of area) square metre {n} (standard unit of area) stamen {n} (A flower part that produces pollen) stammer {n} (involuntary repetition of sounds in speech) stammer {v} (to stutter) stammerer {n} (stutterer) SEE: stutterer :: Start Menu {prop} (the menu) statement {n} Behauptung statement {n} (computing: instruction in a computer program) state of emergency {n} (status quo) stave-rhyme {n} (kind of rhyme) stave-rhyme {v} (to exhibit this kind of rhyme) St. Bartholomew's Day massacre {prop} (massacre) steamer {n} (cooking appliance) steamer {n} (steamship or steamboat) steamer {n} (vessel in which articles are subjected to the action of steam) steamer duck {n} (bird of the genus Tachyeres) Stockholmer {adj} (of, from or pertaining to Stockholm) Stockholmer {n} (someone from Stockholm) Stockholm syndrome {n} (psychological condition) stoichiometric {adj} (of, or relating to stoichiometry) stoichiometry {n} (the study of the relationships of reactants and products in chemical reactions) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) stringed instrument {n} (type of musical instrument) string instrument {n} (musical instrument that produces sound by strings) SEE: stringed instrument :: strongman game {n} (high striker) SEE: high striker :: sublime {adj} (impressive and awe-inspiring) sublime {adj} (noble and majestic) sublime {n} (something sublime) sublime {v} (to sublimate) Sublime Porte {prop} (Ottoman imperial government) subliminal message {n} (message under normal perception) submenu {n} (secondary menu available through another menu) submerge {v} (to immerse (intransitive)) submerge {v} (to immerse (transitive)) submersion {n} Submersion subsume {v} (to place under another as belonging to it) subvertisement {n} (piece of subvertising) SEE: subvert :: success metric {n} (a measurement of success) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) Sumerian {adj} (pertaining to Sumer) Sumerian {n} (person) Sumerian {prop} (language) summer {n} (hottest season) summer camp {n} (institution devoted to housing and entertaining children) summerlike {adj} (of a day or the weather, resembling or characteristic of summer.) summer school {n} (academic sessions held in the summer) summer solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun) summer time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time :: summertime {n} (the period or season of summer) Summer Triangle {prop} (asterism) summery {adj} (of weather, typical of summer) summery {adj} (relating to the summer) supernumerary {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on :: supersymmetry {n} (theory that attempts to unify the fundamental physical forces) suppertime {n} (all senses) SEE: dinnertime :: supplement {n} (extension to a document or publication) supplementary {adj} (additional) supplementary angles {n} (pair of angles) supreme {adj} (dominant) supreme being {n} (the Highest Being / the Supreme Being) supreme court {n} (court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction) Supreme Leader {n} (head of state of Iran) supremely {adv} (to the highest degree) Suriname {prop} (country) Surinamese {adj} (of, from or pertaining to Suriname) Surinamese {n} (person from Suriname) surname {n} (name that indicates family) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) sweetmeat {n} (sweet delicacy) swimmer {n} (one who swims) symmetric {adj} (symmetrical) SEE: symmetrical :: symmetrical {adj} (exhibiting symmetry) symmetry {n} (correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis) syndrome {n} (recognizable pattern of symptoms or behaviours) tachometer {n} (device for measuring rpm) tachometer {n} (device for measuring velocity) SEE: speedometer :: take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) tame {adj} (not wild) tame {v} (to become tame) tame {v} (to make something tame) tamer {n} (one who tames or subdues) tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement) #NAME? {suffix} (to form numbers 13 - 19) telemetry {n} (the science, and associated technology, of automatic recording) temerity {n} (reckless boldness) temperament {n} (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting) temperament {n} (a tendency to become irritable or angry) template method {n} Schablonenmethode template method pattern {n} Schablonenmethode Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) tenement {n} (a building that is rented to multiple tenants, especially a low-rent, run-down one) termes {n} (a termite) SEE: termite :: term of endearment {n} (word, phrase, or nickname expressing affection) testament {n} (credo) SEE: credo :: testament {n} (document containing a person's will) testament {n} (part of the Bible) test-driven development {n} (a software development process) tetrameter {n} (a line in a poem having four metrical feet (poetry)) tetramethylammonium hydroxide {n} Tetramethylammoniumhydroxid #NAME? {suffix} (used to form the ordinal numeral) Thames {prop} (river through London) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: theme {n} (grammar: stem of a word) theme {n} (linguistics: topic, what is generally being talked about) theme {n} (music: main melody of a piece of music) theme {n} (recurring idea) theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) theme song {n} (a song accompanying a program) the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) third dimension {n} (quality of depth) third time's a charm {proverb} Aller guten Dinge sind drei this time {n} (now, today, on this occasion) this time {n} (on or near the same date (in the past or in the future)) thoughtcrime {n} (a crime) thought experiment {n} (attempt to solve a problem using human imagination) three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) three-dimensional {adj} (having depth (or the illusion of depth) as well as height and width) threesome {n} (a sexual activity involving three people) thyme {n} (plant of the genus Thymus) time {n} (era) time {n} (inevitable passing of events) time {n} (instance or occurrence) time {n} (measurement of a quantity of time) time {n} (measurement under some system of the time of day or moment in time) time {n} (numerical indication of a particular moment in time) time {n} (particular moment or hour) time {n} (person's experiences or biography) time {n} (quantity of availability in time) time {n} (ratio of comparison) time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc) time {n} (youth or young adulthood) time {v} (to choose the time for) time {v} (to measure time) time and again {adv} (time and again) time bomb {n} (bomb with a timeout mechanism) time box {n} Time box timeboxing {n} Timeboxing time capsule {n} (sealed container) time clock {n} (A device that records, on timecards, the times that employees start and finish work) time-consuming {adj} (requiring significant amounts of time) time difference {n} (difference of time between measurements) time dilation {n} (slowing of the passage of time at relativistic speeds) time frame {n} (period of time) time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually erode away) time immemorial {n} (time that extends beyond memory or record) time is money {proverb} (time is money) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) time-lapse {adj} (photographic technique) timeless {adj} (ageless) SEE: ageless :: timeless {adj} (eternal) SEE: eternal :: timeless {adj} (untimely) SEE: untimely :: timelessness {n} (property of being timeless) timeline {n} (graphical representation of a chronological sequence of events) time machine {n} (device used to travel in time) time management {n} (management of time) time of arrival {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to arrive) time of day {n} (loosely specified period of or point in time) time of day {n} (time according to the clock) SEE: time :: time of departure {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) time-out {n} (break from a heated or stressful situation) time-out {n} (in sports) time-out {n} (intentional ending of an incomplete task after a time limit) timeout {n} (The allowed maximal time for a process to end normally) timeout {n} (The intentional termination of an incomplete task after a time limit) timer {n} (device used to measure time) times {prep} (multiplied by) time slice {n} Zeitscheibe timeslot {n} Zeitschlitz timespan {n} (an interval of time) timestamp {n} (date and time of an event) timestamp {v} (record date and time of) timetable {n} (a structured schedule of events) time travel {n} (hypothetical or fictional travel to the past or future) time-traveller {n} (one who engages in time travel) time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used) timezone {n} (time zone) SEE: time zone :: #NAME? {suffix} (producing a noun meaning the action or effect of a verb) tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) tome {n} (large or scholarly book) tome {n} (one in a series of volumes) toneme {n} (phoneme) top-fermenting {adj} (fermenting at the top surface) torment {n} (extreme pain) torment {v} (to cause severe suffering) tormentor {n} (someone who torments) to some extent {adv} (in part) touch-me-not {n} (genus: Mimosa) Tourette syndrome {n} (disorder characterized by tics) tournament {n} (series of games) trace element {n} (chemical element in an organism’s diet) trade name {n} (name used to identify a commercial product or service) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) tragicomedy {n} (drama that combines elements of tragedy and comedy) trammel {v} (To entangle, as in a net) trammel {v} (To hamper) transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) treatment {n} (medical care for an illness or injury) treatment {n} (preserving or giving particular properties) treatment {n} (process or manner of treating) tremendous {adj} (extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary) tribometer {n} (instrument to measure friction of surfaces) trigonometric function {n} (a function of an angle) trigonometry {n} (branch of mathematics) triiodomethane {n} (iodoform) SEE: iodoform :: trimester {n} (period of three months) trireme {n} (galley with three banks of oars) tropical geometry {n} (branch of geometry) troublesome {adj} (giving trouble) Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language) Turkmen {n} (person from Turkmenistan) Turkmen {prop} (language spoken in Turkmenistan) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turkmen SSR {prop} (Soviet republic) turmeric {n} (spice) twentysomething {n} (aged between twenty and twenty-nine) two-armed {adj} (having two arms) two-dimensional {adj} (existing in two dimensions) two-dimensional {adj} (not creating the illusion of depth) two-time {v} (to be unfaithful to one's partner) #NAME? {suffix} (-ity) SEE: -ity :: #NAME? {suffix} (multiples of ten) tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum :: Tyumen {prop} (a city in Russia) übermensch {n} (figure in Nazi ideology) übermensch {n} (figure in Nietzschean philosophy) #NAME? {suffix} (Latinate singular grammatical number suffix) unarmed {adj} (defenceless and lacking weapon) unarmed {adj} (not carrying arms) unashamed {adj} (feeling or showing no shame, embarrassment or remorse) understatement {n} (Statement less than complete) unemployment {n} (joblessness) unemployment benefit {n} (money paid to the unemployed) United States of America {prop} (Country in North America) unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure :: unit testing framework {n} Unit-Test-Framework Unix time {prop} (system for describing instants of time) unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance :: unmergeable {adj} (incapable of being merged) unnamed {adj} (having no name) unsentimental {adj} (not sentimental) unshamed {adj} (unshamed) untimely {adj} (early; premature) unwholesome {adj} (not wholesome) US American {n} (inhabitant or citizen of the United States of America) username {n} (a person's identification on an individual computer system) vade mecum {n} (referential book) value judgment {n} (judgment) vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance :: vehemence {n} (An intense concentration, force or power) vehemence {n} (A wild or turbulent ferocity or fury) vehemence {n} (Eagerness, fervor, excessive strong feeling) vehement {adj} (showing strong feelings; passionate; forceful or intense) velodrome {n} (arena for bicycle racing) veterinary medicine {n} (branch of medicine that deals with animals) video camera {n} (device for recording video) video game {n} (game controlled by a software) video game console {n} (dedicated electronic device that is designed to play video games) Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam) Vietnamese {n} (Vietnamese person) Vietnamese {prop} (language) virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen :: vitamer {n} (combination of substances that function as a vitamin) voice message {n} (message left on a voice mail system) voltmeter {n} (instrument for measuring electric potential) volume {n} (issues of a periodical over a period of one year) volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia) volume {n} (strength of sound) volume {n} (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height) volumetric flask {n} (laboratory flask) vomer {n} (vomer bone) SEE: vomer bone :: vomer bone {n} (small thin bone that forms part of the septum between the nostrils) waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff :: walking frame {n} (framework device) war cemetery {n} (cemetery reserved for the graves of victims of warfare) war crime {n} (offense for violations of the law of war) #NAME? {suffix} (forming adverbs) war game {n} (military simulation) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) waste of time {n} (meaningless or fruitless activity) waste time {v} (to allow time to elapse in an unproductive manner) watermelon {n} (fruit) watermelon {n} (plant) water meter {n} (device for measuring water volume usage) Way of St. James {prop} Jakobsweg welcome {adj} (whose arrival is a cause of joy) welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival) welcome {n} (act of greeting someone's arrival) welcome {n} (utterance of such a greeting) welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone) welcome {v} (to accept willingly) well-formed {adj} (syntactically correct) well-meaning {adj} (with good intentions) weltschmerz {n} (world-weariness) Wermelskirchen {prop} (a city in Western Germany) Western Armenian {n} (language) what does XX mean {phrase} (what does XX mean?) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what goes around comes around {proverb} (the status returns to its original value) what is your name {phrase} (what is your name?) what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember) what's your name {phrase} (what's your name?) what time is it {phrase} (what is the time of day?) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) wholemeal bread {n} (bread) wholesome {adj} (promoting good health, and well-being) wholesome {adj} (promoting virtue or being virtuous) wholesome {adj} (sound and healthy) will you marry me {phrase} (marriage proposal) wind instrument {n} (type of musical instrument) windmeter {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) SEE: anemometer :: window frame {n} (framework around a window) winsome {adj} (charming) winter melon {n} (fuzzy melon fruit) wintertime {n} (the season of winter) wireframe {n} (model of three-dimensional object) woe is me {interj} (interjection) women's refuge {n} (women's shelter) SEE: women's shelter :: women's shelter {n} (temporary refuge for women) woodwind instrument {n} (musical instrument) woomera {n} (atlatl) SEE: atlatl :: work placement {n} (practicum) SEE: practicum :: worksome {adj} (industrious) SEE: industrious :: worksome {adj} (laborious) SEE: laborious :: work someone's arse off {v} (to work excessively) SEE: work someone's ass off :: worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) worst comes to worst {adv} (if a bad situation develops) #NAME? {suffix} (of sufficient worth for) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) xenotime {n} (a yellow-brown mineral) xylometer {n} (instrument to determine specific gravity of wood) #NAME? {suffix} (forming abstract nouns) #NAME? {suffix} (forming diminutive nouns) #NAME? {suffix} (having the quality of) #NAME? {suffix} #NAME? Y chromosome {n} (mammalian sex chromosome) #NAME? {suffix} (suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years) yellow hammer {n} (curve ball) SEE: curve ball :: yellowhammer {n} (a passerine bird, Emberiza citrinella) Yemen {prop} (Republic of Yemen) Yemen Arab Republic {prop} (former country) Yemeni {adj} (Of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people) Yemeni {n} (A person from Yemen or of Yemeni descent) #NAME? {suffix} (hydrocarbon with triple bonds) yoctometer {n} (yoctometre) SEE: yoctometre :: yottameter {n} (yottametre) SEE: yottametre :: you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: you're welcome {phrase} (reply to thanks) youth crime {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency :: you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) zeptometer {n} (zeptometre) SEE: zeptometre :: zettameter {n} (zettametre) SEE: zettametre :: 15 minutes of fame {n} (fifteen minutes of fame) 2-dimensional {adj} (two-dimensional) SEE: two-dimensional :: 2-methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: 3-dimensional {adj} (three-dimensional) SEE: three-dimensional :: 4-dimensional {adj} (four-dimensional) SEE: four-dimensional :: œcumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical ::

5000 WORDS


L001 P0018 name der Name 姓名
L004 P0765 time die Zeit 时间
L011 P0681 to come home nach Hause kommen 回家
L013 P0707 next time das nächste Mal 下一次
L004 P0765 time die Zeit 时间
L024 P1040 swimming costume der Badeanzug 游泳衣
L032 P1137 flame die Flamme 火焰
L044 P1497 first name, Christian name der Vorname
L044 P1497 first name der Vorname
L044 P1296 last name, surname der Nachname
L044 P1497 first name, Christian name der Vorname
L044 P1497 first name der Vorname
L044 P1296 last name, surname der Nachname
L044 P1527 to give your name seinen Namen angeben 给出他的名字
L045 P1559 frame der Rahmen 镜框
L049 P1762 game das Spiel 比赛
L049 P1801 extreme extrem 极端的
L050 P1817 free time die Freizeit 自由时间
L053 P1972 in the meantime in der Zwischenzeit 在这段时间里
L056 P2043 home die Heimat 家乡
L057 P2065 theme das Bildmotiv 图片主题
L058 P2133 every time jedes Mal 每次
L064 P2384 to assume vermuten 推测
L065 P2439 tame zahm 温顺的
L069 P2604 at the time zur Zeit 当前
L070 P2647 all the same genauso 恰好
L032 P1137 flame die Flamme 火焰
L076 P2928 perfume das Parfüm 香水
L081 P3213 on time rechtzeitig 及时的
L083 P3279 it concerns me es betrifft mich 这牵涉到我
L085 P3375 in the meantime inzwischen 在这期间
L089 P3607 fame der Ruhm 名誉
L091 P3717 to pay overtime die Überstunden auszahlen 支付加班费
L093 P3795 scheme das Schema 图表
L095 P3895 computer game das Computerspiel 电脑游戏
L097 P3994 dome die Kuppel 穹顶
L110 P4642 to win a game im Spiel siegen 在比赛中获胜
L110 P4672 extra time die Verlängerung 伤停补时
L111 P4713 to waste time Zeit vergeuden 浪费时间
L114 P4871 recorded programme die aufgezeichnete Sendung 录下的节目
L126 P5478 war crime das Kriegsverbrechen 违反战争法规








me, myself P0170 meat P0223 memorial, monument P0416 menu P0491 message P1113 medicine P1210 melody P1360 meeting P1464 meadow P2081 meeting P2110 media P2579 meaning P2667 memory P2783 member P2972 methods P3268 meaningless P3380 measuring instrument, gauge P3936 melon P4292 measuring jug P4364 medal P4683 merry-go-round, carousel P4746 medieval P4917 merciless P5160 Mexico P5409






PHRASES



La sandía sabe muy bien.



The watermelon tastes great .


(ENG )
(ES )

(0005)

Es americano.



He is an American .


(ENG )
(ES )

(0007)

Pasamos los fines de semana en casa.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(ES )

(0011)

Por favor, dame un vaso de vino.



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(ES )

(0013)

Estamos en una reunión ahora mismo.



We are in a meeting right now .


(ENG )
(ES )

(0017)

Me considera su mejor amiga.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(ES )

(0022)

Mamá me quiere mucho.



Mom loves me very much .


(ENG )
(ES )

(0031)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(ES )

(0039)

Esto es América.



This is America .


(ENG )
(ES )

(0041)

Soy de América.



I am from America .


(ENG )
(ES )

(0048)

¡Bienvenido!



Welcome !


(ENG )
(ES )

(0055)

Es hora de levantarse.



It is time to get up .


(ENG )
(ES )

(0061)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(ES )

(0074)

El partido aún no ha terminado.



The game is not over yet .


(ENG )
(ES )

(0110)

Es hora de levantarse.



It is time to get up .


(ENG )
(ES )

(0116)

¿Qué hora es ahora?



What time is it now ?


(ENG )
(ES )

(0123)

Déjame pensarlo.



Let me think about it .


(ENG )
(ES )

(0126)

Quiere ser profesora.



She wants to become a teacher .


(ENG )
(ES )

(0129)

¿Hay alguna forma de adelgazar?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(ES )

(0148)

Ha comprado unas manzanas.



He bought some apples .


(ENG )
(ES )

(0150)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(ES )

(0162)

¿Cómo te llamas?



What is your name ?


(ENG )
(ES )

(0174)

Me levanto a una hora fija todos los días.



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(ES )

(0175)

Ha girado la cabeza y me ha mirado.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(ES )

(0177)

Hemos vuelto a casa.



We have returned home .


(ENG )
(ES )

(0178)

Mi padre es mucho más alto que yo.



My father is much taller than me .


(ENG )
(ES )

(0189)

El nuevo semestre ha comenzado.



The new semester has started .


(ENG )
(ES )

(0202)

Estoy haciendo los deberes.



I am doing my homework .


(ENG )
(ES )

(0231)

Se ha convertido en una entrenadora de fitness.



She has become a fitness coach .


(ENG )
(ES )

(0232)

Vivo en el oeste de Estados Unidos.



I am living in the west part of America .


(ENG )
(ES )

(0241)

Hong Kong es una metrópolis internacional.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(0254)

La escuela está muy lejos de mi casa.



The school is far away from my home .


(ENG )
(ES )

(0260)

Ya he terminado los deberes.



I have already finished my homework .


(ENG )
(ES )

(0268)

El granjero está alimentando a las vacas.



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(ES )

(0284)

¡Déjeme ayudarle!



Let me help you .


(ENG )
(ES )

(0293)

Llevamos mucho tiempo esperando.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(ES )

(0297)

El cubito de hielo se está derritiendo.



The ice cube is melting .


(ENG )
(ES )

(0303)

Se ha convertido en enfermera.



She's become a nurse .


(ENG )
(ES )

(0325)

Añade un poco de azúcar al café.



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(ES )

(0330)

Todos, por favor, miren a la cámara.



Everyone please face the camera .


(ENG )
(ES )

(0331)

Ella lee en su tiempo libre.



She reads in her free time .


(ENG )
(ES )

(0344)

Él y yo tenemos la misma edad.



He and I are the same age .


(ENG )
(ES )

(0346)

La parte experimental es muy importante.



The experimental part is very important .


(ENG )
(ES )

(0347)

Trabajan en el departamento de personal.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(ES )

(0348)

Estas casas son todas del mismo diseño.



These houses are all of the same design .


(ENG )
(ES )

(0350)

¿Entiendes lo que quiero decir?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(ES )

(0352)

Alguien ha entrado.



Someone went in .


(ENG )
(ES )

(0353)

El metro llega cada cinco minutos.



The subway comes every five minutes .


(ENG )
(ES )

(0364)

Por favor, hazlo de nuevo conmigo.



Please do it again along with me .


(ENG )
(ES )

(0369)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(ES )

(0372)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse.



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(ES )

(0373)

Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(ES )

(0381)

Todos los miembros se llevan bien.



All the members get along well together .


(ENG )
(ES )

(0393)

Está memorizando palabras de vocabulario.



She is memorizing vocabulary words .


(ENG )
(ES )

(0434)

Me ha enviado sus cálidos saludos.



He sent me his warm regards .


(ENG )
(ES )

(0467)

Ha pronunciado un discurso en la reunión.



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(ES )

(0469)

La policía le acusó de cometer un delito.



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(ES )

(0470)

Déjeme decirle algo.



Let me tell you something .


(ENG )
(ES )

(0471)

¡Los deberes están hechos!



Homework is done !


(ENG )
(ES )

(0472)

Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(ES )

(0474)

¡Pásame la pelota!



Pass me the ball !


(ENG )
(ES )

(0475)

Hay dos caballos en el prado.



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(ES )

(0480)

Mi casa está muy cerca de la escuela.



My home is very close to the school .


(ENG )
(ES )

(0483)

Estoy a cargo de este departamento.



I am in charge of this department .


(ENG )
(ES )

(0490)

Déjeme responder a esta pregunta.



Let me answer this question .


(ENG )
(ES )

(0495)

Está adelgazando.



She is getting slimmer .


(ENG )
(ES )

(0502)

Está mirando la lista de nombres.



He is looking through the name list .


(ENG )
(ES )

(0513)

Esto es una oficina del gobierno.



This is a government office .


(ENG )
(ES )

(0516)

Salió de casa y se fue a la escuela.



He left home and went to school .


(ENG )
(ES )

(0523)

Hace tiempo que no sabe nada de ella.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(ES )

(0532)

El juego ha comenzado.



The game has begun .


(ENG )
(ES )

(0548)

Son más o menos de la misma altura.



They are about the same height .


(ENG )
(ES )

(0550)

El dueño de la tienda me ha dado el cambio.



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(ES )

(0552)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(ES )

(0553)

Espero que mi deseo se haga realidad.



I hope my wish will come TRUE .


(ENG )
(ES )

(0584)

Espero que puedas perdonarme.



I hope you can forgive me .


(ENG )
(ES )

(0590)

Puedo nadar 100 metros.



I can swim 100 meters .


(ENG )
(ES )

(0591)

Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(ES )

(0604)

Por favor, sígame.



Please follow me .


(ENG )
(ES )

(0606)

¿Qué significa esta frase en inglés?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(ES )

(0609)

Por favor, dígame el número de teléfono.



Please tell me the telephone number .


(ENG )
(ES )

(0622)

Ya mide un metro.



You are already one meter tall .


(ENG )
(ES )

(0624)

Hay algo mal aquí.



There is something wrong here .


(ENG )
(ES )

(0630)

He ganado algo de dinero.



I have made some money .


(ENG )
(ES )

(0634)

Por favor, dame un papel.



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(ES )

(0638)

El médico me está vacunando.



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(ES )

(0646)

Me encanta la carne.



I love meat .


(ENG )
(ES )

(0661)

¿Cuál es su apellido, por favor?



What is your surname please ?


(ENG )
(ES )

(0672)

El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(ES )

(0675)

Me entregó el correo.



He handed me the mail .


(ENG )
(ES )

(0684)

Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(ES )

(0689)

Las tropas americanas han ocupado este lugar.



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(ES )

(0692)

Los ingresos de este mes son bastante buenos.



This month's income is pretty good .


(ENG )
(ES )

(0718)

Ha llegado el invierno.



Winter has come .


(ENG )
(ES )

(0722)

Llegué a la estación a tiempo.



I made it to the station in time .


(ENG )
(ES )

(0742)

No significa oposición.



No means opposition .


(ENG )
(ES )

(0743)

Ella es miembro de este club.



She is a member of this club .


(ENG )
(ES )

(0749)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(ES )

(0750)

La casa está en un prado.



The house is in a meadow .


(ENG )
(ES )

(0755)

Los ingresos de la empresa han aumentado.



The company's income has increased .


(ENG )
(ES )

(0764)

Se acerca el verano.



Summer is coming .


(ENG )
(ES )

(0765)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión.



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(ES )

(0771)

Está midiendo la longitud de la tabla de madera.



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(ES )

(0788)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(ES )

(0806)

Al bebé le gusta el olor de su madre.



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(ES )

(0808)

Ha escuchado noticias impactantes.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(ES )

(0809)

Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(ES )

(0816)

Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.



There are five people in our team including me .


(ENG )
(ES )

(0820)

Están intercambiando sus tarjetas de visita.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(ES )

(0830)

Washington es el centro político de América.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(ES )

(0834)

El gobierno sacará pronto una nueva política.



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(ES )

(0835)

El partido se ha suspendido por la lluvia.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(ES )

(0839)

Colón descubrió América en 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(ES )

(0842)

Ha llegado la primavera.



Spring has come .


(ENG )
(ES )

(0845)

Están buscando información en Internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(ES )

(0851)

Está leyendo en casa para pasar el tiempo.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(ES )

(0873)

Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.



Both sides competed fiercely in the game .


(ENG )
(ES )

(0885)

Por favor, déjame una nota si surge algo.



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(ES )

(0897)

Los científicos se concentran en sus experimentos.



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(ES )

(0905)

Nos vamos en un momento.



We are leaving in a moment .


(ENG )
(ES )

(0912)

El experimento ha supuesto un gran avance.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(ES )

(0916)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(ES )

(0922)

Mi amigo y yo hemos quedado aquí.



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(ES )

(0926)

Han formado un equipo.



They have formed a team .


(ENG )
(ES )

(0930)

Hay seis miembros en nuestro equipo.



There are six members in our team .


(ENG )
(ES )

(0931)

Ha estornudado varias veces seguidas.



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(ES )

(0935)

Hay un rebaño de vacas en el prado.



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(ES )

(0937)

¿Qué significa este carácter chino?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(ES )

(0939)

Me han trasladado al departamento de personal.



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(ES )

(0978)

Por favor, ame y proteja el entorno natural.



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(ES )

(0985)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(ES )

(0993)

Ir de compras puede satisfacer a una mujer.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(ES )

(0998)

Se dio la vuelta y se despidió de mí.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(ES )

(1000)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(ES )

(1017)

El mercado de agricultores está muy animado.



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(ES )

(1026)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(ES )

(1034)

Su discurso ha sido muy bien acogido.



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(ES )

(1036)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(ES )

(1043)

Está realizando un experimento.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(ES )

(1044)

La niña está muy contenta en este momento.



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(ES )

(1051)

Estoy planeando actualizar mi equipo informático.



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(ES )

(1053)

Está ajustando el equipo de audio.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(ES )

(1061)

Aspiraba a ser arquitecta.



She aspires to become an architect .


(ENG )
(ES )

(1065)

El pelo teñido se ha puesto de moda.



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(ES )

(1067)

Ha recogido algunas flores.



She gathered some flowers .


(ENG )
(ES )

(1087)

Todos están copiando los movimientos del maestro.



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(ES )

(1101)

Qué sorpresa que me llame.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(ES )

(1105)

Me ayudó a terminar el trabajo.



She helped me finish the work .


(ENG )
(ES )

(1108)

Deja que te cuide.



Let me look after you .


(ENG )
(ES )

(1122)

Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(ES )

(1128)

Esta es una casa de madera.



This is a wood-frame house .


(ENG )
(ES )

(1129)

Su juicio fue muy acertado.



His judgment was very accurate .


(ENG )
(ES )

(1134)

Fui al hospital para un examen físico.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(ES )

(1141)

Le gusta mucho el olor fragante.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(ES )

(1143)

Este color no me queda bien.



This color doesn't suit me .


(ENG )
(ES )

(1156)

La habitación de mi hija es un desastre.



My daughter's room is a mess .


(ENG )
(ES )

(1158)

No esperaba que vinieran tantos amigos.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(ES )

(1174)

Tienen una reunión en el auditorio.



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(ES )

(1186)

La habitación está totalmente desordenada.



The room is a total mess .


(ENG )
(ES )

(1196)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(ES )

(1201)

Ha cometido un delito.



He's committed a crime .


(ENG )
(ES )

(1210)

Por favor, no me culpes.



Please don't blame me .


(ENG )
(ES )

(1211)

Mi madre me lee cuentos del libro.



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(ES )

(1221)

Están discutiendo algunas cuestiones.



They are discussing some questions .


(ENG )
(ES )

(1229)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(ES )

(1238)

Quiere salir conmigo.



He wants to date me .


(ENG )
(ES )

(1247)

Ella me saluda.



She is waving to me .


(ENG )
(ES )

(1252)

Quiere contratar a nuevos empleados.



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(ES )

(1253)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(ES )

(1255)

Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(ES )

(1266)

Sus movimientos de baile son muy correctos.



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(ES )

(1270)

El andamio metálico es fuerte.



The metal scaffold is strong .


(ENG )
(ES )

(1277)

¿Quién puede echarme una mano?



Who can give me a hand ?


(ENG )
(ES )

(1281)

¿Qué significa "satélite artificial"?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(ES )

(1286)

El transporte marítimo es muy importante.



Maritime transport is very important .


(ENG )
(ES )

(1288)

El tribunal aplica la ley.



The court implements the law .


(ENG )
(ES )

(1291)

¡Por favor, firme con su nombre!



Please sign your name !


(ENG )
(ES )

(1292)

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(ES )

(1293)

Pide la jubilación de su puesto.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(ES )

(1297)

Los niños se persiguen en el prado.



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(ES )

(1307)

Me ha contado un secreto que pocos conocen.



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(ES )

(1309)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(ES )

(1326)

Todos aplauden de acuerdo.



Everyone applauds in agreement .


(ENG )
(ES )

(1329)

Algunos vuelos se retrasan.



Some flights are delayed .


(ENG )
(ES )

(1332)

Déjame presentarte. Este es Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(ES )

(1336)

Bienvenido.



Welcome 0


(ENG )
(ES )

(1343)

Mi hija caminó hacia mí de frente.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(ES )

(1344)

La tabla tiene 27 milímetros de ancho.



The board is 27 millimeters wide .


(ENG )
(ES )

(1347)

La pintura de la pared se ha desprendido.



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(ES )

(1349)

Sospecha que algo ha salido mal.



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(ES )

(1355)

Esta tesis no cumple con el estándar.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(ES )

(1362)

Este es el vuelo a Estados Unidos.



This is the flight to America .


(ENG )
(ES )

(1363)

De pie en el acantilado, me asusté mucho.



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(ES )

(1369)

Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(ES )

(1370)

Dos por dos son cuatro.



Two times two is four .


(ENG )
(ES )

(1374)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(ES )

(1378)

Estoy volviendo a casa.



I am on my way back home .


(ENG )
(ES )

(1385)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(ES )

(1393)

Mi novio me regaló un ramo de rosas.



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(ES )

(1395)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(ES )

(1408)

La gente pide al gobierno que haga reformas.



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(ES )

(1415)

Deja que te sirva el té.



Let me pour the tea for you .


(ENG )
(ES )

(1420)

Me está midiendo la cintura.



He is measuring my waist .


(ENG )
(ES )

(1422)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(ES )

(1435)

Mis padres me han apoyado mucho.



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(ES )

(1436)

Estoy deseando llegar a casa.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(ES )

(1439)

Quiero perder peso aunque sea sin comer.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(ES )

(1463)

Se despide de mí con la mano.



She waves goodbye to me .


(ENG )
(ES )

(1464)

Déjeme contarle un secreto.



Let me tell you a secret .


(ENG )
(ES )

(1472)

Está remendando la prenda.



She is mending the garment .


(ENG )
(ES )

(1476)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(ES )

(1479)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(ES )

(1512)

Ella está promocionando productos a los clientes.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(ES )

(1531)

Los árboles de aquí están bien recortados.



The trees here are neatly trimmed .


(ENG )
(ES )

(1537)

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(ES )

(1539)

Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(ES )

(1541)

Todos se han reunido aquí para una reunión.



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(ES )

(1549)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(ES )

(1579)

Déjeme pensarlo.



Let me think it over .


(ENG )
(ES )

(1606)

La reunión se ha prolongado.



The meeting has been extended .


(ENG )
(ES )

(1607)

Todos hablaron libremente en la reunión.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(ES )

(1615)

Por favor, dame un vaso de agua pura.



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(ES )

(1620)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(ES )

(1646)

Lleva una bandera americana en la mano.



She is holding an American flag .


(ENG )
(ES )

(1671)

Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(ES )

(1689)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(ES )

(1696)

Ha sido condenado a cadena perpetua.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(ES )

(1703)

Mide la altura de su hermana mayor.



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(ES )

(1708)

Ella tiene algunas monedas.



She's got some coins .


(ENG )
(ES )

(1737)

Ver los partidos de fútbol es emocionante.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(ES )

(1744)

Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(ES )

(1755)

Tengo la nacionalidad estadounidense.



I have American citizenship .


(ENG )
(ES )

(1759)

Las patas del escritorio son de metal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(ES )

(1767)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(ES )

(1769)

Me están amenazando.



They are threatening me .


(ENG )
(ES )

(1771)

Los periódicos son un medio de comunicación.



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(ES )

(1776)

Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(ES )

(1784)

Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(ES )

(1787)

Sus familiares están enterrados en esta tumba.



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(ES )

(1793)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(ES )

(1794)

Toma una píldora de esta medicina cada vez.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(ES )

(1801)

Los mártires están enterrados en este cementerio.



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(ES )

(1802)

Van a casa a visitar a sus familiares.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(ES )

(1814)

Mi familia me ha apoyado mucho.



My family has given me enormous support .


(ENG )
(ES )

(1828)

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(ES )

(1852)

Están analizando el resultado del experimento.



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(ES )

(1875)

El baño de hombres está a la izquierda.



The men’s toilet is on the left .


(ENG )
(ES )

(1879)

Los durians tienen un olor muy característico.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(ES )

(1891)

Este funcionario es muy corrupto.



This government official is very corrupt .


(ENG )
(ES )

(1913)

Está haciendo un experimento con el instrumento.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(ES )

(1918)

La violencia doméstica es una cuestión ética.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(ES )

(1926)

Ha habido una avería mecánica.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(ES )

(1931)

Estoy solo en casa.



I am at home alone .


(ENG )
(ES )

(1937)

Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(ES )

(1940)

Mi casa está a un kilómetro de la estación.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(ES )

(1945)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(ES )

(1948)

Quiero alquilar un apartamento.



I want to rent an apartment .


(ENG )
(ES )

(1950)

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(ES )

(1961)

He llegado a la edad de jubilación.



I have reached retirement age .


(ENG )
(ES )

(1962)

¿A qué hora cierra la oficina de correos?



What time does the post office close ?


(ENG )
(ES )

(1973)

Esto es pasta de maíz.



This is cornmeal paste .


(ENG )
(ES )

(1984)

Por favor, pon un poco de azúcar en el café.



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(ES )

(1986)

Mi profesor me acompaña al piano.



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(ES )

(1989)

Esto cumple con sus requisitos.



This complies with their requirements .


(ENG )
(ES )

(2013)

Somos compatriotas.



We are fellow countrymen .


(ENG )
(ES )

(2015)

Ella está haciendo dibujos.



She traces something .


(ENG )
(ES )

(2025)

Se dio el gusto de comer algunos dulces.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(ES )

(2065)

El helado se ha derretido.



The ice cream has melted .


(ENG )
(ES )

(2070)

Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(ES )

(2072)

Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(ES )

(2078)

Somos de la misma generación de la familia.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(ES )

(2082)

Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(ES )

(2083)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(ES )

(2096)

Mamá está leyendo conmigo.



Mom is reading with me .


(ENG )
(ES )

(2099)

Está en un aprieto.



She is in a predicament .


(ENG )
(ES )

(2101)

Se encontró con un elefante en la sabana.



He came across an elephant on the savannah .


(ENG )
(ES )

(2108)

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(ES )

(2128)

Todos imitan las acciones del maestro.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(ES )

(2131)

Por favor, dame un rollo de papel higiénico.



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(ES )

(2136)

Mi amigo me ha revelado un secreto.



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(ES )

(2141)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(2162)

Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(ES )

(2165)

Mi tío me está enseñando a nadar.



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(ES )

(2175)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(ES )

(2185)

El médico me ha hecho una receta.



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(ES )

(2186)

Por favor, rellene su apellido.



Please fill in your family name .


(ENG )
(ES )

(2192)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(ES )

(2198)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(ES )

(2205)

Por favor, pásame ese documento.



Please pass me that document .


(ENG )
(ES )

(2212)

Discutieron hasta que se pusieron rojos.



They argued extremely heatedly .


(ENG )
(ES )

(2216)

El negocio me trajo grandes beneficios.



Business brought me great profits .


(ENG )
(ES )

(2235)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(ES )

(2236)

A los niños les encanta la sandía.



Children love watermelon .


(ENG )
(ES )

(2250)

Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.



The fishermen go to sea to fish everyday .


(ENG )
(ES )

(2259)

Está lista para ir a su cita.



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(ES )

(2293)

Han formado una alianza.



They have formed an alliance .


(ENG )
(ES )

(2309)

Aquí es donde se conocieron.



This is where they met each other .


(ENG )
(ES )

(2310)

La respuesta le llegó.



The answer came to him .


(ENG )
(ES )

(2311)

Está clavando un clavo.



He is hammering a nail .


(ENG )
(ES )

(2315)

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(ES )

(2325)

El profesor es muy estricto conmigo.



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(ES )

(2333)

Significa "decir".



It means to say" .


(ENG )
(ES )

(2334)

Ha recibido muchas medallas de honor.



She has received many medals of honor .


(ENG )
(ES )

(2338)

Está perdiendo el tiempo.



He is wasting time .


(ENG )
(ES )

(2354)

Mi novio se confía a mí.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(ES )

(2364)

Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.



He tossed the document up happily .


(ENG )
(ES )

(2368)

El robo es un delito.



Robbery is a crime .


(ENG )
(ES )

(2369)

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(ES )

(2370)

Las ovejas están pastando en el prado.



The sheep are grazing in the meadow .


(ENG )
(ES )

(2371)

La vida de los sin techo es miserable.



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(ES )

(2376)

Mamá ha hecho unos crepes.



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(ES )

(2385)

El gato pequeño no para de maullar.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(ES )

(2393)

Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(ES )

(2406)

Han firmado un acuerdo en la reunión.



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(ES )

(2413)

Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.



I long for my dream to come TRUE soon .


(ENG )
(ES )

(2423)

Es un libro de diez volúmenes.



It is a ten-volume book .


(ENG )
(ES )

(2424)

Déjame ver.



Let me have a look .


(ENG )
(ES )

(2430)

No lo creo, me está mintiendo.



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(ES )

(2438)

El Sr. Meng está reparando el ordenador.



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(ES )

(2445)

Me maldijo ferozmente.



He scolds me severely .


(ENG )
(ES )

(2448)

En pleno verano, la lluvia no cesa.



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(ES )

(2477)

¿Me está engañando?



Is he fooling me ?


(ENG )
(ES )

(2481)

El gobierno ha promulgado una nueva ley.



The government has enacted a new law .


(ENG )
(ES )

(2483)

El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(ES )

(2489)

Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(ES )

(2507)

Perder el partido de pelota le deprimió.



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(ES )

(2520)

Está observando las membranas celulares con un microscopio.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(ES )

(2521)

Están recordando tiempos felices de su pasado.



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(ES )

(2530)

No tiene las agallas para convertirse en líder.



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(ES )

(2542)

Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.



She still has a clear memory of the past .


(ENG )
(ES )

(2545)

Has crecido un centímetro más.



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(ES )

(2556)

No te enfades.



Come on , don't get angry .


(ENG )
(ES )

(2565)

Estoy copiando unas notas.



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(ES )

(2569)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(ES )

(2576)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(ES )

(2584)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(ES )

(2586)

Déjame probarlo.



Let me taste it .


(ENG )
(ES )

(2587)

El otoño presenta unos paisajes impresionantes.



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(ES )

(2593)

Quiere derrocar al gobierno. 



He wants to overthrow the government


(ENG )
(ES )

(2608)

La recesión ha provocado un problema de desempleo.



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(ES )

(2613)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(ES )

(2617)

El salón de mi casa está en el ático.



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(ES )

(2618)

¿Me has mentido?



Have you lied to me ?


(ENG )
(ES )

(2624)

¿Cómo te atreves a tratarme así?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(ES )

(2650)

He comprado dos entradas para el partido.



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(ES )

(2675)

Me miró con los ojos llorosos.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(ES )

(2680)

Xiamen es una ciudad hermosa.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(ES )

(2686)

No hay ninguna fotografía en el marco.



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(ES )

(2690)

Jugamos al fútbol en el prado.



We play football on the meadow .


(ENG )
(ES )

(2694)

Las plántulas han crecido.



The seedlings have come up .


(ENG )
(ES )

(2715)

Mamá me insta a levantarme.



Mother urges me to get up .


(ENG )
(ES )

(2729)

Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(ES )

(2733)

El marco de la pared está torcido.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(ES )

(2737)

No me culpes injustamente.



Don't blame me unjustly .


(ENG )
(ES )

(2754)

Estas fotos me traen recuerdos.



These pictures call up memories .


(ENG )
(ES )

(2764)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(ES )

(2767)

Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(ES )

(2775)

El novio es muy guapo.



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(ES )

(2779)

Se siente avergonzado.



He feels ashamed .


(ENG )
(ES )

(2781)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(ES )

(2794)

La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(ES )

(2795)

Se mostró despectivo conmigo.



He treats me with contempt .


(ENG )
(ES )

(2797)

Su deseo de servir es sincero.



He is very customer friendly .


(ENG )
(ES )

(2798)

Este postre fue recomendado por el gerente.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(ES )

(2799)

Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(ES )

(2805)

Está sobornando a funcionarios del gobierno.



He is bribing government officials .


(ENG )
(ES )

(2807)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

¿Cómo te atreves a provocarme?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(ES )

(2835)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(ES )

(2836)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(ES )

(2839)

Evidentemente, la conoce.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(ES )

(2856)

Los bomberos han apagado el fuego.



The firemen have put out the fire .


(ENG )
(ES )

(2863)

Mi apellido es Ge.



My surname is Ge .


(ENG )
(ES )

(2914)

No interfieras en el juego.



Do not interfere with the game .


(ENG )
(ES )

(2918)

He estropeado mi trabajo.



I have messed up my work .


(ENG )
(ES )

(2919)

Se siente muy avergonzada.



She feels very ashamed .


(ENG )
(ES )

(2922)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario.



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(ES )

(2925)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(ES )

(2937)

Es muy engreído.



He is extremely conceited .


(ENG )
(ES )

(2939)

Nunca bebe cuando come.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(ES )

(2948)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(ES )

(2955)

Celebraron un funeral para su familiar.



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(ES )

(2974)

El contrato se ha llevado a cabo.



The contract has come into being .


(ENG )
(ES )

(2978)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(ES )

(2981)

Su garganta está inflamada.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(ES )

(3008)

Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(ES )

(3010)

Se me ha hinchado el pie.



My foot has become swollen .


(ENG )
(ES )

(3014)

La medicina está dentro de las cápsulas.



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(ES )

(3066)

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(ES )

(3071)

El pollo asado huele muy bien.



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(ES )

(3073)

No hables con el megáfono dirigido a mí.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(ES )

(3076)

Alguien se ha tirado un pedo.



Someone farted .


(ENG )
(ES )

(3080)

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(ES )

(3083)

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(ES )

(3092)

El hielo se funde en el agua.



Ice melts into water .


(ENG )
(ES )

(3095)

Nos hemos mudado al nuevo apartamento.



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(ES )

(3105)

El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(ES )

(3110)

Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(ES )

(3117)

A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(ES )

(3118)

Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(ES )

(3121)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(ES )

(3122)

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(ES )

(3124)

Se ha vuelto adicto a los juegos.



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(ES )

(3126)

Está copiando un material.



He is copying some material .


(ENG )
(ES )

(3130)

¿Cómo te atreves a calumniarme?



How dare you slander me !


(ENG )
(ES )

(3131)

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(ES )

(3134)

El tren salió del túnel.



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(ES )

(3157)

Cada uno trató de echar la culpa al otro.



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(ES )

(3159)

Están mediando en la negociación.



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(ES )

(3160)

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(ES )

(3164)

Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.



The natural limestone caverns are very spectacular .


(ENG )
(ES )

(3169)

En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(ES )

(3176)

El ambiente es muy tranquilo aquí.



The environment is very quiet here .


(ENG )
(ES )

(3177)

Los agricultores están trabajando duro en los campos.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(ES )

(3180)

Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(ES )

(3185)

Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(ES )

(3191)

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(ES )

(3202)

Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(ES )

(3216)

El mapa se arrugó.



The map became wrinkled .


(ENG )
(ES )

(3225)

El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(ES )

(3232)

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(ES )

(3246)

Las llamas se han tragado todo el edificio.



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(ES )

(3256)

Está suplicando a su jefe que se apiade de él.



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(ES )

(3257)

En la reunión, explicó su punto de vista.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(ES )

(3273)

No me acoses con llamadas telefónicas.



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(ES )

(3278)

Hay algunas migas de pan en la mesa.



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(ES )

(3279)

Denunciamos la violencia doméstica.



We denounce domestic violence .


(ENG )
(ES )

(3296)

Hago los deberes a lápiz.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(ES )

(3299)

Las rosas huelen muy fragantes.



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(ES )

(3303)

Pertenecen al departamento de personal.



They belong to the personnel department .


(ENG )
(ES )

(3322)

Ella sonrió y me guiñó un ojo.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(ES )

(3326)

El pescado huele a pescado.



The fish smells fishy .


(ENG )
(ES )

(3332)

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(ES )

(3337)

El resultado del juego fue emocionante.



The outcome of the game was thrilling .


(ENG )
(ES )

(3338)

Recibe elogios (por sus valientes acciones).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(ES )

(3345)

Tiene una estructura poderosa.



He has a powerful frame .


(ENG )
(ES )

(3349)

El agua que fluye ha formado un remolino.



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(ES )

(3351)

No me acuses falsamente.



Don' t falsely accuse me .


(ENG )
(ES )

(3357)

Me calumnió.



He slandered me .


(ENG )
(ES )

(3358)

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(ES )

(3359)

Ser pobre me avergüenza.



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(ES )

(3360)

Se sintió avergonzada y no supo qué decir.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(ES )

(3361)

En el momento en que se vieron, fueron felices.



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(ES )

(3365)

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(ES )

(3372)

El uranio es un tipo de metal radiactivo.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(ES )

(3385)

No me ocultes esto.



Don't hide this from me . .


(ENG )
(ES )

(3390)

Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(ES )

(3400)

Supongo que no vendrá.



I guess he won' t come .


(ENG )
(ES )

(3411)

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.



This place was once a government office .


(ENG )
(ES )

(3417)

Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.



The government officials have a good salary .


(ENG )
(ES )

(3435)

El secuestrador me exigió un rescate.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(ES )

(3440)

Le encanta la carne ahumada.



He loves smoked meat .


(ENG )
(ES )

(3443)

Hoy en día hay una gran variedad de platos.



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(ES )

(3458)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(ES )

(3485)

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(ES )

(3508)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(ES )

(3513)

El momento en que cae un cometa es hermoso.



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(ES )

(3514)

Ella tararea alegremente una canción.



She is merrily humming a song .


(ENG )
(ES )

(3527)



Many animals have been destroyed by men .

Muchos animales han sido destruidos por los hombres.

Please come to my house in the afternoon .

Por favor, ven a mi casa por la tarde.

What time is it ?

Qué hora es ?

Please hold on a moment .

Por favor espera un momento.

She drinks a little wine at times .

A veces bebe un poco de vino.

They dared not look me in the face .

No se atrevieron a mirarme a la cara.

My father may be at home now .

Mi padre puede estar en casa ahora.

Drop me a line when you get there .

Escríbeme cuando llegues allí.

He is married to an american lady .

Está casado con una dama estadounidense.

Let me call you back later , ok ?

Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?

Then I can have some peace of my mind .

Entonces puedo tener un poco de paz mental.

He was good and mad by that time .

Él era bueno y loco en ese momento.

This dictionary has been of great use to me .

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

I would sometimes travel abroad alone .

A veces viajaba sola al extranjero.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.

Bring me some cold water .

Tráeme un poco de agua fría.

He was so kind as to show me around the town .

Fue tan amable de mostrarme la ciudad.

Your advice is always helpful to me .

Tus consejos siempre me son útiles.

We decided to put off the meeting until next sunday .

Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.

What do you say to playing tennis with me ?

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

I will be glad to help you anytime .

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

Why don't you come with me ?

¿Por qué no vienes conmigo?

Please tell me when to serve the food .

Por favor dígame cuándo servir la comida.

We will run short of oil some day .

Nos quedaremos sin petróleo algún día.

Let's meet again soon .

Encontrémonos de nuevo pronto.

She gave us some useful information .

Ella nos dio información útil.

The people set up a new government .

El pueblo estableció un nuevo gobierno.

I always brush my coat when I come home .

Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.

He bade me go there .

Me pidió que fuera allí.

My mother made me a bag .

Mi madre me hizo una bolsa.

Have something to eat just in case .

Toma algo de comer por si acaso.

I found the game very exciting .

Encontré el juego muy emocionante.

He is sure to come .

Seguro que viene.

I wish I had a better memory .

Ojalá tuviera mejor memoria.

I need some help with my work .

Necesito ayuda con mi trabajo.

He went to paris , where he met me for the first time .

Fue a París, donde me conoció por primera vez.

Don't get me wrong .

No me malinterpretes.

Come and see me when you have time .

Ven a verme cuando tengas tiempo.

Take your time . There's no hurry .

Tome su tiempo . No hay prisa .

Here comes the train .

Aquí viene el tren.

He took a risk when he helped me .

Se arriesgó cuando me ayudó.

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

He came to see me during my absence .

Vino a verme durante mi ausencia.

What time do you get up every morning ?

¿A qué hora te levantas cada mañana?

I have to get some new clothes .

Tengo que conseguir ropa nueva.

I'll do my homework after I watch television .

Haré mi tarea después de ver la televisión.

Sign your name there .

Firme su nombre allí.

The time will come when you will understand this .

Llegará el momento en que comprenderán esto.

Bring me the dictionary .

Tráeme el diccionario.

The child is lonesome for its mother .

El niño está solo para su madre.

My father never gave me much advice .

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Call the police in an emergency .

Llame a la policía en caso de emergencia.

Men are subject to temptation .

Los hombres están sujetos a la tentación.

He came here at ten and went back at eleven .

Vino aquí a las diez y volvió a las once.

I would have done it at that time .

Yo lo hubiera hecho en ese momento.

I can remember the warmth of her hands .

Puedo recordar el calor de sus manos.

Would you like some more beef ?

¿Quieres más carne de res?

The police are after me .

La policía me persigue.

He came into the room .

Entró en la habitación.

They cannot do without camels in this country .

No pueden prescindir de los camellos en este país.

I don't blame you for doing that .

No te culpo por hacer eso.

I propose that we should have another meeting .

Propongo que tengamos otra reunión.

He did not get any game .

No consiguió ningún juego.

I remember hearing the story once .

Recuerdo haber escuchado la historia una vez.

Youth comes but once in life .

La juventud llega sólo una vez en la vida.

I didn't mean to hurt you .

No quise lastimarte.

I think this medicine will do you good .

Creo que este medicamento te hará bien.

Dinner is on me tonight .

La cena corre por mi cuenta esta noche.

She came to know the fact .

Ella llegó a conocer el hecho.

Your work didn't come up to our expectations .

Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.

Light has come into the world .

La luz ha venido al mundo.

I am delighted to meet you .

Estoy encantado de conocerte .

Why does everything happen to me ?

¿Por qué me pasa todo?

My father has visited london many times .

Mi padre ha visitado Londres muchas veces.

So what ? It doesn't matter to me .

Así que lo que ? No me importa

I see the point of the argument .

Veo el punto del argumento.

Would you care for some more cake ?

¿Te gustaría un poco más de pastel?

There are some boys under the tree .

Hay algunos niños debajo del árbol.

Come and have tea with me .

Ven a tomar el té conmigo.

We still have enough time to discuss it .

Todavía tenemos suficiente tiempo para discutirlo.

She came down to breakfast at eight .

Bajó a desayunar a las ocho.

Come on in and make yourself at home .

Entra y siéntete como en casa.

This news is new to me .

Esta noticia es nueva para mi.

It was time to leave .

Era hora de irse.

My father has made me what I am .

Mi padre me ha hecho lo que soy.

My name is hisashi .

Mi nombre es hisashi.

I want something sweet .

Quiero algo dulce.

Let me have a look at the picture .

Déjame echar un vistazo a la imagen.

I'll give you this camera .

Te regalo esta cámara.

She sat next to me .

Ella se sentó a mi lado.

It's a great honor to be able to meet you .

Es un gran honor poder conocerte.

I like to watch a baseball game .

Me gusta ver un partido de béisbol.

Children sometimes lack patience .

A los niños a veces les falta paciencia.

She came an hour beyond the appointed time .

Llegó una hora más tarde de la hora señalada.

I'll have her come here .

Haré que ella venga aquí.

I gave him some helpful advice .

Le di algunos consejos útiles.

It seems someone called on me in my absence .

Parece que alguien me llamó en mi ausencia.

He wrote to me yesterday .

Me escribió ayer.

You can't wring any more money from me .

No puedes sacarme más dinero.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

This book seems easy to me .

Este libro me parece fácil.

I like winter better than summer .

Me gusta más el invierno que el verano.

Please tell me what kind of cooking this is .

Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.

He walked in front of his men .

Caminó delante de sus hombres.

Could you find me a house that has a small garden ?

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

They look alike to me .

Se parecen a mí.

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.

It was a revelation to me .

Fue una revelación para mí .

I am not sure but she may come .

No estoy seguro, pero ella puede venir.

Please tell me your name .

Porfavor dime tu nombre .

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

He didn't give me anything to eat .

No me dio nada de comer.

I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.

Since it was raining , we stayed at home .

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

I can't see what you mean .

No puedo ver lo que quieres decir.

We had to call off the game because of rain .

Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.

Take this medicine when you have a cold .

Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.

He came running .

Vino corriendo.

Suddenly , a good idea occurred to me .

De repente, se me ocurrió una buena idea.

Won't you come to my house next sunday ?

¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?

Please tell me what happened to him .

Por favor, dime qué le pasó.

Most boys like computer games .

A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.

We had a very good time last night .

Lo pasamos muy bien anoche.

Bring me today's paper .

Tráeme el periódico de hoy.

His efforts come to nothing .

Sus esfuerzos no llegan a nada.

Homework must be done by tomorrow .

La tarea debe estar hecha para mañana.

Have him wait a moment .

Pídale que espere un momento.

They were on board the same airplane .

Iban a bordo del mismo avión.

The dress comes to my knees .

El vestido me llega a las rodillas.

He became the company president when he was thirty .

Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.

The game will be called off if it rains tomorrow .

El juego será cancelado si llueve mañana.

I met my classmate .

Conocí a mi compañero de clase.

I would like you to make tea for me .

Me gustaría que me hicieras un té.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Después de caminar un rato, llegamos al lago.

I went there to meet him .

Fui allí para encontrarlo.

If you have any questions , please let me know .

Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .

What he says is true to some extent .

Lo que dice es cierto hasta cierto punto.

Has father come home yet ?

¿Ya llegó papá a casa?

I have met her before .

La he conocido antes.

In brief , I need money . Please lend it to me !

En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!

We should wait here for the moment .

Deberíamos esperar aquí por el momento.

I arrived just in time for the plane .

Llegué justo a tiempo para el avión.

She came out with some strange tunings .

Ella salió con algunas afinaciones extrañas.

By god , I'll finish this homework .

Por dios, terminaré esta tarea.

The game exhausted me .

El juego me agotó.

The meeting broke up at eight .

La reunión se disolvió a las ocho.

Why don't I try to do something about the garden ?

¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?

She came across the street .

Ella cruzó la calle.

I bought a good camera .

Compré una buena cámara.

This pair of shoes doesn't fit me .

Este par de zapatos no me quedan.

Could you ring up these books for me ?

¿Podrías llamarme estos libros?

I will have him call you the moment he gets back .

Haré que te llame en cuanto vuelva.

He used to come here for a talk on sundays .

Solía venir aquí para una charla los domingos.

He got me some vegetables .

Me trajo algunas verduras.

It's time to be going .

Es hora de irse.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

I doubt if he will come .

Dudo que venga.

Have a good look at this picture and find me in it .

Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.

It was not long before the game began .

No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

Would you please tell me the way ?

¿Me podrías decir el camino?

They advised me to go to the police station .

Me aconsejaron que fuera a la comisaría.

The dog always barks at me .

El perro siempre me ladra.

He was worn out when he got home .

Estaba agotado cuando llegó a casa.

Could you bring me some water ?

¿Podrías traerme un poco de agua?

There is nothing to hinder me .

No hay nada que me lo impida.

Taro will come here before long .

Taro vendrá aquí en poco tiempo.

There she comes .

Ahí viene ella.

Nothing comes from nothing .

Nada viene de la nada.

Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .

We had a very good time at the dinner .

Lo pasamos muy bien en la cena.

Don't come unless I tell you to .

No vengas a menos que te lo diga.

It is probable that jane will come .

Es probable que venga Jane.

The letter is for me .

La carta es para mi.

He won't come , will he ?

No vendrá, ¿verdad?

The boy came back to life .

El niño volvió a la vida.

Permit me to stay .

Permítame quedarme.

Let me have a look at those photos .

Déjame echar un vistazo a esas fotos.

Please explain the rule to me .

Por favor, explícame la regla.

Not a moment could be lost .

No se podía perder un momento.

The work requires ten men for ten days .

El trabajo requiere diez hombres durante diez días.

In case I am late , please go ahead of me .

En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.

The truth is that the parents were to blame .

La verdad es que los padres tuvieron la culpa.

There is no means to get in touch with him .

No hay forma de ponerse en contacto con él.

London was bombed several times .

Londres fue bombardeada varias veces.

I went home to change my clothes .

Fui a casa a cambiarme de ropa.

He offered to help me .

Se ofreció a ayudarme.

She has done her homework .

Ella ha hecho su tarea.

Please advise me of the cost .

Por favor avíseme del costo.

If you can , come with us .

Si puedes, ven con nosotros.

Why were you silent all the time ?

¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?

I'd be delighted if you'd come with me .

Estaría encantado si vinieras conmigo.

I intend him to help me with my homework .

Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.

I got home at seven .

Llegué a casa a las siete.

I met her along the way to school .

La conocí en el camino a la escuela.

Please remember me to all your family .

Por favor, recuérdame ante toda tu familia.

Because the train did not wait for me .

Porque el tren no me esperó.

She did not so much as look at me .

Ella ni siquiera me miró.

I remember hearing a very similar story to that .

Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.

All living things die some day .

Todos los seres vivos mueren algún día.

My sister showed me a new watch .

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

This watch keeps bad time .

Este reloj marca el mal tiempo.

I was very glad that she took the side of me .

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

I absented myself from the meeting .

Me ausenté de la reunión.

He is every bit a gentlemen .

Él es todo un caballero.

You keep on making the same mistake time after time .

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

I will start after he comes .

Comenzaré después de que él venga.

He insulted me without reason .

Me insultó sin razón.

As many men as came were welcomed .

Todos los hombres que vinieron fueron bienvenidos.

Night coming on , we went home .

Llegando la noche, nos fuimos a casa.

Much to my disappointment , she did not come .

Para mi gran decepción, ella no vino.

This problem is beyond me .

Este problema me supera.

Come as soon as possible .

Ven lo mas pronto posible .

No problem . Come again soon .

Ningún problema . Vuelve pronto .

I'm ashamed to say that it's true .

Me avergüenza decir que es verdad.

He gets a haircut three times a month .

Se corta el pelo tres veces al mes.

My camera is much better than yours .

Mi cámara es mucho mejor que la tuya.

For my part I prefer to stay at home .

Por mi parte prefiero quedarme en casa.

I'm finishing my homework .

Estoy terminando mi tarea.

She has become more and more beautiful .

Ella se ha vuelto más y más hermosa.

I shall stay here for the time being .

Me quedaré aquí por el momento.

He asked me what my name was .

Me preguntó cuál era mi nombre.

It was a long time before she understood me .

Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.

Tell me when to start .

Dime cuándo empezar.

I have some doubts about it .

Tengo algunas dudas al respecto.

She is anxious to meet you .

Ella está ansiosa por conocerte.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

The picture reminds me of my student days .

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

Take this medicine twice a day .

Tome este medicamento dos veces al día.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.

He was bursting to go home .

Estaba deseando volver a casa.

Everybody knows his name .

Todo el mundo sabe su nombre.

He is unpopular for some reason .

Él es impopular por alguna razón.

Will you let me have a holiday tomorrow ?

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

Every time I see this picture , I remember my father .

Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.

I didn't get your name .

No entendí tu nombre.

What if he should happen to come late ?

¿Y si llegara tarde?

Please send me a catalogue .

Por favor envíeme un catálogo.

He was reading a book at that time .

Estaba leyendo un libro en ese momento.

Someone caught me by the arm .

Alguien me agarró del brazo.

Meat , please .

Carne, por favor.

No one knows what has become of her .

Nadie sabe qué ha sido de ella.

The wind has calmed down .

El viento se ha calmado.

Let me fix dinner for you .

Déjame prepararte la cena.

I love this arrangement .

Me encanta este arreglo.

I should go there sometime .

Debería ir allí alguna vez.

I want something to drink now .

Quiero algo de beber ahora.

I recognized her the moment I saw her .

La reconocí en el momento en que la vi.

Time passes by quickly .

El tiempo pasa rápido.

Let me have a try at it .

Déjame intentarlo.

Every member of the club was present .

Todos los miembros del club estaban presentes.

I don't know when my father will come back .

No sé cuándo volverá mi padre.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.

We came upon them in new york .

Nos encontramos con ellos en Nueva York.

It is surprising that you should know her name .

Es sorprendente que sepas su nombre.

It was inevitable that they would meet .

Era inevitable que se encontraran.

I took an airplane for the first time in my life .

Tomé un avión por primera vez en mi vida.

Two years later , the singer came back .

Dos años después, la cantante volvió.

Are you taking any medicine regularly ?

¿Está tomando algún medicamento regularmente?

Will he come to the meeting next week ?

¿Vendrá a la reunión la próxima semana?

Please come and see us sometime during the vacation .

Por favor, venga a vernos en algún momento durante las vacaciones.

This medicine will cure you of your cold .

Este medicamento te curará de tu resfriado.

Please forgive me for telling a lie .

Por favor, perdóname por decir una mentira.

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

Well ? Will you come ?

Bien ? Vendrás ?

She made the same mistake again .

Volvió a cometer el mismo error.

We were excited to see the game .

Estábamos emocionados de ver el juego.

Someone knocked on the door .

Alguien toco la puerta .

Would you lend me some money ?

¿Me prestas algo de dinero?

I am assumed to go to london .

Se supone que iré a Londres.

American students are falling behind in math .

Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.

I feel that something is wrong .

Siento que algo anda mal.

Wait for me . I'll be back in no time .

Espérame . Volveré en poco tiempo.

Let me know when you will arrive at the airport .

Avísame cuando llegarás al aeropuerto.

Did you come across anyone you know on your way here ?

¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?

The meeting finished thirty minutes ago .

La reunión terminó hace treinta minutos.

He is likely to come .

Es probable que venga.

The room has been empty for a long time .

La habitación ha estado vacía durante mucho tiempo.

He returned to america .

Regresó a América.

I will remember your kindness for good .

Recordaré tu amabilidad para siempre.

Some of the money was stolen .

Parte del dinero fue robado.

By and by it will become colder again .

Poco a poco volverá a hacer más frío.

We have found the messiah .

Hemos encontrado al mesías.

They are about the same age .

Son aproximadamente de la misma edad.

Would you like to come along ?

Te gustaría venir solo ?

How did you come by those rare books ?

¿Cómo conseguiste esos libros raros?

My sister became a college student .

Mi hermana se convirtió en estudiante universitaria.

The master gave me an order to come in .

El maestro me dio orden de entrar.

My uncle comes to see me from time to time .

Mi tío viene a verme de vez en cuando.

I'll try not to make mistakes next time .

Intentaré no cometer errores la próxima vez.

I can't feel at home in a hotel .

No puedo sentirme como en casa en un hotel.

Summer has come .

Ha llegado el verano.

Even a little child knows its name .

Incluso un niño pequeño sabe su nombre.

He came down in the world .

Bajó al mundo.

Meg didn't even look at me .

Meg ni siquiera me miró.

My sister hasn't done homework for herself .

Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.

Do you have something with keys ?

¿Tienes algo con llaves?

He affected not to hear me .

Fingió no oírme.

I managed to get to the station on time .

Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.

He said to me ,' let's play catch .'

Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.

It is all over with me . It can't be helped .

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

If it's convenient come here tonight .

Si es conveniente, ven aquí esta noche.

I want to drink some water .

Quiero beber un poco de agua.

I promised him that I would come today .

Le prometí que vendría hoy.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es extraño que no haya asistido a la reunión.

Thank you for inviting me to the party .

Gracias por invitarme a la fiesta.

My hair is so messy !

¡Mi cabello está tan desordenado!

Please remind me to post the letters .

Por favor, recuérdame que publique las cartas.

Is there any mail for me this morning ?

¿Hay algún correo para mí esta mañana?

You have to make up the time you have lost .

Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.

Some were playing tennis on the tennis court .

Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.

Nobody can stop me !

Nadie puede pararme !

You should come home before six .

Deberías volver a casa antes de las seis.

Please give me another chance .

Por favor, dame otra oportunidad.

He opposes me at every turn .

Él se opone a mí en todo momento.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.

He helped me to get over the difficulties .

Me ayudó a superar las dificultades.

You can reach me at this number .

Puede comunicarse conmigo a este número.

I would rather you stayed at home .

Preferiría que te quedaras en casa.

I was charmed by her way of speaking .

Me encantó su forma de hablar.

That shop has many customers .

Esa tienda tiene muchos clientes.

He came back home a while ago .

Regresó a casa hace un tiempo.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Me dijo, 'no hagas tanto ruido'.

He had heard some other stories .

Había oído algunas otras historias.

My heart failed me .

Mi corazón me falló.

Where will we meet ?

Dónde nos vemos ?

I met her at tokyo station .

La conocí en la estación de Tokio.

Do not forget to meet me at the station .

No olvides encontrarme en la estación.

The watch keeps accurate time .

El reloj mantiene la hora exacta.

I think that he will come .

Creo que vendrá.

Next time bring me that book without fail !

¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!

On arriving in kyoto , he went home .

Al llegar a kyoto, se fue a casa.

I'm game for it .

Estoy listo para eso.

I found the broken camera .

Encontré la cámara rota.

Love me lithe , love me long .

Ámame ágil, ámame largo.

I have three cameras .

Tengo tres cámaras.

John has already come to the station .

Juan ya ha venido a la estación.

He will come back at four .

Volverá a las cuatro.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.

I managed to get there in time .

Logré llegar a tiempo.

Excuse me , but where is the library ?

Disculpe, pero ¿dónde está la biblioteca?

Could you please make room for me ?

¿Podrías por favor hacerme un espacio?

He came across his old friend while walking in the park .

Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.

Don't tell me .

no me digas

It so happened that I had no money with me .

Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.

Could you give me your name ?

¿Me podrías dar tu nombre?

His brother was nasty to me .

Su hermano fue desagradable conmigo.

Both of us began to smile almost at the same time .

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

We came in sight of the sea .

Llegamos a la vista del mar.

He devoted much time to study .

Dedicó mucho tiempo al estudio.

The meeting came to an end at noon .

La reunión llegó a su fin al mediodía.

It being very cold , we stayed at home .

Como hacía mucho frío, nos quedamos en casa.

How is it she does not come ?

¿Cómo es que ella no viene?

Fancy meeting you here .

Fantasía conocerte aquí .

We came in sight of the hill .

Llegamos a la vista de la colina.

He has not written to them for a long time .

Hace mucho tiempo que no les escribe.

Won't you come in for a moment ?

¿No quieres entrar un momento?

My mother will make me a birthday cake .

Mi madre me hará un pastel de cumpleaños.

You gave me the wrong change .

Me dio el cambio equivocado .

Tell me a true story .

Cuéntame una historia real.

Don't be so hard on me .

No seas tan duro conmigo.

Let me help you to do the work .

Déjame ayudarte a hacer el trabajo.

I lost no time in doing it .

No perdí tiempo en hacerlo.

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

How can I become rich ?

¿Cómo puedo hacerme rico?

He called in to say he could not attend the meeting .

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.

I am not to blame any more than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Mamá me miró con lágrimas en los ojos.

Is this camera for sale ?

¿Está a la venta esta cámara?

Would you be so kind as to lend me your book ?

Serias tan amable de prestarme tu libro?

I heard my name called from behind me .

Escuché mi nombre llamado detrás de mí.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green me hizo dos preguntas.

He is always kind enough to help me any time .

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

You must make good on your promise to me .

Debes cumplir la promesa que me hiciste.

He invited me to dinner .

Me invitó a cenar.

I bought the same shirt as yours .

Compré la misma camisa que la tuya.

Some ships are going out now .

Algunos barcos están saliendo ahora.

Who did you meet ?

Con quien te viste ?

What is the name of this river ?

¿Cuál es el nombre de este río?

In england they have much rain at this time of the year .

En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.

He is still not accustomed to city life .

Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.

She promised me to come .

Ella me prometió que vendría.

I remember telling her that news .

Recuerdo haberle dicho esa noticia.

She dreamed a happy dream last night .

Ella soñó un sueño feliz anoche.

I don't know what the question means .

No sé qué significa la pregunta.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.

He is a good match for me .

Él es un buen partido para mí.

Try by all means .

Prueba por todos los medios.

She came back an hour later .

Volvió una hora más tarde.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

I had my camera stolen .

Me robaron mi cámara.

I'm surprised you came at all .

Me sorprende que hayas venido.

I stayed home all day .

Me quedé en casa todo el día.

Soon the new year comes around .

Pronto llega el año nuevo.

It was stupid of me to believe that !

¡Fue estúpido de mi parte creer eso!

In a word , you hate me , don't you ?

En una palabra, me odias, ¿no?

Can you order one for me ?

¿Puedes pedir uno para mí?

Let me help you put on your coat .

Déjame ayudarte a ponerte el abrigo.

We adjourned the meeting for lunch .

Terminamos la reunión para el almuerzo.

Nothing is the matter with me .

No me pasa nada.

The sound took me by surprise .

El sonido me tomó por sorpresa.

The moment he was alone , he wrote the letter .

En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.

I guess there was some talk of that .

Supongo que se habló un poco de eso.

He went home as soon as he got the phone call .

Se fue a casa tan pronto como recibió la llamada telefónica.

He was kind enough to help me .

Tuvo la amabilidad de ayudarme.

I can't stand this hot summer .

No soporto este caluroso verano.

I mean no harm .

No quiero hacer daño.

We caught some large fish there .

Atrapamos algunos peces grandes allí.

His methods are not scientific .

Sus métodos no son científicos.

I asked him to mend my shoes .

Le pedí que me arreglara los zapatos.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Asegúrese de llamarme mañana por la mañana.

He will be at home tomorrow .

Estará en casa mañana.

We put off our baseball game for two days .

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

She asked me to meet her at the station .

Me pidió que la encontrara en la estación.

They visit us from time to time .

Nos visitan de vez en cuando.

Give me a glass of water .

Dame un vaso de agua .

You ought to have told me that before .

Deberías haberme dicho eso antes.

This is too difficult for me .

Esto es demasiado difícil para mí.

It was impossible for me to answer this question .

Me fue imposible responder a esta pregunta.

What time did you shut the shop ?

¿A qué hora cerraste la tienda?

They named their son john .

Llamaron a su hijo john.

He is young and , what is more , handsome .

Es joven y, además, guapo.

Ask him if he will attend the meeting .

Pregúntele si asistirá a la reunión.

You were at home yesterday , weren't you ?

Estuviste en casa ayer, ¿no?

I was half asleep when I went home .

Estaba medio dormido cuando llegué a casa.

Dreams came true .

Los sueños se hicieron realidad .

Formerly this building was a hospital .

Antiguamente este edificio fue un hospital.

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

This will do for the time being .

Esto servirá por el momento.

Won't you give me something cold to drink ?

¿No me das algo frío para beber?

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Did she come here to relax ?

¿Vino aquí a relajarse?

As for me , I have nothing to complain of .

En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.

Please help yourself to some more cake .

Por favor sírvete un poco más de pastel.

Call me this evening .

Llámame esta tarde.

A girl appeared before me .

Una chica apareció ante mí.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

I'll explain how to take this medicine .

Voy a explicar cómo tomar este medicamento.

Does this mean you're not coming to help ?

¿Significa esto que no vienes a ayudar?

His name has completely gone out of my mind .

Su nombre se ha ido por completo de mi mente.

Do you take me for a fool ?

¿Me tomas por tonto?

Some people are good talkers and others good listeners .

Algunas personas son buenas conversadoras y otras buenas oyentes.

I'll be glad to come .

Estaré encantado de venir.

It was I who met masako here yesterday .

Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.

Let me say .

Déjame decir

Politics has much to do with me .

La política tiene mucho que ver conmigo.

She came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

She seems to have something to do with the affair .

Ella parece tener algo que ver con el asunto.

I met him about noon .

Lo conocí alrededor del mediodía.

He gave me not less than five thousand yen .

Me dio no menos de cinco mil yenes.

I have some chores to do .

Tengo algunas tareas que hacer.

I studied in the morning during the summer vacation .

Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.

It seems that you are not having a good time here .

Parece que no lo estás pasando bien aquí.

Let me sample your cake .

Déjame probar tu pastel.

I'm sure he mistook me for my sister .

Estoy seguro de que me confundió con mi hermana.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Él pensativamente me dio una mano amiga.

This is the means by which I can find him .

Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.

I had a hard time of it .

Lo pasé mal.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.

Her dream has come true .

Su sueño se ha hecho realidad.

I'm cooked meals by my mother .

Estoy comidas cocinadas por mi madre.

He made use of every opportunity to become famous .

Aprovechó todas las oportunidades para hacerse famoso.

I've heard this story scores of times .

He escuchado esta historia decenas de veces.

He kept me waiting all morning .

Me hizo esperar toda la mañana.

Would you join me in a drink ?

¿Te unirás a mí en una bebida?

She came out of the room .

Ella salió de la habitación.

Yes , I have seen one many times .

Sí, he visto uno muchas veces.

They are accustomed to hard work .

Están acostumbrados al trabajo duro.

The american boy spoke broken japanese .

El chico americano hablaba un japonés entrecortado.

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

Let me finish .

Déjame terminar .

The game was put off because of the rain .

El partido se suspendió por la lluvia.

You may leave the baby with me for two days .

Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.

You are very trying to me sometimes .

A veces me estás intentando mucho.

Excuse me for interrupting you .

Discúlpame por interrumpirte.

While staying in paris , I happened to meet him .

Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.

You remind me of my mother .

Me recuerdas a mi madre.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

So I'll get you something to eat .

Así que te traeré algo de comer.

This town gave birth to several great men .

Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.

The best fish smell when they are three days old .

Los mejores peces huelen cuando tienen tres días.

Won't you have some more coffee ?

¿No quieres más café?

She seemed to be very surprised .

Parecía estar muy sorprendida.

We have time enough to eat .

Tenemos tiempo suficiente para comer.

I feel homesick .

Me siento nostalgico .

She passed by without seeing me .

Pasó sin verme.

The method is behind the times now .

El método está atrasado ahora.

He is always in company with beautiful women .

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.

I like summer holidays better than school .

Me gustan más las vacaciones de verano que la escuela.

They are going to emigrate to america .

Van a emigrar a América.

I visited rome for the first time in my life .

Visité Roma por primera vez en mi vida.

We will begin the party when he comes .

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

She has something in her hand .

Tiene algo en la mano.

Please give me leave to go home .

Por favor, dame permiso para ir a casa.

The teacher as well as his students has come .

El maestro y sus alumnos han venido.

His idea got a boost at the meeting .

Su idea recibió un impulso en la reunión.

After a while , he came to .

Después de un tiempo, volvió en sí.

I am accustomed to cold weather .

Estoy acostumbrado al clima frío.

Well do I remember it .

Bien lo recuerdo.

She became very anxious about her son's health .

Se puso muy preocupada por la salud de su hijo.

Can you tell me who is coming tonight ?

¿Puedes decirme quién viene esta noche?

She is bound to come here .

Ella está obligada a venir aquí.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

No sé . ¿Hay un apodo para Tokio?

I didn't for a moment believe them .

Ni por un momento les creí.

Mary and I are in the same class .

Mary y yo estamos en la misma clase.

We ought to be ready for whatever comes .

Debemos estar preparados para lo que venga.

He never does anything but she smells it out .

Él nunca hace nada pero ella lo huele.

The train is to arrive on time .

El tren debe llegar a tiempo.

He came into my room .

Entró en mi habitación.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

I never meet her without thinking of her dead mother .

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

In america cars drive on the right side of the road .

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.

You should have said so at that time .

Deberías haberlo dicho en ese momento.

They like to look back on old times .

Les gusta recordar los viejos tiempos.

I can come at three .

Puedo venir a las tres.

They interrupted the meeting for lunch .

Interrumpieron la reunión para almorzar.

It is time for her to go home .

Es hora de que ella se vaya a casa.

He was careful not to disrupt the meeting .

Tuvo cuidado de no interrumpir la reunión.

Could you please drive me home ?

¿Podría por favor llevarme a casa?

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

The train arrived at the station on time .

El tren llegó a la estación a tiempo.

There is no place like home .

No hay lugar como el hogar .

Language keeps in step with the times .

El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.

I do not have much time .

No tengo mucho tiempo .

I am always at home on sundays .

Siempre estoy en casa los domingos.

I feel something .

Siento algo .

He is taller than me by a head .

Es más alto que yo por una cabeza.

They started at the same time .

Empezaron al mismo tiempo.

Some students are not interested in japanese history .

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.

He came near being run over by a car .

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

Come home early , bill .

Ven a casa temprano, bill.

The boy used to drop in on me very often .

El chico solía visitarme muy a menudo.

Don't give me such a sad look .

No me des una mirada tan triste.

Come first , talk later .

Ven primero, habla después.

When did you get home ?

Cuando llegaste a casa ?

My parents have made me what I am today .

Mis padres me han hecho lo que soy hoy.

They are the same age .

Son de la misma edad .

Love will come in time .

El amor llegará con el tiempo.

It will be a long time before I can buy a house .

Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.

I have traveled many times .

He viajado muchas veces.

He still comes to see me now and then .

Todavía viene a verme de vez en cuando.

It began to rain before I got home .

Empezó a llover antes de llegar a casa.

I long to experience the food and culture of my home .

Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.

Can you help me ?

Me puedes ayudar ?

They became food for fishes .

Se convirtieron en comida para los peces.

I have a little money with me .

Tengo un poco de dinero conmigo.

I should have come earlier .

Debería haber venido antes.

This is too heavy a box for me to carry .

Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.

Will you help me to clean the room ?

¿Me ayudarías a limpiar la habitación?

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March me dio un diccionario de inglés.

He has a good memory .

Tiene buena memoria.

A group of boys were coming up to me .

Un grupo de chicos se acercaba a mí.

Will you mail this letter for me ?

¿Enviarás esta carta por mí?

You don't have to tell me that , fool .

No tienes que decirme eso, tonto.

The women are in front of a library .

Las mujeres están frente a una biblioteca.

We delayed the meeting for a week .

Retrasamos la reunión una semana.

He came here again .

Vino aquí de nuevo.

Please advise me what to do .

Por favor, aconséjeme qué hacer.

He came back after two hours .

Regresó después de dos horas.

I go to hiroshima three times a month .

Voy a Hiroshima tres veces al mes.

Don't fail to come here by five .

No dejéis de venir aquí a las cinco.

Listen to me carefully .

Escúchame con atención .

It is easy for me to solve the problem .

Es fácil para mí resolver el problema.

I'll meet you at the ball park .

Te veré en el parque de pelota.

He had his homework done before supper .

Hizo su tarea antes de la cena.

Will you give me another glass of milk ?

¿Me das otro vaso de leche?

I remember reading this novel before .

Recuerdo haber leído esta novela antes.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mi tío me visitó ayer.

What time did you go to bed last night ?

¿A qué hora te acostaste anoche?

This is the best method to solve that problem .

Este es el mejor método para resolver ese problema.

The moment he saw me he ran away .

En el momento en que me vio se escapó.

He'll always come through .

Él siempre saldrá adelante.

He knocked on the door , then came in .

Llamó a la puerta y luego entró.

Can I leave a message ?

Puedo dejar un mensaje ?

Come here after you have washed your hands .

Ven aquí después de haberte lavado las manos.

I'm looking for a part-time job .

Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.

I informed her of my success .

Le informé de mi éxito.

I have no time to write to her .

No tengo tiempo para escribirle.

I have some shopping to do .

Tengo algunas compras que hacer.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

Turn up the volume .

Sube el volumen .

She was a great help to me .

Ella fue de gran ayuda para mí.

My mother told me not to go out .

Mi madre me dijo que no saliera.

Please let me know the result by telephone .

Por favor hágamelo saber el resultado por teléfono.

He will come back soon .

Volverá pronto.

Play chopin for me .

Toca Chopin para mí.

She told me an interesting story .

Ella me contó una historia interesante.

Give me any books you have on the subject .

Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.

Please tell me the answer to the question .

Por favor, dime la respuesta a la pregunta.

A visitor has kept me busy till now .

Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.

They arranged a meeting .

Acordaron una reunión.

We came here to build a new town .

Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.

He promised me that he would come at four .

Me prometió que vendría a las cuatro.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

The party crossed over to america .

El grupo cruzó a América.

I need someone to help me with housework .

Necesito que alguien me ayude con las tareas del hogar.

He is anxious for her to come .

Él está ansioso por que ella venga.

I had a man build me a house .

Hice que un hombre me construyera una casa.

I can't attend the meeting .

No puedo asistir a la reunión.

John called me names .

John me llamó nombres.

Hang up and wait a moment , please .

Cuelgue y espere un momento, por favor.

Come with me , will you ?

Ven conmigo, ¿quieres?

Now I remember .

Ahora recuerdo .

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

Pass me the salt .

Pásame la sal .

Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.

Do me the favor of coming .

Hazme el favor de venir.

I must make up for lost time by driving fast .

Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.

He came home three hours later .

Llegó a casa tres horas después.

Your dream will come true in the near future .

Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.

He brought me a piece of information .

Me trajo una información.

Excuse me . May I get by ?

Disculpe . ¿Puedo pasar?

I will come to you in an hour .

Vendré a ti en una hora.

He was kept waiting for a long time .

Se le hizo esperar durante mucho tiempo.

The day is sure to come when your dream will come true .

Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.

Come and see me whenever you want to .

Ven a verme cuando quieras.

She decided not to attend the meeting .

Decidió no asistir a la reunión.

I'd like something to eat .

Quisiera algo de comer.

Some day my dream will come true .

Algún día mi sueño se hará realidad.

When did america become independent of england ?

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

Could you send up a band-aid and some medicine ?

¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?

Mother told me to behave myself .

Mamá me dijo que me portase bien.

I want you to play the guitar for me .

Quiero que toques la guitarra para mí.

Summer is the season when women look most beautiful .

El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

Seeing me , the baby began to cry .

Al verme, el bebé comenzó a llorar.

He did me a good turn .

Me hizo un buen favor.

This book is easy enough for me to read .

Este libro es bastante fácil de leer para mí.

She soon came to believe him .

Ella pronto llegó a creerle.

He will come tomorrow .

Él vendra mañana .

How did such a thing come about ?

¿Cómo sucedió tal cosa?

I have been there scores of times .

He estado allí decenas de veces.

It's about time you got here !

¡Ya era hora de que llegaras aquí!

His statement really cut me .

Su declaración realmente me cortó.

He told me to do it .

Me dijo que lo hiciera.

The girl is friendly to me .

La chica es amable conmigo.

Me , too .

Yo también .

Our teacher gives us a lot of homework .

Nuestro profesor nos da mucha tarea.

I had finished my homework when you called me .

Había terminado mi tarea cuando me llamaste.

I'm busy with my homework .

Estoy ocupado con mi tarea.

The rain prevented me from going .

La lluvia me impidió ir.

We must abide by the rules of the game .

Debemos acatar las reglas del juego.

It is a fact that I don't know her name .

Es un hecho que no sé su nombre.

I would rather stay at home than go out today .

Prefiero quedarme en casa que salir hoy.

Come round to see me at eight tonight .

Ven a verme a las ocho de la noche.

Tell me when it came about .

Cuéntame cuando se te ocurrió.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane fue al banco a sacar algo de dinero.

Someone ! Catch that man !

Alguien ! ¡Atrapa a ese hombre!

Men can not exist without air .

Los hombres no pueden existir sin aire.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Mi hermana me pidió que le prestara el diccionario.

What has become of him since then ?

¿Qué ha sido de él desde entonces?

Can you give me a ride to the station ?

¿Puedes llevarme a la estación?

Tell me whose hat this is .

Dime de quién es este sombrero.

I lost the watch father had given me .

Perdí el reloj que mi padre me había dado.

I prefer going out to staying home .

Prefiero salir a quedarme en casa.

He seems to be worried about something .

Parece estar preocupado por algo.

She became a doctor .

Ella se hizo doctora.

Start this moment .

Comienza este momento.

I met a friend of mine at the airport .

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

Dead men tell no tales .

Los muertos no cuentan cuentos.

Do you happen to know his name ?

¿De casualidad sabes su nombre?

This song reminds me of the good old days .

Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.

I call on him sometimes .

Lo llamo a veces.

There are some children playing in the park .

Hay unos niños jugando en el parque.

This is to make up for the last time .

Esto es para compensar la última vez.

Will you give me her address ?

¿Me darás su dirección?

I saw him at one time or another .

Lo vi en un momento u otro.

The moment we met , we fell in love with each other .

En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.

The rain prevented me from coming .

La lluvia me impidió venir.

His music was not popular at home .

Su música no era popular en casa.

Show me what you have in your left hand .

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.

Hand me the dictionary there , please .

Pásame el diccionario de ahí, por favor.

No one believed me at first .

Nadie me creyó al principio.

Remember me to your parents .

Recuérdame ante tus padres.

Would you mind my staying here for some time ?

¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Se supone que tú o él vendrán mañana.

You know it better than me .

Lo sabes mejor que yo.

Give me some paper to write on .

Dame un poco de papel para escribir.

The train pulled out on time .

El tren salió a tiempo.

Please give me your attention .

Por favor, dame tu atención.

I did some work after breakfast and went out .

Trabajé un poco después del desayuno y salí.

Jane is talking with somebody .

Jane está hablando con alguien.

There is not much possibility of his coming on time .

No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Who are you to tell me to get out ?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

He called me up almost every day .

Me llamó casi todos los días.

I'm studying the american drama .

Estoy estudiando el drama americano.

I don't have time to read .

No tengo tiempo para leer.

What's the name of this intersection ?

¿Cuál es el nombre de esta intersección?

It is time that you got up .

Es hora de que te levantes.

You should have come yesterday .

Deberías haber venido ayer.

She wears the same watch as mine .

Lleva el mismo reloj que el mío.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impedía salir a caminar.

Before long , the moon came out .

Al poco tiempo, salió la luna.

It chanced that I met him at the airport .

Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.

That park is full of amusements .

Ese parque está lleno de diversiones.

Having done my homework , I watched television .

Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.

My father's success counts for nothing to me .

El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.

The picture reminds me of my school days .

La imagen me recuerda a mis días de escuela.

It doesn't make sense to me .

No tiene sentido para mí.

I'm going to drop in at his house on my way home .

Voy a pasar por su casa de camino a casa.

Come on monday afternoon , if possible .

Venga el lunes por la tarde, si es posible.

I'm sure about his name .

Estoy seguro de su nombre.

This coffee is too strong for me .

Este café es demasiado fuerte para mí.

I'll come as often as possible .

Vendré tan a menudo como sea posible.

All of a sudden the sky became dark .

De repente, el cielo se oscureció.

You'd better go home .

Será mejor que te vayas a casa.

I was meeting bob at six .

Me encontraría con Bob a las seis.

The company has changed hands three times .

La empresa ha cambiado de manos tres veces.

Is he anything like handsome ?

¿Es algo así como guapo?

Do write to me soon !

¡Escríbeme pronto!

At the new year , we spend a lot of time with our family .

En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.

Can you tell me what this is ?

¿Puedes decirme qué es esto?

Where did you get your camera repaired ?

¿Dónde reparaste tu cámara?

Mary gave me an american doll .

Mary me dio una muñeca americana.

I haven't finished my homework yet .

Todavía no he terminado mi tarea.

What time shall we make it ?

¿A qué hora lo hacemos?

I don't even have time to read .

Ni siquiera tengo tiempo para leer.

It's your turn . Please come this way .

Es tu turno . Por favor ven por aquí .

Father made me a model of a ship .

Padre me hizo un modelo de un barco.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

She was taking a nap all the time .

Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.

I didn't remember his name until afterward .

No recordé su nombre hasta después.

On her way home , mary came across john .

De camino a casa, María se encontró con Juan.

This book is too difficult for me to read .

Este libro es demasiado difícil de leer para mí.

Somehow I cannot settle down to work .

De alguna manera no puedo sentarme a trabajar.

John lives above his means .

John vive por encima de sus posibilidades.

It isn't certain whether he will come or not .

No es seguro si vendrá o no.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

May I have your name and room number , please ?

¿Puedo tener su nombre y número de habitación, por favor?

He came from far away .

Él vino desde muy lejos .

What on earth do you want six copies of the same book for ?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

I want something to drink .

Quiero algo de beber.

Let me know when you'll return home .

Avísame cuando vuelvas a casa.

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

I have no time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

The baseball match will come off next week .

El partido de béisbol comenzará la próxima semana.

Money comes and goes .

El dinero va y viene.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

Give me your telephone number .

Dame tu numero de telefono .

How many times do I have to tell you ?

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

He came here ten minutes ago .

Llegó aquí hace diez minutos.

I had my watch mended .

Me arreglaron el reloj.

I'm sure he will come tomorrow .

Estoy seguro de que vendrá mañana.

The policemen said to them ,'' stop .''

Los policías les dijeron, 'detente'.

I plan to study this afternoon after I get home .

Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.

He or I am to blame .

Él o yo tenemos la culpa.

Could you let me see your notes ?

¿Podrías dejarme ver tus notas?

Jane won't come to meet me any more .

Jane ya no vendrá a verme.

She made the doll for me .

Ella hizo la muñeca para mí.

Will you take me there ?

¿Me llevarás allí?

She called me a fool and what not .

Ella me llamó tonto y qué no.

What is the name of that river ?

¿Cuál es el nombre de ese río?

Will you give me something to drink ?

¿Me das algo de beber?

She is not so much a singer as a comedian .

Ella no es tanto una cantante como una comediante.

The dream has come true .

El sueño se ha hecho realidad.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

I remember seeing her before .

Recuerdo haberla visto antes.

The boy rode a horse for the first time .

El niño montó un caballo por primera vez.

I informed him of her arrival .

Le informé de su llegada.

Let's set a time and day and have lunch together !

¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!

Whenever I see her , I remember her mother .

Cada vez que la veo, recuerdo a su madre.

What did you come here so early for ?

¿Por qué viniste aquí tan temprano?

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.

You need not have come so early .

No necesitabas haber venido tan temprano.

We have five days to go before the summer vacation .

Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.

They first met on a summer afternoon .

Se conocieron una tarde de verano.

It was not long before she came .

No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.

How lucky to meet you here .

Qué suerte encontrarte aquí.

Better luck next time .

Mejor suerte la próxima vez .

He has three times as many books as I have .

Él tiene tres veces más libros que yo.

My uncle gave me the watch .

Mi tío me dio el reloj.

He has made me what I am .

Él me ha hecho lo que soy.

What time does the last tokyo train leave ?

¿A qué hora sale el último tren de Tokio?

Come and help us .

Ven y ayúdanos.

Oh , you're going home tonight !

¡Oh, te vas a casa esta noche!

He has decided not to go to the meeting .

Ha decidido no ir a la reunión.

My father gave a nice watch to me .

Mi padre me regaló un bonito reloj.

You must not live beyond your means .

No debes vivir más allá de tus posibilidades.

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

I will meet you off the train tomorrow .

Te encontraré en el tren mañana.

Can you find the time to play with our daughter ?

¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?

All right . I'll come as soon as possible .

Está bien . Vendré lo antes posible.

I could not come up to his expectations .

No pude cumplir con sus expectativas.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.

Those men are of a generation .

Esos hombres son de una generación.

Hurry up , and you will be in time .

Date prisa, y llegarás a tiempo.

I mentioned your name to him .

Le mencioné tu nombre.

I'd like the same style as this one .

Me gustaría el mismo estilo que este.

Will you make room for me ?

¿Me harás sitio?

That's a bad day for me .

Ese es un mal día para mí.

I remember my mother when I see this .

Recuerdo a mi madre cuando veo esto.

She was kind enough to help me .

Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

It is her that I want to meet .

Es ella a quien quiero conocer.

Thank you for the shipment .

Gracias por el envío.

Lots of famous people come here .

Mucha gente famosa viene aquí.

She mentioned my name in her book .

Mencionó mi nombre en su libro.

I am to meet him at five at the station .

Me reuniré con él a las cinco en la estación.

While staying in tokyo , I came to know her .

Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.

I took her for an american .

La tomé por una americana.

She married him for the sake of his family name .

Ella se casó con él por el bien de su apellido.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?

I'm sorry for your not having come with us .

Lamento que no hayas venido con nosotros.

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

Let me go in place of him .

Déjame ir en lugar de él.

He gave me what money he had with him .

Me dio el dinero que tenía con él.

We haven't met for ages .

Hace años que no nos vemos.

Let me have a look at it .

Déjame echarle un vistazo.

Why don't you make up for the lost time ?

¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?

He nodded to me .

Él asintió hacia mí.

Mother went to town to get some bread .

Mamá fue al pueblo a comprar pan.

This dress fits me very well .

Este vestido me queda muy bien.

Somebody catch that man !

¡Alguien atrape a ese hombre!

She told me that she had bought a cd .

Me dijo que había comprado un cd.

I remember seeing you last year .

Recuerdo haberte visto el año pasado.

Not a word did she say to me .

Ella no me dijo ni una palabra.

We have plenty of time .

Tenemos un montón de tiempo .

He has something to do with the matter .

Tiene algo que ver con el asunto.

The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

I'll wait here until my medicine is ready .

Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.

She seemed to have been ill .

Parecía haber estado enferma.

He will excuse me .

Él me disculpará.

When will it be convenient for you to come ?

¿Cuándo te conviene venir?

Let me know it as soon as you get there .

Avísame tan pronto como llegues allí.

Peace will come to us in time .

La paz nos llegará con el tiempo.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.

We used to meet on our way to school .

Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.

Didn't I lend you some money yesterday ?

¿No te presté algo de dinero ayer?

Should I wait for her to come back ?

¿Debo esperar a que vuelva?

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.

They didn't tell me so .

No me dijeron eso.

Words failed me .

Las palabras me fallaron.

I'm very sorry I came home so late .

Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.

I met nobody on my way home .

No encontré a nadie en mi camino a casa.

I need some good advice .

Necesito un buen consejo.

I came to tokyo to attend a conference .

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

The quickest means of travel is by plane .

El medio de transporte más rápido es el avión.

We need no more men at present .

No necesitamos más hombres en este momento.

I went to the airport to meet my father .

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

When the bus came , she got on .

Cuando llegó el autobús, ella se montó.

He is ashamed to ask questions .

Le da vergüenza hacer preguntas.

I heard someone scream .

Escuché a alguien gritar.

Would you like to come in for an interview next week ?

¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?

You make me feel so guilty .

Me haces sentir tan culpable.

Please keep this money for me .

Por favor, quédate este dinero para mí.

It is interesting for me to read my old diary .

Es interesante para mí leer mi viejo diario.

He has just left home .

Acaba de salir de casa.

Open the windows to let in some air .

Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.

Father has just come home .

Padre acaba de llegar a casa.

That means sure death !

¡Eso significa una muerte segura!

She should have arrived home by now .

Ya debería haber llegado a casa.

You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.

I met him at the station .

Lo conocí en la estación.

As soon as she comes , we will begin .

Tan pronto como ella venga, comenzaremos.

We got there at the same time .

Llegamos allí al mismo tiempo.

It was a great thrill to meet the president .

Fue una gran emoción conocer al presidente.

The answer irritated me .

La respuesta me irritó.

The population of japan is less than america .

La población de Japón es menor que la de América.

I had not waited long before he came .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

I got tom to mend my shoes .

Tengo a tom para arreglar mis zapatos.

Come on , answer quickly .

Vamos, responde rápido.

Let me help you with the dishes .

Déjame ayudarte con los platos.

I got my friends to help me .

Conseguí que mis amigos me ayudaran.

Follow me and I will show you the way .

Sígueme y te mostraré el camino.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate quiere terminar su tarea a las diez.

He had to address the meeting .

Tenía que dirigirse a la reunión.

Let's wait till he comes back .

Esperemos a que vuelva.

You have come at an opportune time .

Has venido en un momento oportuno.

You are to do your homework before supper .

Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.

The meeting was called off .

La reunión fue cancelada.

You don't have to stay home .

No tienes que quedarte en casa.

She was kind enough to show me the way .

Ella tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

Will you give me a drink ?

¿Me das de beber?

He is a man of mean understanding .

Es un hombre de entendimiento mezquino.

The vacation came to an end all too soon .

Las vacaciones terminaron demasiado pronto.

I could not attend the meeting .

No pude asistir a la reunión.

He said that he had left his wallet at home .

Dijo que se había dejado la cartera en casa.

Please defend me from such bad men .

Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.

I waited for a bus to come .

Esperé a que llegara un autobús.

I don't know whether he will come or not .

No sé si vendrá o no.

It was not long before she came .

No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.

Come along with me and go fishing .

Ven conmigo y ve a pescar.

I think we should do some more .

Creo que deberíamos hacer algo más.

She is living in some village in india .

Ella vive en un pueblo de la India.

When he came , I was doing my homework .

Cuando llegó, yo estaba haciendo mi tarea.

I remember mailing the letter .

Recuerdo haber enviado la carta.

It doesn't matter when you come .

No importa cuando vengas.

Could you put my name on the waiting list ?

¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?

I can not get the message through to her .

No puedo hacerle llegar el mensaje.

My father gave me a game .

Mi padre me regaló un juego.

What he writes comes to this .

Lo que escribe viene a esto.

Try it by all means .

Pruébalo por todos los medios.

He may be able to come tomorrow .

Es posible que pueda venir mañana.

What time shall I call you tonight ?

¿A qué hora te llamo esta noche?

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

It is too warm for me .

Hace demasiado calor para mí.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.

My father practices medicine .

Mi padre practica la medicina.

I didn't mean it .

No quise decir eso.

You can stay with us for the time being .

Puedes quedarte con nosotros por el momento.

It seems that something is wrong with the computer .

Parece que algo anda mal con la computadora.

Please come in .

Por favor entra .

Can I leave a message ?

Puedo dejar un mensaje ?

I have no money on me .

No tengo dinero conmigo.

His opinion comes into conflict with mine .

Su opinión entra en conflicto con la mía.

It is a pity that he can't come .

Es una pena que no pueda venir.

He gave me a hint .

Me dio una pista.

I am very happy to hear about your engagement .

Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Charge this bill to me .

Cóbrame esta factura.

He can speak french , not to mention english .

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

Don't raise your voice at me .

No me levantes la voz.

He came about two .

Llegó como a las dos.

Have you ever visited rome ?

¿Alguna vez has visitado Roma?

Are you looking for someone ?

Estas buscando a alguien ?

I still have some feelings for her .

Todavía tengo algunos sentimientos por ella.

He fixed his eyes on me .

Fijó sus ojos en mí.

I have something to tell him quickly .

Tengo algo que decirle rápidamente.

I hope my dream will come true .

Espero que mi sueño se haga realidad.

She writes me every week .

Ella me escribe todas las semanas.

He did his best to be in time for the train .

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.

I hope that he will come .

Espero que él venga.

Open the door and let me in , please .

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.

He made believe not to hear me .

Hizo creer que no me escuchaba.

I will get even with you some day .

Me vengaré de ti algún día.

Give me the bill , please .

Dame la factura, por favor.

The picture of the accident makes me sick .

La imagen del accidente me enferma.

She called him by name .

Ella lo llamó por su nombre.

We have three meals a day .

Tenemos tres comidas al día.

This is just between you and me .

Esto es solo entre tú y yo.

Barring snow , father will come home .

A menos que nieve, el padre volverá a casa.

My cat has come out from under the table .

Mi gato ha salido de debajo de la mesa.

The first snow came before long .

La primera nevada no tardó en llegar.

Come with me .

Ven conmigo .

It's too difficult for me .

Es demasiado difícil para mí.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

He makes friends with everybody he meets .

Se hace amigo de todos los que conoce.

He made believe that he had not heard me .

Hizo creer que no me había oído.

Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

After you have read it , give the book back to me .

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

I'll come over after I finish the work .

Iré después de terminar el trabajo.

I've become impotent .

Me he vuelto impotente.

That is the same color as mine .

Ese es del mismo color que el mío.

Where do you think I met her ?

¿Dónde crees que la conocí?

It has been a long time since I wrote you last .

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

I wonder what ever will become of the child .

Me pregunto qué será del niño.

Sing a song with me .

Canta una canción conmigo.

Jim had his camera stolen .

A Jim le robaron la cámara.

Your camera is not as excellent as my camera .

Tu cámara no es tan excelente como la mía.

I met your friend .

Conocí a tu amigo.

The question doesn't concern me .

La pregunta no me concierne.

May I have something hot to drink ?

¿Puedo tener algo caliente para beber?

She gave some food to the poor family .

Le dio algo de comida a la pobre familia.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.

I am to blame .

Soy el culpable .

He has come back from the office .

Ha vuelto de la oficina.

We met along the way .

Nos encontramos en el camino.

Does your watch keep good time ?

¿Tu reloj marca la hora?

I know he is watching me .

Sé que me está mirando.

Give me another cup of coffee .

Dame otra taza de café.

Welcome to this world !

¡Bienvenido a este mundo!

The dress becomes you very well .

El vestido te sienta muy bien.

Both ken and meg are my friends .

Tanto Ken como Meg son mis amigos.

They made fun of me .

Se burlaron de mí.

I'll meet to you at eight .

Te veré a las ocho.

If you care to , come with us .

Si te importa, ven con nosotros.

This coat is too short on me .

Este abrigo me queda muy corto.

I've never met such a kind man .

Nunca he conocido a un hombre tan amable.

There is no man but loves his home .

No hay hombre que no ame su hogar.

He gave me all the money at his command .

Me dio todo el dinero a su disposición.

I'll come back to japan tomorrow .

Volveré a Japón mañana.

Give me a cup of coffee .

Dame una taza de café.

She will come if you ask her .

Ella vendrá si se lo pides.

He looked at me in surprise .

Me miró sorprendido.

He may come today .

Puede que venga hoy.

An old man sat next to me on the bus .

Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.

I had him mend my watch .

Le pedí que reparara mi reloj.

Could you do this instead of me ?

¿Podrías hacer esto en mi lugar?

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.

He was by no means happy .

De ninguna manera estaba feliz.

Father used to read me books in bed .

Papá solía leerme libros en la cama.

Excuse me . Can I get by here ?

Disculpe . ¿Puedo pasar por aquí?

May I bother you for a moment ?

Puedo molestarte un momento ?

Please come next friday .

Por favor, ven el próximo viernes.

All at once the sky became dark and it started to rain .

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.

The lost chance will never come again .

La oportunidad perdida nunca volverá.

We have to call off the meeting .

Tenemos que cancelar la reunión.

I can not say anything for the moment .

No puedo decir nada por el momento.

My father will help me .

Mi padre me ayudará.

It was brought home to me how important education is .

Me di cuenta de lo importante que es la educación.

I don't have enough time to eat lunch today .

No tengo suficiente tiempo para almorzar hoy.

She is by no means polite .

Ella de ninguna manera es educada.

It doesn't matter where he comes from .

No importa de dónde venga.

No matter where you may go , you may find the same thing .

No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.

The sea came into sight .

El mar apareció a la vista.

I met him by chance .

Lo conocí por casualidad.

A good idea occurred to me then .

Entonces se me ocurrió una buena idea.

I should be back home the next day .

Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.

Don't lie to me .

No me mientas.

She made me a star .

Ella me hizo una estrella.

Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.

She attended the meeting .

Ella asistió a la reunión.

His tale came home to me .

Su historia llegó a mí.

Then that means I lost everything .

Entonces eso significa que lo perdí todo.

While I was staying in paris , I met him .

Mientras estaba en París, lo conocí.

He purposed writing something for the paper .

Se propuso escribir algo para el periódico.

There are four members in my family .

Hay cuatro miembros en mi familia.

You may expect me tomorrow .

Puede esperarme mañana.

You've really helped me a lot .

Realmente me has ayudado mucho.

Please excuse me for coming late .

Por favor discúlpeme por llegar tarde.

Won't you come with me ?

¿No vendrás conmigo?

Only my mother really understands me .

Sólo mi madre realmente me entiende.

I hadn't waited long before he came along .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

We are in the same class .

Estamos en la misma clase .

He didn't tell me what the matter was .

No me dijo cuál era el problema.

I went there times without number .

Fui allí veces sin número.

This is the american way of life .

Este es el estilo de vida americano.

Some people read the newspaper while watching television .

Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.

He asked me what was the matter with me .

Me preguntó qué me pasaba.

These problems are important to me .

Estos problemas son importantes para mí.

She's at home taking care of the kids .

Ella está en casa cuidando a los niños.

Will you go in place of me ?

¿Irás en mi lugar?

Can't you do something to help me ?

¿No puedes hacer algo para ayudarme?

No one helped me .

Nadie me ayudó.

We don't meet very often recently .

No nos vemos muy a menudo últimamente.

It's time to leave off work .

Es hora de dejar de trabajar.

She came round to watching tv .

Llegó a ver la televisión.

The meeting closed at four p.M.

La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.

It was wise of her to leave home early .

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

He could not do so for shame .

No pudo hacerlo por vergüenza.

How was today's game ?

¿Cómo estuvo el partido de hoy?

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

You must write your name in ink .

Debes escribir tu nombre con tinta.

My brother became an engineer .

Mi hermano se hizo ingeniero.

It is doubtful whether he will come or not .

Es dudoso si vendrá o no.

I have visited kyoto three times .

He visitado Kioto tres veces.

She says she will come .

Ella dice que vendrá.

Give me a glass of milk .

Dame un vaso de leche.

What time does the bus leave ?

A qué hora sale el autobús ?

He practiced every day at home .

Practicaba todos los días en casa.

Tell me all about your plan .

Cuéntame todo sobre tu plan.

When did he come here ?

¿Cuándo vino aquí?

The work over , we went home .

Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.

It is regarded as a matter of time .

Se considera una cuestión de tiempo.

All my efforts came to nothing .

Todos mis esfuerzos quedaron en nada.

She didn't mention the accident to me .

No me mencionó el accidente.

She refused to go with me .

Ella se negó a ir conmigo.

Ken met her on his way home .

Ken la encontró en su camino a casa.

I am always forgetting people's names .

Siempre me olvido de los nombres de las personas.

Would you care to come and see me on saturday ?

¿Te importaría venir a verme el sábado?

They could barely make ends meet .

Apenas podían llegar a fin de mes.

I have no home to live in .

No tengo casa para vivir.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

No me permitió pagar la cuenta de la cena.

I met her in london for the first time .

La conocí en Londres por primera vez.

The teacher let him go home .

El maestro lo dejó ir a casa.

This camera was given me by my uncle .

Esta cámara me la regaló mi tío.

Come into the room at once .

Entra en la habitación de una vez.

Your college years will soon come to an end .

Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.

If the accident happens , report to me .

Si ocurre el accidente, infórmeme.

Our teacher seemed angry .

Nuestro maestro parecía enojado.

I wish he had attended the meeting .

Ojalá hubiera asistido a la reunión.

Thank you for coming all the way to see me .

Gracias por venir hasta aquí para verme.

It took me three days to read through this book .

Me tomó tres días leer este libro.

They always sit up late doing their homework .

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

Please turn down the volume a little bit more .

Por favor, baje el volumen un poco más.

There are some pretty flowers in the garden .

Hay algunas flores bonitas en el jardín.

He did not mention it .

No lo mencionó.

He bought me a new dictionary .

Me compró un diccionario nuevo.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

Can you give me a better price ?

Me puede dar un mejor precio ?

Will you please show me the way ?

¿Me podrías mostrar el camino?

You ought to have come to our party .

Deberías haber venido a nuestra fiesta.

She will become a doctor .

Ella se convertirá en doctora.

Could you please call him into the meeting ?

¿Podría por favor llamarlo a la reunión?

Will john come to see us tomorrow ?

¿Juan vendrá a vernos mañana?

He ordered me to go alone .

Me ordenó que fuera solo.

He has something to do with the traffic accident .

Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.

Let me hear your frank opinion .

Déjame escuchar tu franca opinión.

A boy came running towards me .

Un chico vino corriendo hacia mí.

I think that she will come .

Creo que ella vendrá.

Give yourself plenty of time .

Date suficiente tiempo.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?

The teacher wrote his name on the blackboard .

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

Tom helped me to move .

Tom me ayudó a moverme.

In the summer , people go to the seaside .

En el verano, la gente va a la playa.

I have become forgetful .

Me he vuelto olvidadizo.

She made me hurry .

Ella me hizo apresurarme.

Please bring a cup of tea to me .

Por favor tráeme una taza de té.

Don't keep me waiting here like this .

No me hagas esperar aquí así.

We have come a long way .

Hemos recorrido un largo camino .

I'll have to have my camera repaired .

Tendré que reparar mi cámara.

That cost me a lot in the long run .

Eso me costó mucho a la larga.

This medicine will do you good !

¡Esta medicina te hará bien!

She came back ten minutes after the explosion .

Regresó diez minutos después de la explosión.

Jane has been doing her assignment .

Jane ha estado haciendo su tarea.

We are familiar with the name of the place .

Estamos familiarizados con el nombre del lugar.

She has made up her mind to go to america to study .

Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.

He is no stranger to me .

Él no es un extraño para mí.

He came singing a song .

Llegó cantando una canción.

You may invite whoever wants to come .

Puedes invitar a quien quiera que venga.

She telephoned to invite me to her house .

Me telefoneó para invitarme a su casa.

Love me little , love me long .

Amame poco Amame mucho .

I will come and see you when I get well .

Vendré a verte cuando esté bien.

I think that you are to blame .

Creo que tu tienes la culpa.

Bob will certainly attend the meeting .

Bob ciertamente asistirá a la reunión.

I want something to read .

Quiero algo para leer.

Do not come here .

No vengas ac'a .

Some juice , please .

Un poco de jugo, por favor.

I have a lot of problems at the moment .

Tengo muchos problemas en este momento.

May I recommend another hotel ?

¿Puedo recomendar otro hotel?

He showed me the way to the store .

Me mostró el camino a la tienda.

The teacher allowed me to leave school early .

El maestro me permitió salir temprano de la escuela.

John met mary on his way to school .

Juan conoció a María de camino a la escuela.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.

I want some coffee badly .

Tengo muchas ganas de café.

I understand what you mean .

Entiendo lo que dices .

Could you hand me the newspaper on the table ?

¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?

I meet him at school now and then .

Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.

I saw the train come into the station .

Vi el tren entrar en la estación.

I have rather a busy afternoon in front of me .

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.

I'm afraid I can't make it at that time .

Me temo que no puedo hacerlo en ese momento.

Can I bother you for something ?

¿Puedo molestarte por algo?

There is no reason for me to apologize .

No hay razón para que me disculpe.

I like the mediterranean sea best .

Me gusta más el mar mediterráneo.

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

Forgive me for being late .

Discúlpeme por el retraso .

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

Leave me alone .

Déjame en paz .

He would often come to see me .

Venía a menudo a verme.

I saw him come this way .

Lo vi venir de esta manera.

Everyone thinks the same thing .

Todos piensan lo mismo.

Somebody called my name in the dark .

Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.

That job is impossible for me to do .

Ese trabajo es imposible para mí.

Words failed me at the last minute .

Las palabras me fallaron en el último minuto.

We participated in the athletic meet of our company .

Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.

Shortly after the accident , the police came .

Poco después del accidente, llegó la policía.

I got the young man to carry the baggage for me .

Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.

It happened that we were on the same bus .

Sucedió que estábamos en el mismo autobús.

I can't imagine john coming on time .

No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.

I'll attend the meeting .

Asistiré a la reunión.

Tell me the object of your plan .

Dime el objeto de tu plan.

Let's try to arrange something .

Tratemos de arreglar algo.

That is something you should not have said .

Eso es algo que no deberías haber dicho.

I want some money .

Quiero algo de dinero .

The argument will not hold .

El argumento no se sostiene.

He won't come if it rains .

No vendrá si llueve.

I'll come to your place .

Iré a tu casa.

The seeds will become flowers in the summer .

Las semillas se convertirán en flores en el verano.

An idea occurred to me .

Se me ocurrió una idea.

The time will come when you'll regret it .

Llegará el momento en que te arrepentirás.

Leave me alone , please .

Dejame solo por favor .

Her name often escapes me .

Su nombre a menudo se me escapa.

As soon as I got home , it began to rain .

Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.

Do you know the time of arrival of his plane ?

¿Sabes la hora de llegada de su avión?

The dress becomes you .

El vestido se convierte en ti.

When do you come and see me ?

¿Cuándo vienes a verme?

This is the only camera I've got .

Esta es la única cámara que tengo.

He might be away at the moment .

Podría estar fuera en este momento.

Could you show me the way to the bus stop ?

¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?

Could you spare me a little time ?

¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?

Will you lend me your bicycle for an hour ?

¿Me prestas tu bicicleta por una hora?

Please contact me by letter .

Por favor, póngase en contacto conmigo por carta.

The explosion came about by accident .

La explosión se produjo por accidente.

They made me captain .

Me hicieron capitán.

You have a good camera .

Tienes una buena cámara.

Some of the essays are very interesting .

Algunos de los ensayos son muy interesantes.

Bring me a glass of water , please .

Tráigame un vaso de agua, por favor.

He recommended this dictionary to me .

Me recomendó este diccionario.

He came to see you yesterday .

Vino a verte ayer.

This size is too large for me .

Este tamaño es demasiado grande para mí.

The summer vacation ended all too soon .

Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.

Come home early , bill .

Ven a casa temprano, bill.

I have met him many times .

Lo he conocido muchas veces.

There is always something to do .

Siempre hay algo que hacer .

Money , as such , has no meaning .

El dinero, como tal, no tiene sentido.

Get me my glasses .

Consígueme mis anteojos.

He came to tokyo in search of employment .

Llegó a Tokio en busca de empleo.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.

Illness prevented me from going out .

La enfermedad me impedía salir.

Jane kept silent for a long time .

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

Illness kept me from going there .

La enfermedad me impidió ir allí.

You always reserve the same room .

Reservas siempre la misma habitación.

Helen did me a good turn .

Helen me hizo un buen favor.

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

My father bought this hat for me .

Mi padre me compró este sombrero.

There is little merit in this plan .

Hay poco mérito en este plan.

Don't let me down .

No me defraudes.

I can't eat meat .

No puedo comer carne.

The students are looking forward to the summer vacation .

Los estudiantes están deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.

I wonder if he'll come tomorrow .

Me pregunto si vendrá mañana.

Please keep me informed .

Por favor, mantenme informado .

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?

You will find him home whenever you call .

Lo encontrará en casa cada vez que llame.

They came to the hospital to inquire after me .

Vinieron al hospital a preguntar por mí.

I don't know what time it is .

no se que hora es

I have already finished my homework .

Ya termine mi tarea .

What will we be doing this time next week ?

¿Qué haremos a estas alturas la próxima semana?

He let me work in this office .

Me dejó trabajar en esta oficina.

What do you do to pass the time ?

¿Qué haces para pasar el tiempo?

Mary came up to me when she saw me .

María se me acercó cuando me vio.

Write back to me as soon as you get this letter .

Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.

How did you come to school ?

Cómo llegaste a la escuela ?

Look at me .

Mírame .

Is there any place you recommend ?

¿Hay algún lugar que recomiendes?

His name is known to everybody in our town .

Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.

His work has come up to the standard .

Su trabajo ha llegado a la altura.

It was a breath-taking close game .

Fue un juego cerrado impresionante.

Don't let me down .

No me defraudes.

Can you get the work finished in time ?

¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?

You may as well tell me the truth .

También puedes decirme la verdad.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

He is almost always at home .

Casi siempre está en casa.

She came with good news .

Ella vino con buenas noticias.

Bill , call me tonight .

Bill, llámame esta noche.

My mother didn't mention it .

Mi madre no lo mencionó.

The game starts at two tomorrow afternoon .

El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.

She came back soon after five o'clock .

Regresó poco después de las cinco.

I met him just now .

Lo conocí justo ahora.

Dig in your homework now .

Profundice en su tarea ahora.

Do you know me ?

Me conoces ?

The police informed us of the accident .

La policía nos informó del accidente.

Father seldom comes home before eight .

El padre rara vez llega a casa antes de las ocho.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.

I want to drink something cold .

Quiero beber algo frío.

I'm afraid I can't finish them in time .

Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.

He came into my room .

Entró en mi habitación.

Come here , and you can see the sea .

Ven aquí, y podrás ver el mar.

He carried six boxes at a time .

Llevaba seis cajas a la vez.

What do you mean by it ?

Qué quieres decir con eso ?

He came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

Next time phone ahead .

La próxima vez llama por teléfono con antelación.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

¿Es necesario que le explique la razón?

There are some students in the schoolyard .

Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.

She keeps moaning that she has no time .

Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.

A girl from america is in our class .

Una chica de América está en nuestra clase.

Give me another example .

Dame otro ejemplo.

Please let me off here .

Por favor, déjame aquí.

I wanted to become a doctor .

Quería ser médico.

Don't kid me !

¡No me bromees!

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

You have only to sign your name here .

Sólo tiene que firmar con su nombre aquí.

I took part in the athletic meeting .

Participé en la reunión atlética.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.

The scene brought her words home to him .

La escena le recordó las palabras de ella.

Is it easy for me to solve this problem ?

¿Es fácil para mí resolver este problema?

I remember seeing you before .

Recuerdo haberte visto antes.

She is by no means beautiful .

Ella no es de ninguna manera hermosa.

Our team won the game .

Nuestro equipo ganó el juego.

He came early in the morning .

Llegó temprano en la mañana.

The day will come when you will realize it .

Llegará el día en que te darás cuenta.

These shoes are big enough for me .

Estos zapatos son lo suficientemente grandes para mí.

A man came up and spoke to me .

Un hombre se acercó y me habló.

He came back at nine o'clock .

Volvió a las nueve.

Ken is so busy that he can't come .

Ken está tan ocupado que no puede venir.

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?

The meeting broke up at eight .

La reunión se disolvió a las ocho.

Please remember to see my father next week .

Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.

They lost no time in leaving their home .

No perdieron tiempo en salir de su casa.

I think I'll come back later .

Creo que volveré más tarde.

She introduced me to her brother .

Ella me presentó a su hermano.

I met the prince himself .

Conocí al príncipe mismo.

I want something with which to write .

Quiero algo con lo que escribir.

Here comes the bus .

Aquí viene el autobús .

I have no money on me .

No tengo dinero conmigo.

There is no place like home .

No hay lugar como el hogar .

Please wake me at six .

Por favor, despiértame a las seis.

' you'd better come in ,'' the man said .

Será mejor que entres, dijo el hombre.

Bring me something to eat .

Tráeme algo de comer.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

In time , tom came to love her .

Con el tiempo, Tom llegó a amarla.

Until next time .

Hasta la proxima vez .

As soon as the game started , it began to rain .

Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.

Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .

A friend of mine called me up last night .

Un amigo mío me llamó anoche.

Death is certain to come to everybody .

Es seguro que la muerte les llegará a todos.

She is all in all to me .

Ella es todo en todo para mí.

He came back from canada .

Regresó de Canadá.

Can I have some more tea ?

¿Puedo tomar más té?

She came from canada to see me .

Vino de Canadá a verme.

I'd like to have a medical examination .

Me gustaría hacerme un examen médico.

We set the time and date for the game .

Fijamos la hora y la fecha para el juego.

You can number me among your friends .

Puedes contarme entre tus amigos.

When will your assignment be completed ?

¿Cuándo se completará su tarea?

Baseball is often called'' the great american sport'' .

El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.

Write your name in capitals .

Escribe tu nombre en mayúsculas.

I'd like to call a meeting .

Me gustaría convocar una reunión.

It would be best if I met him in person .

Sería mejor si lo conociera en persona.

He stepped out for a moment .

Salió por un momento.

He got the lady some water .

Le consiguió a la señora un poco de agua.

I bought a camera free of tax .

Compré una cámara libre de impuestos.

Please say hello to him for me .

Por favor, salúdalo de mi parte.

The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

She made a promise to write to me every week .

Me prometió escribirme todas las semanas.

I'm never at home on sundays .

Nunca estoy en casa los domingos.

Do her ideas chime with yours ?

¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?

The explanation is by no means satisfactory .

La explicación no es en modo alguno satisfactoria.

Let me finish .

Déjame terminar .

The fact is that I have no money with me .

El hecho es que no tengo dinero conmigo.

Bring me a glass of water , please .

Tráigame un vaso de agua, por favor.

I will see to it that you meet her at the party .

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

Let me have a look at it , will you ?

Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?

I have no time to do my homework .

No tengo tiempo para hacer mi tarea.

The singer's voice melts your heart .

La voz de la cantante te derrite el corazón.

He could not come on account of illness .

No pudo venir por enfermedad.

It was of great benefit to me .

Fue de gran beneficio para mí.

The baseball game was drawn because of the rain .

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.

He differs from me in some ways .

Se diferencia de mí en algunos aspectos.

I had got my camera stolen in the train .

Me robaron la cámara en el tren.

He was silent all the time .

Estuvo en silencio todo el tiempo.

Her means are small .

Sus medios son pequeños.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

That is the poet I met in paris .

Ese es el poeta que conocí en París.

I first met him three years ago .

Lo conocí por primera vez hace tres años.

Don't mention our plan to anybody .

No menciones nuestro plan a nadie.

I found something interesting in the town .

Encontré algo interesante en la ciudad.

He repeated his name slowly .

Repitió su nombre lentamente.

This medicine does not agree with me .

Este medicamento no me sienta bien.

Our teacher sometimes speaks quickly .

Nuestro maestro a veces habla rápido.

Some people are working in the fields .

Algunas personas están trabajando en los campos.

Please feel free to call me up .

Por favor, siéntase libre de llamarme.

No one to blame but yourself .

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

The bus is due here any time now .

El autobús llegará aquí en cualquier momento.

I don't want you to ring me up all the time .

No quiero que me llames todo el tiempo.

The game was put off until next sunday .

El partido se aplazó hasta el próximo domingo.

Would you do something for me ?

¿Harías algo por mí?

We are liable to go to the ball game tomorrow .

Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.

This dress is much too large for me .

Este vestido es demasiado grande para mí.

He's kicking me !

¡Me está pateando!

Would you like to go see a movie with me ?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Read the message once more .

Lea el mensaje una vez más.

He comes to see me once in a while .

Viene a verme de vez en cuando.

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Hablaré con él lo antes posible.

Please advise me what to do .

Por favor, aconséjeme qué hacer.

I tried to learn the melody by heart .

Traté de aprenderme la melodía de memoria.

By the way , I have something to tell you .

Por cierto, tengo algo que decirte.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

Will she go to america next year ?

¿Irá a Estados Unidos el próximo año?

It is probable that she will come tomorrow .

Es probable que ella venga mañana.

None of them were present at the meeting .

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

He studied very hard to become a scientist .

Estudió muy duro para convertirse en científico.

This is the same camera that I lost .

Esta es la misma cámara que perdí.

My brother is holding a camera in his hand .

Mi hermano tiene una cámara en la mano.

They came home from school just now .

Regresaron a casa de la escuela hace un momento.

We've got several more of the same kind of articles .

Tenemos varios artículos más del mismo tipo.

He held out his hand to welcome us .

Extendió su mano para darnos la bienvenida.

He will come back sooner or later .

Volverá tarde o temprano.

This is the camera which I bought yesterday .

Esta es la cámara que compré ayer.

You may leave immediately after you finish your work .

Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.

To some extent I agree with you .

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

Can you cash these for me ?

¿Me los puedes cobrar?

I got caught in a storm on my way home .

Me atrapó una tormenta de camino a casa.

Please speak to me in english .

Por favor háblame en inglés.

He came at me with a knife in his hand .

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.

We're goin' home .

Nos vamos a casa.

Tom is two years senior to me .

Tom es dos años mayor que yo.

Please call me a doctor .

Por favor, llámeme un médico.

I need to get some shut-eye .

Necesito dormir un poco.

Give me something to eat .

Dame algo de comer.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Iré a su encuentro, si es necesario.

I want a box three times as large as this .

Quiero una caja tres veces más grande que esta.

Could you make a reservation for me ?

¿Podría hacer una reserva para mí?

Put some water into the vase .

Pon un poco de agua en el florero.

As for me , I don't want to go out .

En cuanto a mí, no quiero salir.

Please pass me the butter .

Por favor, pásame la mantequilla.

He is a man of considerable means .

Es un hombre de considerables recursos.

She didn't pay me the money .

Ella no me pagó el dinero.

She was unable to come because of illness .

No pudo venir por enfermedad.

She is accustomed to sitting .

Está acostumbrada a sentarse.

Does this dress look ok on me ?

¿Este vestido me queda bien?

Call me up at seven in the morning .

Llámame a las siete de la mañana.

He left japan never to come back .

Se fue de Japón para nunca volver.

He warned me that I would fail .

Me advirtió que fracasaría.

What do you say to a game of chess ?

¿Qué le dices a un juego de ajedrez?

He is very friendly toward me .

Es muy amable conmigo.

I'm going to meet a certain student .

Voy a conocer a cierto estudiante.

Your dreams have come true .

Tus sueños se han hecho realidad.

Let's meet at one o'clock .

Nos vemos a la una.

Please call me on receiving this letter .

Por favor llámeme al recibir esta carta.

They were alarmed at the news .

Estaban alarmados por la noticia.

The time when he did it was not known .

No se supo la hora en que lo hizo.

The medicine cured him of his illness .

La medicina lo curó de su enfermedad.

Come what may ; I won't change my mind .

Pase lo que pase; No cambiaré de opinión.

It being rainy , I stayed home .

Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

We go abroad every summer .

Vamos al extranjero todos los veranos.

We called off the game on account of rain .

Suspendimos el juego debido a la lluvia.

Why don't we go home ?

¿Por qué no nos vamos a casa?

They came to our aid at once .

Vinieron en nuestra ayuda de inmediato.

He needs something to drink .

Necesita algo de beber.

I advised him to come back at once .

Le aconsejé que volviera de inmediato.

The mere sight of a dog made her afraid .

La mera vista de un perro la asustó.

He may become a baseball player .

Puede convertirse en un jugador de béisbol.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.

Grace has not come yet .

La gracia aún no ha llegado.

I am to meet him at ten .

Me reuniré con él a las diez.

The problem came about as time passed .

El problema surgió con el paso del tiempo.

My uncle gave me the watch .

Mi tío me dio el reloj.

We're having some friends over .

Vamos a invitar a algunos amigos.

He came as lately as yesterday .

Llegó tan tarde como ayer.

He felt at home .

Se sintió como en casa.

During my stay in london , I met him .

Durante mi estadía en Londres, lo conocí.

I have a lot of homework to do .

Tengo mucha tarea que hacer.

Come here , and I'll show you .

Ven aquí, y te mostraré.

Come back again when you finish your medicine .

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.

Please come in one by one .

Por favor entren uno por uno.

I bought a camera for 30 dollars .

Compré una cámara por 30 dólares.

I met my teacher on the street the other day .

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

It is time you went to school .

Es hora de que vayas a la escuela.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.

Whoever wants to come to my party may come .

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

Did you have a nice summer ?

¿Tuviste un buen verano?

I attended the meeting in place of him .

Asistí a la reunión en lugar de él.

My sister will be thirteen years old next summer .

Mi hermana cumplirá trece años el próximo verano.

What time do you usually turn in ?

¿A qué hora sueles entregarte?

He did what he promised to do for me .

Hizo lo que prometió hacer por mí.

Waiter , please bring me some water .

Camarero, por favor tráigame un poco de agua.

He made motions at me with his hand .

Me hizo señas con la mano.

I called her by the name of cathy .

La llamé por el nombre de cathy.

Let me buy you a new one .

Déjame comprarte uno nuevo.

Let me fix the car .

Déjame arreglar el coche.

Yesterday he came back late .

Ayer volvió tarde.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.

My summer vacation is at an end .

Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.

My camera was stolen .

Me robaron la cámara.

Does he come home at six ?

¿Llega a casa a las seis?

Please show me some of the travel guides for this country .

Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.

He worked too hard , and became sick .

Trabajó demasiado y se enfermó.

This means nil .

Esto significa cero.

The meeting took place yesterday .

La reunión tuvo lugar ayer.

There must be something at the back of this matter .

Debe haber algo detrás de este asunto.

Whoever comes , say I am away from home .

Quien venga, diga que estoy fuera de casa.

It will not be long before spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue la primavera.

The flower will come out soon .

La flor saldrá pronto.

I'll meet you in the lobby at three .

Te veré en el vestíbulo a las tres.

What medicine do you recommend ?

¿Qué medicamento recomienda?

This word has a double meaning .

Esta palabra tiene un doble significado.

It was a casual meeting .

Fue un encuentro casual.

Will you drive me to the hospital ?

¿Me llevarás al hospital?

I met him the other day .

Lo conocí el otro día.

Give me a definite answer .

Dame una respuesta definitiva.

I saw a movie for the first time in two years .

Vi una película por primera vez en dos años.

We have three meals a day .

Tenemos tres comidas al día.

At last , spring has come to this part of japan .

Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

Give me a sheet of paper .

Dame una hoja de papel.

I came to the same decision as you .

Llegué a la misma decisión que tú.

I remember seeing her somewhere .

Recuerdo haberla visto en alguna parte.

My mother made me a christmas cake .

Mi madre me hizo un pastel de Navidad.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

I will visit foreign countries someday .

Visitaré países extranjeros algún día.

A tall man came up to me .

Un hombre alto se me acercó.

Please drop by my home .

Por favor pase por mi casa.

It will not be long before he comes .

No pasará mucho tiempo antes de que él venga.

I will go if you come .

Iré si vienes.

It is desirable that you should attend the meeting .

Es deseable que usted asista a la reunión.

That man can not so much as write his name .

Ese hombre ni siquiera puede escribir su nombre.

The meeting was held here .

La reunión se llevó a cabo aquí.

He came to like her .

Llegó a gustarle.

I felt something crawling on my back .

Sentí algo arrastrándose por mi espalda.

He asked me two questions .

Me hizo dos preguntas.

The dog came running to me .

El perro vino corriendo hacia mí.

I take for granted that you agree with me .

Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.

Who organized that meeting ?

¿Quién organizó esa reunión?

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

The solution of the problem took me five minutes .

La solución del problema me llevó cinco minutos.

Really ? It took me an hour by train .

En realidad ? Me tomó una hora en tren.

Someone has stolen all my money .

Alguien ha robado todo mi dinero.

I made a doctor's appointment for two .

Hice una cita con el médico para dos.

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

I went home in order to change my clothes .

Fui a casa para cambiarme de ropa.

All the family meet at evening meals .

Toda la familia se reúne en las cenas.

It's been nice meeting you .

Ha sido un placer conocerte.

Why did you call me at this unearthly hour ?

¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?

I came early in order to get a good seat .

Llegué temprano para conseguir un buen asiento.

In case I am late , you don't have to wait for me .

En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.

My name is yatarou .

Mi nombre es yatarou.

He comes and sees me once in a while .

Viene y me ve de vez en cuando.

Something is wrong with the engine .

Algo anda mal con el motor.

I sometimes play tennis with her .

A veces juego al tenis con ella.

The question is whether he will come to visit us next month .

La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.

She seems to know something important .

Ella parece saber algo importante.

I'm sorry my mother is not at home .

Siento que mi madre no esté en casa.

Have you met her before ?

¿La has conocido antes?

Two years is a long time to wait .

Dos años es mucho tiempo de espera.

I have to stay home .

tengo que quedarme en casa

How come you didn't say anything ?

¿Cómo es que no dijiste nada?

They kept me waiting for an hour .

Me hicieron esperar durante una hora.

The man made to grab at me .

El hombre hizo para agarrarme.

She pretended not to hear me .

Ella fingió no escucharme.

She was a medical student .

Ella era estudiante de medicina.

I'll be no party to this arrangement .

No seré parte de este acuerdo.

I met tom in front of the store .

Conocí a tom frente a la tienda.

He was most kind to me .

Fue muy amable conmigo.

His homework having been finished , tom went to bed .

Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.

Please call a taxi for me .

Por favor, llame un taxi para mí.

Your time is up .

Tu tiempo se ha acabado .

I had my watch mended by him .

Hice reparar mi reloj por él.

I want you to tell me the truth .

Quiero que me digas la verdad.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

You've got me behind the eight ball .

Me tienes detrás de la bola ocho.

The teacher permitted the boy to go home .

El maestro permitió que el niño se fuera a casa.

He is no match for me in tennis .

Él no es rival para mí en el tenis.

The time has come for us to stand up .

Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.

Bring me the kleenex .

Tráeme el kleenex.

She cannot so much as write her own name .

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

Finish your homework before you go to bed .

Termina tu tarea antes de irte a la cama.

Mr brown gave me your name .

El señor Brown me dio su nombre.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Por mi parte prefiero quedarme en casa y leer una novela.

She has not come yet .

Ella no ha venido todavía.

Milk does not agree with me .

La leche no me cae bien.

He took charge of the arrangements for the party .

Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.

This food does not agree with me .

Esta comida no me sienta bien.

The car is too expensive for me to buy .

El coche es demasiado caro para que lo compre.

Would you be so kind as to open the door for me ?

¿Serías tan amable de abrirme la puerta?

She is only hard on me .

Ella solo es dura conmigo.

It is high time you started a new business .

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

The ship came in sight .

El barco apareció a la vista.

He let me leave the room .

Me dejó salir de la habitación.

You should write home once a month .

Deberías escribir a casa una vez al mes.

She promised to look into the matter immediately .

Ella prometió investigar el asunto de inmediato.

It's high time the children went to bed .

Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

I played tennis yesterday for the first time .

Ayer jugué tenis por primera vez.

Mother has made me what I am .

Madre me ha hecho lo que soy.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?

Don't make me laugh !

¡No me hagas reír!

Please come . I'm anxious to see you .

Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.

I'd like some cider , please .

Quisiera un poco de sidra, por favor.

I love comedies .

Me encantan las comedias.

She gave me an appealing look .

Ella me dio una mirada atractiva.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Going home last night , I saw her again .

Al volver a casa anoche, la volví a ver.

Spring will come soon .

La primavera llegará pronto.

Could you bring me earphones ?

¿Podrías traerme auriculares?

There is no time to be lost .

No hay tiempo que perder.

My opinion is on the whole the same as yours .

Mi opinión es en general la misma que la tuya.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.

Be sure to come at 3 .

Asegúrate de venir a las 3 .

I'll meet them at six .

Me reuniré con ellos a las seis.

Please write to me as soon as you can .

Por favor, escríbame tan pronto como pueda.

I have enough time for that .

Tengo suficiente tiempo para eso.

Everything comes to those who wait .

Todo llega a los que esperan.

It is ten years since he came to japan .

Hace diez años que vino a Japón.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

But what will you do if he doesn't come ?

Pero, ¿qué harás si él no viene?

Drop me a line and let me know what you think .

Escríbame y déjeme saber lo que piensa.

The meeting broke up at four .

La reunión se disolvió a las cuatro.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?

Where will you be this time tomorrow ?

¿Dónde estarás mañana a esta hora?

He'll be here any moment .

Estará aquí en cualquier momento.

An old friend will call on me tomorrow .

Un viejo amigo me visitará mañana.

Excuse me , but I think this is my seat .

Disculpe, pero creo que este es mi asiento.

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

Prawns don't agree with me .

Las gambas no me sientan bien.

I will present myself at the meeting .

Me presentaré en la reunión.

The best way to learn english is to go to america .

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

Can I have some more tea ?

¿Puedo tomar más té?

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Dime la razón por la que no viniste ayer.

Could you put those bags in the car for me ?

¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?

His is a strange name .

El suyo es un nombre extraño.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

We were born on the same day .

Nacimos el mismo día.

You are very kind to show me the way .

Eres muy amable al mostrarme el camino.

You may laugh at me .

Puedes reírte de mí.

The old man spoke to me in french .

El anciano me habló en francés.

He will call on me tomorrow .

Me llamará mañana.

Come if possible .

Ven si es posible.

They were making a fool of me .

Se estaban burlando de mí.

You might have told me .

Podrías haberme dicho.

Make yourself at home in this room .

Siéntase como en casa en esta habitación.

We have three meals a day .

Tenemos tres comidas al día.

My friend george is coming to japan this summer .

Mi amigo George viene a Japón este verano.

All possible means have been tried .

Se han intentado todos los medios posibles.

She dreamed a strange dream .

Ella soñó un sueño extraño.

When did you come to know her ?

¿Cuándo llegaste a conocerla?

I didn't get your name .

No entendí tu nombre.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Everything is all right at home .

Todo está bien en casa.

His name is on the tip of my tongue .

Su nombre está en la punta de mi lengua.

You've turned up at the right moment .

Has aparecido en el momento adecuado.

Tell me what you did in shounan .

Dime lo que hiciste en shounan.

Have you finished your homework ?

Has terminado tus deberes ?

I didn't like beer at that time .

No me gustaba la cerveza en ese momento.

He heard his name called .

Escuchó su nombre llamado.

Let's play something .

Juguemos a algo.

When spring comes , the days get longer day by day .

Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.

What a fast swimmer he is .

Qué nadador tan rápido es.

He was so kind as to offer his seat to me .

Fue tan amable de ofrecerme su asiento.

He did not so much as say good-by to me .

Ni siquiera me dijo adiós.

Everyone had a good time at the party .

Todos se divirtieron mucho en la fiesta.

I'll let it go this time .

Lo dejaré pasar esta vez.

Your face is familiar to me .

Tu cara me es familiar.

I am not accustomed to making a speech in public .

No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.

If you ask me , she's a little unusual .

Si me preguntas, ella es un poco inusual.

Please come again in three days time .

Por favor, vuelva dentro de tres días.

You are to blame for the accident .

Usted tiene la culpa del accidente.

They are sitting as if charmed by the music .

Están sentados como encantados con la música.

Mother told father about me .

Mamá le contó a papá sobre mí.

He had the kindness to show me the way .

Tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

I didn't mean to do that .

No quise hacer eso.

He must finish his homework today .

Él debe terminar su tarea hoy.

He walked all the way home .

Caminó todo el camino a casa.

This is also the first time I've been to this area .

Esta es también la primera vez que he estado en esta área.

Let me alone to do that .

Déjame solo para hacer eso.

I'll wait here till he comes back .

Esperaré aquí hasta que regrese.

Isn't it about time you went to bed ?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

They are melons .

son melones.

' next time ,'' he said .

'la próxima vez', dijo.

Nice to meet you .

Encantado de conocerlo .

My mother is not always at home .

Mi madre no siempre está en casa.

I got my license this summer .

Obtuve mi licencia este verano.

Any phone calls for me while I was out ?

¿Alguna llamada telefónica para mí mientras estaba fuera?

Put on me to the office .

Póngame en la oficina.

Please give me a glass of water .

Por favor dame un vaso de agua.

Thank you very much for coming to see me .

Muchas gracias por venir a verme.

I have met her before .

La he conocido antes.

He is accustomed to the work .

Está acostumbrado al trabajo.

Some day you will regret this .

Algún día te arrepentirás de esto.

He came home late last night .

Llegó tarde a casa anoche.

She came home for the first time in five years .

Llegó a casa por primera vez en cinco años.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.

We arrived at the office on time .

Llegamos a la oficina a tiempo.

I feel like going out rather than staying at home today .

Tengo ganas de salir en lugar de quedarme en casa hoy.

He begged me to stay .

Me rogó que me quedara.

Everyone looked on me as a leader .

Todos me miraban como un líder.

The dog came running to us .

El perro vino corriendo hacia nosotros.

Thank you for making the arrangements .

Gracias por hacer los arreglos.

When I came back , my car was gone .

Cuando regresé, mi auto ya no estaba.

Some people read that they may get information .

Algunas personas leen que pueden obtener información.

It seemed that the bus had been late .

Parecía que el autobús se había retrasado.

Please pardon me for coming late .

Por favor, perdóname por llegar tarde.

The price of coffee has come down .

El precio del café ha bajado.

Can you mail these letters for me ?

¿Puedes enviar estas cartas por mí?

This book is hard for me to read .

Este libro me cuesta leer.

I want someone to talk to .

Quiero alguien con quien hablar.

We came by a tiny village on our way to the country .

Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.

I heard a noise behind me .

Escuché un ruido detrás de mí.

The men cried for help .

Los hombres gritaron pidiendo ayuda.

She didn't dare to say anything at that time .

Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.

I'm always on call at home .

Siempre estoy de guardia en casa.

I will get him to come and help me .

Haré que venga a ayudarme.

He went out of his way to assist me .

Hizo todo lo posible para ayudarme.

I don't like to be kept waiting for a long time .

No me gusta que me hagan esperar mucho tiempo.

He sometimes comes to see me .

A veces viene a verme.

Father usually comes home at eight .

El padre suele llegar a casa a las ocho.

At that store , they deal in fish and meat .

En esa tienda venden pescado y carne.

I owe him some money .

Le debo algo de dinero.

I would like to meet him .

Me gustaría conocerlo.

Please lend me this pen .

Por favor, préstame este bolígrafo.

Would you like to leave a message ?

Quieres dejar un mensaje ?

My parents let me go there .

Mis padres me dejaron ir allí.

You can search me !

¡Puedes buscarme!

Jane said that it was time to go home .

Jane dijo que era hora de irse a casa.

I went to market after he came home .

Fui al mercado después de que él llegó a casa.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.

This is the same camera that he lost .

Esta es la misma cámara que perdió.

When you come next time , bring your brother .

Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.

That's all I can say at the moment .

Eso es todo lo que puedo decir por el momento.

Your student called me .

Su estudiante me llamó.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

Get me a ticket , please .

Consígame un boleto, por favor.

That makes me disgusted just to think of it .

Eso me da asco solo de pensarlo.

Do you have any plans for the summer vacation ?

¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?

His speech made no sense to me .

Su discurso no tenía sentido para mí.

My parents sent me a postcard .

Mis padres me enviaron una postal.

I can't go until he comes .

No puedo irme hasta que él venga.

Call at my office at any time .

Llame a mi oficina en cualquier momento.

You may come whenever you like .

Puedes venir cuando quieras.

I proposed that she come with me .

Le propuse que viniera conmigo.

Take off your coat and make yourself at home .

Quítese el abrigo y siéntase como en casa.

There are not many amusements in the village .

No hay muchas diversiones en el pueblo.

Let me take you to a japanese restaurant .

Déjame llevarte a un restaurante japonés.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

Where on earth did you meet him ?

¿Dónde diablos lo conociste?

The money will do for the time being .

El dinero servirá por el momento.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.

English is not easy for me .

El inglés no es fácil para mí.

He is named jim after his uncle .

Se llama jim por su tío.

Listen to me carefully .

Escúchame con atención .

Each and every boy has gone to see the game .

Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.

They came to love each other .

Llegaron a amarse.

What time do you usually have breakfast ?

A que hora normalmente desayunas ?

Will you lend me your dictionary ?

¿Me prestas tu diccionario?

He will call on me tomorrow .

Me llamará mañana.

Someone who wants to touch me inside .

Alguien que quiera tocarme por dentro.

He kicked me in the side .

Me pateó en el costado.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Por favor, no dude en hacerme cualquier pregunta.

She comes from a good family .

Ella viene de una buena familia.

Her hair came out from under her hat .

Su cabello salió de debajo de su sombrero.

I'm glad that you'll come .

Me alegro de que vengas.

Do you go to an elementary school ?

¿Vas a una escuela primaria?

I will pick up a little something for you .

Recogeré algo para ti.

I will go to america tomorrow .

Voy a ir a América mañana.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

If you care to , you may come with us .

Si quieres, puedes venir con nosotros.

He has come home just now .

Ha llegado a casa hace un momento.

He may have met her yesterday .

Puede que la haya conocido ayer.

It took me about an hour to read this book through .

Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.

I didn't mean to hurt you .

No quise lastimarte.

We still have plenty of time left .

Todavía nos queda mucho tiempo.

Every day the boy would come .

Todos los días vendría el chico.

He is present at the meeting .

Está presente en la reunión.

This machine is too heavy for me to carry .

Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.

He assigned me a new job .

Me asignó un nuevo trabajo.

She had her husband drive the children to their homes .

Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.

The summer heat is rolling in .

El calor del verano está rodando.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.

Is something wrong ?

Hay algo mal ?

Excuse me , do you have the time ?

Perdone, Tiene hora ?

Something is the matter with my watch .

Algo le pasa a mi reloj.

I will have her call you as soon as she comes back .

Haré que te llame tan pronto como regrese.

It's about time you stopped watching television .

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

We left him some cake .

Le dejamos un poco de pastel.

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

She has not come here yet .

Ella no ha venido aquí todavía.

He used all available means .

Usó todos los medios disponibles.

The game made him excited .

El juego lo emocionó.

I will be a doctor someday .

Algún día seré médico.

What is the meaning of this word ?

Cuál es el significado de está palabra ?

He asked her some questions .

Él le hizo algunas preguntas.

She cut me dead in the street .

Ella me cortó muerto en la calle.

You will learn how to do it in time .

Aprenderás a hacerlo con el tiempo.

Please hold the line a moment .

Por favor, mantenga la línea un momento.

Who made you come here ?

¿Quién te hizo venir aquí?

My father sometimes goes to australia on business .

Mi padre a veces va a Australia por negocios.

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

I'll come as soon as I can .

Vendré tan pronto como pueda.

It came apart .

Se vino abajo.

I had a very good time today .

La pasé muy bien hoy.

What I mean is this .

Lo que quiero decir es esto.

Bob was born in the same year as you .

Bob nació el mismo año que tú.

All the members were present .

Todos los miembros estaban presentes.

The news surprised him as much as it did me .

La noticia lo sorprendió tanto como a mí.

There's no rush . If you would , in your own time .

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.

He is the one who comes after me .

Él es el que viene después de mí.

Please hold the line a moment .

Por favor, mantenga la línea un momento.

He mentioned the incident to his wife .

Le mencionó el incidente a su esposa.

You will drive me mad .

Me volverás loco.

Let me take care of that for you .

Déjame encargarme de eso por ti.

Mother thought of nothing but my coming home .

Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.

Be sure to come to me by five o'clock .

Asegúrate de venir a verme a las cinco.

Yes . He had just come home when I called .

Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.

You may as well come with me .

También puedes venir conmigo.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.

She was in america last month .

Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

What time are you leaving ?

A que hora te vas ?

We had a nice time last night .

Lo pasamos bien anoche.

I'm very busy with the examination just before me .

Estoy muy ocupado con el examen que tengo ante mí.

He is certain of winning the game .

Está seguro de ganar el juego.

I want you to meet my cousin .

Quiero que conozcas a mi prima.

It's not until you have met him that you really understand a man .

No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.

I mean what I'm saying .

Quiero decir lo que estoy diciendo.

The news came out of the blue .

La noticia salió de la nada.

He came late as usual .

Llegó tarde como siempre.

He went to america to study english .

Se fue a América a estudiar inglés.

He was merely sitting in the place .

Simplemente estaba sentado en el lugar.

He told me that he had lost his watch .

Me dijo que había perdido su reloj.

He works with me at the office .

Él trabaja conmigo en la oficina.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.

The wind calmed down in the evening .

El viento se calmó por la tarde.

I took it for granted that she would come .

Di por sentado que vendría.

You should attend the meeting yourself .

Usted debe asistir a la reunión usted mismo.

It took me a long time to get over my cold .

Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.

Everybody had a hard time .

Todo el mundo lo pasó mal.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

The desk is too small for meg .

El escritorio es demasiado pequeño para Meg.

Can you call a taxi for me ?

¿Puedes llamar un taxi para mí?

His new novel will come out next month .

Su nueva novela saldrá el próximo mes.

Make another appointment at the front desk .

Haga otra cita en la recepción.

Please come back as soon as possible .

Por favor, vuelve lo antes posible.

I dreamed a strange dream .

Soñé un sueño extraño.

How many times does the bus run each day ?

¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?

What's your home phone number ?

Cuál es el número de teléfono de tu casa ?

What has become of your sister ?

¿Qué ha sido de tu hermana?

I can't afford the time to travel .

No puedo permitirme el tiempo para viajar.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.

I have been abroad several times this year .

He estado en el extranjero varias veces este año.

Because I had a cold , I stayed at home .

Como estaba resfriado, me quedé en casa.

I often go swimming at the beach in the summer .

A menudo voy a nadar a la playa en verano.

Let me know your address .

Déjame saber tu dirección.

The dog ran away at the sight of me .

El perro se escapó al verme.

The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

There are some pictures on the wall .

Hay algunos cuadros en la pared .

Mother is calling me home .

Madre me está llamando a casa.

She is a computer programmer .

Ella es programadora de computadoras.

I'm busy with my homework .

Estoy ocupado con mi tarea.

Can you give me a hand with this table ?

¿Me puedes dar una mano con esta mesa?

Mary seems to be bored with the game .

María parece estar aburrida con el juego.

Let me help you wipe it off .

Déjame ayudarte a limpiarlo.

I just came up with the word .

Se me acaba de ocurrir la palabra.

I'll be at home in the morning .

Estaré en casa por la mañana.

That hat becomes you .

Ese sombrero te sienta bien.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

You must do your homework at once .

Debes hacer tu tarea de una vez.

She makes it a rule to attend any meeting .

Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.

Don't ask me such a hard question .

No me hagas una pregunta tan difícil.

He has lied to me again and again .

Me ha mentido una y otra vez.

That house belongs to me .

Esa casa me pertenece.

Write to me as soon as you reach there .

Escríbeme tan pronto como llegues allí.

He felt at home .

Se sintió como en casa.

Illness prevented me from attending the party .

La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.

That song sounds familiar to me .

Esa canción me suena familiar.

We have had much rain this summer .

Hemos tenido mucha lluvia este verano.

The meeting took place last week .

La reunión tuvo lugar la semana pasada.

This is where they usually have their evening meals .

Aquí es donde suelen cenar.

Don't make me laugh .

No me hagas reír.

In case you see her , please say hello to her for me .

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.

What time will you be home this evening ?

¿A qué hora estarás en casa esta noche?

Illness kept me from attending the meeting .

La enfermedad me impidió asistir a la reunión.

She just leaned against me .

Ella solo se apoyó contra mí.

I'd like some more water .

Quisiera un poco más de agua.

He told me that he would go to france in june .

Me dijo que iría a Francia en junio.

What is his name ?

Cúal es su nombre ?

My teacher drove me home .

Mi maestro me llevó a casa.

When did they go home ?

¿Cuándo se fueron a casa?

Please let me have a look at those pictures .

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

I met tom on my way to school .

Conocí a tom de camino a la escuela.

He showed me the way to the station .

Me mostró el camino a la estación.

His advice inclined me to change my mind .

Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.

His words have come true .

Sus palabras se han hecho realidad.

He never fails to come to see me every day .

Él nunca deja de venir a verme todos los días.

Come closer to me .

Acercarse más a mí .

I heard about the accident for the first time yesterday .

Me enteré del accidente por primera vez ayer.

He lives above his means .

Vive por encima de sus posibilidades.

The pain is killing me .

El dolor me está matando.

This car comes with an air conditioner .

Este coche viene con aire acondicionado.

She is merciful .

Ella es misericordiosa.

I only come once in a blue moon .

Solo vengo una vez en una luna azul.

But of course that was a long time ago .

Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.

She stared at me .

Ella me miró.

Tom offered to lend me the money .

Tom se ofreció a prestarme el dinero.

I met her by chance on a train .

La conocí por casualidad en un tren.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Your camera is only half the size of mine .

Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.

Will you excuse me for just a moment ?

¿Me disculpas por un momento?

At that time , my mother was younger than I am now .

En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

My cousin works in a shop near our home .

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Are you referring to me ?

Te estas refiriendo a mi ?

Pretend you're me .

Finge que eres yo.

He comes to meet me sometimes .

A veces viene a mi encuentro.

The moment he was alone , he opened the letter .

En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.

You have finished your homework , haven't you ?

Has terminado tu tarea, ¿no?

Keep up with the times .

Mantenerse al día con los tiempos .

Have some coffee ?

Toma algo de café ?

He keeps making the same mistake .

Sigue cometiendo el mismo error.

His name is known to everyone in the town .

Su nombre es conocido por todos en el pueblo.

Is that a common name ?

¿Es ese un nombre común?

He picked up something white on the street .

Recogió algo blanco en la calle.

Please call on me when it is convenient for you .

Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.

He stayed there all the time .

Se quedó allí todo el tiempo.

I wanted to do some telephoning .

Quería hacer algunas llamadas telefónicas.

The time has come when we can travel through space .

Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

Will you make up with me ?

¿Te reconciliarás conmigo?

Who is to blame for the accident ?

¿Quién tiene la culpa del accidente?

We have three meals a day .

Tenemos tres comidas al día.

Of all places to meet you !

De todos los lugares para conocerte!

Just tell me what you'd like me to do .

Sólo dime qué te gustaría que hiciera.

He will not listen to me .

Él no me escuchará.

He will come to you tomorrow .

Él vendrá a ti mañana.

Lend me your bicycle .

Préstame tu bicicleta.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

I firmly believe that your time will come .

Creo firmemente que llegará tu momento.

My cat came out of the basket .

Mi gato salió de la cesta.

I have been nowhere this summer .

No he estado en ninguna parte este verano.

I can't for the life of me remember her address .

No puedo por mi vida recordar su dirección.

The letter informed her of his death .

La carta le informaba de su muerte.

Please help yourself to some fruit .

Por favor sírvete algo de fruta.

There was no one left but me .

No quedaba nadie más que yo.

Mike went to kyoto last summer .

Mike fue a Kioto el verano pasado.

We happened to get on the same bus .

Pasamos a subirnos al mismo autobús.

I had the door mended .

Hice arreglar la puerta.

My name is known to everybody in my school .

Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.

He became famous .

Él se volvió famoso .

This is by no means easy reading .

Esta no es una lectura fácil.

I stayed at home because I was sick .

Me quedé en casa porque estaba enfermo.

I hurried to make up for the lost time .

Me apresuré a recuperar el tiempo perdido.

It is no use your holding me back .

No sirve de nada que me retengas.

There must be something at the bottom of all this .

Debe haber algo en el fondo de todo esto.

We have wanted to visit the city for a long time .

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

Don't scare me like that !

¡No me asustes así!

They sometimes play baseball .

A veces juegan béisbol.

I wonder if you could find some time to see me .

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

He came back soon .

Regresó pronto.

She stared me down with anger .

Ella me miró fijamente con ira.

Twenty years is a long time .

Veinte años es mucho tiempo.

Why not try some of that white wine ?

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

Please send it to me by fax .

Por favor envíemelo por fax.

Show me your passport , please .

Muéstrame tu pasaporte, por favor.

I managed to get there in time .

Logré llegar a tiempo.

Evil sometimes wins .

El mal a veces gana.

I hope it'll come out good .

Espero que salga bien.

She poured me a cup of tea .

Me sirvió una taza de té.

Pass me the butter , will you please .

Pásame la mantequilla, por favor.

Crime doesn't pay .

El crimen no paga.

She will come to this place soon .

Ella vendrá a este lugar pronto.

Day by day he seemed to get better .

Día tras día parecía mejorar.

I'm not good at meeting people .

No soy bueno para conocer gente.

He ran away at the sight of me .

Huyó al verme.

That has nothing to do with me .

Eso no tiene nada que ver conmigo .

He became a pianist .

Se convirtió en pianista.

We can make it from here by taxi in time .

Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.

Do you want me to pay in advance ?

¿Quieres que pague por adelantado?

If anybody comes , tell him that I am out .

Si alguien viene, dígale que estoy fuera.

We worked hard to make ends meet .

Trabajamos duro para llegar a fin de mes.

We will become happy in the long run .

Seremos felices a largo plazo.

I will win the game next time .

Voy a ganar el juego la próxima vez.

I don't believe you've met him .

No creo que lo hayas conocido.

Don't call me so late at night .

No me llames tan tarde en la noche.

Let me introduce myself .

Permítame presentarme .

Would you like some tea or some coffee ?

¿Quieres un té o un café?

Get off at himeji station .

Bájese en la estación de himeji.

What time does the airport bus leave ?

¿A qué hora sale el autobús del aeropuerto?

It was very careless of me .

Fue muy descuidado de mi parte.

Please give me a glass of milk .

Por favor dame un vaso de leche.

The letter reminds me of my young days .

La carta me recuerda mis días de juventud.

Mary is a girl full of sentiment .

María es una niña llena de sentimiento.

We take a meal three times a day .

Tomamos una comida tres veces al día.

He is an american to the backbone .

Es un americano hasta la médula.

I stayed with an american family .

Me quedé con una familia americana.

He has something to do with the matter .

Tiene algo que ver con el asunto.

Our team is likely to win the game .

Es probable que nuestro equipo gane el juego.

It was a great shock to me .

Fue un gran shock para mí.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Dejó de fumar para mejorar su salud.

He added that I should come to the party , too .

Añadió que yo también debería ir a la fiesta.

Has the shipment arrived yet ?

¿Ya llegó el envío?

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

I met your parents yesterday .

Ayer conocí a tus padres.

Let me pay my share .

Permítame pagar mi parte .

Will this road take me to the station ?

¿Este camino me llevará a la estación?

I do not have a red cent to my name .

No tengo un centavo rojo a mi nombre.

Please give me something hot to drink .

Por favor, dame algo caliente para beber.

He has something of the musician in him .

Tiene algo de músico en él.

She thinks money and happiness are the same .

Ella piensa que el dinero y la felicidad son lo mismo.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.

The japanese government can't cope with the problem .

El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.

Will you help me for a minute ?

¿Me ayudarías un momento?

Will you show me your new word processor today ?

¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?

He lives alone in an apartment .

Vive solo en un apartamento.

He worked at the cost of his own time .

Trabajó a costa de su propio tiempo.

He came early , as he had been asked to do .

Llegó temprano, como se le había pedido.

We enjoyed watching the game .

Disfrutamos viendo el partido.

I bought this tv on the installment plan .

Compré este televisor en el plan de cuotas.

I will be watching tv about this time tomorrow .

Estaré viendo la televisión a esta hora mañana.

Failing the examination means waiting for another year .

Reprobar el examen significa esperar un año más.

Now let's begin the game .

Ahora comencemos el juego.

She is cold to me .

Ella es fría conmigo.

I had a hard time finding his house .

Me costó mucho encontrar su casa.

I met mary yesterday .

Conocí a María ayer.

Could you take me to this seat ?

¿Podrías llevarme a este asiento?

He left for america the day before yesterday .

Se fue a América anteayer.

I will wait here till he comes .

Esperaré aquí hasta que él venga.

Tell me how to use the washing machine .

Dime cómo usar la lavadora.

His camera is three times as expensive as mine .

Su cámara es tres veces más cara que la mía.

I wish I had more time to talk with her .

Desearía tener más tiempo para hablar con ella.

It is difficult for me to skate .

Me cuesta patinar.

It is cold there even in summer .

Hace frío allí incluso en verano.

I was just in time for class .

Llegué justo a tiempo para la clase.

Do you know me ?

Me conoces ?

Do you remember his name ?

¿Recuerdas su nombre?

Now remember , you must not smoke in her car .

Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.

He says one thing and means another .

Dice una cosa y quiere decir otra.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Cada vez que leo esta novela, la encuentro muy interesante.

The dog bit me in the hand .

El perro me mordió en la mano.

She has scorn for me .

Ella tiene desprecio por mí.

School will break for the summer .

La escuela se romperá durante el verano.

While you are about it , please make some coffee for me .

Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

¿No te gustaría tomar un poco de aire fresco?

He lives next to me .

Él vive a mi lado.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.

Be sure to come here by the appointed time .

Asegúrese de venir aquí a la hora señalada.

You must not come into the kitchen .

No debe entrar en la cocina.

This time you should do it by yourself .

Esta vez debes hacerlo tú mismo.

Could you tell me how to get to the nearest station ?

¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?

What time does the game start ?

¿A qué hora empieza el juego?

When it comes to politics , I know nothing .

Cuando se trata de política, no sé nada.

Come on , it'll be all right .

Vamos, todo estará bien.

Where can I get some help ?

¿Dónde puedo obtener ayuda?

It's high time you left for school , isn't it ?

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

It's a pity that you couldn't come .

Es una pena que no pudieras venir.

You should have come earlier .

Deberías haber venido antes.

She wrote me back soon .

Ella me respondió pronto.

Then I'll come again later .

Entonces volveré más tarde.

First come , first served .

Primero en llegar, primero en ser atendido.

I skied for the first time .

Esquié por primera vez.

Would you mind waiting a moment ?

¿Te importaría esperar un momento?

We were certain of winning the game .

Estábamos seguros de ganar el partido.

His dream has come true at last .

Su sueño se ha hecho realidad por fin.

I am the same age .

tengo la misma edad

Please sign your name here .

Por favor firme su nombre aquí.

Can you cook a meal ?

¿Puedes cocinar una comida?

I was here all the time .

Estuve aquí todo el tiempo.

It makes no difference to me .

No hace la diferencia para mí .

Here comes jane . Do you know her ?

Aquí viene Jane. La conoces ?

Let me in .

Déjame entrar .

It is not money but time that I want .

No es dinero sino tiempo lo que quiero.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ella tuvo la amabilidad de recogerme en mi casa.

Summer has gone all too soon .

El verano se ha ido demasiado pronto.

He is not an american .

El no es americano.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.

My boss made me work last sunday .

Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.

Running so fast is impossible for me .

Correr tan rápido es imposible para mí.

We hadn't so much as heard of her name .

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

He gives me a phone call every now and then .

Me llama por teléfono de vez en cuando.

The building may crash at any time .

El edificio puede colapsar en cualquier momento.

Take this medicine in case you get sick .

Tome este medicamento en caso de que se enferme.

I remember calling at his house .

Recuerdo llamar a su casa.

The men were at a loss .

Los hombres estaban perdidos.

Please give me something to drink .

Por favor, dame algo de beber.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

We had a good deal of rain last summer .

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.

He was kind enough to invite me .

Tuvo la amabilidad de invitarme.

The end justifies the means .

El fin justifica los medios .

I'll leave when she comes back .

Me iré cuando ella regrese.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

Let me go my own way .

Déjame seguir mi propio camino.

I want to go to america some day .

Quiero ir a América algún día.

He is certain to come .

Seguro que vendrá.

I still have a lot of time for fun .

Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.

Please feel free to ask a question at any time .

Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.

She taught me how to swim .

Ella me enseñó a nadar.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

Ken was reading when I came home .

Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.

Could you show me what you're serving ?

¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?

She went home .

Ella se fue a casa .

You can always count on me .

Siempre puedes contar conmigo .

I met him for the first time .

Lo conocí por primera vez.

This hat is too small for me .

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

Hardly had he seen me when he ran away .

Apenas me había visto cuando se escapó.

We're not sure we can come tonight .

No estamos seguros de poder venir esta noche.

He has made me what I am .

Él me ha hecho lo que soy.

It has become very cold .

Se ha vuelto muy frío.

My advice is for you to go home .

Mi consejo es que te vayas a casa.

Wait here till he comes back .

Espera aquí hasta que vuelva.

How many times did you see the movie ?

¿Cuántas veces viste la película?

Crime does not pay .

El crimen no paga .

My watch ran down and I didn't know the time .

Mi reloj se agotó y no sabía la hora.

Fancy meeting you here !

Fantasía conocerte aquí !

I'd like to get home by five .

Me gustaría llegar a casa a las cinco.

I've found something amazing !

¡He encontrado algo increíble!

She was by no means happy .

Ella de ninguna manera estaba feliz.

My uncle has made me what I am today .

Mi tío me ha hecho lo que soy hoy.

The long discussion came to an end at last .

La larga discusión llegó a su fin por fin.

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

I'll be absent from home in the afternoon .

Estaré ausente de casa por la tarde.

Could you tell me my balance ?

¿Me podrías decir mi saldo?

She had an appointment with the doctor .

Tenía una cita con el médico.

She gave me some good advice .

Ella me dio algunos buenos consejos.

You may stay with me for the time being .

Puedes quedarte conmigo por el momento.

Lend me your book , please .

Préstame tu libro, por favor.

He becomes a university student this year .

Este año se convierte en estudiante universitario.

Summer seems to have come at last .

El verano parece haber llegado por fin.

Don't regard me as your father any more .

No me consideres más como tu padre.

At the time , she gave no thought to her mother .

En ese momento, ella no pensó en su madre.

We were talking to each other all the time .

Estábamos hablando entre nosotros todo el tiempo.

What did you do with your camera ?

¿Qué hiciste con tu cámara?

I didn't have time to watch tv yesterday .

Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.

The japanese government made an important decision .

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

You've taken a long time eating lunch .

Has tardado mucho en almorzar.

Wait for a while . I'll make you some .

Espera un momento. Te haré algunos.

All is well with me .

Todo está bien conmigo.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

You must come back before nine o'clock .

Debes volver antes de las nueve.

He has just come back .

Él acaba de regresar.

You mean you're short on fuck-buddies ?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

Someone is shouting for help .

Alguien está pidiendo ayuda a gritos.

We lost the game .

Perdimos el juego .

He came to japan when he was a boy of ten .

Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.

The prophecy came to pass .

La profecía se cumplió.

I saw a man coming toward me .

Vi a un hombre que venía hacia mí.

John came to japan yesterday .

John vino a Japón ayer.

She is well known both in japan and in america .

Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.

What we say and what we mean are often quite different .

Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

I hope all of them will come in time .

Espero que todos lleguen a tiempo.

He has been waiting here some time .

Él ha estado esperando aquí algún tiempo.

I have some correspondence to deal with .

Tengo algo de correspondencia que tratar.

Where can I see a football game ?

¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?

The town was exactly the same as before .

La ciudad era exactamente la misma que antes.

He will come down soon .

Bajará pronto.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

¿Es necesario que le explique la razón?

To my astonishment , my money was gone .

Para mi asombro, mi dinero se había ido.

Look , someone is calling you .

Mira, alguien te está llamando.

There is yet time .

Todavía hay tiempo.

She is by no means angelic .

Ella no es de ninguna manera angelical.

I must call him sometimes during the morning .

Debo llamarlo a veces durante la mañana.

He showed me her picture .

Me mostró su foto.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.

I really understand what you mean .

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Remember to post the letter .

Recuerde enviar la carta.

If you care to come , you will be welcome .

Si quieres venir, serás bienvenido.

Tommy , can you hear me ?

Tommy, ¿puedes oírme?

You lied to me , didn't you ?

Me mentiste, ¿no?

Do you want me to open the window ?

¿Quieres que abra la ventana?

It was too difficult for me .

Fue demasiado difícil para mí.

My father took me to a movie last night .

Mi padre me llevó al cine anoche.

I want something to write on .

Quiero algo para escribir.

Give me a piece of paper .

Dame un pedazo de papel.

The dictionary is of great use to me .

El diccionario me es de gran utilidad.

This bridge is one and half times as long as that .

Este puente es una vez y media más largo que ese.

Will you show me on this map , please ?

¿Me mostrarías en este mapa, por favor?

I met her late in the evening .

La conocí tarde en la noche.

He asked me to keep him company on the weekends .

Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.

He has a good memory .

Tiene buena memoria.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Llévalo a un mecánico y arréglalo.

Unfortunately , I left my homework at home .

Desafortunadamente, dejé mi tarea en casa.

Their dreams came true .

Sus sueños se hicieron realidad.

Now that school is over , you can go home .

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

I will have him come .

haré que venga.

I ate japanese food for the first time .

Comí comida japonesa por primera vez.

She gave me a strange look .

Ella me dio una mirada extraña.

There are some foreign workers in my company as well .

También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.

I did not mean to disappoint her .

No fue mi intención decepcionarla.

This work is simple enough for me to do .

Este trabajo es bastante simple para mí.

It's time to work now . Let's get down to business .

Es hora de trabajar ahora. Vamos a ir al grano .

No two men are of a mind .

No hay dos hombres de una mente.

He warmed his hands .

Se calentó las manos.

I have been to see the baseball game .

He ido a ver el partido de béisbol.

The red dress became her .

El vestido rojo se convirtió en ella.

He promised me that he would be more careful in future .

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Tell me all about your plan .

Cuéntame todo sobre tu plan.

I have something that I want to say to him .

Tengo algo que quiero decirle.

How nice of you to invite me along !

¡Qué amable de tu parte invitarme!

All you need to do is get back the time you have wasted .

Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.

What is the exact time ?

¿Cuál es la hora exacta?

We had a secret meeting .

Tuvimos una reunión secreta.

Were all the members present at the meeting ?

¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?

He will come all right .

Él vendrá bien.

I haven't met him .

no lo he conocido

Does the medicine act quickly ?

¿El medicamento actúa rápidamente?

Can you spare me a few minutes of your time ?

¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?

Don't tell on me .

No me cuentes.

Tears came to her eyes .

Las lágrimas acudieron a sus ojos.

He prays several times a day .

Reza varias veces al día.

Will you make coffee for me ?

¿Me haces café?

There may be some scars .

Puede haber algunas cicatrices.

This is the last game .

Este es el último juego.

Are you going away this summer ?

¿Te vas de viaje este verano?

What time do you go to bed ?

A qué hora vas a la cama ?

Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.

What does this word mean ?

Qué significa esta palabra ?

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

I'd like some shoes .

Quisiera unos zapatos.

It's the same for everyone .

Es lo mismo para todos.

He went out of his way to find the house for me .

Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.

Will you have dinner with me ?

¿Cenarás conmigo?

This tree is the same age as that one .

Este árbol tiene la misma edad que aquél.

Get me up at eight .

Levántame a las ocho.

The train arrived in kyoto on time .

El tren llegó a Kioto a tiempo.

I had a time playing tennis .

Tuve un tiempo jugando al tenis.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Apenas me había visto el perro cuando se escapó.

I haven't met him properly yet .

Todavía no lo he conocido adecuadamente.

I telephoned him to come at once .

Lo llamé por teléfono para que viniera de inmediato.

I can't forget the day when I met him .

No puedo olvidar el día en que lo conocí.

He is being carried away by a student movement .

Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

I'm glad you could come to the party .

Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.

Excuse me , but I didn't order this .

Disculpe, pero no pedí esto.

I will make up for it next time .

Lo compensaré la próxima vez.

I'd like to have some hot chocolate .

Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.

I can't seize the meaning .

No puedo captar el significado.

You'll come to like her .

Llegarás a quererla.

The train was ten minutes behind time .

El tren estaba diez minutos atrasado.

Call the doctor in immediately .

Llame al médico de inmediato.

I have seen him many times .

Lo he visto muchas veces.

He ran to school , arriving in time .

Corrió a la escuela, llegando a tiempo.

Tell me about your daily life .

Háblame de tu vida diaria.

He could not come on account of his illness .

No pudo venir por su enfermedad.

She kept smiling all the time .

Ella seguía sonriendo todo el tiempo.

It's me .

Soy yo .

I regret to say I cannot come .

Lamento decir que no puedo ir.

Will you show me the book ?

¿Me enseñas el libro?

Please tell me what you know about it .

Por favor, dime lo que sabes al respecto.

Did your efforts come to much ?

¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?

He sometimes comes home late .

A veces llega tarde a casa.

She came into the room .

Ella entró en la habitación.

Tell me how to solve the problem .

Dime cómo resolver el problema.

Father bought me the book .

Papá me compró el libro.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Ven, muchacho, siéntate. Siéntate y descansa.

I have no time to read books .

No tengo tiempo para leer libros.

I arrived just in time for the plane .

Llegué justo a tiempo para el avión.

The dog answers to the name john .

El perro responde al nombre de john.

I have often met mr sasaki at the station .

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

Can I leave a message ?

Puedo dejar un mensaje ?

He is sure to win the game .

Él está seguro de ganar el juego.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.

My mother made me a new dress .

Mi madre me hizo un vestido nuevo.

Everybody knows his name .

Todo el mundo sabe su nombre.

His name is known all over the country .

Su nombre es conocido en todo el país.

Lend me something interesting to read .

Préstame algo interesante para leer.

I'll drive you home .

Te llevaré a casa.

This is the very room that I first met my wife in .

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.

She loves tom more than she does me .

Ella ama a Tom más que a mí.

One winter morning I met him .

Una mañana de invierno lo conocí.

At last , I finished this homework .

Por fin, terminé esta tarea.

I don't know whether she will come .

No sé si ella vendrá.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Please let me pick up your sister at the station .

Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.

This pen belongs to me .

Este bolígrafo me pertenece.

It matters little whether he comes or not .

Poco importa si viene o no.

I wonder what she means by those words .

Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.

He'll come on foot or by bicycle .

Vendrá a pie o en bicicleta.

Lend me your ears !

Préstame tus orejas !

Somebody , open this door , please .

Alguien , abra esta puerta , por favor .

We live in the country during the summer .

Vivimos en el campo durante el verano.

She named all the flowers in the garden .

Nombró todas las flores del jardín.

Take your time , yoshida .

Tómate tu tiempo, yoshida.

All the students go home early on saturday .

Todos los estudiantes se van a casa temprano el sábado.

Tom made some mistakes in the test .

Tom cometió algunos errores en la prueba.

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

Meeting my old friend was very pleasant .

Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.

She explained the matter to me .

Ella me explicó el asunto.

You can make your dream come true by working hard .

Puedes hacer realidad tu sueño trabajando duro.

Please leave some money .

Por favor, deje algo de dinero.

Where did ming go to do her homework ?

¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?

You must do your homework at once .

Debes hacer tu tarea de una vez.

I know her by name .

La conzco por su nombre .

Do you want to come along and give it a go ?

¿Quieres venir y darle una oportunidad?

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.

Come here soon .

Ven aquí pronto.

I am of the opinion that he will never come back .

Soy de la opinión de que nunca volverá.

She went to america with a view to studying medicine .

Se fue a América con miras a estudiar medicina.

Bob will be home at six .

Bob estará en casa a las seis.

There were three people waiting before me .

Había tres personas esperando delante de mí.

I want something to eat .

Quiero algo de comer .

The stars came out .

Salieron las estrellas.

That is why I could not come here .

Por eso no pude venir aquí.

He helped me to carry the bag .

Me ayudó a llevar la bolsa.

Please give me a ring this evening .

Por favor, llámeme esta noche.

The customer is always right .

El cliente siempre tiene la razón .

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?

I have already done my homework .

Ya hice mi tarea .

I know none of the three men .

No conozco a ninguno de los tres hombres.

Up to now , I have never met him .

Hasta ahora, nunca lo he conocido.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?

I was just leaving home then .

Yo estaba saliendo de casa entonces.

Someone is at the front door .

Alguien está en la puerta principal.

You should wash your hands before each meal .

Debes lavarte las manos antes de cada comida.

There is no man but loves his home .

No hay hombre que no ame su hogar.

Let's stay until the end of the game .

Quedémonos hasta el final del juego.

Someday I'll run like the wind .

Algún día correré como el viento.

I worked in a post office during the summer vacation .

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.

I have nothing to do at the moment .

No tengo nada que hacer en este momento.

Hand me the wrench .

Pásame la llave inglesa.

For what purpose did he come here ?

¿Con qué propósito vino aquí?

I want some of these books .

Quiero algunos de estos libros.

For the time being , I am studying french at this language school .

Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

Give the book back to me when you have done with it .

Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.

Let me have a look at it .

Déjame echarle un vistazo.

You may invite any person who wants to come .

Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.

Come nearer so that I can see your face .

Acércate para que pueda ver tu rostro.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

Which do you like better , summer or winter ?

¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?

He assisted me with my business .

Me ayudó con mi negocio.

She gave me an icy look .

Ella me dio una mirada helada.

Please let me know your new address .

Por favor, hágame saber su nueva dirección.

Cooking takes up too much time .

Cocinar toma demasiado tiempo.

It's me that went there yesterday .

Soy yo que fui allí ayer.

This book is still interesting even after reading it many times .

Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.

You may invite whoever wants to come .

Puedes invitar a quien quiera que venga.

My friends will give me a party tomorrow .

Mis amigos me darán una fiesta mañana.

I have three years left until retirement .

Me quedan tres años hasta la jubilación.

Spring will come soon .

La primavera llegará pronto.

If you are free , come around to see me .

Si estás libre, ven a verme.

When shall I come for you ?

¿Cuándo vendré por ti?

I'm to blame , not you .

Yo tengo la culpa, no tú.

Do you want me to give you a hand ?

¿Quieres que te dé una mano?

Can I go home now ?

Me puedo ir a casa ahora ?

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

He was poor for a long time , but he is well off now .

Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

It is strange that she should go home so early .

Es extraño que se vaya a casa tan temprano.

I have lost my camera .

He perdido mi cámara.

What time does the train for new york depart ?

¿A qué hora sale el tren para nueva york?

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

Is she at home ?

Está ella en casa ?

It's all over for me . I lost my job .

Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .

Up to that time he had been staying with his uncle .

Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.

I wish I had more time to talk with you .

Desearía tener más tiempo para hablar contigo.

When it's necessary , you can come to me .

Cuando sea necesario, puedes venir a mí.

To her disappointment , his letter didn't come .

Para su decepción, su carta no llegó.

This book is far above me .

Este libro está muy por encima de mí.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.

What will become of us if a war breaks out ?

¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?

He explained the rule to me .

Me explicó la regla.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

Spell your name , please .

Deletrea tu nombre por favor .

Please write your name in pen .

Por favor escriba su nombre en bolígrafo.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Voy a tomar el examen a esta hora mañana.

Next year I will be three times as old as you .

El próximo año tendré el triple de tu edad.

Come to my house .

Ven a mi casa .

Please help me cook .

Por favor, ayúdame a cocinar.

She has been to hawaii several times .

Ella ha estado en Hawai varias veces.

My mother has made me what I am today .

Mi madre me ha hecho lo que soy hoy.

We hardly have time to eat breakfast .

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

A good idea came to me .

Se me ocurrió una buena idea.

We got to the station in time to catch the bus .

Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.

I'd be very glad if you'd come .

Me alegraría mucho que vinieras.

In summer , we used to go swimming in the river .

En verano, solíamos ir a nadar al río.

It gets hot and humid in summer .

Hace calor y humedad en verano.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.

Please don't laugh at me .

Por favor, no te rías de mí.

In my hurry I bumped into someone .

En mi prisa choqué con alguien.

May I have the menu , please ?

¿Puedo tener el menú, por favor?

I've been there a couple of times .

He estado allí un par de veces.

He took pictures of me with his camera .

Me tomó fotos con su cámara.

Can I come to your office now ?

¿Puedo ir a su oficina ahora?

Well do I remember the scene .

Bien recuerdo la escena.

The women are relaxing on the piano .

Las mujeres se relajan en el piano.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

It's about time for the train to arrive .

Ya es hora de que llegue el tren.

But no man could help me .

Pero ningún hombre pudo ayudarme.

You may come at any time tomorrow afternoon .

Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.

How dare you say such a thing to me ?

¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?

May I bother you for a moment ?

Puedo molestarte un momento ?

I have bought the same camera as you have .

He comprado la misma cámara que tú.

Let's hurry to be in time for the meeting .

Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.

We are accustomed to wearing shoes .

Estamos acostumbrados a usar zapatos.

He wants to come along with us to the movie .

Quiere venir con nosotros a la película.

We are just in time for the last train .

Llegamos justo a tiempo para el último tren.

I calculate he will be late coming home .

Calculo que llegará tarde a casa.

It's like summer outside .

Es como el verano afuera.

Finish your homework by the time your father comes home .

Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.

There is a beautiful park near my home .

Hay un hermoso parque cerca de mi casa.

I remember my school days very well .

Recuerdo muy bien mis días de escuela.

I will not do that for the life of me .

No haré eso por mi vida.

I will leave when john comes .

Me iré cuando llegue John.

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

Whenever I see this , I remember him .

Cada vez que veo esto, lo recuerdo.

I meant to have written to you .

Quise haberte escrito.

This will do for the time being .

Esto servirá por el momento.

The explanation is by no means satisfactory .

La explicación no es en modo alguno satisfactoria.

I need a bag . Will you lend me one ?

Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?

Some children do not like vegetables .

A algunos niños no les gustan las verduras.

Please look at me .

Por favor mírame .

I'm too sleepy to do my homework .

Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.

Why did you come home so late ?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

Time for bed .

Hora de acostarse.

Won't you come and see me next week ?

¿No vendrás a verme la próxima semana?

I had plenty of time to talk to many friends .

Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.

As a consequence of overwork , he became ill .

Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.

Please pick me up at the airport at five .

Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.

He had an accident on his way home .

Tuvo un accidente de camino a casa.

Let's kick it around at the next meeting .

Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.

Could you tell me the eta ?

¿Me podrías decir el eta?

Leave me alone .

Déjame en paz .

Please wait for me at the station .

Por favor espérame en la estación.

She avoids me .

Ella me evita.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

The walls close in on me .

Las paredes se cierran sobre mí.

A woman was kind enough to show me the way .

Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

It was I who met him .

Fui yo quien lo conoció.

All you have to do is to meet her there .

Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.

' what time is it ?'' he wondered .

'¿Qué hora es?', se preguntó.

Something must be wrong with the machinery .

Algo debe estar mal con la maquinaria.

I'm very busy so don't count on me .

Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.

Let me show you around our house .

Déjame mostrarte nuestra casa.

I have no small change on me .

No tengo cambio pequeño en mí.

My mother bought me a new dress .

Mi madre me compró un vestido nuevo.

I met him for the first time .

Lo conocí por primera vez.

I doubt if bob will come on time .

Dudo que bob llegue a tiempo.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

She drowned herself in some lake .

Se ahogó en un lago.

It's been a long time .

Ha sido un largo tiempo .

This movie is very interesting to me .

Esta película es muy interesante para mí.

Walk fast so as to be in time .

Camina rápido para llegar a tiempo.

Tell me what to do .

Dime qué hacer .

What time do you go home ?

A que hora vas a casa ?

The old man asked me a favor .

El anciano me pidió un favor.

His new book is going to come out next month .

Su nuevo libro saldrá el próximo mes.

He needn't have come himself .

No tenía por qué haber venido él mismo.

It took me two hours to get to yokohama .

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

The time will come when she will repent of it .

Llegará el momento en que se arrepentirá.

You've made me what I am .

Me has hecho lo que soy.

We have decided to stay here for the time being .

Hemos decidido quedarnos aquí por el momento.

Prior to the meeting , they had dinner .

Antes de la reunión, cenaron.

There are few men who don't know that .

Hay pocos hombres que no lo sepan.

In summer , eggs soon go bad .

En verano, los huevos pronto se echan a perder.

Some other boys came along .

Vinieron otros chicos.

Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.

The weather became warm .

El clima se volvió cálido.

I've just come back .

acabo de volver

What time does it start ?

A qué hora empieza eso ?

I'm so lucky to have someone who cares .

Tengo tanta suerte de tener a alguien a quien le importa.

I will be back in two week's time .

Volveré dentro de dos semanas.

Please let me know the status .

Por favor, hágamelo saber el estado.

The meeting is ten days away .

Faltan diez días para la reunión.

It is doubtful whether bill will come .

Es dudoso que llegue factura.

Her new hat becomes her .

Su nuevo sombrero se convierte en ella.

Come on in !

Venga !

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Cuando haya terminado mi tarea, iré a nadar.

Some are red and others are white .

Algunos son rojos y otros son blancos.

This stain won't come out .

Esta mancha no sale.

My watch needs mending .

Mi reloj necesita reparación.

Most women enjoy shopping .

La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.

This town gave to great men .

Este pueblo dio a grandes hombres.

I will have him mend my shoes .

Haré que me repare los zapatos.

He gave up the idea of going to america to study .

Renunció a la idea de ir a América a estudiar.

He writes to me less and less often these days .

Me escribe cada vez menos en estos días.

No , I don't have it with me .

No, no lo tengo conmigo.

Will the room be available for the meetings ?

¿Estará disponible la sala para las reuniones?

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Lamento no poder verte esta noche.

He is not the boy who came here yesterday .

Él no es el chico que vino aquí ayer.

Can you recollect his name ?

¿Puedes recordar su nombre?

My mother made me study .

Mi madre me hizo estudiar.

Owing to illness , he could not come with us .

Debido a una enfermedad, no pudo venir con nosotros.

Please forgive me .

Por favor, perdóname .

Can the doctor see me this week ?

¿Puede el médico verme esta semana?

Please let me take a look at the menu .

Por favor, déjame echar un vistazo al menú.

I have five times as many stamps as he does .

Tengo cinco veces más sellos que él.

Do you have a lot of time ?

¿Tienes mucho tiempo?

I would rather stay at home .

Prefiero quedarme en casa.

The man asked me for some money .

El hombre me pidió algo de dinero.

Come into the room .

Entra en la habitación.

I can't remember his name .

No puedo recordar su nombre.

It gave me quite a shock .

Me dio bastante shock.

He gave me food and money as well .

Me dio comida y dinero también.

She will be coming to see me this afternoon .

Ella vendrá a verme esta tarde.

They blamed him for the accident .

Lo culparon por el accidente.

It is getting warmer day by day .

Cada día hace más calor.

Just then she came into my room .

En ese momento entró en mi habitación.

He commanded me to do it .

Él me ordenó que lo hiciera.

Do you remember ?

Te acuerdas ?

He has a good memory .

Tiene buena memoria.

This is the first time I heard about it .

Esta es la primera vez que escucho sobre esto.

Something has happened to the engine .

Algo le ha pasado al motor.

Who did you meet there ?

¿A quién conociste allí?

It is by no means an easy job .

De ninguna manera es un trabajo fácil.

Everybody laughed at me .

Todos se rieron de mí.

He walked ahead of me .

Él caminó delante de mí.

A boy ran off with some money .

Un niño se escapó con algo de dinero.

He came from tokyo yesterday .

Ayer vino de Tokio.

Something is wrong with the engine .

Algo anda mal con el motor.

Could you get me some tea ?

¿Podrías traerme un poco de té?

How many people came to the zoo yesterday ?

¿Cuántas personas vinieron ayer al zoológico?

I don't mean to make you worry .

No pretendo que te preocupes.

Tell me what you want .

Dime que quieres .

This time it does not fail .

Esta vez no falla.

I'd like to change some money .

Me gustaría cambiar algo de dinero.

I remember the house where I grew up .

Recuerdo la casa donde crecí.

Help me with my homework .

Ayudarme con mi tarea .

How did it come about ?

Cómo ocurrió ?

Please take me to the hospital .

Por favor, llévame al hospital.

It isn't always summer .

No siempre es verano.

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.

He raised his hat when he saw me .

Se levantó el sombrero cuando me vio.

He could no longer wait and so went home .

No pudo esperar más y se fue a su casa.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

He made fun of me in public .

Se burló de mí en público.

You may as well return home at once .

También puede regresar a casa de inmediato.

I wonder why he did not come to the party .

Me pregunto por qué no vino a la fiesta.

Let's do it another time .

Hagámoslo en otro momento.

I dare say he will not come .

Me atrevo a decir que no vendrá.

Come as soon as you can .

Ven tan pronto como puedas.

Some people think of reading as a waste of time .

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

What time did your friend go home ?

¿A qué hora se fue tu amigo a casa?

He has made me what I am .

Él me ha hecho lo que soy.

I like reading american novels .

Me gusta leer novelas americanas.

He's behind the times in his methods .

Está atrasado en sus métodos.

What a mean fellow he is !

¡Qué mezquino es!

He was so kind as to lend us some money .

Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.

My little brother asked for some money .

Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.

But you're going to owe me one .

Pero me vas a deber una.

He kept silent during the meeting .

Se mantuvo en silencio durante la reunión.

That sounds good to me .

Suena bien para mi .

That was the time when he came .

Ese fue el momento en que vino.

Did you talk for a long time ?

Hablaron mucho tiempo?

Can I have some more tea ?

¿Puedo tomar más té?

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.

How did it all come about ?

¿Cómo surgió todo?

I usually go home at five .

Suelo ir a casa a las cinco.

Please back me up !

¡Por favor, apóyame!

After he had done his homework , he watched tv .

Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.

We are having a meeting .

Estamos teniendo una reunión.

You're the only one who can help me .

Eres el único que puede ayudarme.

Do you know what has become of him ?

¿Sabes qué ha sido de él?

Some animals are active at night .

Algunos animales son activos durante la noche.

Let me go with you .

Déjame ir contigo .

He comes here every three days .

Viene aquí cada tres días.

Who is their homeroom teacher ?

¿Quién es su maestro de aula?

My parents came to the airport to see me off .

Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.

He is on another phone at the moment .

Él está en otro teléfono en este momento.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?

She was kind enough to help me .

Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

We study english in the same class .

Estudiamos inglés en la misma clase.

Be sure to drop me a line .

Asegúrese de enviarme una línea.

Have there been any phone calls for me ?

¿Ha habido alguna llamada telefónica para mí?

I am going abroad this summer .

Me voy al extranjero este verano.

Everybody knows it except me .

Todo el mundo lo sabe menos yo.

Father bought me some books .

Papá me compró algunos libros.

Is somebody there ?

Hay alguien ahí ?

I am japanese , but you are an american .

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

I will get through with my homework before he comes .

Terminaré con mi tarea antes de que él venga.

Some of them are my friends .

Algunos de ellos son mis amigos.

She brought a cup of tea to me .

Me trajo una taza de té.

It's all greek to me .

No entiendo nada .

He looked at me and said , watch out .

Me miró y me dijo, cuidado.

Do you want something to drink ?

Quieres algo de beber ?

Why not come and see me tomorrow ?

¿Por qué no vienes a verme mañana?

She told me the story in confidence .

Ella me contó la historia en confianza.

Don't love two people at a time .

No ames a dos personas a la vez.

He was happy for a time .

Fue feliz por un tiempo.

This homework is difficult for me .

Esta tarea es difícil para mí.

The question is whether he will come on time .

La pregunta es si llegará a tiempo.

Don't come into my room without knocking .

No entres en mi habitación sin llamar.

May I ask you some more questions ?

¿Puedo hacerte algunas preguntas más?

Now , go have a good time .

Ahora, ve a pasar un buen rato.

He assumed that the train would be on time .

Supuso que el tren llegaría a tiempo.

The child followed me to the park .

El niño me siguió al parque.

His speech made a good impression on me .

Su discurso me causó una buena impresión.

I saw the movie five times .

Vi la película cinco veces.

He will either come or call me .

Él vendrá o me llamará.

Please stand by me when I need you .

Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.

I am looking forward to meeting you when you come .

Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.

He is a good swimmer .

Es un buen nadador.

He would go to out for a long walk in summer .

Salía a dar un largo paseo en verano.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.

His name eludes me .

Su nombre se me escapa.

He made for home .

Hizo para casa.

Give me something to eat .

Dame algo de comer.

He seated himself next to me .

Se sentó a mi lado.

She wants to become thin very much .

Ella quiere adelgazar mucho.

Please show me another .

Por favor, muéstrame otro.

The number of working women is increasing .

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Tell me what I should be watching for .

Dime qué debo estar vigilando.

This is same car that we were in yesterday .

Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.

Never let me go .

Nunca me dejes ir .

Tell me how to play the game .

Dime cómo jugar el juego.

I'd like to play tennis with you some day .

Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.

Coffee keeps me awake .

El café me mantiene despierto.

Bill accepted my statement as true .

Bill aceptó mi afirmación como verdadera.

I do not care for fame .

No me importa la fama.

I used to go home for lunch in those days .

Solía ir a casa a almorzar en esos días.

I hope the bus will come before long .

Espero que el autobús llegue pronto.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.

There are some oranges on the table .

Hay algunas naranjas en la mesa.

They held the meeting here .

Celebraron la reunión aquí.

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

Remember me from time to time .

Recuérdame de vez en cuando.

School will soon break up for the summer vacation .

La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.

He sat at a distance from me .

Se sentó a una distancia de mí.

She comes home at about six as a rule .

Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.

Give me your phone number .

Déme su número de teléfono .

A seat became vacant at that station .

Un asiento quedó vacante en esa estación.

She came out of there .

Ella salió de allí.

She stayed at home by herself .

Se quedó sola en casa.

He made me happy yesterday .

Me hizo feliz ayer.

They speak english in america .

Hablan inglés en América.

I will meet you at the station at 10 p.M.

Te encontraré en la estación a las 10 p.m.

This is driving me crazy .

Esto me está volviendo loca .

Will you help me with my english homework ?

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

He likes swimming in summer .

Le gusta nadar en verano.

That dress really becomes her .

Ese vestido realmente le sienta bien.

What time is your plane due to take off ?

¿A qué hora debe despegar su avión?

Please come when it is convenient .

Por favor, ven cuando sea conveniente.

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

I sat watching a baseball game on tv .

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

Let me help you .

Deja que te ayude .

However fast you run , you won't be in time .

Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.

This medicine will help you .

Este medicamento le ayudará.

Give her this letter when she comes .

Dale esta carta cuando venga.

My best friend always gives me good advice .

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

She invited me to her birthday party .

Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.

He has made a promise to come again .

Ha hecho la promesa de volver.

You can call me bob .

Puedes llamarme Bob.

I have something to tell you .

Tengo algo que decirte .

He seems to be a typical american boy .

Parece ser un típico chico americano.

Take some exercise every day for your health .

Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.

It was not long before the news came .

No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.

He told me that he was very tired then .

Me dijo que entonces estaba muy cansado.

Tell me the meaning of life .

Dime el sentido de la vida.

She provided me with some food .

Ella me proporcionó algo de comida.

Will you lend me your knife ?

¿Me prestas tu cuchillo?

I can't make it this time .

No puedo hacerlo esta vez.

The secret came to light at last .

El secreto salió a la luz por fin.

I am looking forward to the summer vacation .

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Her eyes brimmed with tears .

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

I have no money with me .

No tengo dinero conmigo.

Something must have happened to bob yesterday .

Algo le debe haber pasado a Bob ayer.

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

This camera is small , but very good .

Esta cámara es pequeña, pero muy buena.

My camera is a nikon .

Mi cámara es una nikon.

I think I still have time for another cup of coffee .

Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.

He went through a very hard time .

Pasó por un momento muy duro.

That gives me great pleasure .

Eso me da un gran placer.

Not worth the remembered value .

No vale la pena el valor recordado.

Someone must have left the window open .

Alguien debe haber dejado la ventana abierta.

Come and see me if you have any time .

Ven a verme si tienes tiempo.

After a while , he came .

Después de un tiempo, él vino.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .

The old woman gave me two interesting books .

La anciana me dio dos libros interesantes.

I am an american student .

Soy un estudiante americano.

I don't have time to take any more pupils .

No tengo tiempo para tomar más alumnos.

Tell me when to stop .

Dime cuándo parar.

I wish she had come last night .

Ojalá hubiera venido anoche.

Let me help you with your baggage .

Déjame ayudarte con tu equipaje.

I got him to mend my watch .

Conseguí que reparara mi reloj.

Let's get something quick to drink .

Tomemos algo rápido para beber.

Tell me why he was absent .

Dime por qué estuvo ausente.

Someone will do that job .

Alguien hará ese trabajo.

Will you go to the meeting in my place ?

¿Irás a la reunión en mi lugar?

I agree with what you say to some extent .

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

My father is usually at home on sunday .

Mi padre suele estar en casa los domingos.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Guess what happened to me .

Adivina lo que me pasó.

I am glad it was someone else who got it .

Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.

You remind me of your brother .

Me recuerdas a tu hermano.

I have some idea of what happened .

Tengo una idea de lo que pasó.

I need more time .

Necesito más tiempo .

The dog's name is ken .

El nombre del perro es Ken.

No one knows his real name .

Nadie sabe su verdadero nombre.

Where would you like me to put this ?

¿Dónde quieres que ponga esto?

They say we're going to get some showers .

Dicen que vamos a tener algunas duchas.

She acted in a play for the first time .

Actuó en una obra de teatro por primera vez.

Father got me to wash his car .

Papá me pidió que lavara su auto.

He taught me how to swim .

Me enseñó a nadar.

They visited me occasionally .

Me visitaban de vez en cuando.

He told me to be kind to others .

Me dijo que fuera amable con los demás.

Let's take a break and drink some tea .

Tomemos un descanso y tomemos un poco de té.

There is a time for everything .

Hay un momento para todo .

The meeting was canceled because of the rain .

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

We have plenty of time tonight .

Tenemos mucho tiempo esta noche.

Could you bring me a blanket ?

¿Podrías traerme una manta?

Do your homework at once .

Haz tu tarea de una vez.

The soldier gave his name .

El soldado dio su nombre.

I'll do the rest of the work another time .

Haré el resto del trabajo en otro momento.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.

It's a pity that you can't come .

Es una pena que no puedas venir.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.

He sat in front of me .

Se sentó frente a mí.

It took me three hours to finish my homework .

Me tomó tres horas terminar mi tarea.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.

We met her brother at the shop by chance .

Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.

Somebody took away my bag .

Alguien me quitó el bolso.

This is the nth time I've told you to be careful .

Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.

Don't be too hard on me please .

No seas demasiado duro conmigo, por favor.

I decided to become a doctor .

Decidí ser médico.

Would you give me a discount ?

¿Me darías un descuento?

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.

He nodded to her to come along .

Él asintió para que ella viniera.

Let me know what you're up to .

Déjame saber lo que estás haciendo.

What do you mean ?

Qué quieres decir ?

When did you meet her ?

Cuándo la conociste ?

This is japan as americans see it .

Esto es Japón como lo ven los americanos.

It was an exciting game .

Fue un juego emocionante.

Give medicine to the patient right away .

Administre el medicamento al paciente de inmediato.

Some people are difficult to please .

Algunas personas son difíciles de complacer.

I can recommend this book to you .

Te puedo recomendar este libro.

What about watching the night game on tv ?

¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?

Let's divide this money between you and me .

Dividamos este dinero entre tú y yo.

He is very kind to me .

Él es muy amable conmigo.

Please call me up tonight at my office .

Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.

I wish we had more time .

Ojalá tuviéramos más tiempo.

She is hostile to me .

Ella es hostil conmigo.

He didn't mean to hurt you .

No fue su intención lastimarte.

Let me help you , if necessary .

Déjame ayudarte, si es necesario.

Do you mean you met her ! ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Which do you like better , meat or fish ?

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

This book gave me a good laugh .

Este libro me hizo reír mucho.

Summer has come .

Ha llegado el verano.

She finished her homework in an hour .

Terminó su tarea en una hora.

The lecture was above me .

La conferencia estaba por encima de mí.

I doubt if he will come on time .

Dudo que llegue a tiempo.

He came running into the room .

Llegó corriendo a la habitación.

My brother has much in common with me .

Mi hermano tiene mucho en común conmigo.

Please don't compare me with my brother .

Por favor, no me compares con mi hermano.

Please remind me to phone him tomorrow .

Por favor, recuérdame que lo llame mañana.

You have only to come here .

Sólo tienes que venir aquí.

He comes here every five days .

Viene aquí cada cinco días.

I'm going to get my own way this time .

Voy a salirme con la mía esta vez.

I came upon a friend of mine in the bus .

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

We have had little rain this summer .

Hemos tenido poca lluvia este verano.

A little bird told me .

Un pajarito me dijo .

He doesn't believe me at all .

Él no me cree en absoluto.

My mother is always complaining about me .

Mi madre siempre se está quejando de mí.

Were you at home last night ?

Estuvo en su casa ayer por la noche ?

Either way's fine with me .

De cualquier manera está bien conmigo.

My father will come home at the end of this week .

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

Want to hear something funny ?

Quieres escuchar algo gracioso ?

I hope that he will help me .

Espero que me ayude.

Our experiment went wrong last week .

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

I am prepared to put up with it for the time being .

Estoy dispuesto a soportarlo por el momento.

Where do you come from ?

De dónde es ?

Give me back the book after you have read it .

Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.

All the students look up to their homeroom teacher .

Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.

I'd like to visit america most of all .

Me gustaría visitar América sobre todo.

Our athletic meet took place only three days ago .

Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.

A policeman came up to him .

Se le acercó un policía.

I'd be happy if you'd help me .

Estaría feliz si me ayudaras.

This is the boy whom I met there yesterday .

Este es el chico que conocí allí ayer.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Di por sentado que asistirías a la reunión.

Please lend me the dictionary when you are through with it .

Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Tomé un autobús para no llegar tarde a mi cita.

It is difficult for me to answer the question .

Es difícil para mí responder a la pregunta.

I suppose he's gone home .

Supongo que se ha ido a casa.

All my friends came to my birthday party .

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

I would like you to come with me .

Me gustaría que vinieras conmigo.

Would you mind lending me your car ?

¿Te importaría prestarme tu coche?

I don't know what has become of him .

No sé qué ha sido de él.

She saw me enter the store .

Me vio entrar en la tienda.

He came after you left .

Vino después de que te fueras.

Will you lend me your pencil ?

¿Me prestas tu lápiz?

He told me about it in private .

Me lo contó en privado.

I stayed home all day long reading novels .

Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.

I will wait until she comes .

Esperaré hasta que ella venga.

He came home just now .

Llegó a casa hace un momento.

We happened to take the same train .

Pasamos a tomar el mismo tren.

The medicine has worked .

La medicina ha funcionado.

Please tell me the story once more .

Por favor, cuéntame la historia una vez más.

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Every time I saw him , I found him to be taller .

Cada vez que lo veía, lo encontraba más alto.

Do you have some time ?

Tienes un poco de tiempo ?

He is master of his own time .

Es dueño de su propio tiempo.

Make yourself at home .

Siéntete como en casa .

Turn the volume up .

Sube el volumen .

He gave me back talk .

Me devolvió la charla.

Please forgive me for being late .

Por favor, perdóname por llegar tarde.

Sadly , his dream didn't come true .

Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.

I want to become a doctor in the future .

Quiero ser médico en el futuro.

He bought me the radio for ten dollars .

Me compró la radio por diez dólares.

It was raining and the game was called off .

Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.

That you have come early is a good thing .

Que hayas venido temprano es algo bueno.

He was ill , so he couldn't come .

Estaba enfermo, así que no pudo venir.

We accustomed our children to sleeping alone .

Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.

The news finally reached me last night .

La noticia finalmente me llegó anoche.

I think the train will come soon .

Creo que el tren vendrá pronto.

The train arrived on time .

El tren llego a tiempo .

I don't want meat .

no quiero carne

How's your summer vacation going ?

¿Cómo van tus vacaciones de verano?

They were very kind to me .

Fueron muy amables conmigo.

Get me the key .

Consígueme la llave.

Milk does not agree with me .

La leche no me cae bien.

Say the word any time .

Di la palabra en cualquier momento.

He is up to some monkey business .

Está metido en un negocio de monos.

Time is going by very quickly .

El tiempo está pasando muy rápido.

It took a long , long time .

Tomó mucho, mucho tiempo.

This coat does not fit me any more .

Este abrigo ya no me queda bien.

Some people don't believe in any religion .

Algunas personas no creen en ninguna religión.

Will you please call me this evening ?

¿Podrías llamarme esta noche?

The snow prevented me from going there .

La nieve me impide ir allí.

The next meeting will be on the tenth of june .

La próxima reunión será el diez de junio.

Where should we meet ?

Dónde deberiamos encontrarnos ?

He is something of a magician .

Es algo así como un mago.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.

I want something to eat .

Quiero algo de comer .

I'm sure he is keeping something from me .

Estoy seguro de que me está ocultando algo.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.

You should do your homework now .

Deberías hacer tu tarea ahora.

Can I use the laundry any time ?

¿Puedo usar la lavandería en cualquier momento?

You didn't come to school yesterday , did you ?

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

I suggested that the meeting be put off .

Sugerí que se pospusiera la reunión.

My education has made me what I am .

Mi educación me ha hecho lo que soy.

All you have to do is believe me .

Todo lo que tienes que hacer es creerme.

Not until late at night did he come home .

No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

This year is an important year for me .

Este año es un año importante para mí.

Just a moment , please .

Un momento, por favor .

The customer did not come .

El cliente no vino.

They won't come until tomorrow .

No vendrán hasta mañana.

Mathematics is difficult for me .

Las matemáticas son difíciles para mí.

My mother advised me to see the dentist .

Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.

At that time , I was still awake .

En ese momento, todavía estaba despierto.

I will go when he comes back .

Me iré cuando regrese.

I will present myself at the meeting .

Me presentaré en la reunión.

I'm just going to stay home .

Solo me voy a quedar en casa.

Her dream will one day come true .

Su sueño algún día se hará realidad.

She can hardly wait for the summer vacation .

Apenas puede esperar las vacaciones de verano.

Mr brown was sick at the time .

El Sr. Brown estaba enfermo en ese momento.

I often watch night games on tv .

A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.

What time will be right for you ?

¿Qué hora será la adecuada para ti?

I need somebody to help me .

Necesito que alguien me ayude.

Please contact me later .

Por favor, póngase en contacto conmigo más tarde.

Ten years is a long time .

Diez años es mucho tiempo .

I don't feel like eating at all this summer .

No tengo ganas de comer nada este verano.

There are some pears in the box .

Hay algunas peras en la caja.

Until what time does your pharmacy stay open ?

¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?

Let me introduce you to him .

Déjame presentarte a él.

She became a singer .

Ella se convirtió en cantante.

I'm glad to meet you .

Me alegro de conocerte .

The meaning dawned upon me at last .

El amaneció sobre mí por fin.

She always takes her time in choosing her dress .

Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.

Come here tomorrow without fail .

Ven aquí mañana sin falta.

It is difficult for me to handle the case .

Es difícil para mí manejar el caso.

English is too difficult for me to understand .

El inglés es demasiado difícil de entender para mí.

The government should do away with those old regulations .

El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

A strange feeling came over me .

Una extraña sensación se apoderó de mí.

Two boys came running out of the room .

Dos chicos salieron corriendo de la habitación.

He will be calling on me next month .

Me llamará el próximo mes.

The sun will come up soon .

El sol saldrá pronto.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

Please give me something hot to drink .

Por favor, dame algo caliente para beber.

Spring has come early this year .

La primavera ha llegado temprano este año.

The old man said something .

El anciano dijo algo.

Please drop by and see me .

Por favor, pase y visíteme.

Some were late .

Algunos llegaron tarde.

Please lend me your book .

Por favor, préstame tu libro.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

I never feel at home in his company .

Nunca me siento como en casa en su compañía.

I don't have any time to watch tv .

No tengo tiempo para ver la televisión.

I took it for granted that he would stand by me .

Di por sentado que estaría a mi lado.

Could you come and see me tomorrow ?

¿Podrías venir a verme mañana?

Tom is going to do something about it .

Tom va a hacer algo al respecto.

Health means everything to me .

La salud significa todo para mí.

She had the kindness to take the lady to her home .

Tuvo la amabilidad de llevar a la señora a su casa.

Someone called on you ten minutes ago .

Alguien te llamó hace diez minutos.

There is no hurry about returning the book to me .

No hay prisa por devolverme el libro.

His dream came true .

Su sueño se hizo realidad.

She bought me a nice coat .

Ella me compró un lindo abrigo.

He told us to come on time .

Nos dijo que llegáramos a tiempo.

I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.

Our teacher is always on time for class .

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

He was kind enough to take me to the hospital .

Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

I don't mind even if she doesn't come .

No me importa incluso si ella no viene.

I've met him on several occasions .

Lo he conocido en varias ocasiones.

Whenever he comes , he scolds us .

Siempre que viene nos regaña.

Please come and see me next sunday by all means .

Por favor, ven a verme el próximo domingo por todos los medios.

Let me tell you something .

Déjame decirte algo .

Tell me when you will call me .

Dime cuándo me llamarás.

It is time he went to school .

Es hora de que vaya a la escuela.

They'll probably come by car .

Probablemente vendrán en coche.

Father never hits me on the head .

Papá nunca me golpea en la cabeza.

Either day would be all right with me .

Cualquiera de los dos días me iría bien.

I have some american friends .

Tengo algunos amigos americanos.

Sometimes I feel tired of walking .

A veces me siento cansado de caminar.

She implied that she would like to come with us .

Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.

She bought her son a camera .

Ella le compró a su hijo una cámara.

I'll remember you forever .

Te recordaré por siempre.

Don't you know his name ?

¿No sabes su nombre?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.

He is sure of winning the game .

Está seguro de ganar el juego.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.

He is lost in the game .

Está perdido en el juego.

When will he go home ?

¿Cuándo se irá a casa?

At the same time , he began to run .

Al mismo tiempo, comenzó a correr.

He comes here twice a week .

Viene aquí dos veces por semana.

How did you feel about the game ?

¿Cómo te sentiste con el juego?

He came by the freeway .

Llegó por la autopista.

Let us know whether you can come .

Háganos saber si puede venir.

She will be here in no time .

Ella estará aquí en poco tiempo.

The voice reminded me of my mother .

La voz me reporta de mi madre.

Shall I come to your office ?

¿Voy a tu oficina?

Two men were fighting on the street .

Dos hombres peleaban en la calle.

I came to japan last year .

Vine a Japón el año pasado.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

It is impossible for me to do so .

Me es imposible hacerlo.

It seems to me that this is too expensive .

Me parece que esto es demasiado caro.

He was rather shorter with me .

Él era bastante más corto conmigo.

Let me know your new address .

Déjame saber tu nueva dirección.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

May I go home ?

¿Puedo ir a casa?

Perhaps he'll never become famous .

Tal vez nunca llegue a ser famoso.

It's time to leave .

Es tiempo de salir .

They paid their compliment to me .

Me dieron su cumplido.

Please have someone else do that .

Por favor, que alguien más lo haga.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

They say we're going to get some rain later .

Dicen que lloverá un poco más tarde.

Lend me your car tomorrow .

Préstame tu coche mañana.

The baseball team is certain to win the next game .

El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.

He came home very late .

Llegó a casa muy tarde.

We all had such a good time .

Todos lo pasamos muy bien.

Will you please help me carry this suitcase ?

¿Me ayudarías a llevar esta maleta?

Come what may , I shall never change my mind .

Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.

Winter has gone . Spring has come .

El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .

She couldn't come on account of being busy .

No pudo venir por estar ocupada.

We are to meet at seven .

Nos encontraremos a las siete.

What time does the next train leave for tokyo ?

¿A qué hora sale el próximo tren para Tokio?

He left japan for america .

Se fue de Japón a América.

I had not waited long before the bus came .

No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.

Let me out !

Déjame salir !

She became reconciled with her friend .

Se reconcilió con su amiga.

Do your homework for yourself .

Haz tu tarea por ti mismo.

The train will come in at platform ten .

El tren llegará al andén diez.

She took my brother for me .

Ella tomó a mi hermano por mí.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?

You've told me something .

Me has dicho algo.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?

He phoned her as soon as he came home .

Él la llamó tan pronto como llegó a casa.

He got angry with me at last .

Se enojó conmigo por fin.

He bought me a nice camera .

Me compró una buena cámara.

Will he come tomorrow ?

¿Vendrá mañana?

The teacher told me to stand up .

El profesor me dijo que me pusiera de pie.

Please give me the number for mr brown .

Por favor, dame el número del Sr. Brown.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

He's always at home on sundays .

Siempre está en casa los domingos.

I have more than enough time .

Tengo tiempo más que suficiente.

He is a complete stranger to me .

Él es un completo extraño para mí.

Let me know the time when he will come .

Déjame saber la hora en que vendrá.

I will see to it that everything is ready in time .

Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.

The baby was named john after his uncle .

El bebé se llamó john en honor a su tío.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Cometió errores a propósito para molestarme.

Would you dine with me ?

¿Cenarías conmigo?

I've been waiting for love to come .

He estado esperando que llegue el amor.

The sad story came home to her .

La triste historia llegó a ella.

I would rather stay at home than go out .

Prefiero quedarme en casa que salir.

I have no money with me .

No tengo dinero conmigo.

We should have stayed at home .

Deberíamos habernos quedado en casa.

My father has gone to america .

Mi padre se ha ido a América.

That will do me well .

Eso me hará bien.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

Tell whoever comes that I'm out .

Dile a quien venga que me voy.

I'll have to work overtime every day next week .

Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.

You have only to work away at your homework .

Sólo tienes que trabajar en tu tarea.

I don't know when bob came to japan .

No sé cuándo llegó Bob a Japón.

Father often helps me with my homework .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Let me go !

Déjame ir !

Brian gets his mother to do his homework .

Brian pide a su madre que haga su tarea.

He is away from home .

Él está fuera de casa.

I can't recall her name at the moment .

No puedo recordar su nombre en este momento.

You may call me anytime .

Puedes llamarme en cualquier momento.

My daughter came to see me from time to time .

Mi hija venía a verme de vez en cuando.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

I am interested in american literature .

Estoy interesado en la literatura americana.

What's the local time in tokyo now ?

¿Cuál es la hora local en Tokio ahora?

You should by all means read the book .

Deberías por todos los medios leer el libro.

Every time I call on you , you're out .

Cada vez que te llamo, estás fuera.

I would rather go out than stay at home .

Prefiero salir que quedarme en casa.

He will come back in a few days .

Volverá en unos días.

Were you at school at that time ?

¿Estabas en la escuela en ese momento?

I was born in america .

Yo nací en America .

I hope that you will help me .

Espero que me ayudes.

I would like to see you again sometime .

Me gustaría volver a verte alguna vez.

Please , tell me .

Por favor dígame .

The meeting has been fixed for next week .

La reunión ha sido fijada para la próxima semana.

He was ahead of his time .

Se adelantó a su tiempo.

The man suddenly struck me on the head .

El hombre de repente me golpeó en la cabeza.

I do beseech you , hear me through .

Te lo suplico, escúchame.

I go home early every day .

Voy a casa temprano todos los días.

What time are you going on duty ?

¿A qué hora vas a trabajar?

The fire consumed the whole house .

El fuego consumió toda la casa.

He plays the piano for his own amusement .

Toca el piano para su propia diversión.

Keep away from me because I have a bad cold .

Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.

He sometimes eats lunch there , too .

A veces también almuerza allí.

I almost never met her .

Casi nunca la conocí.

I want you to help me with my homework .

Quiero que me ayudes con mi tarea.

My uncle came to see me .

Mi tío vino a verme.

The matter does not concern me .

El asunto no me concierne.

It happened that I met her in tokyo .

Sucedió que la conocí en Tokio.

I wonder if you could do me a favor .

Me pregunto si podrías hacerme un favor.

Someday your dream will come true .

Algún día tu sueño se hará realidad.

Wouldn't you like to come with us , too ?

¿No te gustaría venir con nosotros también?

Take your time .

Tome su tiempo .

I'm always meeting him there .

Siempre me encuentro con él allí.

He is to come here at five .

Él debe venir aquí a las cinco.

He caught me by the hand .

Me agarró de la mano.

Bill called me last night .

Bill me llamó anoche.

He is preoccupied with something else .

Está preocupado por otra cosa.

This machine is familiar to me .

Esta máquina me resulta familiar.

Please permit me to ask you some questions .

Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.

You should visit him by appointment .

Debes visitarlo con cita previa.

I have to go to the airport to meet my family .

Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.

She went there last summer .

Ella fue allí el verano pasado.

The teacher began to shoot questions at me .

El profesor empezó a lanzarme preguntas.

Don't forget to write to me .

No olvides escribirme.

He stole money from me .

Me robó dinero.

I'd like to take this with me .

Me gustaría llevar esto conmigo.

You have a good friend in me .

Tienes un buen amigo en mí.

Come and see me tomorrow .

Ven a verme mañana.

Everything was in order until he came .

Todo estaba en orden hasta que él llegó.

Who was that troublesome man ?

¿Quién era ese hombre problemático?

When spring comes , it gets warms .

Cuando llega la primavera, se calienta.

Our team has the game on ice .

Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.

What's wrong with me ?

Que pasa conmigo ?

I get lonely at times .

Me siento solo a veces.

He went so far as to call me a fool .

Llegó a llamarme tonto.

He told me that he had gone there .

Me dijo que había ido allí.

Life has been so flat since I came here .

La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.

Don't meddle in other people's affair .

No te metas en los asuntos de los demás.

I've known her for a long time .

La conozco desde hace mucho tiempo.

I am going to hokkaido in the summer .

Voy a Hokkaido en el verano.

I find much enjoyment in fishing .

Encuentro mucho placer en la pesca.

There was a parade going by at the time .

Había un desfile pasando en ese momento.

My father made me what I am today .

Mi padre me hizo lo que soy hoy.

When are you going on summer vacation ?

¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?

Would you please show me another one ?

¿Me podrías mostrar otro?

We had some visitors yesterday .

Ayer tuvimos algunas visitas.

What's the right time ?

¿Cuál es el momento adecuado?

Come here and have a look at it .

Ven aquí y échale un vistazo.

Do your homework .

Haz tu tarea .

The meeting , in short , was a waste of time .

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

What does this mean ?

Qué quiere decir esto ?

I'll come to pick it up later .

Vendré a recogerlo más tarde.

I'm busy at the moment .

Estoy ocupado en este momento .

A host of friends came to see me off .

Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.

There's always somebody there .

Siempre hay alguien ahí.

Come home at once .

Ven a casa de una vez.

That would leave me in a fix .

Eso me dejaría en una solución.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

His house is somewhere about here .

Su casa está en algún lugar por aquí.

This is a great apartment .

Este es un excelente apartamento.

The festival came to an end .

El festival llegó a su fin.

I met him on my way to school .

Lo conocí de camino a la escuela.

Lost time must be made up for .

Hay que recuperar el tiempo perdido.

Something has happened to my car .

Algo le ha pasado a mi coche.

She is not accustomed to driving for a long time .

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

It makes no difference whether he will come or not .

No importa si vendrá o no.

How long has it been since we last met ?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?

I ordered some books from london .

Pedí algunos libros de Londres.

The report soon became known all over the country .

El informe pronto se hizo conocido en todo el país.

This hard work has made me very tired .

Este arduo trabajo me ha dejado muy cansado.

Try and do better next time .

Intenta hacerlo mejor la próxima vez.

This didn't fit me very well .

Esto no me quedó muy bien.

Please hold on a moment .

Por favor espera un momento.

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

Is there any mail for me ?

Hay correo para mí ?

He sent me the message by telephone .

Me envió el mensaje por teléfono.

Health means everything .

La salud significa todo.

Nobody came to my rescue .

Nadie vino a mi rescate.

He went in place of me .

Él fue en mi lugar.

He hit me on the head .

Me golpeó en la cabeza.

Did you hear your name called ?

¿Escuchaste decir tu nombre?

Because of the bad weather , he couldn't come .

Por el mal tiempo, no pudo venir.

Please explain how to take the medicine .

Por favor, explique cómo tomar el medicamento.

How come you made such a mistake ?

¿Cómo es que cometiste tal error?

He has something to do with the robbery .

Tiene algo que ver con el robo.

They are more or less the same size .

Son más o menos del mismo tamaño.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

He will come soon .

Él vendrá pronto.

It is probable that she will come .

Es probable que ella venga.

He found his lost camera by chance .

Encontró su cámara perdida por casualidad.

Those standing were all men .

Los que estaban de pie eran todos hombres.

The chairman of the meeting became ill .

El presidente de la reunión se enfermó.

She hindered me in my study .

Ella me estorbó en mi estudio.

I sometimes dream of home .

A veces sueño con casa.

Some birds are flying high in the sky .

Algunas aves vuelan alto en el cielo.

Did you use my camera ?

¿Usaste mi cámara?

Give me your money .

Dame tu dinero .

I have visited the place time after time .

He visitado el lugar una y otra vez.

My father has something to do with that firm .

Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.

He came across her at the station .

La encontró en la estación.

I'd like you to meet my brother , tom .

Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.

My thoughts are in agreement with them .

Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.

She made tea for me .

Ella hizo té para mí.

She used to address me as tom .

Ella solía dirigirse a mí como tom.

The old man sometimes talks to himself .

El anciano a veces habla solo.

What time will you leave ?

A qué hora va a salir ?

It's a waste of time to stay longer .

Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.

The medicine is hard to swallow .

El medicamento es difícil de tragar.

Some read books just to pass time .

Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.

He comes here almost every day .

Viene aquí casi todos los días.

They must be americans .

Deben ser americanos.

Listen to me carefully .

Escúchame con atención .

How many times a year do you go skiing ?

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

Let's quit and go home .

Renunciemos y volvamos a casa.

The best time of life is when we are young .

La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.

Please give me a hand with my homework .

Por favor, dame una mano con mi tarea.

Please reply to me as soon as possible .

Por favor, respóndeme lo antes posible.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

Our family consists of five members .

Nuestra familia consta de cinco miembros.

The meeting will take place tomorrow .

La reunión tendrá lugar mañana.

She must come at all events .

Ella debe venir en todos los eventos.

For a while she did nothing but stare at me .

Durante un rato no hizo nada más que mirarme.

Something is wrong with my watch .

Algo anda mal con mi reloj.

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

It is difficult for me to understand this question .

Es difícil para mí entender esta pregunta.

At all costs , I want to live in america .

A toda costa, quiero vivir en América.

I will meet him some other time .

Me reuniré con él en otro momento.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

He didn't come after all .

Él no vino después de todo.

I prefer you to come .

Prefiero que vengas.

Would you like to dance with me ?

Te gustaría bailar conmigo ?

He is no relation to me .

Él no es pariente mío.

My mother took me to the park .

Mi madre me llevó al parque.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es probable que me haya hecho esperar a propósito.

Please take me across the river .

Por favor, llévame al otro lado del río.

The teacher has three times as many books as I do .

El maestro tiene tres veces más libros que yo.

It is a pity you cannot come .

Es una pena que no puedas venir.

I informed him of her arrival .

Le informé de su llegada.

They don't know my name .

Ellos no saben mi nombre.

I'm really longing for summer vacation .

Tengo muchas ganas de vacaciones de verano.

My home is on the eighth floor .

Mi casa está en el octavo piso.

He did not come till noon .

No vino hasta el mediodía.

While in japan , she bought the camera .

Mientras estaba en Japón, compró la cámara.

I have already visited america .

Ya he visitado América.

They all tried to talk at one time .

Todos intentaron hablar a la vez.

Let's ask some questions .

Hagamos algunas preguntas.

She met her uncle .

Conoció a su tío.

Come to think of it , he is wrong .

Ahora que lo pienso, está equivocado.

It was quite easy for me to carry the plan out .

Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.

Fill in your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.

Time will do the rest .

El tiempo hará el resto.

It won't be long before a warm spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.

He made me out to be a liar .

Me hizo parecer un mentiroso.

The snow melted away in a day .

La nieve se derritió en un día.

I had an awful time at the conference .

Lo pasé fatal en la conferencia.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

She called him back to give him something left behind .

Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.

Let me in under your umbrella .

Déjame entrar bajo tu paraguas.

You will be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

You'd better go home at once .

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

This book is easy for me to read .

Este libro es fácil de leer para mí.

He remembers to write to her every week .

Recuerda escribirle todas las semanas.

I want to learn about american daily life .

Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.

This is how it all came about .

Así es como sucedió todo.

Bill brought me the book .

Bill me trajo el libro.

You had better do your homework at once .

Será mejor que hagas tu tarea de una vez.

All's fish that comes to the net .

Todo es pescado que llega a la red.

I have some shopping to do .

Tengo algunas compras que hacer.

She gave me advice as well as information .

Me dio consejos además de información.

Something must be done !

Algo se debe hacer !

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.

Tell me what you have in mind .

Dime lo que tienes en mente.

I wish we had won the game .

Ojalá hubiéramos ganado el juego.

It will not be long before she comes back .

No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.

He has become another man since getting married .

Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.

I want something cold to drink now .

Quiero algo frío para beber ahora.

Tell me the time when you will come .

Dime la hora en que vendrás.

Be sure to call on me when you come this way .

Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.

Children are really looking forward to summer vacation .

Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.

His speech made no sense to me .

Su discurso no tenía sentido para mí.

He came here to help me .

Vino aquí para ayudarme.

He avoided meeting her on the way .

Evitó encontrarse con ella en el camino.

She gave me a look at her new car .

Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.

Would you like me to call a taxi ?

¿Quieres que llame a un taxi?

Did the plane make up for the lost time ?

¿El avión recuperó el tiempo perdido?

Hold up your head , and look at me .

Levanta la cabeza y mírame.

We lost the game 3-2 .

Perdimos el juego 3-2.

Could you give me a better price ?

¿Podrías darme un mejor precio?

We have plenty of time to do that .

Tenemos mucho tiempo para hacer eso.

Could you show me this bag ?

¿Me podrías mostrar esta bolsa?

People often take me for my brother .

La gente a menudo me toma por mi hermano.

You will know the truth some day .

Sabrás la verdad algún día.

You're giving me the same old line .

Me estás dando la misma vieja línea.

It is time you had a haircut !

¡Es hora de que te cortes el pelo!

Do you feel at home anywhere ?

¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?

The summer vacation has come to an end too soon .

Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.

It won't be long before my husband comes back .

No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.

That country is five times as large as japan .

Ese país es cinco veces más grande que Japón.

Tell me the truth .

Dime la verdad .

Leave me alone .

Déjame en paz .

Please call me at this number .

Por favor llámame a este número.

Bring me today's paper , please .

Tráigame el periódico de hoy, por favor.

Can somebody get that ?

¿Alguien puede conseguir eso?

My poor english cost me my job .

Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.

Please let me know when we get there .

Por favor, hágamelo saber cuando lleguemos allí.

Please show me your picture .

Por favor, muéstrame tu foto.

What time should I check in ?

¿A qué hora debo registrarme?

It's time to go to bed .

Es hora de ir a la cama .

Skiing is a great enjoyment to me .

Esquiar es un gran placer para mí.

The game was put off until next week .

El juego fue aplazado hasta la próxima semana.

She took a job in a store for the summer .

Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.

You can come and get it today .

Puedes venir a buscarlo hoy.

Do come to the party .

Ven a la fiesta.

I could not remember his name for the life of me .

No pude recordar su nombre por mi vida.

It will not to do blame him for the accident .

No lo hará culparlo por el accidente.

She says she will come .

Ella dice que vendrá.

Are they not englishmen ?

¿No son ingleses?

I'll get the work done by the time he gets back .

Terminaré el trabajo para cuando regrese.

Won't you have some tea with me ?

¿No quieres tomar un té conmigo?

They lent their house for the summer .

Prestaron su casa para el verano.

He taught me how to write .

Me enseñó a escribir.

You ought to have come here earlier .

Deberías haber venido aquí antes.

He took part in the meeting in place of his brother .

Participó en la reunión en lugar de su hermano.

Would you like some coffee ?

Quieres un café ?

Have a nice time .

Pasar un buen rato .

My brother became a cook .

Mi hermano se hizo cocinero.

These are all much the same .

Estos son todos muy parecidos.

My father helped me with my homework .

Mi padre me ayudó con mi tarea.

This is the time he normally arrives .

Esta es la hora a la que normalmente llega.

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.

The man decided to wait at the station until his wife came .

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

This is the same book as I have .

Este es el mismo libro que tengo.

They soon became quite accustomed to each other .

Pronto se volvieron bastante practicados el uno con el otro.

I was just in time for the last train .

Llegué justo a tiempo para el último tren.

He kept on laughing at me .

Siguió riéndose de mí.

I finished my homework with difficulty .

Terminé mi tarea con dificultad.

I have not finished my homework yet .

Todavía no he terminado mi tarea.

Have you made up your mind to become a teacher ?

¿Te has decidido a convertirte en profesor?

Please put me through to mr smith .

Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.

If there is any left , give me some .

Si queda algo, dame un poco.

He sometimes is absent from work without good cause .

A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.

I want something cold to drink .

Quiero algo frío para beber.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Déjeme ver . Se tarda unas dos horas en autobús.

You ought to be ashamed .

Deberías estar avergonzado.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.

To tell you the truth , I don't care for america .

A decir verdad, no me importa América.

He made a promise to take me to the movies .

Me prometió llevarme al cine.

Get that book for me .

Consígueme ese libro.

Shame on you !

¡Qué vergüenza!

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?

I met her by chance at a restaurant yesterday .

La conocí por casualidad en un restaurante ayer.

I am afraid I ate something bad .

Tengo miedo de haber comido algo malo.

Masao won't come here , will he ?

Masao no vendrá aquí, ¿verdad?

Let me put it in another way .

Déjame ponerlo de otra manera.

What a blessing it is that they did not come .

Qué bendición es que no vinieran.

Whoever comes , don't open the door .

Quien venga, que no abra la puerta.

He has come from boston .

Ha venido de boston.

I'd like to page someone .

Me gustaría llamar a alguien.

Will you permit me to go there ?

¿Me permitirás ir allí?

He usually comes home late .

Suele llegar tarde a casa.

We talked for some time .

Hablamos durante algún tiempo.

The telephone was ringing when I got home .

El teléfono estaba sonando cuando llegué a casa.

Stand up when your name is called .

Levántese cuando su nombre sea llamado.

American songs were on the air .

Las canciones americanas estaban en el aire.

He sewed a dress for me .

Me cosió un vestido.

They should have arrived home by now .

Ya deberían haber llegado a casa.

This is making me really angry .

Esto me está haciendo enojar mucho.

Some of the luggage has not arrived yet .

Parte del equipaje aún no ha llegado.

The news was told to me by ito .

La noticia me la dio ito.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

We're getting out of here in a moment .

Saldremos de aquí en un momento.

They immediately fell to work .

Inmediatamente se pusieron a trabajar.

I am at home .

Estoy en casa .

Will you tell me where I am wrong ?

¿Me dirás dónde me equivoco?

She came in company with her friends .

Ella vino en compañía de sus amigos.

I met him yesterday for the first time .

Lo conocí ayer por primera vez.

They went home after they had finished the task .

Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.

It's really time something was done .

Realmente es hora de que se haga algo.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Tan pronto como tomó la medicina, le bajó la fiebre.

The dog came running to me .

El perro vino corriendo hacia mí.

He has just come home .

Acaba de llegar a casa.

Please send me another copy .

Por favor envíeme otra copia.

Few people know the true meaning .

Pocas personas conocen el verdadero significado.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.

She is not to blame .

Ella no tiene la culpa.

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

I have less and less time for reading .

Cada vez tengo menos tiempo para leer.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.

I'm not accustomed to getting up so early .

No estoy acostumbrado a levantarme tan temprano.

No doubt she will come soon .

No hay duda de que ella vendrá pronto.

Something bad's going to happen .

Algo malo va a pasar.

The ship went up in flames .

El barco se incendió.

What time is it now ?

Qué hora es en este momento ?

This poem is too much for me .

Este poema es demasiado para mí.

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

Bill brought me a glass of water .

Bill me trajo un vaso de agua.

Be at home this evening .

Estar en casa esta noche.

He told me that the trip was off .

Me dijo que el viaje estaba cancelado.

He stayed at home all day instead of going out .

Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.

Every time I see him , he is smiling .

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

I go to the library from time to time .

Voy a la biblioteca de vez en cuando.

By the way , have you done your homework ?

Por cierto, ¿has hecho tu tarea?

Did you watch the soccer game on television ?

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

We sometimes make mistakes .

A veces cometemos errores.

It became dark before I knew it .

Se oscureció antes de que me diera cuenta.

He exclaimed that she was beautiful .

Él exclama que ella era hermosa.

They made up and became friends again .

Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.

I looked for someone to take her place .

Busqué a alguien que tomara su lugar.

What time does it close ?

A que hora cierra ?

I observed him come along here .

Lo observé venir aquí.

To read books is custom with me .

Leer libros es costumbre conmigo.

I had a hard time getting to the airport .

Me costó mucho llegar al aeropuerto.

I'll tell him so when he comes here .

Se lo diré cuando venga aquí.

Give that book back to me .

Devuélveme ese libro.

Come again tomorrow .

Ven de nuevo mañana.

My mother made me a white dress .

Mi madre me hizo un vestido blanco.

Ours is a mechanical age .

La nuestra es una era mecánica.

He has just become a principal .

Acaba de convertirse en director.

Please send someone to my room .

Por favor envíe a alguien a mi habitación.

This is the same watch that I lost .

Este es el mismo reloj que perdí.

What time does the game start ?

¿A qué hora empieza el juego?

Please tell me when he'll be back .

Por favor, dime cuándo volverá.

His wish was to go to america .

Su deseo era ir a América.

Please tell me your location .

Por favor dígame su ubicación.

I went back to my village during the summer vacation .

Regresé a mi pueblo durante las vacaciones de verano.

Can you tell me where main street is ?

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

Let me hear it .

Déjame escucharlo.

I am not any more to blame than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

Will you help me with this ?

¿Me ayudarías con esto?

The police began to go into the matter in no time .

La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.

They sent him to north america .

Lo enviaron a América del Norte.

Her face become pink .

Su rostro se vuelve rosado.

When did your father come home ?

¿Cuándo llegó tu padre a casa?

That medicine worked well for me .

Ese medicamento funcionó bien para mí.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

Twelve are present at the meeting .

Doce están presentes en la reunión.

I hear it takes time to make friends with the english people .

He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.

He is apt to forget people's name .

Es propenso a olvidar el nombre de las personas.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.

She served us a good meal .

Ella nos sirvió una buena comida.

My father is usually at home on sundays .

Mi padre suele estar en casa los domingos.

It already has taken me hours .

Ya me ha llevado horas.

Illness prevented him from attending the meeting .

La enfermedad le impidió asistir a la reunión.

Leave it to me .

Déjamelo a mí .

Do you love me ?

¿Me amas?

I met him at the barber's .

Lo conocí en la barbería.

Someone left the water running .

Alguien dejó correr el agua.

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

We live in the country during the summer .

Vivimos en el campo durante el verano.

She kindly gave me a ride home .

Ella amablemente me llevó a casa.

This problem is too difficult for me to explain .

Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.

Jim's father always comes home late .

El padre de Jim siempre llega tarde a casa.

Please call me joe .

Por favor, llámame Joe.

We're on our way home .

Estamos de camino a casa.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

Let me know whenever you come .

Avisame cuando vengas.

There has to be a first time for everything .

Tiene que haber una primera vez para todo.

I was home all day yesterday .

Ayer estuve en casa todo el día.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

Illness prevented me from going to his concert .

La enfermedad me impide ir a su concierto.

He is sure to come to see us .

Seguro que viene a vernos.

What time is the next performance ?

¿A qué hora es la próxima función?

He will soon return home .

Pronto regresará a casa.

Have you done all your homework ?

¿Has hecho todos tus deberes?

I met a student from america yesterday .

Conocí a un estudiante de América ayer.

She came running with her eyes shining .

Vino corriendo con los ojos brillantes.

She left home ten minutes ago .

Salió de casa hace diez horas.

He uses the same books as you use .

Él usa los mismos libros que tú usas.

Some boys came into the classroom .

Algunos chicos entraron en el salón de clases.

It is raining all the time .

Está lloviendo todo el tiempo.

They are about the same age .

Son aproximadamente de la misma edad.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

I mean , I was spellbound the whole time .

Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.

He got up early so as to be in time for the train .

Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.

All the children are satisfied with her meals .

Todos los niños están satisfechos con sus comidas.

He walked home .

Caminó a casa.

I met your father yesterday .

Ayer conocí a tu padre.

How did it come about ?

Cómo ocurrió ?

Someone was calling my name .

Alguien estaba llamando mi nombre.

Please feel free to ask me questions .

Por favor, siéntase libre de hacerme preguntas.

Is there no alternative to your method ?

¿No hay alternativa a su método?

I am out of time .

estoy fuera de tiempo

We meet here once a month .

Nos reunimos aquí una vez al mes.

Endless winter of our time .

Invierno interminable de nuestro tiempo.

You were kind to help me .

Fuiste amable en ayudarme.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.

Drop me a line when you are in trouble .

Escríbeme cuando estés en problemas.

I told her to be home by nine .

Le dije que estuviera en casa a las nueve.

She came across to speak to me .

Ella vino a hablar conmigo.

I stayed at my uncle's during the summer .

Me quedé en casa de mi tío durante el verano.

This waistcoat won't meet at the front .

Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.

She gazed at me for a long time .

Ella me miró durante mucho tiempo.

I just meant it as a joke .

Solo lo dije como una broma.

They have english lessons three times a week .

Tienen clases de inglés tres veces por semana.

Mary called him every name she could think of .

Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.

Time is wasting .

El tiempo se está perdiendo.

I remember the house where I grew up .

Recuerdo la casa donde crecí.

I always take some exercise before breakfast .

Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.

I recognized her the moment I saw her .

La reconocí en el momento en que la vi.

She bought some vegetables yesterday .

Ayer compró algunas verduras.

This time it seems as if he is telling the truth .

Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.

The teacher recommended this dictionary to us .

El Maestro nos recomienda este diccionario.

The time will come when you will know the truth .

Llegará el momento en que sabrás la verdad.

She had something to talk over with him .

Ella tenía algo de qué hablar con él.

This is the only possible time for doing that .

Este es el único momento posible para hacerlo.

I soon got accustomed to speaking in public .

Pronto me acostumbré a hablar en público.

He held out his hand to me .

Me tendió la mano.

I haven't got much money with me .

No tengo mucho dinero conmigo.

Let's start as soon as he comes .

Comencemos tan pronto como él venga.

I meant to have called on you .

Quise haberte llamado.

He should have arrived by this time .

Debería haber llegado a esta hora.

The work can't be done at a moment's notice .

El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.

That is the house where I have lived for a long time .

Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.

Success or failure is all the same to me .

El éxito o el fracaso me da lo mismo.

He worked day and night so that he might become rich .

Trabajó día y noche para hacerse rico.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.

The boy was helped by me .

El niño fue ayudado por mí.

Do you love me ?

¿Me amas?

He said he would see me the next day .

Dijo que me vería al día siguiente.

It came about in this way .

Surgió de esta manera.

Are you able to afford the time for it ?

¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?

I may have met her somewhere .

Puede que la haya conocido en alguna parte.

The trees comforted me .

Los árboles me consolaron.

He came to japan as a child .

Llegó a Japón cuando era niño.

They aren't laughing at that time .

No se están riendo en ese momento.

Please conserve water in summer .

Por favor, conserve el agua en verano.

I cannot afford the time for a vacation .

No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.

You should stay at home today .

Deberías quedarte en casa hoy.

Do you have something to do with that company ?

¿Tienes algo que ver con esa empresa?

Someone is calling for help .

Alguien está pidiendo ayuda.

Some apples fell down from the tree .

Algunas manzanas cayeron del árbol.

He went to america last week .

Se fue a América la semana pasada.

It was not long before the news came .

No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.

Why don't you come to the movies with me ?

¿Por qué no vienes al cine conmigo?

Her name is lucifera .

Su nombre es lucifera.

She will accompany me on the piano .

Ella me acompañará en el piano.

First of all , may I have your name , please ?

En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

He hit me back .

Él me devolvió el golpe.

I have met him before .

Lo he conocido antes.

I often think about the place where I met you .

A menudo pienso en el lugar donde te conocí.

Could you change these for me , please ?

¿Podrías cambiarlos por mí, por favor?

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

Please leave everything to me .

Por favor, déjame todo a mí.

Shall I drive you home ?

¿Te llevo a casa?

He seemed to be very keen on music .

Parecía estar muy interesado en la música.

Keep children away from medicine .

Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.

Father is busy looking over my homework .

Papá está ocupado revisando mi tarea.

The problem was too difficult for me to solve .

El problema era demasiado difícil de resolver para mí.

Today , we're going to have a good time !

¡Hoy vamos a pasar un buen rato!

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

Father bought me a motorcycle .

Papá me compró una motocicleta.

What has become of his son ?

¿Qué ha sido de su hijo?

He blamed me for the accident .

Me culpó por el accidente.

That boy used to drop in on me .

Ese chico solía visitarme.

I waited for her for a long time .

La esperé durante mucho tiempo.

I saw a movie for the first time in two years .

Vi una película por primera vez en dos años.

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.

He asked me a question .

Me hizo una pregunta.

Please treat me this year as well as you did last year .

Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.

My watch doesn't keep good time .

Mi reloj no marca bien la hora.

I could hear my name called .

Podía escuchar mi nombre llamado.

He instructed me to go to bed early .

Me dijo que me fuera a la cama temprano.

Recently he's become a really nice person .

Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.

Come along with me .

Ven conmigo .

Don't give me that .

No me des eso.

He comes here every few days .

Viene aquí cada pocos días.

Would you like to come shopping with me ?

¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Everybody had a good time .

Todo el mundo se lo pasó bien.

Please tell me the way to the post office .

Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.

English has become my favorite subject .

El inglés se ha convertido en mi materia favorita.

Will you do me a favor ?

Me harías un favor ?

I have just come back from school .

Acabo de volver de la escuela.

Will you tell me the way to the station ?

¿Me dirás el camino a la estación?

He came down the hill on his bicycle .

Bajó la colina en su bicicleta.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.

You ought to be ashamed of yourself .

Deberías avergonzarte de ti mismo.

It is five years since they came to japan .

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

She left for america the day before yesterday .

Se fue a América anteayer.

Do you remember what she said ?

¿Recuerdas lo que dijo?

All you have to do is sign your name here .

Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Write your name at the bottom of the paper .

Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.

I was made to wait for a long time .

Me hicieron esperar mucho tiempo.

I'm afraid something is wrong with my watch .

Me temo que algo anda mal con mi reloj.

We have plenty of time .

Tenemos un montón de tiempo .

Be sure to come home early today .

Asegúrese de volver a casa temprano hoy.

He managed to get there in time .

Logró llegar a tiempo.

She was always telephoning me .

Ella siempre me estaba telefoneando.

Have you decided on a name for your new baby ?

¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?

I went through my money in a very short time .

Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.

Will you phone me later , please ?

¿Me llamarás más tarde, por favor?

I want to do some shopping around here .

Quiero hacer algunas compras por aquí.

What do you mean , why don't I ever say it ?

¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?

The actress has a very beautiful name .

La actriz tiene un nombre muy bonito.

My brother depends on me for money .

Mi hermano depende de mí para el dinero.

What he said was by no means true .

Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

We set out for home .

Partimos rumbo a casa.

I will catch up on my homework tonight .

Me pondré al día con mi tarea esta noche.

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

El doctor me dijo, ''no comas mucho''.

We are usually at home in the evening .

Normalmente estamos en casa por la noche.

It'll add to the same thing .

Se sumará a lo mismo.

Idling away your time is not good .

Perder el tiempo no es bueno.

I remember last summer's adventure .

Recuerdo la aventura del verano pasado.

Last week my mother came down with the flu .

La semana pasada mi madre enfermó de gripe.

That he will come is certain .

Que vendrá es seguro.

Let me go !

Déjame ir !

Jim has asked anne out several times .

Jim ha invitado a salir a Anne varias veces.

I had some trouble with the work .

Tuve algunos problemas con el trabajo.

The more , the merrier .

Cuanto más, mejor.

The ship left ahead of time .

El barco partió antes de tiempo.

He'll succeed in time .

Lo logrará con el tiempo.

It seems very difficult for me .

Me parece muy difícil.

What's the name of the mountain range ?

¿Cómo se llama la cordillera?

Please mail this letter for me .

Por favor envíeme esta carta.

I never imagined meeting you here .

Nunca imaginé encontrarte aquí.

The more , the merrier .

Cuanto más, mejor.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

We have enough time .

Tenemos suficiente tiempo.

I want some potatoes .

Quiero unas papas.

He may come here yet .

Él puede venir aquí todavía.

I want something to drink .

Quiero algo de beber.

He always leaves home at seven .

Siempre sale de casa a las siete.

My sister's name is patricia .

mi hermana se llama patricia.

I will meet you at the station tomorrow .

Te encontraré en la estación mañana.

What time does the cab leave for the airport ?

¿A qué hora sale el taxi para el aeropuerto?

I have to go home .

Tengo que ir a casa .

It was a nice party . You should have come , too .

Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.

Which team will win the game ?

¿Qué equipo ganará el juego?

Make the best of your time .

Aprovecha al máximo tu tiempo.

I'll put some coffee on .

Voy a poner un poco de café.

Don't make little of me .

No hagas poco de mí.

Would you mind sending this letter for me ?

¿Le importaría enviarme esta carta?

Summer is gone .

Verano se ha ido .

I took to her the moment I met her .

Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.

I couldn't think of the name of the place .

No se me ocurrió el nombre del lugar.

He is ashamed of his failure .

Se avergüenza de su fracaso.

She stood waiting for me for a long time .

Se quedó esperándome durante mucho tiempo.

My mother permitted me to go to the movies .

Mi madre me permitía ir al cine.

You do me wrong .

Me haces mal.

Remember to mail the letter .

Recuerde enviar la carta por correo.

Where did they come from ?

De dónde vienen ?

Let no one interfere with me .

Que nadie interfiera conmigo.

They would never meet again .

Nunca se volverían a encontrar.

I did not meet anyone .

No conocí a nadie.

You will melt .

Te derretirás.

It wasn't long before he came again .

No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.

Come and see me any time you like .

Ven a verme cuando quieras.

It's double dutch to me .

Es doble holandés para mí.

He may have met with an accident on the way .

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

I will come to see you next sunday .

Iré a verte el próximo domingo.

Have you done your assignment yet ?

¿Ya hiciste tu tarea?

My daughter will come of age next year .

Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.

He hasn't come of age yet .

Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.

The question is by no means easy .

La pregunta no es nada fácil.

Wait here till I come back .

Espera aquí hasta que vuelva.

She is senior to me by three years .

Ella es mayor que yo por tres años.

I think she will come back soon .

Creo que ella volverá pronto.

He will come .

Él vendrá .

Pass me the salt , will you ?

Pásame la sal, ¿quieres?

I am busy cooking at the moment .

Estoy ocupado cocinando en este momento.

You will soon come to like this town .

Pronto le llegará a gustar esta ciudad.

Nobody cares for me .

Nadie se preocupa por mí.

This doesn't mean the danger has passed .

Esto no significa que el peligro haya pasado.

He affected not to hear me .

Fingió no oírme.

She served me coffee .

Ella me sirvió café.

I hope you will hear me out .

Espero que me escuches.

I meant to have called on you .

Quise haberte llamado.

We'll meet some time soon .

Nos encontraremos pronto.

I heard my name called .

Escuché mi nombre llamado.

I sometimes wrote him a very long letter .

A veces le escribía una carta muy larga.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.

I'd rather she sat next to me .

Preferiría que ella se sentara a mi lado.

There were no radios in those times .

No había radios en esos tiempos.

I can't think of his name just now .

No puedo pensar en su nombre en este momento.

I would like you to introduce me to her .

Me gustaría que me la presentaras.

The game was drawn .

El juego estaba empatado.

You are sure to succeed in time .

Seguro que aciertas con el tiempo.

She waved her hand to me .

Ella agitó su mano hacia mí.

All the students respect their home room teacher .

Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.

Would you join me for lunch ?

¿Te unirás a mí para el almuerzo?

I am learning her name still , too .

Estoy aprendiendo su nombre todavía, también.

I will be at home when she comes next .

Estaré en casa cuando ella venga la próxima vez.

My friend george is coming to japan this summer .

Mi amigo George viene a Japón este verano.

The same is true of japan .

Lo mismo ocurre con Japón.

Where do you come from ?

De dónde es ?

Will she come home at five ?

¿Llegará a casa a las cinco?

Let's keep our design dark for a short time .

Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.

Let me make plain what I mean .

Permítanme aclarar lo que quiero decir.

He came from a tiny mountain town .

Venía de un pequeño pueblo de montaña.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?

My job is easy and I have a lot of free time .

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

When can I see you next time ?

¿Cuándo puedo verte la próxima vez?

It is not good to eat between meals .

No es bueno comer entre horas.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

Why did you come here this morning ?

¿Por qué viniste aquí esta mañana?

You will soon get accustomed to the work .

Pronto se acostumbrará al trabajo.

He chose to have me stay .

Él eligió que me quedara.

Then twelve o'clock came .

Luego llegaron las doce.

I've made up my mind to come up with a better solution .

Me he decidido a pensar en una solución mejor.

We have a lot of assignments for the summer vacation .

Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.

Remember me to your father .

Recuérdame ante tu padre.

They are the same age .

Son de la misma edad .

That is a new story to me .

Esa es una historia nueva para mí.

I don't know when he will come back .

No sé cuándo volverá.

Do you wish me to help ?

¿Quieres que te ayude?

Write to me as soon as you get there .

Escríbeme tan pronto como llegues.

I will have him mend my shoes .

Haré que me repare los zapatos.

Well , I just remembered .

Bueno, acabo de recordar.

You must let me know when you come here next time .

Debes avisarme cuando vengas aquí la próxima vez.

Pardon me for saying so .

Perdóname por decirlo.

I don't remember his name .

No recuerdo su nombre.

My father has the same car as mr kimura's .

Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.

You should have knocked before you came in .

Deberías haber llamado antes de entrar.

He has been to america .

Ha estado en América.

We were all present at the meeting .

Todos estuvimos presentes en la reunión.

There are some eggs in the box .

Hay algunos huevos en la caja.

It smelled really good .

Olía muy bien.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

I remember seeing her once on the street .

Recuerdo haberla visto una vez en la calle.

He is by no means bright .

Él es de ninguna manera brillante.

There was no one there besides me .

No había nadie allí además de mí.

It has been two years since he came to japan .

Han pasado dos años desde que vino a Japón.

I have my own bedroom at home .

Tengo mi propio dormitorio en casa.

Let me give you a hand .

Déjame echarte una mano .

He put the blame upon me .

Me echó la culpa.

There is little hope that she will come on time .

Hay pocas esperanzas de que llegue a tiempo.

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

It seems to me that he is from england .

Me parece que es de Inglaterra.

I could not come because of the heavy rain .

No pude venir por la fuerte lluvia.

Illness prevented me from going abroad .

La enfermedad me impide ir al extranjero.

Tom made me a birdcage .

Tom me hizo una jaula de pájaros.

I meet him at the club .

Lo encuentro en el club.

Any paper you read will tell the same story .

Cualquier artículo que lea contará la misma historia.

A year has passed since he came here .

Ha pasado un año desde que vino aquí.

He was just in time for the last train .

Llegó justo a tiempo para el último tren.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.

The meeting was well attended .

La reunión contó con una buena asistencia.

Please wish me luck .

Por favor, deséenme suerte.

She told me the story in confidence .

Ella me contó la historia en confianza.

Will you help me with my homework ?

¿Me ayudarás con mi tarea?

Name and address , please .

Nombre y dirección, por favor.

When did you go to rome ?

¿Cuándo fuiste a Roma?

I got a new hat at the department store .

Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.

Give me another chance to try .

Dame otra oportunidad para probar.

Why are you short with me ?

¿Por qué eres corto conmigo?

I know some of the boys .

Conozco a algunos de los chicos.

That job took a lot out of me .

Ese trabajo me costó mucho.

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill tiene un trabajo de medio tiempo para poder comprar un auto.

It may occur at any moment .

Puede ocurrir en cualquier momento.

He will certainly attend the meeting .

Seguro que asistirá a la reunión.

I was caught in a shower on my way home .

Me atraparon en una ducha de camino a casa.

Now is the time when we need him most .

Ahora es el momento en que más lo necesitamos.

Let me have a try .

Déjame intentarlo.

It is necessary for you to go there immediately .

Es necesario que vayas allí inmediatamente.

This plan is good in some ways .

Este plan es bueno en algunos aspectos.

My dream is to become a teacher .

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

I mean to stop drinking .

Me refiero a dejar de beber.

Everybody puts me down .

Todo el mundo me menosprecia.

You do not have to come here .

No tienes que venir aquí.

He came to meet me yesterday afternoon .

Vino a mi encuentro ayer por la tarde.

The news left me uneasy .

La noticia me dejó intranquilo.

We left home early in the morning .

Salimos de casa temprano en la mañana.

He'll make someone clean the room .

Hará que alguien limpie la habitación.

I thought he wouldn't come .

Pensé que no vendría.

His brother came home soon after .

Su hermano llegó a casa poco después.

She had no sooner seen me than she ran away .

Apenas me vio, salió corriendo.

Some of them seem to be too difficult .

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

I met him in the street .

Lo conocí en la calle.

Mary ought to do her homework on time .

María debe hacer su tarea a tiempo.

He went home with a heavy heart .

Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.

The dog kept me from approaching his house .

El perro me mantuvo fuera de su casa.

He comes to see my son now and then .

Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.

My mother being ill , I stayed home from school .

Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.

The participants were for the most part women .

Los participantes eran en su mayoría mujeres.

Nobody speaks to me .

Nadie me habla.

She came in company with her mother .

Vino en compañía de su madre.

He sometimes makes dinner for us .

A veces nos prepara la cena.

Tell me the truth .

Dime la verdad .

I don't have any money on me .

No tengo nada de dinero conmigo.

I'm very pleased that your dream came true .

Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.

Can you tell me what this word means ?

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

It was now a race against time .

Ahora era una carrera contra el tiempo.

I'm afraid you misunderstood me .

Me temo que me malinterpretaste.

I as well as you am to blame .

Yo al igual que tú tengo la culpa.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

Would you please do me a favor ?

¿Me harías un favor?

Please do something about it .

Por favor haz algo respecto a eso .

Between you and me , he cannot be relied upon .

Entre tú y yo, no se puede confiar en él.

If he doesn't come , we won't go .

Si él no viene, no vamos.

Sure , but don't take your time .

Claro, pero no te tomes tu tiempo.

The rain prevented me from going out .

La lluvia me impedía salir.

Do write to me soon !

¡Escríbeme pronto!

He was looking for something in the dark .

Estaba buscando algo en la oscuridad.

He was present at the meeting yesterday .

Estuvo presente en la reunión de ayer.

He got hurt in the game yesterday .

Se lesionó en el partido de ayer.

I met with a traffic accident on my way back .

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

He seems to be always in conflict with someone .

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

Lucy is certain to come .

Lucy seguramente vendrá.

There is no place like home .

No hay lugar como el hogar .

We went to see a comedy in london .

Fuimos a ver una comedia en Londres.

Sometimes everything goes wrong .

A veces todo sale mal.

The less men think , the more they talk .

Cuanto menos piensan los hombres, más hablan.

It is about time you married .

Ya es hora de que te cases.

Do you remember his telephone number ?

¿Recuerdas su número de teléfono?

She is at home in the subject .

Ella está en casa en el tema.

It was not until yesterday that I knew her name .

No fue hasta ayer que supe su nombre.

My father is away from home .

Mi padre está fuera de casa.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

Tom saw something red there .

Tom vio algo rojo allí.

The dog didn't eat the meat .

El perro no comió la carne.

It is me that painted this picture .

Soy yo quien pintó este cuadro.

Please let me have a look at those pictures .

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Thank you for remembering my birthday .

Gracias por recordar mi cumpleaños.

I forget his name .

Olvidé su nombre.

You continue making the same mistakes time after time .

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

Hardly had he seen me when he ran away .

Apenas me había visto cuando se escapó.

One cannot do lots of things at the same time .

Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

It has become very warm .

Se ha vuelto muy cálido.

Please show me another one .

Por favor, muéstreme otro .

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

She is ashamed to speak up .

Le da vergüenza hablar.

I often help my brother with his homework .

A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.

Playing tennis is easy for me .

Para mí es fácil jugar al tenis.

You will have to come tomorrow .

Tendrás que venir mañana.

She can't so much as write her own name .

Ella no puede tanto como escribir su propio nombre.

There should be something for us to talk about .

Debería haber algo de lo que hablar.

I remember seeing him before .

Recuerdo haberlo visto antes.

What made you come here ?

¿Qué te hizo venir aquí?

The students met here to hear the speech .

Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.

He has just come here by taxi .

Acaba de llegar aquí en taxi.

It's mean of you to talk that way .

Es malo de tu parte hablar de esa manera.

She is now an utter stranger to me .

Ahora es una completa desconocida para mí.

I have peace at home .

Tengo paz en casa.

Ah , me !

¡Ay, yo!

The baseball game was put off till next sunday .

El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.

It will not be long before we meet again .

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

She told me to open the window .

Me dijo que abriera la ventana.

How did you come to know her ?

¿Cómo llegaste a conocerla?

Is there no alternative to your method ?

¿No hay alternativa a su método?

They asked me for something to drink .

Me pidieron algo de beber.

The government turned down the request .

El gobierno rechazó la solicitud.

Please come again .

Por favor ven de nuevo .

I watched a baseball game on television .

Vi un partido de béisbol en la televisión.

I mean to quit this company .

Tengo la intención de dejar esta empresa.

It is getting warmer and warmer day by day .

Cada día hace más y más calor.

Just to watch it made me nervous .

Sólo verlo me puso nervioso.

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

He never comes without complaining of others .

Nunca viene sin quejarse de los demás.

He came in while we were at table .

Entró mientras estábamos en la mesa.

Please remember to come and see us this weekend .

Recuerde venir a vernos este fin de semana.

You should have come with us .

Deberías haber venido con nosotros.

Mother was very busy most of the time .

La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

Stay home so that you can answer the phone .

Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.

Oh please , believe me .

Oh, por favor, créeme.

He is senior to me by two years .

Es mayor que yo por dos años.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Si llueve mañana, quedémonos en casa.

These matters are of no importance to me .

Estos asuntos no tienen importancia para mí.

This book seems very important to me .

Este libro me parece muy importante.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.

The sky has become clear .

El cielo se ha aclarado.

I remember seeing the movie .

Recuerdo haber visto la película.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

She is american , but she lives in england .

Ella es americana, pero vive en Inglaterra.

I remember reading the book .

Recuerdo haber leído el libro.

She kissed me like anything .

Ella me besó como cualquier cosa.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

My mother sent me a birthday present .

Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.

My father never gave me much advice .

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

She will come here before long .

Ella vendrá aquí en poco tiempo.

I caught up on all my homework last night .

Me puse al día con toda mi tarea anoche.

I am bound to attend the meeting .

Estoy obligado a asistir a la reunión.

He sent back a message that everyone was well .

Envió un mensaje de que todos estaban bien.

I don't know when he will come here .

No sé cuándo vendrá aquí.

You will soon get accustomed to living in this country .

Pronto se acostumbrará a vivir en este país.

A good idea came across my mind .

Una buena idea vino a mi mente.

In that case , I think you should come in today .

En ese caso, creo que deberías venir hoy.

You had better tell me the whole story .

Será mejor que me cuentes toda la historia.

Bring me the key .

Tráeme la llave.

He will be named for president .

Será nombrado para presidente.

We are but men , not gods .

Somos hombres, no dioses.

Call me sometime .

Llámame alguna vez .

I have a friend who lives in america .

Tengo un amigo que vive en América.

They were not sure whether they could come or not .

No estaban seguros de si podían venir o no.

He made me wait for about half an hour .

Me hizo esperar alrededor de media hora.

Will she come ?

¿Vendrá ella?

I got up early so as to be in time for the train .

Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.

He sent me a present .

Me envió un regalo.

Have a nice time .

Pasar un buen rato .

In case anything happens , call me immediately .

En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.

Her name was referred to in the meeting .

Su nombre fue mencionado en la reunión.

Someone set fire to the house .

Alguien prendió fuego a la casa.

My brother goes to the same school I do .

Mi hermano va a la misma escuela que yo.

She has done her homework .

Ella ha hecho su tarea.

Would you bring me some salt ?

¿Me traes un poco de sal?

What you say does not make any sense to me .

Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.

I was caught in a shower on my way home from school .

Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?

He came up with me .

Él vino conmigo.

A good idea struck me .

Se me ocurrió una buena idea.

Little help did he give me .

Poca ayuda me dio.

He is a head taller than me .

Es una cabeza más alto que yo.

I mean to be there this evening .

Tengo la intención de estar allí esta noche.

The meeting has been put off until next week .

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

Will he come home at six ?

¿Vendrá a casa a las seis?

Have you visited foreign countries , say america ?

¿Has visitado países extranjeros, digamos América?

Don't interfere with me .

No interfieras conmigo.

I observed him come along here .

Lo observé venir aquí.

He seemed to have been very happy .

Parecía haber sido muy feliz.

Tom came running with a letter from judy .

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Some people have a lot of go .

Algunas personas tienen mucho que hacer.

This book is quite above me .

Este libro está bastante por encima de mí.

Come to my house whenever you like .

Ven a mi casa cuando quieras.

Bob became a pastor .

Bob se convirtió en pastor.

I will stay at home tomorrow .

Me quedaré en casa mañana.

Let's continue the game after lunch .

Continuemos el juego después del almuerzo.

Mother often said that she was proud of me .

Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.

Stop bothering me !

Deja de molestarme !

Let's sing some english songs together .

Cantemos algunas canciones en inglés juntos.

Sometimes first offenders are in need of help .

A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.

How about me stopping by ?

¿Qué tal si me detengo?

It can't be judged in me .

No puede ser juzgado en mí.

I cannot read the book in so short a time .

No puedo leer el libro en tan poco tiempo.

He can scarcely write his name .

Apenas puede escribir su nombre.

Will you give us a statement ?

¿Nos das un comunicado?

I am accustomed to studying english every evening .

Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.

Tomorrow never comes .

Mañana nunca llega .

My illness kept me from starting .

Mi enfermedad me impidió empezar.

How do you plan to get home ?

¿Cómo piensas llegar a casa?

Can you recommend a good camera , please ?

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

Our school has broken up for the summer .

Nuestra escuela se ha disuelto durante el verano.

We are going to have a meeting here tomorrow .

Vamos a tener una reunión aquí mañana.

This tea smells good .

Este té huele bien.

What will become of the world thirty years hence ?

¿Qué será del mundo dentro de treinta años?

That reminds me of my father .

Eso me recuerda a mi padre.

She waved her hand at the sight of me .

Ella agitó su mano al verme.

The day when we first met was a rainy day .

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

My sister never fails to write home once a month .

Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.

He bade me stay behind .

Me pidió que me quedara atrás.

Carry this for me .

Lleva esto para mí.

Try to study a foreign language by all means .

Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impide salir a caminar.

What will you give me at my wedding ?

¿Qué me regalarás en mi boda?

Customers came one after another .

Los clientes llegaron uno tras otro.

Where will we meet ?

Dónde nos vemos ?

I remember what he said .

Recuerdo lo que dijo.

Maybe you'd better come with us .

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

His joke killed me .

Su broma me mató.

Her explanation is by no means satisfactory .

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

Let me have a cigarette .

Déjame fumar un cigarrillo.

We showed him some pictures of london .

Le mostramos algunas fotos de Londres.

She became happy .

Ella se puso feliz.

It has some bearing on this problem .

Tiene algo que ver con este problema.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

She comes to see me from time to time .

Ella viene a verme de vez en cuando.

Lend me your dictionary , please .

Préstame tu diccionario, por favor.

I will finish it by the time he comes back .

Lo terminaré para cuando regrese.

Could you show me how to use that machine ?

¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?

We went to the party and had a pleasant time .

Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.

The children were not to blame for the accident .

Los niños no tuvieron la culpa del accidente.

You are supposed to come at 7 o'clock .

Se supone que debes venir a las 7 en punto.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, ¿podrías tomar el teléfono por mí, por favor?

Please write to me from time to time .

Por favor, escríbeme de vez en cuando.

It's such a long time since he left school .

Ha pasado tanto tiempo desde que dejó la escuela.

I hope he will come up with a new and good idea .

Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.

He doesn't approve of women smoking .

No aprueba que las mujeres fumen.

We will someday make the world a better place .

Algún día haremos del mundo un lugar mejor.

Please be sure to let me know your new address soon .

Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.

I got there ahead of time .

Llegué antes de tiempo.

Everybody that came to the street was surprised .

Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.

Five years have passed since they came to japan .

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

As for me , I like this better .

En cuanto a mí, me gusta más esto.

It was some time before he realized his mistake .

Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.

She is by no means honest .

Ella no es de ninguna manera honesta.

He sent me some american magazines .

Me envió algunas revistas americanas.

The doctor ordered me to stay in bed .

El médico me ordenó quedarme en cama.

Can bill still be at home ?

¿Bill puede estar todavía en casa?

The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.

This desk is used by me .

Este escritorio lo uso yo.

Thank you for inviting me .

Gracias por invitarme .

The doctor came immediately .

El doctor vino inmediatamente.

He is to blame for it .

Él tiene la culpa de ello.

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

He is something of an artist .

Es algo así como un artista.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

I want some money .

Quiero algo de dinero .

We won't be able to arrive home in time .

No podremos llegar a casa a tiempo.

Give me a copy of this book .

Dame una copia de este libro.

Must I come home now ?

¿Debo volver a casa ahora?

Did you come from a musical family ?

¿Vienes de una familia de músicos?

They excluded her from the meeting .

La excluyeron de la reunión.

If you have a question , please ask me .

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

Your house is three times as large as mine .

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

His name is known all over the world .

Su nombre es conocido en todo el mundo.

They welcomed as many men as came .

Reciben a tantos hombres como vinieron.

I'd like to speak to you for a moment .

Me gustaría hablar contigo un momento.

The baby smiled at me .

El bebé me sonrió.

The game was very exciting .

El juego fue muy emocionante.

He probably won't come .

Probablemente no vendrá.

Jim hasn't been home yet .

Jim no ha estado en casa todavía.

Please lend me your knife .

Por favor, préstame tu cuchillo.

In case of emergency , call the police .

En caso de emergencia, llame a la policía.

Show me how to do it .

Muéstrame cómo hacerlo.

A girl with blonde hair came to see you .

Una chica con cabello rubio vino a verte.

Let's make it some other time .

Hagámoslo en otro momento.

He will come to the church without fail .

Él vendrá a la iglesia sin falta.

Come downstairs as soon as possible .

Baja lo antes posible.

Her name was often on his lips .

Su nombre a menudo estaba en sus labios.

The meeting lasted two hours .

La reunión duró dos horas.

I don't remember where I put my key .

No recuerdo dónde puse mi llave.

The concert came to an end at ten o'clock .

El concierto llegó a su fin a las diez en punto.

She suddenly became famous .

De repente se hizo famosa.

She left me a note .

Ella me dejó una nota.

The flower will come out soon .

La flor saldrá pronto.

This book comes in two volumes .

Este libro viene en dos volúmenes.

Would you like to come over to our house for dinner ?

¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?

We think that he will come .

Creemos que vendrá.

As far as I know , he is american .

Hasta donde yo sé, es americano.

It is time for me to take a vacation .

Es hora de que me tome unas vacaciones.

We met him on the way there .

Nos encontramos con él en el camino.

I remember the first time .

Recuerdo la primera vez.

Would you like some more salad ?

¿Quieres más ensalada?

I took my camera along .

Me llevé mi cámara.

Don't forget to see me tomorrow morning .

No olvides verme mañana por la mañana.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Te veré mañana a las tres en punto.

The moment she heard the news , she turned pale .

En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

I will come provided I am well enough .

Vendré siempre que esté lo suficientemente bien.

He came through the accident without harm .

Salió del accidente sin daño.

Let's meet up somewhere .

Encontrémonos en algún lugar.

The heavy rain prevented me from going out .

La fuerte lluvia me impedía salir.

May I see a menu , please ?

¿Puedo ver un menú, por favor?

They finished building the bridge on time .

Terminaron de construir el puente a tiempo.

Ken mistook you for me .

Ken te confundió conmigo.

She has something different .

Ella tiene algo diferente.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.

I'm glad to meet you .

Me alegro de conocerte .

It is you who are to blame for the failure .

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

I haven't seen him for a long time .

No lo he visto en mucho tiempo.

Something bad was about to happen .

Algo malo estaba por suceder.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

She doesn't speak to me .

Ella no me habla.

Whoever wants to come to my party may come .

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

She told me this story off the record .

Ella me contó esta historia extraoficialmente.

You can buy and read any kind of book at any time .

Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

It has become much warmer .

Se ha vuelto mucho más cálido.

Don't hinder me in my work .

No me obstaculices en mi trabajo.

When did life come into being ?

¿Cuándo surgió la vida?

If you hurry up , you will be in time .

Si te das prisa, llegarás a tiempo.

The snow has melted away .

La nieve se ha derretido.

Which do you recommend ?

¿Cuál recomiendas?

We had to put off the meeting .

Tuvimos que aplazar la reunión.

It'll come all right in the end .

Saldrá bien al final.

Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Fetch me my hat .

Tráeme mi sombrero.

We can always find time for reading .

Siempre podemos encontrar tiempo para leer.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Es difícilmente concebible para mí que fracase.

I don't have much time .

no tengo mucho tiempo

I told the news to everyone I met .

Le conté la noticia a todos los que conocí.

I had intended to attend the meeting .

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Have him come .

Haz que venga.

I had a hard time .

Tuve un tiempo difícil.

As a child , he went to paris three times .

De niño, fue tres veces a París.

I wonder if he loves me .

Me pregunto si él me ama.

Each building has a name .

Cada edificio tiene un nombre.

I'll find someone to fill in for you .

Encontraré a alguien que te reemplace.

It is high time you went to bed .

Ya es hora de que te vayas a la cama.

Today is extremely hot .

Hoy hace mucho calor.

As for me , I have no objection .

En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.

I met her in a coffee shop near the station .

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

Give me a ring tomorrow .

Llámame mañana.

It may rain at any moment .

Puede llover en cualquier momento.

He came at three in the afternoon .

Llegó a las tres de la tarde.

Please let me take your picture .

Por favor, déjame tomar tu foto.

I am to blame for it .

Yo tengo la culpa de eso.

This probably means war .

Esto probablemente significa guerra.

Let me see that .

Dejame ver eso .

Let me say a few words by way of apology .

Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.

The boy ran away when he saw me .

El niño salió corriendo cuando me vio.

It's about time we went back .

Ya era hora de que volviéramos.

They have something in common with each other .

Tienen algo en común entre sí.

I have a lot of cameras .

Tengo muchas cámaras .

Will you help me look for my purse ?

¿Me ayudarías a buscar mi cartera?

I sometimes see him on tv .

A veces lo veo en la televisión.

You'll be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

He is something of a scholar .

Es algo así como un erudito.

Will you give me a glass of milk ?

¿Me das un vaso de leche?

That music is worth listening to many times .

Esa música vale la pena escucharla muchas veces.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.

The change of air had done me much good .

El cambio de aires me había hecho mucho bien.

At last , my turn came .

Por fin, llegó mi turno.

I remember him well .

Lo recuerdo bien.

How did the accident come about ?

¿Cómo se produjo el accidente?

Tell me everything about it .

Cuéntame todo al respecto.

What time does the train reach osaka ?

¿A qué hora llega el tren a Osaka?

Put down your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.

What time is it now by your watch ?

¿Qué hora es ahora según tu reloj?

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

Can you come to the party ?

¿Puedes venir a la fiesta?

It being very cold , they stayed at home .

Hacía mucho frío, se quedaron en casa.

I haven't met both of his sons .

No he conocido a sus dos hijos.

My son tried to become a rakugoka .

Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.

Why did he come with her ?

¿Por qué vino con ella?

Would you take a picture of us with this camera ?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

This book is too dear for me .

Este libro es demasiado caro para mí.

He cannot so much as write his own name .

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

I'll send you home in my car .

Te enviaré a casa en mi coche.

The medicine worked marvels .

La medicina hizo maravillas.

The accident came about through my carelessness .

El accidente se produjo por mi descuido.

Having finished my work , I went home .

Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.

He thanked me for coming .

Me agradeció por venir.

Come along with us if you like .

Ven con nosotros si quieres.

Let's have done with the argument .

Acabemos con el argumento.

Please let me know when you come to osaka .

Por favor, avísame cuando vengas a osaka.

He has to get up immediately .

Tiene que levantarse inmediatamente.

Illness prevented me from going out .

La enfermedad me impide salir.

They became sick one after another .

Se enfermaron uno tras otro.

I relaxed at home last sunday .

Me relajé en casa el domingo pasado.

Were you at home ? No , I wasn't .

Estabas en casa ? No, no lo estaba.

He is home on leave .

Está en casa de permiso.

He did not go to america for nothing .

No se fue a América por nada.



Muchos animales han sido destruidos por los hombres.
Por favor, ven a mi casa por la tarde.
Qué hora es ?
Por favor espera un momento.
A veces bebe un poco de vino.
No se atrevieron a mirarme a la cara.
Mi padre puede estar en casa ahora.
Escríbeme cuando llegues allí.
Está casado con una dama estadounidense.
Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?
Entonces puedo tener un poco de paz mental.
Él era bueno y loco en ese momento.
Este diccionario me ha sido de gran utilidad.
A veces viajaba sola al extranjero.
Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
Tráeme un poco de agua fría.
Fue tan amable de mostrarme la ciudad.
Tus consejos siempre me son útiles.
Decidimos aplazar la reunión hasta el próximo domingo.
¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
¿Por qué no vienes conmigo?
Por favor dígame cuándo servir la comida.
Nos quedaremos sin petróleo algún día.
Encontrémonos de nuevo pronto.
Ella nos dio información útil.
El pueblo estableció un nuevo gobierno.
Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
Me pidió que fuera allí.
Mi madre me hizo una bolsa.
Toma algo de comer por si acaso.
Encontré el juego muy emocionante.
Seguro que viene.
Ojalá tuviera mejor memoria.
Necesito ayuda con mi trabajo.
Fue a París, donde me conoció por primera vez.
No me malinterpretes.
Ven a verme cuando tengas tiempo.
Tome su tiempo . No hay prisa .
Aquí viene el tren.
Se arriesgó cuando me ayudó.
No tengo idea de lo que quieres decir.
Vino a verme durante mi ausencia.
¿A qué hora te levantas cada mañana?
Tengo que conseguir ropa nueva.
Haré mi tarea después de ver la televisión.
Firme su nombre allí.
Llegará el momento en que comprenderán esto.
Tráeme el diccionario.
El niño está solo para su madre.
Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Llame a la policía en caso de emergencia.
Los hombres están sujetos a la tentación.
Vino aquí a las diez y volvió a las once.
Yo lo hubiera hecho en ese momento.
Puedo recordar el calor de sus manos.
¿Quieres más carne de res?
La policía me persigue.
Entró en la habitación.
No pueden prescindir de los camellos en este país.
No te culpo por hacer eso.
Propongo que tengamos otra reunión.
No consiguió ningún juego.
Recuerdo haber escuchado la historia una vez.
La juventud llega sólo una vez en la vida.
No quise lastimarte.
Creo que este medicamento te hará bien.
La cena corre por mi cuenta esta noche.
Ella llegó a conocer el hecho.
Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
La luz ha venido al mundo.
Estoy encantado de conocerte .
¿Por qué me pasa todo?
Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
Así que lo que ? No me importa
Veo el punto del argumento.
¿Te gustaría un poco más de pastel?
Hay algunos niños debajo del árbol.
Ven a tomar el té conmigo.
Todavía tenemos suficiente tiempo para discutirlo.
Bajó a desayunar a las ocho.
Entra y siéntete como en casa.
Esta noticia es nueva para mi.
Era hora de irse.
Mi padre me ha hecho lo que soy.
Mi nombre es hisashi.
Quiero algo dulce.
Déjame echar un vistazo a la imagen.
Te regalo esta cámara.
Ella se sentó a mi lado.
Es un gran honor poder conocerte.
Me gusta ver un partido de béisbol.
A los niños a veces les falta paciencia.
Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
Haré que ella venga aquí.
Le di algunos consejos útiles.
Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
Me escribió ayer.
No puedes sacarme más dinero.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Este libro me parece fácil.
Me gusta más el invierno que el verano.
Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
Caminó delante de sus hombres.
¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
Se parecen a mí.
Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.
Fue una revelación para mí .
No estoy seguro, pero ella puede venir.
Porfavor dime tu nombre .
En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
No me dio nada de comer.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
No puedo ver lo que quieres decir.
Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.
Vino corriendo.
De repente, se me ocurrió una buena idea.
¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?
Por favor, dime qué le pasó.
A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.
Lo pasamos muy bien anoche.
Tráeme el periódico de hoy.
Sus esfuerzos no llegan a nada.
La tarea debe estar hecha para mañana.
Pídale que espere un momento.
Iban a bordo del mismo avión.
El vestido me llega a las rodillas.
Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.
El juego será cancelado si llueve mañana.
Conocí a mi compañero de clase.
Me gustaría que me hicieras un té.
Después de caminar un rato, llegamos al lago.
Fui allí para encontrarlo.
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
Lo que dice es cierto hasta cierto punto.
¿Ya llegó papá a casa?
La he conocido antes.
En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
Deberíamos esperar aquí por el momento.
Llegué justo a tiempo para el avión.
Ella salió con algunas afinaciones extrañas.
Por dios, terminaré esta tarea.
El juego me agotó.
La reunión se disolvió a las ocho.
¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?
Ella cruzó la calle.
Compré una buena cámara.
Este par de zapatos no me quedan.
¿Podrías llamarme estos libros?
Haré que te llame en cuanto vuelva.
Solía venir aquí para una charla los domingos.
Me trajo algunas verduras.
Es hora de irse.
Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Dudo que venga.
Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.
Su casa está en algún lugar por aquí.
¿Me podrías decir el camino?
Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
El perro siempre me ladra.
Estaba agotado cuando llegó a casa.
¿Podrías traerme un poco de agua?
No hay nada que me lo impida.
Taro vendrá aquí en poco tiempo.
Ahí viene ella.
Nada viene de la nada.
Roma no fue construida en un día .
Lo pasamos muy bien en la cena.
No vengas a menos que te lo diga.
Es probable que venga Jane.
La carta es para mi.
No vendrá, ¿verdad?
El niño volvió a la vida.
Permítame quedarme.
Déjame echar un vistazo a esas fotos.
Por favor, explícame la regla.
No se podía perder un momento.
El trabajo requiere diez hombres durante diez días.
En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
La verdad es que los padres tuvieron la culpa.
No hay forma de ponerse en contacto con él.
Londres fue bombardeada varias veces.
Fui a casa a cambiarme de ropa.
Se ofreció a ayudarme.
Ella ha hecho su tarea.
Por favor avíseme del costo.
Si puedes, ven con nosotros.
¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
Estaría encantado si vinieras conmigo.
Tengo la intención de que me ayude con mi tarea.
Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.
Llegué a casa a las siete.
La conocí en el camino a la escuela.
Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
Porque el tren no me esperó.
Ella ni siquiera me miró.
Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.
Todos los seres vivos mueren algún día.
Mi hermana me mostró un reloj nuevo.
Este reloj marca el mal tiempo.
Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
Me ausenté de la reunión.
Él es todo un caballero.
Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Deberías haber asistido a la reunión.
Comenzaré después de que él venga.
Me insultó sin razón.
Todos los hombres que vinieron fueron bienvenidos.
Llegando la noche, nos fuimos a casa.
Para mi gran decepción, ella no vino.
Este problema me supera.
Ven lo mas pronto posible .
Ningún problema . Vuelve pronto .
Me avergüenza decir que es verdad.
Se corta el pelo tres veces al mes.
Mi cámara es mucho mejor que la tuya.
Por mi parte prefiero quedarme en casa.
Estoy terminando mi tarea.
Ella se ha vuelto más y más hermosa.
Me quedaré aquí por el momento.
Me preguntó cuál era mi nombre.
Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.
Dime cuándo empezar.
Tengo algunas dudas al respecto.
Ella está ansiosa por conocerte.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Tome este medicamento dos veces al día.
No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
Estaba deseando volver a casa.
Todo el mundo sabe su nombre.
Él es impopular por alguna razón.
¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.
No entendí tu nombre.
¿Y si llegara tarde?
Por favor envíeme un catálogo.
Estaba leyendo un libro en ese momento.
Alguien me agarró del brazo.
Carne, por favor.
Nadie sabe qué ha sido de ella.
El viento se ha calmado.
Déjame prepararte la cena.
Me encanta este arreglo.
Debería ir allí alguna vez.
Quiero algo de beber ahora.
La reconocí en el momento en que la vi.
El tiempo pasa rápido.
Déjame intentarlo.
Todos los miembros del club estaban presentes.
No sé cuándo volverá mi padre.
Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.
Nos encontramos con ellos en Nueva York.
Es sorprendente que sepas su nombre.
Era inevitable que se encontraran.
Tomé un avión por primera vez en mi vida.
Dos años después, la cantante volvió.
¿Está tomando algún medicamento regularmente?
¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
Por favor, venga a vernos en algún momento durante las vacaciones.
Este medicamento te curará de tu resfriado.
Por favor, perdóname por decir una mentira.
Ya acabaste tu tarea ?
Bien ? Vendrás ?
Volvió a cometer el mismo error.
Estábamos emocionados de ver el juego.
Alguien toco la puerta .
¿Me prestas algo de dinero?
Se supone que iré a Londres.
Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Siento que algo anda mal.
Espérame . Volveré en poco tiempo.
Avísame cuando llegarás al aeropuerto.
¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?
La reunión terminó hace treinta minutos.
Es probable que venga.
La habitación ha estado vacía durante mucho tiempo.
Regresó a América.
Recordaré tu amabilidad para siempre.
Parte del dinero fue robado.
Poco a poco volverá a hacer más frío.
Hemos encontrado al mesías.
Son aproximadamente de la misma edad.
Te gustaría venir solo ?
¿Cómo conseguiste esos libros raros?
Mi hermana se convirtió en estudiante universitaria.
El maestro me dio orden de entrar.
Mi tío viene a verme de vez en cuando.
Intentaré no cometer errores la próxima vez.
No puedo sentirme como en casa en un hotel.
Ha llegado el verano.
Incluso un niño pequeño sabe su nombre.
Bajó al mundo.
Meg ni siquiera me miró.
Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.
¿Tienes algo con llaves?
Fingió no oírme.
Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.
Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.
Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
Si es conveniente, ven aquí esta noche.
Quiero beber un poco de agua.
Le prometí que vendría hoy.
Es extraño que no haya asistido a la reunión.
Gracias por invitarme a la fiesta.
¡Mi cabello está tan desordenado!
Por favor, recuérdame que publique las cartas.
¿Hay algún correo para mí esta mañana?
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.
Nadie puede pararme !
Deberías volver a casa antes de las seis.
Por favor, dame otra oportunidad.
Él se opone a mí en todo momento.
Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
Me ayudó a superar las dificultades.
Puede comunicarse conmigo a este número.
Preferiría que te quedaras en casa.
Me encantó su forma de hablar.
Esa tienda tiene muchos clientes.
Regresó a casa hace un tiempo.
Me dijo, 'no hagas tanto ruido'.
Había oído algunas otras historias.
Mi corazón me falló.
Dónde nos vemos ?
La conocí en la estación de Tokio.
No olvides encontrarme en la estación.
El reloj mantiene la hora exacta.
Creo que vendrá.
¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!
Al llegar a kyoto, se fue a casa.
Estoy listo para eso.
Encontré la cámara rota.
Ámame ágil, ámame largo.
Tengo tres cámaras.
Juan ya ha venido a la estación.
Volverá a las cuatro.
Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.
Logré llegar a tiempo.
Disculpe, pero ¿dónde está la biblioteca?
¿Podrías por favor hacerme un espacio?
Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
no me digas
Dio la casualidad de que no tenía dinero conmigo.
¿Me podrías dar tu nombre?
Su hermano fue desagradable conmigo.
Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
Es muy cortés de su parte llamarme.
Llegamos a la vista del mar.
Dedicó mucho tiempo al estudio.
La reunión llegó a su fin al mediodía.
Como hacía mucho frío, nos quedamos en casa.
¿Cómo es que ella no viene?
Fantasía conocerte aquí .
Llegamos a la vista de la colina.
Hace mucho tiempo que no les escribe.
¿No quieres entrar un momento?
Mi madre me hará un pastel de cumpleaños.
Me dio el cambio equivocado .
Cuéntame una historia real.
No seas tan duro conmigo.
Déjame ayudarte a hacer el trabajo.
No perdí tiempo en hacerlo.
Esta medicina te hará bien.
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
¿Cómo puedo hacerme rico?
Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Yo no tengo más culpa que tú.
Mamá me miró con lágrimas en los ojos.
¿Está a la venta esta cámara?
Serias tan amable de prestarme tu libro?
Escuché mi nombre llamado detrás de mí.
Miss Green me hizo dos preguntas.
Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
Debes cumplir la promesa que me hiciste.
Me invitó a cenar.
Compré la misma camisa que la tuya.
Algunos barcos están saliendo ahora.
Con quien te viste ?
¿Cuál es el nombre de este río?
En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.
Ella me prometió que vendría.
Recuerdo haberle dicho esa noticia.
Ella soñó un sueño feliz anoche.
No sé qué significa la pregunta.
Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
Él es un buen partido para mí.
Prueba por todos los medios.
Volvió una hora más tarde.
Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
Me robaron mi cámara.
Me sorprende que hayas venido.
Me quedé en casa todo el día.
Pronto llega el año nuevo.
¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
En una palabra, me odias, ¿no?
¿Puedes pedir uno para mí?
Déjame ayudarte a ponerte el abrigo.
Terminamos la reunión para el almuerzo.
No me pasa nada.
El sonido me tomó por sorpresa.
En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.
Supongo que se habló un poco de eso.
Se fue a casa tan pronto como recibió la llamada telefónica.
Tuvo la amabilidad de ayudarme.
No soporto este caluroso verano.
No quiero hacer daño.
Atrapamos algunos peces grandes allí.
Sus métodos no son científicos.
Le pedí que me arreglara los zapatos.
Asegúrese de llamarme mañana por la mañana.
Estará en casa mañana.
Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
Me pidió que la encontrara en la estación.
Nos visitan de vez en cuando.
Dame un vaso de agua .
Deberías haberme dicho eso antes.
Esto es demasiado difícil para mí.
Me fue imposible responder a esta pregunta.
¿A qué hora cerraste la tienda?
Llamaron a su hijo john.
Es joven y, además, guapo.
Pregúntele si asistirá a la reunión.
Estuviste en casa ayer, ¿no?
Estaba medio dormido cuando llegué a casa.
Los sueños se hicieron realidad .
Antiguamente este edificio fue un hospital.
¿Puedo tener su nombre, por favor?
Esto servirá por el momento.
¿No me das algo frío para beber?
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Vino aquí a relajarse?
En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.
Por favor sírvete un poco más de pastel.
Llámame esta tarde.
Una chica apareció ante mí.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
Voy a explicar cómo tomar este medicamento.
¿Significa esto que no vienes a ayudar?
Su nombre se ha ido por completo de mi mente.
¿Me tomas por tonto?
Algunas personas son buenas conversadoras y otras buenas oyentes.
Estaré encantado de venir.
Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.
Déjame decir
La política tiene mucho que ver conmigo.
Llegó tarde como siempre.
Ella parece tener algo que ver con el asunto.
Lo conocí alrededor del mediodía.
Me dio no menos de cinco mil yenes.
Tengo algunas tareas que hacer.
Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.
Parece que no lo estás pasando bien aquí.
Déjame probar tu pastel.
Estoy seguro de que me confundió con mi hermana.
Él pensativamente me dio una mano amiga.
Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.
Lo pasé mal.
Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
Su sueño se ha hecho realidad.
Estoy comidas cocinadas por mi madre.
Aprovechó todas las oportunidades para hacerse famoso.
He escuchado esta historia decenas de veces.
Me hizo esperar toda la mañana.
¿Te unirás a mí en una bebida?
Ella salió de la habitación.
Sí, he visto uno muchas veces.
Están acostumbrados al trabajo duro.
El chico americano hablaba un japonés entrecortado.
Esta medicina te hará bien.
Déjame terminar .
El partido se suspendió por la lluvia.
Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
A veces me estás intentando mucho.
Discúlpame por interrumpirte.
Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
Me recuerdas a mi madre.
Tienes el tiempo ?
Así que te traeré algo de comer.
Esta ciudad dio a luz a varios grandes hombres.
Los mejores peces huelen cuando tienen tres días.
¿No quieres más café?
Parecía estar muy sorprendida.
Tenemos tiempo suficiente para comer.
Me siento nostalgico .
Pasó sin verme.
El método está atrasado ahora.
Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
Me gustan más las vacaciones de verano que la escuela.
Van a emigrar a América.
Visité Roma por primera vez en mi vida.
Empezaremos la fiesta cuando él venga.
Tiene algo en la mano.
Por favor, dame permiso para ir a casa.
El maestro y sus alumnos han venido.
Su idea recibió un impulso en la reunión.
Después de un tiempo, volvió en sí.
Estoy acostumbrado al clima frío.
Bien lo recuerdo.
Se puso muy preocupada por la salud de su hijo.
¿Puedes decirme quién viene esta noche?
Ella está obligada a venir aquí.
No sé . ¿Hay un apodo para Tokio?
Ni por un momento les creí.
Mary y yo estamos en la misma clase.
Debemos estar preparados para lo que venga.
Él nunca hace nada pero ella lo huele.
El tren debe llegar a tiempo.
Entró en mi habitación.
Como viniste aqui ?
Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Deberías haberlo dicho en ese momento.
Les gusta recordar los viejos tiempos.
Puedo venir a las tres.
Interrumpieron la reunión para almorzar.
Es hora de que ella se vaya a casa.
Tuvo cuidado de no interrumpir la reunión.
¿Podría por favor llevarme a casa?
Quieres algo de beber ?
El tren llegó a la estación a tiempo.
No hay lugar como el hogar .
El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
No tengo mucho tiempo .
Siempre estoy en casa los domingos.
Siento algo .
Es más alto que yo por una cabeza.
Empezaron al mismo tiempo.
Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Ven a casa temprano, bill.
El chico solía visitarme muy a menudo.
No me des una mirada tan triste.
Ven primero, habla después.
Cuando llegaste a casa ?
Mis padres me han hecho lo que soy hoy.
Son de la misma edad .
El amor llegará con el tiempo.
Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.
He viajado muchas veces.
Todavía viene a verme de vez en cuando.
Empezó a llover antes de llegar a casa.
Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.
Me puedes ayudar ?
Se convirtieron en comida para los peces.
Tengo un poco de dinero conmigo.
Debería haber venido antes.
Esta es una caja demasiado pesada para que yo la lleve.
¿Me ayudarías a limpiar la habitación?
Miss March me dio un diccionario de inglés.
Tiene buena memoria.
Un grupo de chicos se acercaba a mí.
¿Enviarás esta carta por mí?
No tienes que decirme eso, tonto.
Las mujeres están frente a una biblioteca.
Retrasamos la reunión una semana.
Vino aquí de nuevo.
Por favor, aconséjeme qué hacer.
Regresó después de dos horas.
Voy a Hiroshima tres veces al mes.
No dejéis de venir aquí a las cinco.
Escúchame con atención .
Es fácil para mí resolver el problema.
Te veré en el parque de pelota.
Hizo su tarea antes de la cena.
¿Me das otro vaso de leche?
Recuerdo haber leído esta novela antes.
Mi tío me visitó ayer.
¿A qué hora te acostaste anoche?
Este es el mejor método para resolver ese problema.
En el momento en que me vio se escapó.
Él siempre saldrá adelante.
Llamó a la puerta y luego entró.
Puedo dejar un mensaje ?
Ven aquí después de haberte lavado las manos.
Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.
Le informé de mi éxito.
No tengo tiempo para escribirle.
Tengo algunas compras que hacer.
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
Sube el volumen .
Ella fue de gran ayuda para mí.
Mi madre me dijo que no saliera.
Por favor hágamelo saber el resultado por teléfono.
Volverá pronto.
Toca Chopin para mí.
Ella me contó una historia interesante.
Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.
Por favor, dime la respuesta a la pregunta.
Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
Acordaron una reunión.
Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.
Me prometió que vendría a las cuatro.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
El grupo cruzó a América.
Necesito que alguien me ayude con las tareas del hogar.
Él está ansioso por que ella venga.
Hice que un hombre me construyera una casa.
No puedo asistir a la reunión.
John me llamó nombres.
Cuelgue y espere un momento, por favor.
Ven conmigo, ¿quieres?
Ahora recuerdo .
Has estado en América ?
Pásame la sal .
Caía la lluvia a cántaros.
Hazme el favor de venir.
Debo recuperar el tiempo perdido conduciendo rápido.
Llegó a casa tres horas después.
Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.
Me trajo una información.
Disculpe . ¿Puedo pasar?
Vendré a ti en una hora.
Se le hizo esperar durante mucho tiempo.
Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.
Ven a verme cuando quieras.
Decidió no asistir a la reunión.
Quisiera algo de comer.
Algún día mi sueño se hará realidad.
¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
Mamá me dijo que me portase bien.
Quiero que toques la guitarra para mí.
El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Al verme, el bebé comenzó a llorar.
Me hizo un buen favor.
Este libro es bastante fácil de leer para mí.
Ella pronto llegó a creerle.
Él vendra mañana .
¿Cómo sucedió tal cosa?
He estado allí decenas de veces.
¡Ya era hora de que llegaras aquí!
Su declaración realmente me cortó.
Me dijo que lo hiciera.
La chica es amable conmigo.
Yo también .
Nuestro profesor nos da mucha tarea.
Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
Estoy ocupado con mi tarea.
La lluvia me impidió ir.
Debemos acatar las reglas del juego.
Es un hecho que no sé su nombre.
Prefiero quedarme en casa que salir hoy.
Ven a verme a las ocho de la noche.
Cuéntame cuando se te ocurrió.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
Alguien ! ¡Atrapa a ese hombre!
Los hombres no pueden existir sin aire.
Mi hermana me pidió que le prestara el diccionario.
¿Qué ha sido de él desde entonces?
¿Puedes llevarme a la estación?
Dime de quién es este sombrero.
Perdí el reloj que mi padre me había dado.
Prefiero salir a quedarme en casa.
Parece estar preocupado por algo.
Ella se hizo doctora.
Comienza este momento.
Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
Los muertos no cuentan cuentos.
¿De casualidad sabes su nombre?
Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.
Lo llamo a veces.
Hay unos niños jugando en el parque.
Esto es para compensar la última vez.
¿Me darás su dirección?
Lo vi en un momento u otro.
En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
La lluvia me impidió venir.
Su música no era popular en casa.
Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
Pásame el diccionario de ahí, por favor.
Nadie me creyó al principio.
Recuérdame ante tus padres.
¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?
Se supone que tú o él vendrán mañana.
Lo sabes mejor que yo.
Dame un poco de papel para escribir.
El tren salió a tiempo.
Por favor, dame tu atención.
Trabajé un poco después del desayuno y salí.
Jane está hablando con alguien.
No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Me llamó casi todos los días.
Estoy estudiando el drama americano.
No tengo tiempo para leer.
¿Cuál es el nombre de esta intersección?
Es hora de que te levantes.
Deberías haber venido ayer.
Lleva el mismo reloj que el mío.
La tormenta me impedía salir a caminar.
Al poco tiempo, salió la luna.
Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
Ese parque está lleno de diversiones.
Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.
El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.
La imagen me recuerda a mis días de escuela.
No tiene sentido para mí.
Voy a pasar por su casa de camino a casa.
Venga el lunes por la tarde, si es posible.
Estoy seguro de su nombre.
Este café es demasiado fuerte para mí.
Vendré tan a menudo como sea posible.
De repente, el cielo se oscureció.
Será mejor que te vayas a casa.
Me encontraría con Bob a las seis.
La empresa ha cambiado de manos tres veces.
¿Es algo así como guapo?
¡Escríbeme pronto!
En el año nuevo, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.
¿Puedes decirme qué es esto?
¿Dónde reparaste tu cámara?
Mary me dio una muñeca americana.
Todavía no he terminado mi tarea.
¿A qué hora lo hacemos?
Ni siquiera tengo tiempo para leer.
Es tu turno . Por favor ven por aquí .
Padre me hizo un modelo de un barco.
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Ella estaba tomando una siesta todo el tiempo.
No recordé su nombre hasta después.
De camino a casa, María se encontró con Juan.
Este libro es demasiado difícil de leer para mí.
De alguna manera no puedo sentarme a trabajar.
John vive por encima de sus posibilidades.
No es seguro si vendrá o no.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Esta medicina te hará bien.
¿Puedo tener su nombre y número de habitación, por favor?
Él vino desde muy lejos .
¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
Quiero algo de beber.
Avísame cuando vuelvas a casa.
Es amable de su parte ayudarme.
No tengo tiempo para ver la televisión.
El partido de béisbol comenzará la próxima semana.
El dinero va y viene.
Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
Dame tu numero de telefono .
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Llegó aquí hace diez minutos.
Me arreglaron el reloj.
Estoy seguro de que vendrá mañana.
Los policías les dijeron, 'detente'.
Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
Él o yo tenemos la culpa.
¿Podrías dejarme ver tus notas?
Jane ya no vendrá a verme.
Ella hizo la muñeca para mí.
¿Me llevarás allí?
Ella me llamó tonto y qué no.
¿Cuál es el nombre de ese río?
¿Me das algo de beber?
Ella no es tanto una cantante como una comediante.
El sueño se ha hecho realidad.
Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Recuerdo haberla visto antes.
El niño montó un caballo por primera vez.
Le informé de su llegada.
¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!
Cada vez que la veo, recuerdo a su madre.
¿Por qué viniste aquí tan temprano?
Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
No necesitabas haber venido tan temprano.
Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.
Se conocieron una tarde de verano.
No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.
Qué suerte encontrarte aquí.
Mejor suerte la próxima vez .
Él tiene tres veces más libros que yo.
Mi tío me dio el reloj.
Él me ha hecho lo que soy.
¿A qué hora sale el último tren de Tokio?
Ven y ayúdanos.
¡Oh, te vas a casa esta noche!
Ha decidido no ir a la reunión.
Mi padre me regaló un bonito reloj.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
Supongo que se ha ido a casa.
Te encontraré en el tren mañana.
¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?
Está bien . Vendré lo antes posible.
No pude cumplir con sus expectativas.
Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.
Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.
Esos hombres son de una generación.
Date prisa, y llegarás a tiempo.
Le mencioné tu nombre.
Me gustaría el mismo estilo que este.
¿Me harás sitio?
Ese es un mal día para mí.
Recuerdo a mi madre cuando veo esto.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Es ella a quien quiero conocer.
Gracias por el envío.
Mucha gente famosa viene aquí.
Mencionó mi nombre en su libro.
Me reuniré con él a las cinco en la estación.
Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
La tomé por una americana.
Ella se casó con él por el bien de su apellido.
¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
Lamento que no hayas venido con nosotros.
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Déjame ir en lugar de él.
Me dio el dinero que tenía con él.
Hace años que no nos vemos.
Déjame echarle un vistazo.
¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?
Él asintió hacia mí.
Mamá fue al pueblo a comprar pan.
Este vestido me queda muy bien.
¡Alguien atrape a ese hombre!
Me dijo que había comprado un cd.
Recuerdo haberte visto el año pasado.
Ella no me dijo ni una palabra.
Tenemos un montón de tiempo .
Tiene algo que ver con el asunto.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Esperaré aquí hasta que mi medicina esté lista.
Parecía haber estado enferma.
Él me disculpará.
¿Cuándo te conviene venir?
Avísame tan pronto como llegues allí.
La paz nos llegará con el tiempo.
La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.
Solíamos encontrarnos en nuestro camino a la escuela.
¿No te presté algo de dinero ayer?
¿Debo esperar a que vuelva?
Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
No me dijeron eso.
Las palabras me fallaron.
Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.
No encontré a nadie en mi camino a casa.
Necesito un buen consejo.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
El medio de transporte más rápido es el avión.
No necesitamos más hombres en este momento.
Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Cuando llegó el autobús, ella se montó.
Le da vergüenza hacer preguntas.
Escuché a alguien gritar.
¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
Me haces sentir tan culpable.
Por favor, quédate este dinero para mí.
Es interesante para mí leer mi viejo diario.
Acaba de salir de casa.
Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.
Padre acaba de llegar a casa.
¡Eso significa una muerte segura!
Ya debería haber llegado a casa.
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Lo conocí en la estación.
Tan pronto como ella venga, comenzaremos.
Llegamos allí al mismo tiempo.
Fue una gran emoción conocer al presidente.
La respuesta me irritó.
La población de Japón es menor que la de América.
No había esperado mucho antes de que él llegara.
Tengo a tom para arreglar mis zapatos.
Vamos, responde rápido.
Déjame ayudarte con los platos.
Conseguí que mis amigos me ayudaran.
Sígueme y te mostraré el camino.
Kate quiere terminar su tarea a las diez.
Tenía que dirigirse a la reunión.
Esperemos a que vuelva.
Has venido en un momento oportuno.
Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.
La reunión fue cancelada.
No tienes que quedarte en casa.
Ella tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
¿Me das de beber?
Es un hombre de entendimiento mezquino.
Las vacaciones terminaron demasiado pronto.
No pude asistir a la reunión.
Dijo que se había dejado la cartera en casa.
Por favor, defiéndeme de hombres tan malos.
Esperé a que llegara un autobús.
No sé si vendrá o no.
No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.
Ven conmigo y ve a pescar.
Creo que deberíamos hacer algo más.
Ella vive en un pueblo de la India.
Cuando llegó, yo estaba haciendo mi tarea.
Recuerdo haber enviado la carta.
No importa cuando vengas.
¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?
No puedo hacerle llegar el mensaje.
Mi padre me regaló un juego.
Lo que escribe viene a esto.
Pruébalo por todos los medios.
Es posible que pueda venir mañana.
¿A qué hora te llamo esta noche?
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
Hace demasiado calor para mí.
Por lo general, es en la cafetería donde lo encuentro.
Mi padre practica la medicina.
No quise decir eso.
Puedes quedarte con nosotros por el momento.
Parece que algo anda mal con la computadora.
Por favor entra .
Puedo dejar un mensaje ?
No tengo dinero conmigo.
Su opinión entra en conflicto con la mía.
Es una pena que no pueda venir.
Me dio una pista.
Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.
Eres tú quien tiene la culpa.
Cóbrame esta factura.
Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
No me levantes la voz.
Llegó como a las dos.
¿Alguna vez has visitado Roma?
Estas buscando a alguien ?
Todavía tengo algunos sentimientos por ella.
Fijó sus ojos en mí.
Tengo algo que decirle rápidamente.
Espero que mi sueño se haga realidad.
Ella me escribe todas las semanas.
Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
Espero que él venga.
Abre la puerta y déjame entrar, por favor.
Hizo creer que no me escuchaba.
Me vengaré de ti algún día.
Dame la factura, por favor.
La imagen del accidente me enferma.
Ella lo llamó por su nombre.
Tenemos tres comidas al día.
Esto es solo entre tú y yo.
A menos que nieve, el padre volverá a casa.
Mi gato ha salido de debajo de la mesa.
La primera nevada no tardó en llegar.
Ven conmigo .
Es demasiado difícil para mí.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Se hace amigo de todos los que conoce.
Hizo creer que no me había oído.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
Iré después de terminar el trabajo.
Me he vuelto impotente.
Ese es del mismo color que el mío.
¿Dónde crees que la conocí?
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Me pregunto qué será del niño.
Canta una canción conmigo.
A Jim le robaron la cámara.
Tu cámara no es tan excelente como la mía.
Conocí a tu amigo.
La pregunta no me concierne.
¿Puedo tener algo caliente para beber?
Le dio algo de comida a la pobre familia.
Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.
Soy el culpable .
Ha vuelto de la oficina.
Nos encontramos en el camino.
¿Tu reloj marca la hora?
Sé que me está mirando.
Dame otra taza de café.
¡Bienvenido a este mundo!
El vestido te sienta muy bien.
Tanto Ken como Meg son mis amigos.
Se burlaron de mí.
Te veré a las ocho.
Si te importa, ven con nosotros.
Este abrigo me queda muy corto.
Nunca he conocido a un hombre tan amable.
No hay hombre que no ame su hogar.
Me dio todo el dinero a su disposición.
Volveré a Japón mañana.
Dame una taza de café.
Ella vendrá si se lo pides.
Me miró sorprendido.
Puede que venga hoy.
Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.
Le pedí que reparara mi reloj.
¿Podrías hacer esto en mi lugar?
Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
De ninguna manera estaba feliz.
Papá solía leerme libros en la cama.
Disculpe . ¿Puedo pasar por aquí?
Puedo molestarte un momento ?
Por favor, ven el próximo viernes.
De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
La oportunidad perdida nunca volverá.
Tenemos que cancelar la reunión.
No puedo decir nada por el momento.
Mi padre me ayudará.
Me di cuenta de lo importante que es la educación.
No tengo suficiente tiempo para almorzar hoy.
Ella de ninguna manera es educada.
No importa de dónde venga.
No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.
El mar apareció a la vista.
Lo conocí por casualidad.
Entonces se me ocurrió una buena idea.
Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.
No me mientas.
Ella me hizo una estrella.
Buenas noticias nos esperaban en casa.
Ella asistió a la reunión.
Su historia llegó a mí.
Entonces eso significa que lo perdí todo.
Mientras estaba en París, lo conocí.
Se propuso escribir algo para el periódico.
Hay cuatro miembros en mi familia.
Puede esperarme mañana.
Realmente me has ayudado mucho.
Por favor discúlpeme por llegar tarde.
¿No vendrás conmigo?
Sólo mi madre realmente me entiende.
No había esperado mucho antes de que él llegara.
Estamos en la misma clase .
No me dijo cuál era el problema.
Fui allí veces sin número.
Este es el estilo de vida americano.
Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.
Me preguntó qué me pasaba.
Estos problemas son importantes para mí.
Ella está en casa cuidando a los niños.
¿Irás en mi lugar?
¿No puedes hacer algo para ayudarme?
Nadie me ayudó.
No nos vemos muy a menudo últimamente.
Es hora de dejar de trabajar.
Llegó a ver la televisión.
La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.
Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
No pudo hacerlo por vergüenza.
¿Cómo estuvo el partido de hoy?
¿Cómo se produjo el accidente?
Debes escribir tu nombre con tinta.
Mi hermano se hizo ingeniero.
Es dudoso si vendrá o no.
He visitado Kioto tres veces.
Ella dice que vendrá.
Dame un vaso de leche.
A qué hora sale el autobús ?
Practicaba todos los días en casa.
Cuéntame todo sobre tu plan.
¿Cuándo vino aquí?
Terminado el trabajo, nos fuimos a casa.
Se considera una cuestión de tiempo.
Todos mis esfuerzos quedaron en nada.
No me mencionó el accidente.
Ella se negó a ir conmigo.
Ken la encontró en su camino a casa.
Siempre me olvido de los nombres de las personas.
¿Te importaría venir a verme el sábado?
Apenas podían llegar a fin de mes.
No tengo casa para vivir.
No me permitió pagar la cuenta de la cena.
La conocí en Londres por primera vez.
El maestro lo dejó ir a casa.
Esta cámara me la regaló mi tío.
Entra en la habitación de una vez.
Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.
Si ocurre el accidente, infórmeme.
Nuestro maestro parecía enojado.
Ojalá hubiera asistido a la reunión.
Gracias por venir hasta aquí para verme.
Me tomó tres días leer este libro.
Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
Por favor, baje el volumen un poco más.
Hay algunas flores bonitas en el jardín.
No lo mencionó.
Me compró un diccionario nuevo.
Qué significa esta palabra ?
Me puede dar un mejor precio ?
¿Me podrías mostrar el camino?
Deberías haber venido a nuestra fiesta.
Ella se convertirá en doctora.
¿Podría por favor llamarlo a la reunión?
¿Juan vendrá a vernos mañana?
Me ordenó que fuera solo.
Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
Déjame escuchar tu franca opinión.
Un chico vino corriendo hacia mí.
Creo que ella vendrá.
Date suficiente tiempo.
¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
El maestro escribió su nombre en la pizarra.
Tom me ayudó a moverme.
En el verano, la gente va a la playa.
Me he vuelto olvidadizo.
Ella me hizo apresurarme.
Por favor tráeme una taza de té.
No me hagas esperar aquí así.
Hemos recorrido un largo camino .
Tendré que reparar mi cámara.
Eso me costó mucho a la larga.
¡Esta medicina te hará bien!
Regresó diez minutos después de la explosión.
Jane ha estado haciendo su tarea.
Estamos familiarizados con el nombre del lugar.
Ella ha tomado la decisión de ir a Estados Unidos a estudiar.
Él no es un extraño para mí.
Llegó cantando una canción.
Puedes invitar a quien quiera que venga.
Me telefoneó para invitarme a su casa.
Amame poco Amame mucho .
Vendré a verte cuando esté bien.
Creo que tu tienes la culpa.
Bob ciertamente asistirá a la reunión.
Quiero algo para leer.
No vengas ac'a .
Un poco de jugo, por favor.
Tengo muchos problemas en este momento.
¿Puedo recomendar otro hotel?
Me mostró el camino a la tienda.
El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
Juan conoció a María de camino a la escuela.
Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el autobús.
Tengo muchas ganas de café.
Entiendo lo que dices .
¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?
Me lo encuentro en la escuela de vez en cuando.
Vi el tren entrar en la estación.
Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
Me temo que no puedo hacerlo en ese momento.
¿Puedo molestarte por algo?
No hay razón para que me disculpe.
Me gusta más el mar mediterráneo.
Por favor sírvete un poco de pastel.
Discúlpeme por el retraso .
Nos vamos a casa.
Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
Déjame en paz .
Venía a menudo a verme.
Lo vi venir de esta manera.
Todos piensan lo mismo.
Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.
Ese trabajo es imposible para mí.
Las palabras me fallaron en el último minuto.
Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.
Poco después del accidente, llegó la policía.
Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
Sucedió que estábamos en el mismo autobús.
No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.
Asistiré a la reunión.
Dime el objeto de tu plan.
Tratemos de arreglar algo.
Eso es algo que no deberías haber dicho.
Quiero algo de dinero .
El argumento no se sostiene.
No vendrá si llueve.
Iré a tu casa.
Las semillas se convertirán en flores en el verano.
Se me ocurrió una idea.
Llegará el momento en que te arrepentirás.
Dejame solo por favor .
Su nombre a menudo se me escapa.
Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
¿Sabes la hora de llegada de su avión?
El vestido se convierte en ti.
¿Cuándo vienes a verme?
Esta es la única cámara que tengo.
Podría estar fuera en este momento.
¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?
¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?
¿Me prestas tu bicicleta por una hora?
Por favor, póngase en contacto conmigo por carta.
La explosión se produjo por accidente.
Me hicieron capitán.
Tienes una buena cámara.
Algunos de los ensayos son muy interesantes.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
Me recomendó este diccionario.
Vino a verte ayer.
Este tamaño es demasiado grande para mí.
Las vacaciones de verano terminaron demasiado pronto.
Ven a casa temprano, bill.
Lo he conocido muchas veces.
Siempre hay algo que hacer .
El dinero, como tal, no tiene sentido.
Consígueme mis anteojos.
Llegó a Tokio en busca de empleo.
Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.
La enfermedad me impedía salir.
Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
La enfermedad me impidió ir allí.
Reservas siempre la misma habitación.
Helen me hizo un buen favor.
Por favor sírvete un poco de pastel.
Mi padre me compró este sombrero.
Hay poco mérito en este plan.
No me defraudes.
No puedo comer carne.
Los estudiantes están deseando que lleguen las vacaciones de verano.
Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.
Me pregunto si vendrá mañana.
Por favor, mantenme informado .
¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?
Lo encontrará en casa cada vez que llame.
Vinieron al hospital a preguntar por mí.
no se que hora es
Ya termine mi tarea .
¿Qué haremos a estas alturas la próxima semana?
Me dejó trabajar en esta oficina.
¿Qué haces para pasar el tiempo?
María se me acercó cuando me vio.
Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.
Cómo llegaste a la escuela ?
Mírame .
¿Hay algún lugar que recomiendes?
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
Su trabajo ha llegado a la altura.
Fue un juego cerrado impresionante.
No me defraudes.
¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?
También puedes decirme la verdad.
Me ayudarás ?
Casi siempre está en casa.
Ella vino con buenas noticias.
Bill, llámame esta noche.
Mi madre no lo mencionó.
El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.
Regresó poco después de las cinco.
Lo conocí justo ahora.
Profundice en su tarea ahora.
Me conoces ?
La policía nos informó del accidente.
El padre rara vez llega a casa antes de las ocho.
Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.
Quiero beber algo frío.
Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.
Entró en mi habitación.
Ven aquí, y podrás ver el mar.
Llevaba seis cajas a la vez.
Qué quieres decir con eso ?
Llegó tarde como siempre.
La próxima vez llama por teléfono con antelación.
¿Es necesario que le explique la razón?
Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.
Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
Una chica de América está en nuestra clase.
Dame otro ejemplo.
Por favor, déjame aquí.
Quería ser médico.
¡No me bromees!
Tengo mucha tarea que hacer.
Sólo tiene que firmar con su nombre aquí.
Participé en la reunión atlética.
Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
La escena le recordó las palabras de ella.
¿Es fácil para mí resolver este problema?
Recuerdo haberte visto antes.
Ella no es de ninguna manera hermosa.
Nuestro equipo ganó el juego.
Llegó temprano en la mañana.
Llegará el día en que te darás cuenta.
Estos zapatos son lo suficientemente grandes para mí.
Un hombre se acercó y me habló.
Volvió a las nueve.
Ken está tan ocupado que no puede venir.
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?
La reunión se disolvió a las ocho.
Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.
No perdieron tiempo en salir de su casa.
Creo que volveré más tarde.
Ella me presentó a su hermano.
Conocí al príncipe mismo.
Quiero algo con lo que escribir.
Aquí viene el autobús .
No tengo dinero conmigo.
No hay lugar como el hogar .
Por favor, despiértame a las seis.
Será mejor que entres, dijo el hombre.
Tráeme algo de comer.
Me parece que es honesto.
Con el tiempo, Tom llegó a amarla.
Hasta la proxima vez .
Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.
Roma no fue construida en un día .
Un amigo mío me llamó anoche.
Es seguro que la muerte les llegará a todos.
Ella es todo en todo para mí.
Regresó de Canadá.
¿Puedo tomar más té?
Vino de Canadá a verme.
Me gustaría hacerme un examen médico.
Fijamos la hora y la fecha para el juego.
Puedes contarme entre tus amigos.
¿Cuándo se completará su tarea?
El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.
Escribe tu nombre en mayúsculas.
Me gustaría convocar una reunión.
Sería mejor si lo conociera en persona.
Salió por un momento.
Le consiguió a la señora un poco de agua.
Compré una cámara libre de impuestos.
Por favor, salúdalo de mi parte.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Me prometió escribirme todas las semanas.
Nunca estoy en casa los domingos.
¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?
La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
Déjame terminar .
El hecho es que no tengo dinero conmigo.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?
No tengo tiempo para hacer mi tarea.
La voz de la cantante te derrite el corazón.
No pudo venir por enfermedad.
Fue de gran beneficio para mí.
El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
Se diferencia de mí en algunos aspectos.
Me robaron la cámara en el tren.
Estuvo en silencio todo el tiempo.
Sus medios son pequeños.
Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
Ese es el poeta que conocí en París.
Lo conocí por primera vez hace tres años.
No menciones nuestro plan a nadie.
Encontré algo interesante en la ciudad.
Repitió su nombre lentamente.
Este medicamento no me sienta bien.
Nuestro maestro a veces habla rápido.
Algunas personas están trabajando en los campos.
Por favor, siéntase libre de llamarme.
Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
El autobús llegará aquí en cualquier momento.
No quiero que me llames todo el tiempo.
El partido se aplazó hasta el próximo domingo.
¿Harías algo por mí?
Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.
Este vestido es demasiado grande para mí.
¡Me está pateando!
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Lea el mensaje una vez más.
Viene a verme de vez en cuando.
Hablaré con él lo antes posible.
Por favor, aconséjeme qué hacer.
Traté de aprenderme la melodía de memoria.
Por cierto, tengo algo que decirte.
Qué significa esta palabra ?
¿Irá a Estados Unidos el próximo año?
Es probable que ella venga mañana.
Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
Estudió muy duro para convertirse en científico.
Esta es la misma cámara que perdí.
Mi hermano tiene una cámara en la mano.
Regresaron a casa de la escuela hace un momento.
Tenemos varios artículos más del mismo tipo.
Extendió su mano para darnos la bienvenida.
Volverá tarde o temprano.
Esta es la cámara que compré ayer.
Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
¿Me los puedes cobrar?
Me atrapó una tormenta de camino a casa.
Por favor háblame en inglés.
Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
Nos vamos a casa.
Tom es dos años mayor que yo.
Por favor, llámeme un médico.
Necesito dormir un poco.
Dame algo de comer.
La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.
Iré a su encuentro, si es necesario.
Quiero una caja tres veces más grande que esta.
¿Podría hacer una reserva para mí?
Pon un poco de agua en el florero.
En cuanto a mí, no quiero salir.
Por favor, pásame la mantequilla.
Es un hombre de considerables recursos.
Ella no me pagó el dinero.
No pudo venir por enfermedad.
Está acostumbrada a sentarse.
¿Este vestido me queda bien?
Llámame a las siete de la mañana.
Se fue de Japón para nunca volver.
Me advirtió que fracasaría.
¿Qué le dices a un juego de ajedrez?
Es muy amable conmigo.
Voy a conocer a cierto estudiante.
Tus sueños se han hecho realidad.
Nos vemos a la una.
Por favor llámeme al recibir esta carta.
Estaban alarmados por la noticia.
No se supo la hora en que lo hizo.
La medicina lo curó de su enfermedad.
Pase lo que pase; No cambiaré de opinión.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Vamos al extranjero todos los veranos.
Suspendimos el juego debido a la lluvia.
¿Por qué no nos vamos a casa?
Vinieron en nuestra ayuda de inmediato.
Necesita algo de beber.
Le aconsejé que volviera de inmediato.
La mera vista de un perro la asustó.
Puede convertirse en un jugador de béisbol.
Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.
La gracia aún no ha llegado.
Me reuniré con él a las diez.
El problema surgió con el paso del tiempo.
Mi tío me dio el reloj.
Vamos a invitar a algunos amigos.
Llegó tan tarde como ayer.
Se sintió como en casa.
Durante mi estadía en Londres, lo conocí.
Tengo mucha tarea que hacer.
Ven aquí, y te mostraré.
Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Por favor entren uno por uno.
Compré una cámara por 30 dólares.
Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
Es hora de que vayas a la escuela.
Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.
El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
¿Tuviste un buen verano?
Asistí a la reunión en lugar de él.
Mi hermana cumplirá trece años el próximo verano.
¿A qué hora sueles entregarte?
Hizo lo que prometió hacer por mí.
Camarero, por favor tráigame un poco de agua.
Me hizo señas con la mano.
La llamé por el nombre de cathy.
Déjame comprarte uno nuevo.
Déjame arreglar el coche.
Ayer volvió tarde.
Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.
Me robaron la cámara.
¿Llega a casa a las seis?
Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
Trabajó demasiado y se enfermó.
Esto significa cero.
La reunión tuvo lugar ayer.
Debe haber algo detrás de este asunto.
Quien venga, diga que estoy fuera de casa.
No pasará mucho tiempo antes de que llegue la primavera.
La flor saldrá pronto.
Te veré en el vestíbulo a las tres.
¿Qué medicamento recomienda?
Esta palabra tiene un doble significado.
Fue un encuentro casual.
¿Me llevarás al hospital?
Lo conocí el otro día.
Dame una respuesta definitiva.
Vi una película por primera vez en dos años.
Tenemos tres comidas al día.
Por fin, la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
Dame una hoja de papel.
Llegué a la misma decisión que tú.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Mi madre me hizo un pastel de Navidad.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Visitaré países extranjeros algún día.
Un hombre alto se me acercó.
Por favor pase por mi casa.
No pasará mucho tiempo antes de que él venga.
Iré si vienes.
Es deseable que usted asista a la reunión.
Ese hombre ni siquiera puede escribir su nombre.
La reunión se llevó a cabo aquí.
Llegó a gustarle.
Sentí algo arrastrándose por mi espalda.
Me hizo dos preguntas.
El perro vino corriendo hacia mí.
Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.
¿Quién organizó esa reunión?
Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
La solución del problema me llevó cinco minutos.
En realidad ? Me tomó una hora en tren.
Alguien ha robado todo mi dinero.
Hice una cita con el médico para dos.
Por favor dame un vaso de agua.
Fui a casa para cambiarme de ropa.
Toda la familia se reúne en las cenas.
Ha sido un placer conocerte.
¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?
Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Mi nombre es yatarou.
Viene y me ve de vez en cuando.
Algo anda mal con el motor.
A veces juego al tenis con ella.
La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.
Ella parece saber algo importante.
Siento que mi madre no esté en casa.
¿La has conocido antes?
Dos años es mucho tiempo de espera.
tengo que quedarme en casa
¿Cómo es que no dijiste nada?
Me hicieron esperar durante una hora.
El hombre hizo para agarrarme.
Ella fingió no escucharme.
Ella era estudiante de medicina.
No seré parte de este acuerdo.
Conocí a tom frente a la tienda.
Fue muy amable conmigo.
Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.
Por favor, llame un taxi para mí.
Tu tiempo se ha acabado .
Hice reparar mi reloj por él.
Quiero que me digas la verdad.
Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
Me tienes detrás de la bola ocho.
El maestro permitió que el niño se fuera a casa.
Él no es rival para mí en el tenis.
Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.
Tráeme el kleenex.
Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
Termina tu tarea antes de irte a la cama.
El señor Brown me dio su nombre.
Por mi parte prefiero quedarme en casa y leer una novela.
Ella no ha venido todavía.
La leche no me cae bien.
Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.
Esta comida no me sienta bien.
El coche es demasiado caro para que lo compre.
¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
Ella solo es dura conmigo.
Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
El barco apareció a la vista.
Me dejó salir de la habitación.
Deberías escribir a casa una vez al mes.
Ella prometió investigar el asunto de inmediato.
Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Ayer jugué tenis por primera vez.
Madre me ha hecho lo que soy.
¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?
¡No me hagas reír!
Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.
Quisiera un poco de sidra, por favor.
Me encantan las comedias.
Ella me dio una mirada atractiva.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Al volver a casa anoche, la volví a ver.
La primavera llegará pronto.
¿Podrías traerme auriculares?
No hay tiempo que perder.
Mi opinión es en general la misma que la tuya.
Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.
Asegúrate de venir a las 3 .
Me reuniré con ellos a las seis.
Por favor, escríbame tan pronto como pueda.
Tengo suficiente tiempo para eso.
Todo llega a los que esperan.
Hace diez años que vino a Japón.
Queda mucha comida si quieres algo.
Pero, ¿qué harás si él no viene?
Escríbame y déjeme saber lo que piensa.
La reunión se disolvió a las cuatro.
¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?
¿Dónde estarás mañana a esta hora?
Estará aquí en cualquier momento.
Un viejo amigo me visitará mañana.
Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
¿Has venido aquí solo?
Las gambas no me sientan bien.
Me presentaré en la reunión.
La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
¿Puedo tomar más té?
Dime la razón por la que no viniste ayer.
¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
El suyo es un nombre extraño.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
¿Me pasas la sal?
Nacimos el mismo día.
Eres muy amable al mostrarme el camino.
Puedes reírte de mí.
El anciano me habló en francés.
Me llamará mañana.
Ven si es posible.
Se estaban burlando de mí.
Podrías haberme dicho.
Siéntase como en casa en esta habitación.
Tenemos tres comidas al día.
Mi amigo George viene a Japón este verano.
Se han intentado todos los medios posibles.
Ella soñó un sueño extraño.
¿Cuándo llegaste a conocerla?
No entendí tu nombre.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Todo está bien en casa.
Su nombre está en la punta de mi lengua.
Has aparecido en el momento adecuado.
Dime lo que hiciste en shounan.
Has terminado tus deberes ?
No me gustaba la cerveza en ese momento.
Escuchó su nombre llamado.
Juguemos a algo.
Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.
Qué nadador tan rápido es.
Fue tan amable de ofrecerme su asiento.
Ni siquiera me dijo adiós.
Todos se divirtieron mucho en la fiesta.
Lo dejaré pasar esta vez.
Tu cara me es familiar.
No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.
Si me preguntas, ella es un poco inusual.
Por favor, vuelva dentro de tres días.
Usted tiene la culpa del accidente.
Están sentados como encantados con la música.
Mamá le contó a papá sobre mí.
Tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
No quise hacer eso.
Él debe terminar su tarea hoy.
Caminó todo el camino a casa.
Esta es también la primera vez que he estado en esta área.
Déjame solo para hacer eso.
Esperaré aquí hasta que regrese.
¿No es hora de que te vayas a la cama?
son melones.
'la próxima vez', dijo.
Encantado de conocerlo .
Mi madre no siempre está en casa.
Obtuve mi licencia este verano.
¿Alguna llamada telefónica para mí mientras estaba fuera?
Póngame en la oficina.
Por favor dame un vaso de agua.
Muchas gracias por venir a verme.
La he conocido antes.
Está acostumbrado al trabajo.
Algún día te arrepentirás de esto.
Llegó tarde a casa anoche.
Llegó a casa por primera vez en cinco años.
Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.
Llegamos a la oficina a tiempo.
Tengo ganas de salir en lugar de quedarme en casa hoy.
Me rogó que me quedara.
Todos me miraban como un líder.
El perro vino corriendo hacia nosotros.
Gracias por hacer los arreglos.
Cuando regresé, mi auto ya no estaba.
Algunas personas leen que pueden obtener información.
Parecía que el autobús se había retrasado.
Por favor, perdóname por llegar tarde.
El precio del café ha bajado.
¿Puedes enviar estas cartas por mí?
Este libro me cuesta leer.
Quiero alguien con quien hablar.
Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.
Escuché un ruido detrás de mí.
Los hombres gritaron pidiendo ayuda.
Ella no se atrevió a decir nada en ese momento.
Siempre estoy de guardia en casa.
Haré que venga a ayudarme.
Hizo todo lo posible para ayudarme.
No me gusta que me hagan esperar mucho tiempo.
A veces viene a verme.
El padre suele llegar a casa a las ocho.
En esa tienda venden pescado y carne.
Le debo algo de dinero.
Me gustaría conocerlo.
Por favor, préstame este bolígrafo.
Quieres dejar un mensaje ?
Mis padres me dejaron ir allí.
¡Puedes buscarme!
Jane dijo que era hora de irse a casa.
Fui al mercado después de que él llegó a casa.
No te olvides de recogerme mañana por la mañana.
¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.
Esta es la misma cámara que perdió.
Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.
Eso es todo lo que puedo decir por el momento.
Su estudiante me llamó.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
Consígame un boleto, por favor.
Eso me da asco solo de pensarlo.
¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?
Su discurso no tenía sentido para mí.
Mis padres me enviaron una postal.
No puedo irme hasta que él venga.
Llame a mi oficina en cualquier momento.
Puedes venir cuando quieras.
Le propuse que viniera conmigo.
Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
No hay muchas diversiones en el pueblo.
Déjame llevarte a un restaurante japonés.
Simplemente vine a informarle del hecho.
¿Dónde diablos lo conociste?
El dinero servirá por el momento.
Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.
El inglés no es fácil para mí.
Se llama jim por su tío.
Escúchame con atención .
Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.
Llegaron a amarse.
A que hora normalmente desayunas ?
¿Me prestas tu diccionario?
Me llamará mañana.
Alguien que quiera tocarme por dentro.
Me pateó en el costado.
Por favor, no dude en hacerme cualquier pregunta.
Ella viene de una buena familia.
Su cabello salió de debajo de su sombrero.
Me alegro de que vengas.
¿Vas a una escuela primaria?
Recogeré algo para ti.
Voy a ir a América mañana.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
Si quieres, puedes venir con nosotros.
Ha llegado a casa hace un momento.
Puede que la haya conocido ayer.
Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.
No quise lastimarte.
Todavía nos queda mucho tiempo.
Todos los días vendría el chico.
Está presente en la reunión.
Esta máquina es demasiado pesada para que yo la lleve.
Me asignó un nuevo trabajo.
Ella hizo que su esposo llevara a los niños a sus casas.
El calor del verano está rodando.
Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.
Hay algo mal ?
Perdone, Tiene hora ?
Algo le pasa a mi reloj.
Haré que te llame tan pronto como regrese.
Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
Le dejamos un poco de pastel.
Deberías haber asistido a la reunión.
Ella no ha venido aquí todavía.
Usó todos los medios disponibles.
El juego lo emocionó.
Algún día seré médico.
Cuál es el significado de está palabra ?
Él le hizo algunas preguntas.
Ella me cortó muerto en la calle.
Aprenderás a hacerlo con el tiempo.
Por favor, mantenga la línea un momento.
¿Quién te hizo venir aquí?
Mi padre a veces va a Australia por negocios.
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Vendré tan pronto como pueda.
Se vino abajo.
La pasé muy bien hoy.
Lo que quiero decir es esto.
Bob nació el mismo año que tú.
Todos los miembros estaban presentes.
La noticia lo sorprendió tanto como a mí.
No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
Él es el que viene después de mí.
Por favor, mantenga la línea un momento.
Le mencionó el incidente a su esposa.
Me volverás loco.
Déjame encargarme de eso por ti.
Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.
Asegúrate de venir a verme a las cinco.
Sí . Acababa de llegar a casa cuando llamé.
También puedes venir conmigo.
Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.
Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
A que hora te vas ?
Lo pasamos bien anoche.
Estoy muy ocupado con el examen que tengo ante mí.
Está seguro de ganar el juego.
Quiero que conozcas a mi prima.
No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
Quiero decir lo que estoy diciendo.
La noticia salió de la nada.
Llegó tarde como siempre.
Se fue a América a estudiar inglés.
Simplemente estaba sentado en el lugar.
Me dijo que había perdido su reloj.
Él trabaja conmigo en la oficina.
Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
El viento se calmó por la tarde.
Di por sentado que vendría.
Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.
Todo el mundo lo pasó mal.
Tienes una cámara ?
El escritorio es demasiado pequeño para Meg.
¿Puedes llamar un taxi para mí?
Su nueva novela saldrá el próximo mes.
Haga otra cita en la recepción.
Por favor, vuelve lo antes posible.
Soñé un sueño extraño.
¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?
Cuál es el número de teléfono de tu casa ?
¿Qué ha sido de tu hermana?
No puedo permitirme el tiempo para viajar.
Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.
He estado en el extranjero varias veces este año.
Como estaba resfriado, me quedé en casa.
A menudo voy a nadar a la playa en verano.
Déjame saber tu dirección.
El perro se escapó al verme.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Hay algunos cuadros en la pared .
Madre me está llamando a casa.
Ella es programadora de computadoras.
Estoy ocupado con mi tarea.
¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
María parece estar aburrida con el juego.
Déjame ayudarte a limpiarlo.
Se me acaba de ocurrir la palabra.
Estaré en casa por la mañana.
Ese sombrero te sienta bien.
Me parece que es honesto.
Debes hacer tu tarea de una vez.
Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.
No me hagas una pregunta tan difícil.
Me ha mentido una y otra vez.
Esa casa me pertenece.
Escríbeme tan pronto como llegues allí.
Se sintió como en casa.
La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.
Esa canción me suena familiar.
Hemos tenido mucha lluvia este verano.
La reunión tuvo lugar la semana pasada.
Aquí es donde suelen cenar.
No me hagas reír.
En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
¿A qué hora estarás en casa esta noche?
La enfermedad me impidió asistir a la reunión.
Ella solo se apoyó contra mí.
Quisiera un poco más de agua.
Me dijo que iría a Francia en junio.
Cúal es su nombre ?
Mi maestro me llevó a casa.
¿Cuándo se fueron a casa?
Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
Conocí a tom de camino a la escuela.
Me mostró el camino a la estación.
Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.
Sus palabras se han hecho realidad.
Él nunca deja de venir a verme todos los días.
Acercarse más a mí .
Me enteré del accidente por primera vez ayer.
Vive por encima de sus posibilidades.
El dolor me está matando.
Este coche viene con aire acondicionado.
Ella es misericordiosa.
Solo vengo una vez en una luna azul.
Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.
Ella me miró.
Tom se ofreció a prestarme el dinero.
La conocí por casualidad en un tren.
Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.
¿Me disculpas por un momento?
En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.
¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?
Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
Te estas refiriendo a mi ?
Finge que eres yo.
A veces viene a mi encuentro.
En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.
Has terminado tu tarea, ¿no?
Mantenerse al día con los tiempos .
Toma algo de café ?
Sigue cometiendo el mismo error.
Su nombre es conocido por todos en el pueblo.
¿Es ese un nombre común?
Recogió algo blanco en la calle.
Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.
Se quedó allí todo el tiempo.
Quería hacer algunas llamadas telefónicas.
Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
Tienes el tiempo ?
¿Te reconciliarás conmigo?
¿Quién tiene la culpa del accidente?
Tenemos tres comidas al día.
De todos los lugares para conocerte!
Sólo dime qué te gustaría que hiciera.
Él no me escuchará.
Él vendrá a ti mañana.
Préstame tu bicicleta.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Creo firmemente que llegará tu momento.
Mi gato salió de la cesta.
No he estado en ninguna parte este verano.
No puedo por mi vida recordar su dirección.
La carta le informaba de su muerte.
Por favor sírvete algo de fruta.
No quedaba nadie más que yo.
Mike fue a Kioto el verano pasado.
Pasamos a subirnos al mismo autobús.
Hice arreglar la puerta.
Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.
Él se volvió famoso .
Esta no es una lectura fácil.
Me quedé en casa porque estaba enfermo.
Me apresuré a recuperar el tiempo perdido.
No sirve de nada que me retengas.
Debe haber algo en el fondo de todo esto.
Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
¡No me asustes así!
A veces juegan béisbol.
Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
Regresó pronto.
Ella me miró fijamente con ira.
Veinte años es mucho tiempo.
¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
Por favor envíemelo por fax.
Muéstrame tu pasaporte, por favor.
Logré llegar a tiempo.
El mal a veces gana.
Espero que salga bien.
Me sirvió una taza de té.
Pásame la mantequilla, por favor.
El crimen no paga.
Ella vendrá a este lugar pronto.
Día tras día parecía mejorar.
No soy bueno para conocer gente.
Huyó al verme.
Eso no tiene nada que ver conmigo .
Se convirtió en pianista.
Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
¿Quieres que pague por adelantado?
Si alguien viene, dígale que estoy fuera.
Trabajamos duro para llegar a fin de mes.
Seremos felices a largo plazo.
Voy a ganar el juego la próxima vez.
No creo que lo hayas conocido.
No me llames tan tarde en la noche.
Permítame presentarme .
¿Quieres un té o un café?
Bájese en la estación de himeji.
¿A qué hora sale el autobús del aeropuerto?
Fue muy descuidado de mi parte.
Por favor dame un vaso de leche.
La carta me recuerda mis días de juventud.
María es una niña llena de sentimiento.
Tomamos una comida tres veces al día.
Es un americano hasta la médula.
Me quedé con una familia americana.
Tiene algo que ver con el asunto.
Es probable que nuestro equipo gane el juego.
Fue un gran shock para mí.
Dejó de fumar para mejorar su salud.
Añadió que yo también debería ir a la fiesta.
¿Ya llegó el envío?
¿Cómo llegaste a saber de eso?
Ayer conocí a tus padres.
Permítame pagar mi parte .
¿Este camino me llevará a la estación?
No tengo un centavo rojo a mi nombre.
Por favor, dame algo caliente para beber.
Tiene algo de músico en él.
Ella piensa que el dinero y la felicidad son lo mismo.
Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.
El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.
¿Me ayudarías un momento?
¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?
Vive solo en un apartamento.
Trabajó a costa de su propio tiempo.
Llegó temprano, como se le había pedido.
Disfrutamos viendo el partido.
Compré este televisor en el plan de cuotas.
Estaré viendo la televisión a esta hora mañana.
Reprobar el examen significa esperar un año más.
Ahora comencemos el juego.
Ella es fría conmigo.
Me costó mucho encontrar su casa.
Conocí a María ayer.
¿Podrías llevarme a este asiento?
Se fue a América anteayer.
Esperaré aquí hasta que él venga.
Dime cómo usar la lavadora.
Su cámara es tres veces más cara que la mía.
Desearía tener más tiempo para hablar con ella.
Me cuesta patinar.
Hace frío allí incluso en verano.
Llegué justo a tiempo para la clase.
Me conoces ?
¿Recuerdas su nombre?
Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
Dice una cosa y quiere decir otra.
Cada vez que leo esta novela, la encuentro muy interesante.
El perro me mordió en la mano.
Ella tiene desprecio por mí.
La escuela se romperá durante el verano.
Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.
¿No te gustaría tomar un poco de aire fresco?
Él vive a mi lado.
Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.
Asegúrese de venir aquí a la hora señalada.
No debe entrar en la cocina.
Esta vez debes hacerlo tú mismo.
¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?
¿A qué hora empieza el juego?
Cuando se trata de política, no sé nada.
Vamos, todo estará bien.
¿Dónde puedo obtener ayuda?
Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
Es una pena que no pudieras venir.
Deberías haber venido antes.
Ella me respondió pronto.
Entonces volveré más tarde.
Primero en llegar, primero en ser atendido.
Esquié por primera vez.
¿Te importaría esperar un momento?
Estábamos seguros de ganar el partido.
Su sueño se ha hecho realidad por fin.
tengo la misma edad
Por favor firme su nombre aquí.
¿Puedes cocinar una comida?
Estuve aquí todo el tiempo.
No hace la diferencia para mí .
Aquí viene Jane. La conoces ?
Déjame entrar .
No es dinero sino tiempo lo que quiero.
Ella tuvo la amabilidad de recogerme en mi casa.
El verano se ha ido demasiado pronto.
El no es americano.
Me gustaría ir a ver al médico lo antes posible.
Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.
Correr tan rápido es imposible para mí.
Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
Me llama por teléfono de vez en cuando.
El edificio puede colapsar en cualquier momento.
Tome este medicamento en caso de que se enferme.
Recuerdo llamar a su casa.
Los hombres estaban perdidos.
Por favor, dame algo de beber.
Me ayudarás ?
Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
Tuvo la amabilidad de invitarme.
El fin justifica los medios .
Me iré cuando ella regrese.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Déjame seguir mi propio camino.
Quiero ir a América algún día.
Seguro que vendrá.
Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.
Por favor, siéntase libre de hacer una pregunta en cualquier momento.
Ella me enseñó a nadar.
Me golpeó en la cabeza.
No pierda su tiempo y dinero.
Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?
Ella se fue a casa .
Siempre puedes contar conmigo .
Lo conocí por primera vez.
Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Apenas me había visto cuando se escapó.
No estamos seguros de poder venir esta noche.
Él me ha hecho lo que soy.
Se ha vuelto muy frío.
Mi consejo es que te vayas a casa.
Espera aquí hasta que vuelva.
¿Cuántas veces viste la película?
El crimen no paga .
Mi reloj se agotó y no sabía la hora.
Fantasía conocerte aquí !
Me gustaría llegar a casa a las cinco.
¡He encontrado algo increíble!
Ella de ninguna manera estaba feliz.
Mi tío me ha hecho lo que soy hoy.
La larga discusión llegó a su fin por fin.
Quieres algo de beber ?
Estaré ausente de casa por la tarde.
¿Me podrías decir mi saldo?
Tenía una cita con el médico.
Ella me dio algunos buenos consejos.
Puedes quedarte conmigo por el momento.
Préstame tu libro, por favor.
Este año se convierte en estudiante universitario.
El verano parece haber llegado por fin.
No me consideres más como tu padre.
En ese momento, ella no pensó en su madre.
Estábamos hablando entre nosotros todo el tiempo.
¿Qué hiciste con tu cámara?
Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.
El gobierno japonés tomó una decisión importante.
Has tardado mucho en almorzar.
Espera un momento. Te haré algunos.
Todo está bien conmigo.
Me golpeó en la cabeza.
Debes volver antes de las nueve.
Él acaba de regresar.
¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
Alguien está pidiendo ayuda a gritos.
Perdimos el juego .
Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.
La profecía se cumplió.
Vi a un hombre que venía hacia mí.
John vino a Japón ayer.
Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.
Lo que decimos y lo que queremos decir es a menudo bastante diferente.
Si me enciendes así, no puedo hablar más.
Espero que todos lleguen a tiempo.
Él ha estado esperando aquí algún tiempo.
Tengo algo de correspondencia que tratar.
¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?
La ciudad era exactamente la misma que antes.
Bajará pronto.
¿Es necesario que le explique la razón?
Para mi asombro, mi dinero se había ido.
Mira, alguien te está llamando.
Todavía hay tiempo.
Ella no es de ninguna manera angelical.
Debo llamarlo a veces durante la mañana.
Me mostró su foto.
Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
Realmente entiendo lo que quieres decir.
Recuerde enviar la carta.
Si quieres venir, serás bienvenido.
Tommy, ¿puedes oírme?
Me mentiste, ¿no?
¿Quieres que abra la ventana?
Fue demasiado difícil para mí.
Mi padre me llevó al cine anoche.
Quiero algo para escribir.
Dame un pedazo de papel.
El diccionario me es de gran utilidad.
Este puente es una vez y media más largo que ese.
¿Me mostrarías en este mapa, por favor?
La conocí tarde en la noche.
Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.
Tiene buena memoria.
Llévalo a un mecánico y arréglalo.
Desafortunadamente, dejé mi tarea en casa.
Sus sueños se hicieron realidad.
Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
haré que venga.
Comí comida japonesa por primera vez.
Ella me dio una mirada extraña.
También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.
No fue mi intención decepcionarla.
Este trabajo es bastante simple para mí.
Es hora de trabajar ahora. Vamos a ir al grano .
No hay dos hombres de una mente.
Se calentó las manos.
He ido a ver el partido de béisbol.
El vestido rojo se convirtió en ella.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
Cuéntame todo sobre tu plan.
Tengo algo que quiero decirle.
¡Qué amable de tu parte invitarme!
Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.
¿Cuál es la hora exacta?
Tuvimos una reunión secreta.
¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?
Él vendrá bien.
no lo he conocido
¿El medicamento actúa rápidamente?
¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
No me cuentes.
Las lágrimas acudieron a sus ojos.
Reza varias veces al día.
¿Me haces café?
Puede haber algunas cicatrices.
Este es el último juego.
¿Te vas de viaje este verano?
A qué hora vas a la cama ?
Caía la lluvia a cántaros.
Qué significa esta palabra ?
Déjame darte un pequeño consejo.
Quisiera unos zapatos.
Es lo mismo para todos.
Hizo todo lo posible para encontrar la casa para mí.
¿Cenarás conmigo?
Este árbol tiene la misma edad que aquél.
Levántame a las ocho.
El tren llegó a Kioto a tiempo.
Tuve un tiempo jugando al tenis.
Apenas me había visto el perro cuando se escapó.
Todavía no lo he conocido adecuadamente.
Lo llamé por teléfono para que viniera de inmediato.
No puedo olvidar el día en que lo conocí.
Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
Por favor sientete como en casa .
Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.
Disculpe, pero no pedí esto.
Lo compensaré la próxima vez.
Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.
No puedo captar el significado.
Llegarás a quererla.
El tren estaba diez minutos atrasado.
Llame al médico de inmediato.
Lo he visto muchas veces.
Corrió a la escuela, llegando a tiempo.
Háblame de tu vida diaria.
No pudo venir por su enfermedad.
Ella seguía sonriendo todo el tiempo.
Soy yo .
Lamento decir que no puedo ir.
¿Me enseñas el libro?
Por favor, dime lo que sabes al respecto.
¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?
A veces llega tarde a casa.
Ella entró en la habitación.
Dime cómo resolver el problema.
Papá me compró el libro.
Ven, muchacho, siéntate. Siéntate y descansa.
No tengo tiempo para leer libros.
Llegué justo a tiempo para el avión.
El perro responde al nombre de john.
A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
Puedo dejar un mensaje ?
Él está seguro de ganar el juego.
Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
Mi madre me hizo un vestido nuevo.
Todo el mundo sabe su nombre.
Su nombre es conocido en todo el país.
Préstame algo interesante para leer.
Te llevaré a casa.
Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
Ella ama a Tom más que a mí.
Una mañana de invierno lo conocí.
Por fin, terminé esta tarea.
No sé si ella vendrá.
Tienes una cámara ?
Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.
Este bolígrafo me pertenece.
Poco importa si viene o no.
Me pregunto qué quiere decir con esas palabras.
Vendrá a pie o en bicicleta.
Préstame tus orejas !
Alguien , abra esta puerta , por favor .
Vivimos en el campo durante el verano.
Nombró todas las flores del jardín.
Tómate tu tiempo, yoshida.
Todos los estudiantes se van a casa temprano el sábado.
Tom cometió algunos errores en la prueba.
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.
Ella me explicó el asunto.
Puedes hacer realidad tu sueño trabajando duro.
Por favor, deje algo de dinero.
¿Adónde fue Ming a hacer su tarea?
Debes hacer tu tarea de una vez.
La conzco por su nombre .
¿Quieres venir y darle una oportunidad?
Ya acabaste tu tarea ?
Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.
Ven aquí pronto.
Soy de la opinión de que nunca volverá.
Se fue a América con miras a estudiar medicina.
Bob estará en casa a las seis.
Había tres personas esperando delante de mí.
Quiero algo de comer .
Salieron las estrellas.
Por eso no pude venir aquí.
Me ayudó a llevar la bolsa.
Por favor, llámeme esta noche.
El cliente siempre tiene la razón .
¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
Ya hice mi tarea .
No conozco a ninguno de los tres hombres.
Hasta ahora, nunca lo he conocido.
¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?
Yo estaba saliendo de casa entonces.
Alguien está en la puerta principal.
Debes lavarte las manos antes de cada comida.
No hay hombre que no ame su hogar.
Quedémonos hasta el final del juego.
Algún día correré como el viento.
Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
No tengo nada que hacer en este momento.
Pásame la llave inglesa.
¿Con qué propósito vino aquí?
Quiero algunos de estos libros.
Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.
Por favor sientete como en casa .
Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.
Déjame echarle un vistazo.
Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.
Acércate para que pueda ver tu rostro.
Di por sentado que vendrías.
¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Me ayudó con mi negocio.
Ella me dio una mirada helada.
Por favor, hágame saber su nueva dirección.
Cocinar toma demasiado tiempo.
Soy yo que fui allí ayer.
Este libro sigue siendo interesante incluso después de leerlo muchas veces.
Puedes invitar a quien quiera que venga.
Mis amigos me darán una fiesta mañana.
Me quedan tres años hasta la jubilación.
La primavera llegará pronto.
Si estás libre, ven a verme.
¿Cuándo vendré por ti?
Yo tengo la culpa, no tú.
¿Quieres que te dé una mano?
Me puedo ir a casa ahora ?
¿Cómo se produjo el accidente?
Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.
¿Puedo tener su nombre, por favor?
Es extraño que se vaya a casa tan temprano.
He perdido mi cámara.
¿A qué hora sale el tren para nueva york?
Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
Está ella en casa ?
Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .
Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
Desearía tener más tiempo para hablar contigo.
Cuando sea necesario, puedes venir a mí.
Para su decepción, su carta no llegó.
Este libro está muy por encima de mí.
Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?
Me explicó la regla.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Deletrea tu nombre por favor .
Por favor escriba su nombre en bolígrafo.
Voy a tomar el examen a esta hora mañana.
El próximo año tendré el triple de tu edad.
Ven a mi casa .
Por favor, ayúdame a cocinar.
Ella ha estado en Hawai varias veces.
Mi madre me ha hecho lo que soy hoy.
Apenas tenemos tiempo para desayunar.
Se me ocurrió una buena idea.
Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
Me alegraría mucho que vinieras.
En verano, solíamos ir a nadar al río.
Hace calor y humedad en verano.
Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.
Por favor, no te rías de mí.
En mi prisa choqué con alguien.
¿Puedo tener el menú, por favor?
He estado allí un par de veces.
Me tomó fotos con su cámara.
¿Puedo ir a su oficina ahora?
Bien recuerdo la escena.
Las mujeres se relajan en el piano.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
Ya es hora de que llegue el tren.
Pero ningún hombre pudo ayudarme.
Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.
¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
Puedo molestarte un momento ?
He comprado la misma cámara que tú.
Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
Estamos acostumbrados a usar zapatos.
Quiere venir con nosotros a la película.
Llegamos justo a tiempo para el último tren.
Calculo que llegará tarde a casa.
Es como el verano afuera.
Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.
Hay un hermoso parque cerca de mi casa.
Recuerdo muy bien mis días de escuela.
No haré eso por mi vida.
Me iré cuando llegue John.
Es muy decente de tu parte ayudarme.
Cada vez que veo esto, lo recuerdo.
Quise haberte escrito.
Esto servirá por el momento.
La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?
A algunos niños no les gustan las verduras.
Por favor mírame .
Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
Hora de acostarse.
¿No vendrás a verme la próxima semana?
Tuve mucho tiempo para hablar con muchos amigos.
Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.
Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.
Tuvo un accidente de camino a casa.
Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.
¿Me podrías decir el eta?
Déjame en paz .
Por favor espérame en la estación.
Ella me evita.
La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
Las paredes se cierran sobre mí.
Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
Fui yo quien lo conoció.
Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.
'¿Qué hora es?', se preguntó.
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Estoy muy ocupado así que no cuentes conmigo.
Déjame mostrarte nuestra casa.
No tengo cambio pequeño en mí.
Mi madre me compró un vestido nuevo.
Lo conocí por primera vez.
Dudo que bob llegue a tiempo.
No pierda su tiempo y dinero.
Se ahogó en un lago.
Ha sido un largo tiempo .
Esta película es muy interesante para mí.
Camina rápido para llegar a tiempo.
Dime qué hacer .
A que hora vas a casa ?
El anciano me pidió un favor.
Su nuevo libro saldrá el próximo mes.
No tenía por qué haber venido él mismo.
Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
Llegará el momento en que se arrepentirá.
Me has hecho lo que soy.
Hemos decidido quedarnos aquí por el momento.
Antes de la reunión, cenaron.
Hay pocos hombres que no lo sepan.
En verano, los huevos pronto se echan a perder.
Vinieron otros chicos.
Buenas noticias nos esperaban en casa.
El clima se volvió cálido.
acabo de volver
A qué hora empieza eso ?
Tengo tanta suerte de tener a alguien a quien le importa.
Volveré dentro de dos semanas.
Por favor, hágamelo saber el estado.
Faltan diez días para la reunión.
Es dudoso que llegue factura.
Su nuevo sombrero se convierte en ella.
Venga !
Cuando haya terminado mi tarea, iré a nadar.
Algunos son rojos y otros son blancos.
Esta mancha no sale.
Mi reloj necesita reparación.
La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.
Este pueblo dio a grandes hombres.
Haré que me repare los zapatos.
Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
Me escribe cada vez menos en estos días.
No, no lo tengo conmigo.
¿Estará disponible la sala para las reuniones?
Lamento no poder verte esta noche.
Él no es el chico que vino aquí ayer.
¿Puedes recordar su nombre?
Mi madre me hizo estudiar.
Debido a una enfermedad, no pudo venir con nosotros.
Por favor, perdóname .
¿Puede el médico verme esta semana?
Por favor, déjame echar un vistazo al menú.
Tengo cinco veces más sellos que él.
¿Tienes mucho tiempo?
Prefiero quedarme en casa.
El hombre me pidió algo de dinero.
Entra en la habitación.
No puedo recordar su nombre.
Me dio bastante shock.
Me dio comida y dinero también.
Ella vendrá a verme esta tarde.
Lo culparon por el accidente.
Cada día hace más calor.
En ese momento entró en mi habitación.
Él me ordenó que lo hiciera.
Te acuerdas ?
Tiene buena memoria.
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.
Algo le ha pasado al motor.
¿A quién conociste allí?
De ninguna manera es un trabajo fácil.
Todos se rieron de mí.
Él caminó delante de mí.
Un niño se escapó con algo de dinero.
Ayer vino de Tokio.
Algo anda mal con el motor.
¿Podrías traerme un poco de té?
¿Cuántas personas vinieron ayer al zoológico?
No pretendo que te preocupes.
Dime que quieres .
Esta vez no falla.
Me gustaría cambiar algo de dinero.
Recuerdo la casa donde crecí.
Ayudarme con mi tarea .
Cómo ocurrió ?
Por favor, llévame al hospital.
No siempre es verano.
Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.
Se levantó el sombrero cuando me vio.
No pudo esperar más y se fue a su casa.
Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.
Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
Se burló de mí en público.
También puede regresar a casa de inmediato.
Me pregunto por qué no vino a la fiesta.
Hagámoslo en otro momento.
Me atrevo a decir que no vendrá.
Ven tan pronto como puedas.
Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
¿A qué hora se fue tu amigo a casa?
Él me ha hecho lo que soy.
Me gusta leer novelas americanas.
Está atrasado en sus métodos.
¡Qué mezquino es!
Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.
Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.
Pero me vas a deber una.
Se mantuvo en silencio durante la reunión.
Suena bien para mi .
Ese fue el momento en que vino.
Hablaron mucho tiempo?
¿Puedo tomar más té?
Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
¿Cómo surgió todo?
Suelo ir a casa a las cinco.
¡Por favor, apóyame!
Después de haber hecho su tarea, vio la televisión.
Estamos teniendo una reunión.
Eres el único que puede ayudarme.
¿Sabes qué ha sido de él?
Algunos animales son activos durante la noche.
Déjame ir contigo .
Viene aquí cada tres días.
¿Quién es su maestro de aula?
Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.
Él está en otro teléfono en este momento.
¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Estudiamos inglés en la misma clase.
Asegúrese de enviarme una línea.
¿Ha habido alguna llamada telefónica para mí?
Me voy al extranjero este verano.
Todo el mundo lo sabe menos yo.
Papá me compró algunos libros.
Hay alguien ahí ?
Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
Terminaré con mi tarea antes de que él venga.
Algunos de ellos son mis amigos.
Me trajo una taza de té.
No entiendo nada .
Me miró y me dijo, cuidado.
Quieres algo de beber ?
¿Por qué no vienes a verme mañana?
Ella me contó la historia en confianza.
No ames a dos personas a la vez.
Fue feliz por un tiempo.
Esta tarea es difícil para mí.
La pregunta es si llegará a tiempo.
No entres en mi habitación sin llamar.
¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
Ahora, ve a pasar un buen rato.
Supuso que el tren llegaría a tiempo.
El niño me siguió al parque.
Su discurso me causó una buena impresión.
Vi la película cinco veces.
Él vendrá o me llamará.
Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.
Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.
Es un buen nadador.
Salía a dar un largo paseo en verano.
Asegúrese de tomar este medicamento antes de acostarse.
Su nombre se me escapa.
Hizo para casa.
Dame algo de comer.
Se sentó a mi lado.
Ella quiere adelgazar mucho.
Por favor, muéstrame otro.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
Dime qué debo estar vigilando.
Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
Nunca me dejes ir .
Dime cómo jugar el juego.
Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.
El café me mantiene despierto.
Bill aceptó mi afirmación como verdadera.
No me importa la fama.
Solía ir a casa a almorzar en esos días.
Espero que el autobús llegue pronto.
Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.
Hay algunas naranjas en la mesa.
Celebraron la reunión aquí.
Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
Recuérdame de vez en cuando.
La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.
Se sentó a una distancia de mí.
Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.
Déme su número de teléfono .
Un asiento quedó vacante en esa estación.
Ella salió de allí.
Se quedó sola en casa.
Me hizo feliz ayer.
Hablan inglés en América.
Te encontraré en la estación a las 10 p.m.
Esto me está volviendo loca .
¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
Le gusta nadar en verano.
Ese vestido realmente le sienta bien.
¿A qué hora debe despegar su avión?
Por favor, ven cuando sea conveniente.
Su casa está en algún lugar por aquí.
Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
Deja que te ayude .
Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Este medicamento le ayudará.
Dale esta carta cuando venga.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.
Ha hecho la promesa de volver.
Puedes llamarme Bob.
Tengo algo que decirte .
Parece ser un típico chico americano.
Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.
No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.
Me dijo que entonces estaba muy cansado.
Dime el sentido de la vida.
Ella me proporcionó algo de comida.
¿Me prestas tu cuchillo?
No puedo hacerlo esta vez.
El secreto salió a la luz por fin.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
No tengo dinero conmigo.
Algo le debe haber pasado a Bob ayer.
Déjame darte un pequeño consejo.
Esta cámara es pequeña, pero muy buena.
Mi cámara es una nikon.
Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
Pasó por un momento muy duro.
Eso me da un gran placer.
No vale la pena el valor recordado.
Alguien debe haber dejado la ventana abierta.
Ven a verme si tienes tiempo.
Después de un tiempo, él vino.
Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
La anciana me dio dos libros interesantes.
Soy un estudiante americano.
No tengo tiempo para tomar más alumnos.
Dime cuándo parar.
Ojalá hubiera venido anoche.
Déjame ayudarte con tu equipaje.
Conseguí que reparara mi reloj.
Tomemos algo rápido para beber.
Dime por qué estuvo ausente.
Alguien hará ese trabajo.
¿Irás a la reunión en mi lugar?
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Mi padre suele estar en casa los domingos.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Adivina lo que me pasó.
Me alegro de que haya sido otra persona la que lo consiguió.
Me recuerdas a tu hermano.
Tengo una idea de lo que pasó.
Necesito más tiempo .
El nombre del perro es Ken.
Nadie sabe su verdadero nombre.
¿Dónde quieres que ponga esto?
Dicen que vamos a tener algunas duchas.
Actuó en una obra de teatro por primera vez.
Papá me pidió que lavara su auto.
Me enseñó a nadar.
Me visitaban de vez en cuando.
Me dijo que fuera amable con los demás.
Tomemos un descanso y tomemos un poco de té.
Hay un momento para todo .
La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
Tenemos mucho tiempo esta noche.
¿Podrías traerme una manta?
Haz tu tarea de una vez.
El soldado dio su nombre.
Haré el resto del trabajo en otro momento.
En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.
Es una pena que no puedas venir.
Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.
Se sentó frente a mí.
Me tomó tres horas terminar mi tarea.
Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.
El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.
Alguien me quitó el bolso.
Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
No seas demasiado duro conmigo, por favor.
Decidí ser médico.
¿Me darías un descuento?
Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.
Él asintió para que ella viniera.
Déjame saber lo que estás haciendo.
Qué quieres decir ?
Cuándo la conociste ?
Esto es Japón como lo ven los americanos.
Fue un juego emocionante.
Administre el medicamento al paciente de inmediato.
Algunas personas son difíciles de complacer.
Te puedo recomendar este libro.
¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?
Dividamos este dinero entre tú y yo.
Él es muy amable conmigo.
Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.
Ojalá tuviéramos más tiempo.
Ella es hostil conmigo.
No fue su intención lastimarte.
Déjame ayudarte, si es necesario.
¿Quieres decir que la conociste? ?
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?
Este libro me hizo reír mucho.
Ha llegado el verano.
Terminó su tarea en una hora.
La conferencia estaba por encima de mí.
Dudo que llegue a tiempo.
Llegó corriendo a la habitación.
Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
Por favor, no me compares con mi hermano.
Por favor, recuérdame que lo llame mañana.
Sólo tienes que venir aquí.
Viene aquí cada cinco días.
Voy a salirme con la mía esta vez.
Me encontré con un amigo mío en el autobús.
Hemos tenido poca lluvia este verano.
Un pajarito me dijo .
Él no me cree en absoluto.
Mi madre siempre se está quejando de mí.
Estuvo en su casa ayer por la noche ?
De cualquier manera está bien conmigo.
Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
Quieres escuchar algo gracioso ?
Espero que me ayude.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
Estoy dispuesto a soportarlo por el momento.
De dónde es ?
Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.
Me gustaría visitar América sobre todo.
Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.
Se le acercó un policía.
Estaría feliz si me ayudaras.
Este es el chico que conocí allí ayer.
Di por sentado que asistirías a la reunión.
Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.
Tomé un autobús para no llegar tarde a mi cita.
Es difícil para mí responder a la pregunta.
Supongo que se ha ido a casa.
Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
Me gustaría que vinieras conmigo.
¿Te importaría prestarme tu coche?
No sé qué ha sido de él.
Me vio entrar en la tienda.
Vino después de que te fueras.
¿Me prestas tu lápiz?
Me lo contó en privado.
Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
Esperaré hasta que ella venga.
Llegó a casa hace un momento.
Pasamos a tomar el mismo tren.
La medicina ha funcionado.
Por favor, cuéntame la historia una vez más.
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Cada vez que lo veía, lo encontraba más alto.
Tienes un poco de tiempo ?
Es dueño de su propio tiempo.
Siéntete como en casa .
Sube el volumen .
Me devolvió la charla.
Por favor, perdóname por llegar tarde.
Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.
Quiero ser médico en el futuro.
Me compró la radio por diez dólares.
Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.
Que hayas venido temprano es algo bueno.
Estaba enfermo, así que no pudo venir.
Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.
La noticia finalmente me llegó anoche.
Creo que el tren vendrá pronto.
El tren llego a tiempo .
no quiero carne
¿Cómo van tus vacaciones de verano?
Fueron muy amables conmigo.
Consígueme la llave.
La leche no me cae bien.
Di la palabra en cualquier momento.
Está metido en un negocio de monos.
El tiempo está pasando muy rápido.
Tomó mucho, mucho tiempo.
Este abrigo ya no me queda bien.
Algunas personas no creen en ninguna religión.
¿Podrías llamarme esta noche?
La nieve me impide ir allí.
La próxima reunión será el diez de junio.
Dónde deberiamos encontrarnos ?
Es algo así como un mago.
A menudo confunde la hora y llega tarde a sus citas.
Quiero algo de comer .
Estoy seguro de que me está ocultando algo.
Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Deberías hacer tu tarea ahora.
¿Puedo usar la lavandería en cualquier momento?
No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
Sugerí que se pospusiera la reunión.
Mi educación me ha hecho lo que soy.
Todo lo que tienes que hacer es creerme.
No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.
¿Me pasas la sal?
Este año es un año importante para mí.
Un momento, por favor .
El cliente no vino.
No vendrán hasta mañana.
Las matemáticas son difíciles para mí.
Mi madre me aconsejó que fuera al dentista.
En ese momento, todavía estaba despierto.
Me iré cuando regrese.
Me presentaré en la reunión.
Solo me voy a quedar en casa.
Su sueño algún día se hará realidad.
Apenas puede esperar las vacaciones de verano.
El Sr. Brown estaba enfermo en ese momento.
A menudo veo juegos nocturnos en la televisión.
¿Qué hora será la adecuada para ti?
Necesito que alguien me ayude.
Por favor, póngase en contacto conmigo más tarde.
Diez años es mucho tiempo .
No tengo ganas de comer nada este verano.
Hay algunas peras en la caja.
¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
Déjame presentarte a él.
Ella se convirtió en cantante.
Me alegro de conocerte .
El amaneció sobre mí por fin.
Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
Ven aquí mañana sin falta.
Es difícil para mí manejar el caso.
El inglés es demasiado difícil de entender para mí.
El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.
Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
Una extraña sensación se apoderó de mí.
Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Me llamará el próximo mes.
El sol saldrá pronto.
Puedes irte a casa ahora.
Por favor, dame algo caliente para beber.
La primavera ha llegado temprano este año.
El anciano dijo algo.
Por favor, pase y visíteme.
Algunos llegaron tarde.
Por favor, préstame tu libro.
Por favor sientete como en casa .
Nunca me siento como en casa en su compañía.
No tengo tiempo para ver la televisión.
Di por sentado que estaría a mi lado.
¿Podrías venir a verme mañana?
Tom va a hacer algo al respecto.
La salud significa todo para mí.
Tuvo la amabilidad de llevar a la señora a su casa.
Alguien te llamó hace diez minutos.
No hay prisa por devolverme el libro.
Su sueño se hizo realidad.
Ella me compró un lindo abrigo.
Nos dijo que llegáramos a tiempo.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
No me importa incluso si ella no viene.
Lo he conocido en varias ocasiones.
Siempre que viene nos regaña.
Por favor, ven a verme el próximo domingo por todos los medios.
Déjame decirte algo .
Dime cuándo me llamarás.
Es hora de que vaya a la escuela.
Probablemente vendrán en coche.
Papá nunca me golpea en la cabeza.
Cualquiera de los dos días me iría bien.
Tengo algunos amigos americanos.
A veces me siento cansado de caminar.
Ella da a entender que le gustaría venir con nosotros.
Ella le compró a su hijo una cámara.
Te recordaré por siempre.
¿No sabes su nombre?
Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.
Está seguro de ganar el juego.
Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
Está perdido en el juego.
¿Cuándo se irá a casa?
Al mismo tiempo, comenzó a correr.
Viene aquí dos veces por semana.
¿Cómo te sentiste con el juego?
Llegó por la autopista.
Háganos saber si puede venir.
Ella estará aquí en poco tiempo.
La voz me reporta de mi madre.
¿Voy a tu oficina?
Dos hombres peleaban en la calle.
Vine a Japón el año pasado.
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
Me es imposible hacerlo.
Me parece que esto es demasiado caro.
Él era bastante más corto conmigo.
Déjame saber tu nueva dirección.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
¿Puedo ir a casa?
Tal vez nunca llegue a ser famoso.
Es tiempo de salir .
Me dieron su cumplido.
Por favor, que alguien más lo haga.
No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Dicen que lloverá un poco más tarde.
Préstame tu coche mañana.
El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
Llegó a casa muy tarde.
Todos lo pasamos muy bien.
¿Me ayudarías a llevar esta maleta?
Pase lo que pase, nunca cambiaré de opinión.
El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .
No pudo venir por estar ocupada.
Nos encontraremos a las siete.
¿A qué hora sale el próximo tren para Tokio?
Se fue de Japón a América.
No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.
Déjame salir !
Se reconcilió con su amiga.
Haz tu tarea por ti mismo.
El tren llegará al andén diez.
Ella tomó a mi hermano por mí.
¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
Me has dicho algo.
¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
Él la llamó tan pronto como llegó a casa.
Se enojó conmigo por fin.
Me compró una buena cámara.
¿Vendrá mañana?
El profesor me dijo que me pusiera de pie.
Por favor, dame el número del Sr. Brown.
Por favor sientete como en casa .
Siempre está en casa los domingos.
Tengo tiempo más que suficiente.
Él es un completo extraño para mí.
Déjame saber la hora en que vendrá.
Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.
El bebé se llamó john en honor a su tío.
Cometió errores a propósito para molestarme.
¿Cenarías conmigo?
He estado esperando que llegue el amor.
La triste historia llegó a ella.
Prefiero quedarme en casa que salir.
No tengo dinero conmigo.
Deberíamos habernos quedado en casa.
Mi padre se ha ido a América.
Eso me hará bien.
Puedes irte a casa si quieres.
Dile a quien venga que me voy.
Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.
Sólo tienes que trabajar en tu tarea.
No sé cuándo llegó Bob a Japón.
Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Déjame ir !
Brian pide a su madre que haga su tarea.
Él está fuera de casa.
No puedo recordar su nombre en este momento.
Puedes llamarme en cualquier momento.
Mi hija venía a verme de vez en cuando.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Estoy interesado en la literatura americana.
¿Cuál es la hora local en Tokio ahora?
Deberías por todos los medios leer el libro.
Cada vez que te llamo, estás fuera.
Prefiero salir que quedarme en casa.
Volverá en unos días.
¿Estabas en la escuela en ese momento?
Yo nací en America .
Espero que me ayudes.
Me gustaría volver a verte alguna vez.
Por favor dígame .
La reunión ha sido fijada para la próxima semana.
Se adelantó a su tiempo.
El hombre de repente me golpeó en la cabeza.
Te lo suplico, escúchame.
Voy a casa temprano todos los días.
¿A qué hora vas a trabajar?
El fuego consumió toda la casa.
Toca el piano para su propia diversión.
Manténgase alejado de mí porque tengo un fuerte resfriado.
A veces también almuerza allí.
Casi nunca la conocí.
Quiero que me ayudes con mi tarea.
Mi tío vino a verme.
El asunto no me concierne.
Sucedió que la conocí en Tokio.
Me pregunto si podrías hacerme un favor.
Algún día tu sueño se hará realidad.
¿No te gustaría venir con nosotros también?
Tome su tiempo .
Siempre me encuentro con él allí.
Él debe venir aquí a las cinco.
Me agarró de la mano.
Bill me llamó anoche.
Está preocupado por otra cosa.
Esta máquina me resulta familiar.
Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.
Debes visitarlo con cita previa.
Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.
Ella fue allí el verano pasado.
El profesor empezó a lanzarme preguntas.
No olvides escribirme.
Me robó dinero.
Me gustaría llevar esto conmigo.
Tienes un buen amigo en mí.
Ven a verme mañana.
Todo estaba en orden hasta que él llegó.
¿Quién era ese hombre problemático?
Cuando llega la primavera, se calienta.
Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.
Que pasa conmigo ?
Me siento solo a veces.
Llegó a llamarme tonto.
Me dijo que había ido allí.
La vida ha sido tan plana desde que llegué aquí.
No te metas en los asuntos de los demás.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Voy a Hokkaido en el verano.
Encuentro mucho placer en la pesca.
Había un desfile pasando en ese momento.
Mi padre me hizo lo que soy hoy.
¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?
¿Me podrías mostrar otro?
Ayer tuvimos algunas visitas.
¿Cuál es el momento adecuado?
Ven aquí y échale un vistazo.
Haz tu tarea .
La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Qué quiere decir esto ?
Vendré a recogerlo más tarde.
Estoy ocupado en este momento .
Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.
Siempre hay alguien ahí.
Ven a casa de una vez.
Eso me dejaría en una solución.
Como viniste aqui ?
Su casa está en algún lugar por aquí.
Este es un excelente apartamento.
El festival llegó a su fin.
Lo conocí de camino a la escuela.
Hay que recuperar el tiempo perdido.
Algo le ha pasado a mi coche.
No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.
No importa si vendrá o no.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
Pedí algunos libros de Londres.
El informe pronto se hizo conocido en todo el país.
Este arduo trabajo me ha dejado muy cansado.
Intenta hacerlo mejor la próxima vez.
Esto no me quedó muy bien.
Por favor espera un momento.
Realmente me hiciste perder la cara.
Hay correo para mí ?
Me envió el mensaje por teléfono.
La salud significa todo.
Nadie vino a mi rescate.
Él fue en mi lugar.
Me golpeó en la cabeza.
¿Escuchaste decir tu nombre?
Por el mal tiempo, no pudo venir.
Por favor, explique cómo tomar el medicamento.
¿Cómo es que cometiste tal error?
Tiene algo que ver con el robo.
Son más o menos del mismo tamaño.
Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Él vendrá pronto.
Es probable que ella venga.
Encontró su cámara perdida por casualidad.
Los que estaban de pie eran todos hombres.
El presidente de la reunión se enfermó.
Ella me estorbó en mi estudio.
A veces sueño con casa.
Algunas aves vuelan alto en el cielo.
¿Usaste mi cámara?
Dame tu dinero .
He visitado el lugar una y otra vez.
Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.
La encontró en la estación.
Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.
Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.
Ella hizo té para mí.
Ella solía dirigirse a mí como tom.
El anciano a veces habla solo.
A qué hora va a salir ?
Es una pérdida de tiempo quedarse más tiempo.
El medicamento es difícil de tragar.
Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.
Viene aquí casi todos los días.
Deben ser americanos.
Escúchame con atención .
¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
Renunciemos y volvamos a casa.
La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.
Por favor, dame una mano con mi tarea.
Por favor, respóndeme lo antes posible.
Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Nuestra familia consta de cinco miembros.
La reunión tendrá lugar mañana.
Ella debe venir en todos los eventos.
Durante un rato no hizo nada más que mirarme.
Algo anda mal con mi reloj.
No tengo idea de lo que quieres decir.
Es difícil para mí entender esta pregunta.
A toda costa, quiero vivir en América.
Me reuniré con él en otro momento.
Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
Puedes irte a casa si quieres.
Él no vino después de todo.
Prefiero que vengas.
Te gustaría bailar conmigo ?
Él no es pariente mío.
Mi madre me llevó al parque.
Es probable que me haya hecho esperar a propósito.
Por favor, llévame al otro lado del río.
El maestro tiene tres veces más libros que yo.
Es una pena que no puedas venir.
Le informé de su llegada.
Ellos no saben mi nombre.
Tengo muchas ganas de vacaciones de verano.
Mi casa está en el octavo piso.
No vino hasta el mediodía.
Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
Ya he visitado América.
Todos intentaron hablar a la vez.
Hagamos algunas preguntas.
Conoció a su tío.
Ahora que lo pienso, está equivocado.
Fue bastante fácil para mí llevar a cabo el plan.
Escriba aquí su nombre y dirección.
El tiempo hará el resto.
No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.
Me hizo parecer un mentiroso.
La nieve se derritió en un día.
Lo pasé fatal en la conferencia.
Siempre me contestas, ¿no?
Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.
Déjame entrar bajo tu paraguas.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Este libro es fácil de leer para mí.
Recuerda escribirle todas las semanas.
Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.
Así es como sucedió todo.
Bill me trajo el libro.
Será mejor que hagas tu tarea de una vez.
Todo es pescado que llega a la red.
Tengo algunas compras que hacer.
Me dio consejos además de información.
Algo se debe hacer !
Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.
Dime lo que tienes en mente.
Ojalá hubiéramos ganado el juego.
No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.
Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
Quiero algo frío para beber ahora.
Dime la hora en que vendrás.
Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.
Los niños están ansiosos por las vacaciones de verano.
Su discurso no tenía sentido para mí.
Vino aquí para ayudarme.
Evitó encontrarse con ella en el camino.
Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.
¿Quieres que llame a un taxi?
¿El avión recuperó el tiempo perdido?
Levanta la cabeza y mírame.
Perdimos el juego 3-2.
¿Podrías darme un mejor precio?
Tenemos mucho tiempo para hacer eso.
¿Me podrías mostrar esta bolsa?
La gente a menudo me toma por mi hermano.
Sabrás la verdad algún día.
Me estás dando la misma vieja línea.
¡Es hora de que te cortes el pelo!
¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?
Las vacaciones de verano han llegado a su fin demasiado pronto.
No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.
Ese país es cinco veces más grande que Japón.
Dime la verdad .
Déjame en paz .
Por favor llámame a este número.
Tráigame el periódico de hoy, por favor.
¿Alguien puede conseguir eso?
Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.
Por favor, hágamelo saber cuando lleguemos allí.
Por favor, muéstrame tu foto.
¿A qué hora debo registrarme?
Es hora de ir a la cama .
Esquiar es un gran placer para mí.
El juego fue aplazado hasta la próxima semana.
Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
Puedes venir a buscarlo hoy.
Ven a la fiesta.
No pude recordar su nombre por mi vida.
No lo hará culparlo por el accidente.
Ella dice que vendrá.
¿No son ingleses?
Terminaré el trabajo para cuando regrese.
¿No quieres tomar un té conmigo?
Prestaron su casa para el verano.
Me enseñó a escribir.
Deberías haber venido aquí antes.
Participó en la reunión en lugar de su hermano.
Quieres un café ?
Pasar un buen rato .
Mi hermano se hizo cocinero.
Estos son todos muy parecidos.
Mi padre me ayudó con mi tarea.
Esta es la hora a la que normalmente llega.
Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.
El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
Este es el mismo libro que tengo.
Pronto se volvieron bastante practicados el uno con el otro.
Llegué justo a tiempo para el último tren.
Siguió riéndose de mí.
Terminé mi tarea con dificultad.
Todavía no he terminado mi tarea.
¿Te has decidido a convertirte en profesor?
Por favor, comuníqueme con el Sr. Smith.
Si queda algo, dame un poco.
A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
Quiero algo frío para beber.
Déjeme ver . Se tarda unas dos horas en autobús.
Deberías estar avergonzado.
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.
A decir verdad, no me importa América.
Me prometió llevarme al cine.
Consígueme ese libro.
¡Qué vergüenza!
Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
Tengo miedo de haber comido algo malo.
Masao no vendrá aquí, ¿verdad?
Déjame ponerlo de otra manera.
Qué bendición es que no vinieran.
Quien venga, que no abra la puerta.
Ha venido de boston.
Me gustaría llamar a alguien.
¿Me permitirás ir allí?
Suele llegar tarde a casa.
Hablamos durante algún tiempo.
El teléfono estaba sonando cuando llegué a casa.
Levántese cuando su nombre sea llamado.
Las canciones americanas estaban en el aire.
Me cosió un vestido.
Ya deberían haber llegado a casa.
Esto me está haciendo enojar mucho.
Parte del equipaje aún no ha llegado.
La noticia me la dio ito.
Di por sentado que vendrías.
Saldremos de aquí en un momento.
Inmediatamente se pusieron a trabajar.
Estoy en casa .
¿Me dirás dónde me equivoco?
Ella vino en compañía de sus amigos.
Lo conocí ayer por primera vez.
Se fueron a casa después de haber terminado la tarea.
Realmente es hora de que se haga algo.
Tan pronto como tomó la medicina, le bajó la fiebre.
El perro vino corriendo hacia mí.
Acaba de llegar a casa.
Por favor envíeme otra copia.
Pocas personas conocen el verdadero significado.
Los hombres, los perros, los peces y los pájaros son todos animales.
Ella no tiene la culpa.
Es grosero de su parte no llamarme.
Cada vez tengo menos tiempo para leer.
Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.
No estoy acostumbrado a levantarme tan temprano.
No hay duda de que ella vendrá pronto.
Algo malo va a pasar.
El barco se incendió.
Qué hora es en este momento ?
Este poema es demasiado para mí.
No lo he visto en mucho tiempo.
Bill me trajo un vaso de agua.
Estar en casa esta noche.
Me dijo que el viaje estaba cancelado.
Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.
Cada vez que lo veo, está sonriendo.
Voy a la biblioteca de vez en cuando.
Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
A veces cometemos errores.
Se oscureció antes de que me diera cuenta.
Él exclama que ella era hermosa.
Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.
Busqué a alguien que tomara su lugar.
A que hora cierra ?
Lo observé venir aquí.
Leer libros es costumbre conmigo.
Me costó mucho llegar al aeropuerto.
Se lo diré cuando venga aquí.
Devuélveme ese libro.
Ven de nuevo mañana.
Mi madre me hizo un vestido blanco.
La nuestra es una era mecánica.
Acaba de convertirse en director.
Por favor envíe a alguien a mi habitación.
Este es el mismo reloj que perdí.
¿A qué hora empieza el juego?
Por favor, dime cuándo volverá.
Su deseo era ir a América.
Por favor dígame su ubicación.
Regresé a mi pueblo durante las vacaciones de verano.
¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
Déjame escucharlo.
Yo no tengo más culpa que tú.
¿Me ayudarías con esto?
La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
Lo enviaron a América del Norte.
Su rostro se vuelve rosado.
¿Cuándo llegó tu padre a casa?
Ese medicamento funcionó bien para mí.
No pierda su tiempo y dinero.
Doce están presentes en la reunión.
He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.
Es propenso a olvidar el nombre de las personas.
Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.
Ella nos sirvió una buena comida.
Mi padre suele estar en casa los domingos.
Ya me ha llevado horas.
La enfermedad le impidió asistir a la reunión.
Déjamelo a mí .
¿Me amas?
Lo conocí en la barbería.
Alguien dejó correr el agua.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Vivimos en el campo durante el verano.
Ella amablemente me llevó a casa.
Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.
El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
Por favor, llámame Joe.
Estamos de camino a casa.
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Avisame cuando vengas.
Tiene que haber una primera vez para todo.
Ayer estuve en casa todo el día.
Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
Por favor, recuérdame ante tus padres.
La enfermedad me impide ir a su concierto.
Seguro que viene a vernos.
¿A qué hora es la próxima función?
Pronto regresará a casa.
¿Has hecho todos tus deberes?
Conocí a un estudiante de América ayer.
Vino corriendo con los ojos brillantes.
Salió de casa hace diez horas.
Él usa los mismos libros que tú usas.
Algunos chicos entraron en el salón de clases.
Está lloviendo todo el tiempo.
Son aproximadamente de la misma edad.
Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.
Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.
Todos los niños están satisfechos con sus comidas.
Caminó a casa.
Ayer conocí a tu padre.
Cómo ocurrió ?
Alguien estaba llamando mi nombre.
Por favor, siéntase libre de hacerme preguntas.
¿No hay alternativa a su método?
estoy fuera de tiempo
Nos reunimos aquí una vez al mes.
Invierno interminable de nuestro tiempo.
Fuiste amable en ayudarme.
La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.
Escríbeme cuando estés en problemas.
Le dije que estuviera en casa a las nueve.
Ella vino a hablar conmigo.
Me quedé en casa de mi tío durante el verano.
Este chaleco no se encontrará en la parte delantera.
Ella me miró durante mucho tiempo.
Solo lo dije como una broma.
Tienen clases de inglés tres veces por semana.
Mary lo llamó con todos los nombres que se le ocurrieron.
El tiempo se está perdiendo.
Recuerdo la casa donde crecí.
Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.
La reconocí en el momento en que la vi.
Ayer compró algunas verduras.
Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.
El Maestro nos recomienda este diccionario.
Llegará el momento en que sabrás la verdad.
Ella tenía algo de qué hablar con él.
Este es el único momento posible para hacerlo.
Pronto me acostumbré a hablar en público.
Me tendió la mano.
No tengo mucho dinero conmigo.
Comencemos tan pronto como él venga.
Quise haberte llamado.
Debería haber llegado a esta hora.
El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.
Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.
El éxito o el fracaso me da lo mismo.
Trabajó día y noche para hacerse rico.
Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.
El niño fue ayudado por mí.
¿Me amas?
Dijo que me vería al día siguiente.
Surgió de esta manera.
¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?
Puede que la haya conocido en alguna parte.
Los árboles me consolaron.
Llegó a Japón cuando era niño.
No se están riendo en ese momento.
Por favor, conserve el agua en verano.
No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.
Deberías quedarte en casa hoy.
¿Tienes algo que ver con esa empresa?
Alguien está pidiendo ayuda.
Algunas manzanas cayeron del árbol.
Se fue a América la semana pasada.
No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.
¿Por qué no vienes al cine conmigo?
Su nombre es lucifera.
Ella me acompañará en el piano.
En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?
Siempre me contestas, ¿no?
Él me devolvió el golpe.
Lo he conocido antes.
A menudo pienso en el lugar donde te conocí.
¿Podrías cambiarlos por mí, por favor?
Por favor sientete como en casa .
Por favor, déjame todo a mí.
¿Te llevo a casa?
Parecía estar muy interesado en la música.
Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.
Papá está ocupado revisando mi tarea.
El problema era demasiado difícil de resolver para mí.
¡Hoy vamos a pasar un buen rato!
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Papá me compró una motocicleta.
¿Qué ha sido de su hijo?
Me culpó por el accidente.
Ese chico solía visitarme.
La esperé durante mucho tiempo.
Vi una película por primera vez en dos años.
Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.
Me hizo una pregunta.
Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.
Mi reloj no marca bien la hora.
Podía escuchar mi nombre llamado.
Me dijo que me fuera a la cama temprano.
Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.
Ven conmigo .
No me des eso.
Viene aquí cada pocos días.
¿Te gustaría venir de compras conmigo?
Todo el mundo se lo pasó bien.
Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.
El inglés se ha convertido en mi materia favorita.
Me harías un favor ?
Acabo de volver de la escuela.
¿Me dirás el camino a la estación?
Bajó la colina en su bicicleta.
Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.
Deberías avergonzarte de ti mismo.
Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
Se fue a América anteayer.
¿Recuerdas lo que dijo?
Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.
Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.
Me hicieron esperar mucho tiempo.
Me temo que algo anda mal con mi reloj.
Tenemos un montón de tiempo .
Asegúrese de volver a casa temprano hoy.
Logró llegar a tiempo.
Ella siempre me estaba telefoneando.
¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?
Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.
¿Me llamarás más tarde, por favor?
Quiero hacer algunas compras por aquí.
¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?
La actriz tiene un nombre muy bonito.
Mi hermano depende de mí para el dinero.
Lo que dijo no era de ninguna manera cierto.
Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Partimos rumbo a casa.
Me pondré al día con mi tarea esta noche.
El doctor me dijo, ''no comas mucho''.
Normalmente estamos en casa por la noche.
Se sumará a lo mismo.
Perder el tiempo no es bueno.
Recuerdo la aventura del verano pasado.
La semana pasada mi madre enfermó de gripe.
Que vendrá es seguro.
Déjame ir !
Jim ha invitado a salir a Anne varias veces.
Tuve algunos problemas con el trabajo.
Cuanto más, mejor.
El barco partió antes de tiempo.
Lo logrará con el tiempo.
Me parece muy difícil.
¿Cómo se llama la cordillera?
Por favor envíeme esta carta.
Nunca imaginé encontrarte aquí.
Cuanto más, mejor.
¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
Tenemos suficiente tiempo.
Quiero unas papas.
Él puede venir aquí todavía.
Quiero algo de beber.
Siempre sale de casa a las siete.
mi hermana se llama patricia.
Te encontraré en la estación mañana.
¿A qué hora sale el taxi para el aeropuerto?
Tengo que ir a casa .
Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.
¿Qué equipo ganará el juego?
Aprovecha al máximo tu tiempo.
Voy a poner un poco de café.
No hagas poco de mí.
¿Le importaría enviarme esta carta?
Verano se ha ido .
Me enamoré de ella en el momento en que la conocí.
No se me ocurrió el nombre del lugar.
Se avergüenza de su fracaso.
Se quedó esperándome durante mucho tiempo.
Mi madre me permitía ir al cine.
Me haces mal.
Recuerde enviar la carta por correo.
De dónde vienen ?
Que nadie interfiera conmigo.
Nunca se volverían a encontrar.
No conocí a nadie.
Te derretirás.
No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
Ven a verme cuando quieras.
Es doble holandés para mí.
Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
Iré a verte el próximo domingo.
¿Ya hiciste tu tarea?
Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.
Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.
La pregunta no es nada fácil.
Espera aquí hasta que vuelva.
Ella es mayor que yo por tres años.
Creo que ella volverá pronto.
Él vendrá .
Pásame la sal, ¿quieres?
Estoy ocupado cocinando en este momento.
Pronto le llegará a gustar esta ciudad.
Nadie se preocupa por mí.
Esto no significa que el peligro haya pasado.
Fingió no oírme.
Ella me sirvió café.
Espero que me escuches.
Quise haberte llamado.
Nos encontraremos pronto.
Escuché mi nombre llamado.
A veces le escribía una carta muy larga.
Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
Preferiría que ella se sentara a mi lado.
No había radios en esos tiempos.
No puedo pensar en su nombre en este momento.
Me gustaría que me la presentaras.
El juego estaba empatado.
Seguro que aciertas con el tiempo.
Ella agitó su mano hacia mí.
Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.
¿Te unirás a mí para el almuerzo?
Estoy aprendiendo su nombre todavía, también.
Estaré en casa cuando ella venga la próxima vez.
Mi amigo George viene a Japón este verano.
Lo mismo ocurre con Japón.
De dónde es ?
¿Llegará a casa a las cinco?
Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.
Permítanme aclarar lo que quiero decir.
Venía de un pequeño pueblo de montaña.
Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?
Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
¿Cuándo puedo verte la próxima vez?
No es bueno comer entre horas.
Fue muy amable de su parte invitarme.
¿Por qué viniste aquí esta mañana?
Pronto se acostumbrará al trabajo.
Él eligió que me quedara.
Luego llegaron las doce.
Me he decidido a pensar en una solución mejor.
Tenemos muchas asignaciones para las vacaciones de verano.
Recuérdame ante tu padre.
Son de la misma edad .
Esa es una historia nueva para mí.
No sé cuándo volverá.
¿Quieres que te ayude?
Escríbeme tan pronto como llegues.
Haré que me repare los zapatos.
Bueno, acabo de recordar.
Debes avisarme cuando vengas aquí la próxima vez.
Perdóname por decirlo.
No recuerdo su nombre.
Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.
Deberías haber llamado antes de entrar.
Ha estado en América.
Todos estuvimos presentes en la reunión.
Hay algunos huevos en la caja.
Olía muy bien.
Me ayudarás ?
Recuerdo haberla visto una vez en la calle.
Él es de ninguna manera brillante.
No había nadie allí además de mí.
Han pasado dos años desde que vino a Japón.
Tengo mi propio dormitorio en casa.
Déjame echarte una mano .
Me echó la culpa.
Hay pocas esperanzas de que llegue a tiempo.
Es muy amable de su parte ayudarme.
Me parece que es de Inglaterra.
No pude venir por la fuerte lluvia.
La enfermedad me impide ir al extranjero.
Tom me hizo una jaula de pájaros.
Lo encuentro en el club.
Cualquier artículo que lea contará la misma historia.
Ha pasado un año desde que vino aquí.
Llegó justo a tiempo para el último tren.
Ella prometió encontrarse con él en la cafetería.
La reunión contó con una buena asistencia.
Por favor, deséenme suerte.
Ella me contó la historia en confianza.
¿Me ayudarás con mi tarea?
Nombre y dirección, por favor.
¿Cuándo fuiste a Roma?
Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.
Dame otra oportunidad para probar.
¿Por qué eres corto conmigo?
Conozco a algunos de los chicos.
Ese trabajo me costó mucho.
Bill tiene un trabajo de medio tiempo para poder comprar un auto.
Puede ocurrir en cualquier momento.
Seguro que asistirá a la reunión.
Me atraparon en una ducha de camino a casa.
Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
Déjame intentarlo.
Es necesario que vayas allí inmediatamente.
Este plan es bueno en algunos aspectos.
Mi sueño es llegar a ser un maestro.
Me refiero a dejar de beber.
Todo el mundo me menosprecia.
No tienes que venir aquí.
Vino a mi encuentro ayer por la tarde.
La noticia me dejó intranquilo.
Salimos de casa temprano en la mañana.
Hará que alguien limpie la habitación.
Pensé que no vendría.
Su hermano llegó a casa poco después.
Apenas me vio, salió corriendo.
Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
Lo conocí en la calle.
María debe hacer su tarea a tiempo.
Se fue a casa con el corazón apesadumbrado.
El perro me mantuvo fuera de su casa.
Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.
Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.
Los participantes eran en su mayoría mujeres.
Nadie me habla.
Vino en compañía de su madre.
A veces nos prepara la cena.
Dime la verdad .
No tengo nada de dinero conmigo.
Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.
¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
Ahora era una carrera contra el tiempo.
Me temo que me malinterpretaste.
Yo al igual que tú tengo la culpa.
Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
¿Me harías un favor?
Por favor haz algo respecto a eso .
Entre tú y yo, no se puede confiar en él.
Si él no viene, no vamos.
Claro, pero no te tomes tu tiempo.
La lluvia me impedía salir.
¡Escríbeme pronto!
Estaba buscando algo en la oscuridad.
Estuvo presente en la reunión de ayer.
Se lesionó en el partido de ayer.
Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
Parece estar siempre en conflicto con alguien.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
Lucy seguramente vendrá.
No hay lugar como el hogar .
Fuimos a ver una comedia en Londres.
A veces todo sale mal.
Cuanto menos piensan los hombres, más hablan.
Ya es hora de que te cases.
¿Recuerdas su número de teléfono?
Ella está en casa en el tema.
No fue hasta ayer que supe su nombre.
Mi padre está fuera de casa.
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
Tom vio algo rojo allí.
El perro no comió la carne.
Soy yo quien pintó este cuadro.
Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
Gracias por recordar mi cumpleaños.
Olvidé su nombre.
Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Apenas me había visto cuando se escapó.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
Se ha vuelto muy cálido.
Por favor, muéstreme otro .
Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
Le da vergüenza hablar.
A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.
Para mí es fácil jugar al tenis.
Tendrás que venir mañana.
Ella no puede tanto como escribir su propio nombre.
Debería haber algo de lo que hablar.
Recuerdo haberlo visto antes.
¿Qué te hizo venir aquí?
Los estudiantes se reunieron aquí para escuchar el discurso.
Acaba de llegar aquí en taxi.
Es malo de tu parte hablar de esa manera.
Ahora es una completa desconocida para mí.
Tengo paz en casa.
¡Ay, yo!
El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.
No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Me dijo que abriera la ventana.
¿Cómo llegaste a conocerla?
¿No hay alternativa a su método?
Me pidieron algo de beber.
El gobierno rechazó la solicitud.
Por favor ven de nuevo .
Vi un partido de béisbol en la televisión.
Tengo la intención de dejar esta empresa.
Cada día hace más y más calor.
Sólo verlo me puso nervioso.
No lo he visto en mucho tiempo.
Nunca viene sin quejarse de los demás.
Entró mientras estábamos en la mesa.
Recuerde venir a vernos este fin de semana.
Deberías haber venido con nosotros.
La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.
Oh, por favor, créeme.
Es mayor que yo por dos años.
Si llueve mañana, quedémonos en casa.
Estos asuntos no tienen importancia para mí.
Este libro me parece muy importante.
Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.
El cielo se ha aclarado.
Recuerdo haber visto la película.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Ella es americana, pero vive en Inglaterra.
Recuerdo haber leído el libro.
Ella me besó como cualquier cosa.
Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.
Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Ella vendrá aquí en poco tiempo.
Me puse al día con toda mi tarea anoche.
Estoy obligado a asistir a la reunión.
Envió un mensaje de que todos estaban bien.
No sé cuándo vendrá aquí.
Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
Una buena idea vino a mi mente.
En ese caso, creo que deberías venir hoy.
Será mejor que me cuentes toda la historia.
Tráeme la llave.
Será nombrado para presidente.
Somos hombres, no dioses.
Llámame alguna vez .
Tengo un amigo que vive en América.
No estaban seguros de si podían venir o no.
Me hizo esperar alrededor de media hora.
¿Vendrá ella?
Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.
Me envió un regalo.
Pasar un buen rato .
En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.
Su nombre fue mencionado en la reunión.
Alguien prendió fuego a la casa.
Mi hermano va a la misma escuela que yo.
Ella ha hecho su tarea.
¿Me traes un poco de sal?
Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.
Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
Puedes irte a casa ahora.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger el medicamento?
Él vino conmigo.
Se me ocurrió una buena idea.
Poca ayuda me dio.
Es una cabeza más alto que yo.
Tengo la intención de estar allí esta noche.
La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
¿Vendrá a casa a las seis?
¿Has visitado países extranjeros, digamos América?
No interfieras conmigo.
Lo observé venir aquí.
Parecía haber sido muy feliz.
Tom vino corriendo con una carta de Judy.
Algunas personas tienen mucho que hacer.
Este libro está bastante por encima de mí.
Ven a mi casa cuando quieras.
Bob se convirtió en pastor.
Me quedaré en casa mañana.
Continuemos el juego después del almuerzo.
Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.
Deja de molestarme !
Cantemos algunas canciones en inglés juntos.
A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
¿Qué tal si me detengo?
No puede ser juzgado en mí.
No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
Apenas puede escribir su nombre.
¿Nos das un comunicado?
Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.
Mañana nunca llega .
Mi enfermedad me impidió empezar.
¿Cómo piensas llegar a casa?
¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
Nuestra escuela se ha disuelto durante el verano.
Vamos a tener una reunión aquí mañana.
Este té huele bien.
¿Qué será del mundo dentro de treinta años?
Eso me recuerda a mi padre.
Ella agitó su mano al verme.
El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.
Me pidió que me quedara atrás.
Lleva esto para mí.
Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.
La tormenta me impide salir a caminar.
¿Qué me regalarás en mi boda?
Los clientes llegaron uno tras otro.
Dónde nos vemos ?
Recuerdo lo que dijo.
Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
Su broma me mató.
Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
Déjame fumar un cigarrillo.
Le mostramos algunas fotos de Londres.
Ella se puso feliz.
Tiene algo que ver con este problema.
Saliste de la habitación.
Ella viene a verme de vez en cuando.
Préstame tu diccionario, por favor.
Lo terminaré para cuando regrese.
¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?
Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.
Los niños no tuvieron la culpa del accidente.
Se supone que debes venir a las 7 en punto.
Oh, ¿podrías tomar el teléfono por mí, por favor?
Por favor, escríbeme de vez en cuando.
Ha pasado tanto tiempo desde que dejó la escuela.
Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.
No aprueba que las mujeres fumen.
Algún día haremos del mundo un lugar mejor.
Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.
Llegué antes de tiempo.
Todos los que salieron a la calle se sorprendieron.
Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
En cuanto a mí, me gusta más esto.
Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.
Ella no es de ninguna manera honesta.
Me envió algunas revistas americanas.
El médico me ordenó quedarme en cama.
¿Bill puede estar todavía en casa?
El partido fue suspendido por la lluvia.
Este escritorio lo uso yo.
Gracias por invitarme .
El doctor vino inmediatamente.
Él tiene la culpa de ello.
Has estado en América ?
Es algo así como un artista.
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
Quiero algo de dinero .
No podremos llegar a casa a tiempo.
Dame una copia de este libro.
¿Debo volver a casa ahora?
¿Vienes de una familia de músicos?
La excluyeron de la reunión.
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
Tu casa es tres veces más grande que la mía.
Su nombre es conocido en todo el mundo.
Reciben a tantos hombres como vinieron.
Me gustaría hablar contigo un momento.
El bebé me sonrió.
El juego fue muy emocionante.
Probablemente no vendrá.
Jim no ha estado en casa todavía.
Por favor, préstame tu cuchillo.
En caso de emergencia, llame a la policía.
Muéstrame cómo hacerlo.
Una chica con cabello rubio vino a verte.
Hagámoslo en otro momento.
Él vendrá a la iglesia sin falta.
Baja lo antes posible.
Su nombre a menudo estaba en sus labios.
La reunión duró dos horas.
No recuerdo dónde puse mi llave.
El concierto llegó a su fin a las diez en punto.
De repente se hizo famosa.
Ella me dejó una nota.
La flor saldrá pronto.
Este libro viene en dos volúmenes.
¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?
Creemos que vendrá.
Hasta donde yo sé, es americano.
Es hora de que me tome unas vacaciones.
Nos encontramos con él en el camino.
Recuerdo la primera vez.
¿Quieres más ensalada?
Me llevé mi cámara.
No olvides verme mañana por la mañana.
Te veré mañana a las tres en punto.
En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.
Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
Vendré siempre que esté lo suficientemente bien.
Salió del accidente sin daño.
Encontrémonos en algún lugar.
La fuerte lluvia me impedía salir.
¿Puedo ver un menú, por favor?
Terminaron de construir el puente a tiempo.
Ken te confundió conmigo.
Ella tiene algo diferente.
Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.
Me alegro de conocerte .
Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
No lo he visto en mucho tiempo.
Algo malo estaba por suceder.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
Ella no me habla.
El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
Ella me contó esta historia extraoficialmente.
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.
Por favor sientete como en casa .
Se ha vuelto mucho más cálido.
No me obstaculices en mi trabajo.
¿Cuándo surgió la vida?
Si te das prisa, llegarás a tiempo.
La nieve se ha derretido.
¿Cuál recomiendas?
Tuvimos que aplazar la reunión.
Saldrá bien al final.
¿Estás siempre en casa por la noche?
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Tráeme mi sombrero.
Siempre podemos encontrar tiempo para leer.
Es difícilmente concebible para mí que fracase.
no tengo mucho tiempo
Le conté la noticia a todos los que conocí.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
Haz que venga.
Tuve un tiempo difícil.
De niño, fue tres veces a París.
Me pregunto si él me ama.
Cada edificio tiene un nombre.
Encontraré a alguien que te reemplace.
Ya es hora de que te vayas a la cama.
Hoy hace mucho calor.
En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.
La conocí en una cafetería cerca de la estación.
Llámame mañana.
Puede llover en cualquier momento.
Llegó a las tres de la tarde.
Por favor, déjame tomar tu foto.
Yo tengo la culpa de eso.
Esto probablemente significa guerra.
Dejame ver eso .
Permítanme decir unas palabras a modo de disculpa.
El niño salió corriendo cuando me vio.
Ya era hora de que volviéramos.
Tienen algo en común entre sí.
Tengo muchas cámaras .
¿Me ayudarías a buscar mi cartera?
A veces lo veo en la televisión.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
¿Puedo tener su nombre, por favor?
Es algo así como un erudito.
¿Me das un vaso de leche?
Esa música vale la pena escucharla muchas veces.
Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
El cambio de aires me había hecho mucho bien.
Por fin, llegó mi turno.
Lo recuerdo bien.
¿Cómo se produjo el accidente?
Cuéntame todo al respecto.
¿A qué hora llega el tren a Osaka?
Escriba aquí su nombre y dirección.
¿Qué hora es ahora según tu reloj?
¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
¿Puedes venir a la fiesta?
Hacía mucho frío, se quedaron en casa.
No he conocido a sus dos hijos.
Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.
¿Por qué vino con ella?
¿Nos harías una foto con esta cámara?
Este libro es demasiado caro para mí.
Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
Te enviaré a casa en mi coche.
La medicina hizo maravillas.
El accidente se produjo por mi descuido.
Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.
Me agradeció por venir.
Ven con nosotros si quieres.
Acabemos con el argumento.
Por favor, avísame cuando vengas a osaka.
Tiene que levantarse inmediatamente.
La enfermedad me impide salir.
Se enfermaron uno tras otro.
Me relajé en casa el domingo pasado.
Estabas en casa ? No, no lo estaba.
Está en casa de permiso.
No se fue a América por nada.